MODE D‘EMPLOI
PÈSE-PERSONNE AVEC HORLOGE
GT-BScl-02
S52/09
01
TABLE DES MATIERES
DESCRIPTION_ ____________________________________________________
CONTENU DE L´EMBALLAGE_ ________________________________________
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES_____________________________________
NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CONFIANCE________________________
CONSEILS DE NETTOYAGE___________________________________________
CONSIGNES DE SÉCURITÉ____________________________________________
MISE EN SERVICE__________________________________________________
MISE EN MARCHE__________________________________________________
PESER_ __________________________________________________________
MESSAGES D’ERREUR_______________________________________________
INFORMATIONS ET CONSEILS IMPORTANTS_____________________________
RÉGLAGE DE L’HEURE_______________________________________________
NETTOYAGE ET ENTRETIEN_ _________________________________________
ÉLIMINATION/RECYCLAGE___________________________________________
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ______________________________________
CONDITIONS DE LA GARANTIE_ ______________________________________
CARTE DE GARANTIE_ ______________________________________________
DESCRIPTION
1
1
2
2
2
3
3
4
5
5
6
7
7
8
8
9-10
11
1. ÉCRAN LCD
2. PLATEAU EN VERRE
3. HORLOGE À MOUVEMENT QUARTZ
1
2
3
CONTENU DE L‘EMBALLAGE
1. Pèse-personne avec horloge
2. Mode d’emploi avec carte de garantie
02
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
•
Modèle : GT-BScl-02
Alimentation : par 2 x pile 1,5V, AA (non incluses)
NOUS VOUS REMERCIONS DE
VOTRE CONFIANCE
Nous vous félicitons de l’achat de votre nouveau pèse-personne avec horloge
et sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Pour
vous assurer la disponibilité et le bon fonctionnement de votre pèse-personne
avec horloge et garantir votre propre sécurité, nous vous prions de lire ce mode
d’emploi avant la première utilisation et de le respecter en toute occasion. Votre
appareil vous apportera ainsi longtemps satisfaction.
03
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•Il faut toujours placer le pèse-personne avec horloge sur une surface plane et
robuste.
•Protéger le pèse-personne avec horloge contre l’humidité.
•Ne poser ou stocker aucun objet sur le pèse-personne avec horloge.
•En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil ou avant d’éliminer un appareil
usagé, il faut en retirer les piles.
•Si une pile a coulé, il faut immédiatement la retirer de l’appareil. Attention :
risque de brûlure. Le liquide qui s’est échappé de la pile est caustique.
•Le pèse-personne avec horloge n’est pas conçu pour fonctionner avec des piles
rechargeables.
•Respecter la polarité des piles (non inclus) pour ne pas risquer d’endommager
l’appareil.
•La fonction de pesée de la balance peut être pertubée par des ondes radio.
Dans ce cas, veuillez retirer les piles et les remettre en place.
CONSEILS DE NETTOYAGE
MISE EN SERVICE
Si nécessaire, vous pouvez nettoyer la surface en verre du pèse-personne avec
horloge avec un chiffon humide. Le chiffon ne doit pas être trop mouillé. Pour
des raisons de sécurité, il convient de sécher la surface après son nettoyage pour
éviter de glisser/déraper sur une surface encore humide. Ne jamais employer de
produit nettoyant.
Retirez toutes les pièces des emballages avant de mettre l’appareil en service.
Les emballages ne sont pas des jouets. Les enfants ne doivent pas jouer avec
les emballages synthétiques. Danger d’asphyxie !
04
05
MISE EN MARCHE
PESER
10
Ouvrez le compartiment
des piles sur la face
inférieure du pésepersonne et enlevez le
couvercle.
Loger les piles conformément aux indications de
polarité (+/-).
Remettez le couvercle du
compartiment en place.
10
11 12
1
7
6
5
11 12
1
7
5
9
8
10
Poussez sur le bouton kg/lb
pour sélectionner l´unité de
mesure souhaitée.
1
2
10
9
3
9
8
4
8
7
6
5
Appuyer brièvement sur
le coin inférieur droit de
la plaque en verre avec
la main ou le pied.
10
11 12
1
2
9
3
8
4
7
6
5
11 12
1
2
3
7
6
5
4
Quand l’écran
affiche « 0.00 »...
sec
10
11 12
1
9
8
2
3
7
6
5
4
2
3
9
8
11 12
4
2
3
6
4
ATTENTION : Ne pas monter sur
le pèse-personne avec les pieds
mouillés ou quand il est mouillé.
Vous risqueriez de glisser et de
tomber !
Veuillez toujours monter sur le
centre du pèse-personne pour
éviter qu’il ne bascule.
… monter sur le
pèse-personne.
Le poids s’affiche au bout de
4 secondes environ. Descendre
ensuite du pèse-personne.
MESSAGES D‘ ERREUR
S’affiche quand les piles du pèse-personne est
trop faible.
Changez les piles (1,5V, AA).
S’affiche quand le pèse-personne est surchargé.
Dans ce cas, descendez immédiatement du
pèse-personne avec horloge.
06
INFORMATIONS ET CONSEILS
IMPORTANTS
Si vous vous pesez régulièrement et souhaitez obtenir un résultat précis, suivez
les indications suivantes :
•Pesez-vous toujours à la même heure.
•La température de la pièce devrait toujours être la même d’une pesée à
l’autre.
•Restez immobile sur le pèse-personne, en répartissant votre poids sur les deux
pieds.
•Ne déplacez pas inutilement le pèse-personne.
•Si vous vous pesez régulièrement dans les mêmes conditions, votre poids
peut subir des variations de 1 à 2 kg, dues au sport, au métabolisme et à
l’alimentation.
•Le pèse-personne avec horloge est exclusivement conçu pour une utilisation
domestique, notamment dans la salle de bains, à température ambiante
normale. C’est un appareil de mesure électronique alimenté par pile et donc
très sensible à la chaleur. Des températures inférieures à 10 °C et supérieures à
30 °C peuvent donc fausser l’affichage.
Pendant le transport du pèse-personne avec horloge jusqu’au point de vente,
la température peut descendre en dessous de cette valeur. Cela n’endommage
pas le pèse-personne avec horloge, mais l’appareil a besoin de quelque temps
pour retrouver son état initial.
•Le pèse-personne a une précision de 100 g et une capacité d’environ 5 à
180 kg.
•Précision : un écart d’environ 1 % du poids corporel est considéré comme
normal. Cela signifie que pour une personne de 80 kg, une variation d’environ
800 g en plus ou en moins est possible.
07
RÉGLAGE DE L’HEURE
Veuillez trouver le mécanisme à l‘arrière du pèse-personne avec horloge ayant
préalablement enlevé le couvercle du compartiment de pile.
•Tournez la molette de réglage, jusqu’à ce que l’heure soit réglée.
molette de réglage
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Votre horloge murale peut être nettoyée à l’aide d’un tissu doux. Le tissu peut être
légèrement humidifié et recouvert d’une goutte de produit de vaisselle.
ATTENTION : N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage puissants, comme
des liquides contenant du lait à récurer, de la poudre à récurer ou des solvants.
08
ÉLIMINATION/RECYCLAGE
Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Celle sci
sont collectées dans les points de collecte pour piles usaées, ainsi que dans
d‘autres centres de collecte. Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, celuici doit être déposé dans un centre de collecte pour appareils électriques
et électroniques. Les emballages sont des matières premières et peuvent
donc être recyclés. Veuillez procéder au tri sélectif afin de préserver
l’environnement. Veuillez vous adresser à votre administration locale pour
connaître les adresses et heures d’ouverture des centres de collecte.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous
trouverez la déclaration de conformité complète sur Internet sous
www.gt-support.de.
09
CONDITIONS DE LA GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces
contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons
de contacter le SAV indiqué ci-dessous.
Dans le cas d‘une réclamation veuillez contacter notre hotline de SAV au
préalable par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités. S‘il vous
plaît, n‘envoyez pas votre article sans appel préalable !
Hotline de service : 01 40 82 92 26
zeitlos service
c/o Kleyling SAS Transports Internationaux
RN 415
F-68600 Algolsheim
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d‘achat du
produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et
de fabrication ou en l‘échange du produit. Ce service est gratuit.
2.Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la
durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans
un délai de 2 semaines, à l‘expiration de celle-ci.
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie
et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est
couvert par la garantie, vous recevrez l‘appareil réparé ou un nouvel appareil.
Ceci est également valable pour les réparations à domicile.
10
11
CONDITIONS DE LA GARANTIE
CARTE DE GARANTIE
Veuillez noter que notre garantie n‘est plus valable en cas de défaut d‘utilisation,
de non suivi des mesures de sécurité, de force majeure, de piles coulantes, d‘une
température ambiante trop élevée, si le produit a subi des chocs ou a fait l‘objet
d‘une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.
En cas de garantie, veuillez la remplir et l‘envoyer impérativement avec le produit
et le ticket de caisse. Valable pendant 3 ans à partir de la date d‘achat du produit.
Dans le cas d‘un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge.
Il est néanmoins possible de s‘adresser au SAV. mentionné.
Dommages :______________________________________________________________________
Article : PÈSE-PERSONNE AVEC HORLOGE GT-BScl-02
___________________________________________________________________________________
Acheté chez : (joindre le ticket de caisse)_________________________________________
___________________________________________________________________________________
Acheteur
Nom :_____________________________________________________________________________
Rue :______________________________________________________________________________
Code postal, lieu :________________________________________________________________
Téléphone :_______________________________________________________________________
Signature :________________________________________________________________________
Hotline de service : 01 40 82 92 26
zeitlos service
c/o Kleyling SAS Transports Internationaux
RN 415
F-68600 Algolsheim
E42273
S52/09
12
13
">
