Mode
d’emploi
sations futures. Si vous
transmettez la décoration lumineuse à des
tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi.
Légende des
symboles
Les symboles et mots
signalétiques suivants
sont utilisés dans ce
mode d’emploi, sur la
décoration lumineuse
ou sur l’emballage.
Exemple de modèle
DÉCORATION
LUMINEUSE
DE NOËL EN 3D
Fabriqué pour
(Ce n’est pas l’adresse du SAV !) :
PANA S.A.S.
8-10 avenue Ledru Rollin
75012 Paris, France
par :
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstr. 19
20095 Hamburg, Allemagne
Généralités
Lire le mode d’emploi
et le conserver
Ce mode d’emploi
fait partie de cette
décoration lumineuse
en 3D.
Il contient des informations importantes pour
l’installation et la manipulation.
Pour faciliter la compréhension, la décoration
lumineuse en 3D est
seulement appelée «décoration lumineuse» par
la suite.
Lisez le mode d’emploi
attentivement, en particulier les consignes de
sécurité, avant d’utiliser
la décoration lumineuse.
Le non-respect de ce
mode d’emploi peut
provoquer de graves
blessures ou endommager la décoration
lumineuse. Le mode
d’emploi est basé sur les
normes et règlementations en vigueur dans
l’Union européenne.
À l’étranger, veuillez
respecter les directives
et lois spécifiques au
pays. Conservez le mode
d’emploi pour des utili-
et n’est pas adaptée à
une utilisation professionnelle. La décoration
lumineuse n’est pas
un jouet et ne convient
pas pour l’éclairage de
pièces dans un foyer.
Utilisez seulement la
décoration lumineuse
comme décrit dans ce
mode d’emploi. Toute
autre utilisation est
considérée comme
non conforme à l’usage
prévu et peut provoquer
des dommages personnels ou matériels.
Le fabricant ou commerçant décline toute
responsabilité pour des
dommages survenus
par une utilisation non
conforme ou contraire à
l’usage prévu.
tretien utilisateur ne
doivent pas être réalisés par des enfants,
sauf s’ils ont plus de
huit ans et sont surveillés.
AVERTISSEMENT !
rallonge électrique,
veuillez faire attention
à la protéger contre
l’hydromorphie.
− Débranchez la décoration lumineuse lorsque
vous ne l’utilisez pas
ou lorsqu’un problème
se produit au cours de
l’utilisation.
− Débranchez la décoration lumineuse par
temps de pluie ou
d’orage.
− N’utilisez pas l’article
quand l’article, le câble
réseau ou la prise fait
montre de dommages
évidents. Dans ce cas,
il faut mettre l’appareil
au rebut.
− Le câble flexible extérieur de cette décoration lumineuse
ne peut pas être remplacé. Si ce câble est
endommagé, la décoration lumineuse doit
être éliminée.
− N’essayez jamais de
remplacer des LED
défectueuses. Les LED
dans le tube lumineux
ne peuvent pas être
changées; quand les
LED sont arrivées en fin
de vie, il faut remplacer
toute l’objet décoratif.
AVERTISSEMENT !
Risque de surchauffe
et d’incendie!
La manipulation non
conforme de la décoration lumineuse peut
provoquer une surchauffe, voire même un
incendie.
− Ne branchez pas la décoration lumineuse sur
l’alimentation réseau
si elle se trouve encore
dans l’emballage.
− N’utilisez pas la décoration lumineuse dans
des environnements
sensibles au feu et ne
la posez pas sur des
surfaces facilement
inflammables.
− Ne pas utiliser le tuyau
lumineux quand il est
couvert ou inséré dans
une surface.
Risque d’électrocution!
Une installation électrique défectueuse ou
une tension réseau trop
élevée peut provoquer
un choc électrique.
− Ne branchez la décoraAVERTISSEMENT !
tion lumineuse que si
la tension réseau de la
Ce symbole/mot siprise électrique corresgnalétique désigne
pond à l’indication sur la
un risque à un degré
plaque d’identification.
moyen qui, si on ne
− Ne branchez la décoral’évite pas, peut avoir
tion lumineuse que sur
comme conséquence
une prise électrique
la mort ou une grave
bien accessible afin
blessure.
de pouvoir la couper
Consignes de sécurité
rapidement du réseau
AVIS !
électrique en cas de
AVERTISSEMENT !
panne.
Ce mot signalétique
Risque d’étranglement − N’ouvrez pas le tube
avertit contre les posAVERTISSEMENT !
lumineux avec un obsibles dommages maté- et d’étouffement!
jet tranchant et évitez
Risque de blessure!
Les enfants peuvent
riels.
d’abîmer
l’isolant.
avaler les petits éléLa manipulation non
INFO
− Vérifiez que le câble
ments et le matériel
conforme de la décoélectrique n’est pas
d’emballage et s’étoufCe symbole vous offre
ration lumineuse peut
abîmé avant chaque
des informations complé- fer.
provoquer des blesutilisation.
− Ne laissez pas les
mentaires utiles pour le
sures.
−
Si
vous
branchez
à
enfants
jouer
avec
la
montage ou l’utilisation.
− Ne laissez pas le câble
l’extérieur la décoradécoration lumineuse
électrique de telle
Le sceau de
tion lumineuse à une
et l’emballage.
sécurité (signe
GS) certifie que le proAVERTISSEMENT !
Chère cliente, cher client,
duit est conforme aux
Dangers pour les
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré
exigences de la loi
enfants
et
personnes
ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous
allemande sur la sécuriavec
des
capacités
demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous.
té des produits.
physiques, sensorielles
Dans le cas d’une réclamation veuillez contacter notre hotline SAV au préalable
Déclaration de
ou mentales réduites
par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités. S’il vous plaît, n’envoyez
conformité (voir (par exemple des
pas votre article sans appel préalable !
chapitre «Déclaration de personnes partielleconformité»): Les proment handicapées,
Globaltronics Service Center
duits marqués par ce
des personnes âgées
Kleyling SAS / zeitlos design und vertriebs GmgH
symbole répondent à
avec réduction de
Transports Internationaux
toutes les consignes
leurs capacités phyRN 415
communautaires de
siques et mentales), ou
68600 Algolsheim
manque d’expérience
l’Espace économique
et connaissance (par
européen.
Hotline : 01 40 82 92 26
exemple
des
enfants
La décoration
Mail :
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
plus âgés).
lumineuse est de
− Cette décoration
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
classe de protection II.
lumineuse
peut
être
La décoration lumi1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du
utilisée par des enneuse dispose d’une
produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux
fants à partir de huit
protection contre les
et de fabrication ou en l’échange du produit. Ce service est gratuit.
ans, ainsi que par des
projections d’eau et
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de
personnes à capacités
l’introduction de corps
la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient
physiques, sensorielles
étrangers de plus de 1
ou mentales réduites
dans un délai de 2 semaines, à l’expiration de celle-ci.
mm de diamètre.
ou à carence en ex3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de
périence et en savoir,
Sécurité
garantie et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si
lorsqu’elles
sont
suUtilisation conforme à
le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un
pervisées ou qu’elles
l’usage prévu
nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.
La décoration lumineuse ont été formées à
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut
l’utilisation de la déest adaptée exclusived’utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, de force majeure, de
coration lumineuse et
ment à l’éclairage décopiles coulantes, d’une température ambiante trop élevée, si le produit a
qu’elles ont compris les
ratif.
dangers qu’elle peut
subi des chocs ou a fait l’objet d’une réparation par un SAV non mentionné
Elle est adaptée à
provoquer.
sur la carte de garantie.
l’intérieur et à
Les enfants ne doivent
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre
l’extérieur.
pas jouer avec la décocharge. Il est néanmoins possible de s’adresser au SAV mentionné.
Elle est exclusivement
ration lumineuse.
destinée à l’usage privé
Le nettoyage et l’en-
A
façon que des perarêtes coupantes.
Exemple de modèle : GT-RL3d-LED-06 (SL)
sonnes puissent trébu- − Ne placez pas la décher dessus.
coration lumineuse
à proximité d’objets
AVIS !
1
possédant des arêtes
3
tranchantes.
Risque
d’endommagement!
Contrôlez la décoraLa manipulation non
tion lumineuse et le
conforme de la décocontenu de l’embalration lumineuse peut
2
provoquer des domlage
mages.
1. Retirez la décoration
− Ne fixez la décoration
lumineuse et les aclumineuse qu’avec les
cessoires de l’embalcrochets métalliques
lage.
3 Touche de fonction
prise électrique installivrés.
2. Vérifiez si la livraison
sur la commande
lée dans les règles.
est complète (voir
− Ne retirez pas le tube
4 4 crochets métal3. Enfoncer la touche de
figure A et la liste
lumineux de l’armaliques. Seulement 3
fonction 3 :
«Contenu de l’embalture.
présents dans le mo- Les LED du tube
lage»).
dèle «Arbre de Noël»
− Ne pliez pas le tube
lumineux 1 s’al3. Vérifiez si la décoralumineux.
(non représentés)
lument de façon
tion
lumineuse
ou
les
− Ne branchez pas l’alipermanente.
Utilisation
pièces individuelles
mentation électrique
4. Enfoncer de nouveau
présentent des dom- 1. Placez la décoration
du tube lumineux à un
la touche de fonction
lumineuse à un enmages. Si c’est le cas,
autre tube lumineux
3 :
droit adapté et sûr
n’utilisez pas la déou une guirlande élec- Les LED du tube
ou montez-la sur un
coration lumineuse.
trique.
lumineux s’allument
endroit adapté et
Veuillez-vous adresser
− Si la décoration lumipendant 6 heures
sûr. Respectez pour
au SAV indiqué sur la
neuse est branchée à
et font ensuite une
cela l’ensemble des
carte de garantie.
l’intérieur et utilisée en
pause de 18 heures.
consignes de sécurité
extérieur, il faut poser Contenu de la
Le personnage s’alde ce mode d’emploi.
le câble d’alimentation
lume enfin chaque
Le cas échéant, utilisez
au niveau des joints en livraison/pièces
jour à la même
les crochets métalcaoutchouc élastiques 1 Tube lumineux avec
heure de nouveau
liques 4 livrés pour le
armature
des fenêtres et portes
pendant 6 heures
montage.
2 Câble électrique avec
pour qu’il ne soit pas
avec ensuite une
2. Branchez la fiche
fiche réseau
endommagé par des
pause de 18 heures.
réseau 2 dans une
Ce faisant, la touche
de fonction est verte.
5. Pour éteindre les LED
CARTE DE GARANTIE
du tube lumineux, en(à partir de la date d’achat (conservez votre reçu))
foncez de nouveau la
Article : Décoration lumineuse de Noël en 3D (Art. 7662)
touche de fonction 3 .
Nettoyage
S’il vous plaît sélectionnez :
GT-RL3d-LED-06 (WS) (Père Noël)
AVERTISSEMENT !
GT-RL3d-LED-06 (CT3e) (sapin de Noël)
Risque d’électrocution!
Un nettoyage non
conforme peut provoquer un choc électrique.
− Débranchez la décoration lumineuse à
chaque fois avant de la
nettoyer.
− Ne plongez ni la décoration lumineuse
ni le câble électrique
dans de l’eau ou autres
liquides.
GT-RL3d-LED-06 (RD1) (renne)
GT-RL3d-LED-06 (ST1) (étoile)
GT-RL3d-LED-06 (SL) (traîneau)
GT-RL3d-LED-06 (SF) (flocon de neige)
GT-RL3d-LED-06 (RH) (cheval à bascule)
Revendeur
Nom de l’enseigne :
Rue/No. :
AVIS !
Code postal, lieu :
Acheteur
Nom :
Rue/No. :
Code postal, lieu :
Mail :
Signature :
(Pour les messages concernant l’état en cas de réparation)
PO51001713
46/18 A
Risque
d’endommagement!
Un nettoyage non
conforme peut endommager la décoration
lumineuse.
− N’utilisez aucun produit de nettoyage
agressif, ainsi qu’aucun
ustensile de nettoyage
tranchant ou métallique tel qu’un couteau, une spatule dure
ou similaire. Ceux-ci
peuvent endommager
les surfaces.
1. Nettoyez le tube lumineux et l’armature 1
à intervalles réguliers
avec un tissu humide
sans utiliser de produit
de nettoyage.
2.Laissez la décoration
lumineuse sécher
complètement avant
toute nouvelle utilisation.
pour le modèle
GT-RL3d-LED-06 (WS)
(Père Noël):
Longueur du tuyau: 3 m
Puissance totale: 4,5 W
LED défectueuses
conformité
pour les modèles
GT-RL3d-LED-06 (ST1)
(étoile) et
GT-RL3d-LED-06 (SF)
(flocon de neige):
Longueur du tuyau: 4 m
Puissance totale: 9 W
Rangement
Comme nos produits
− Si vous n’utilisez pas la sont constamment en
décoration lumineuse développement et en
sur une longue péamélioration, des modifications techniques et de
riode, débranchez-la
design peuvent survenir.
et rangez-la dans un
Ce mode d’emploi peut
endroit sec hors de
également être télécharportée des enfants.
Conservez si possible la gé au format PDF depuis
décoration lumineuse notre site Internet
dans l’emballage d’ori- www.gt-support.de
gine.
Déclaration de
La conformité
du produit aux
standards
prescrits par
Risque
la loi est garantie.
d’endommagement!
La déclaration de
Les LEDs de la décoration conformité UE complète
lumineuse ne peuvent
peut être consultée sur
pas être changées.
Internet à l’adresse:
− N’essayez jamais de
www.gt-support.de
remplacer des LED
Élimination
défectueuses. Sinon,
vous allez endommager le tube lumineux
de manière irréversible.
Élimination
Si des LED ne foncde l’emballage
tionnent pas, ce n’est
Éliminez l’embalpas grave. Le tube
lage en respectant le tri. Mettez
lumineux est conçu de
telle manière qu’il peut le carton dans la collecte
de vieux papier, les films
continuer de fonctionner sans danger même dans la collecte de
recyclage.
si des LED sont défecÉlimination de l’appatueuses.
reil usagé
Données
(Applicable dans l’Union
européenne et dans
techniques
d’autres pays européens
avec des systèmes de
pour tous les modèles: collecte séparée selon
les matières à recycler)
Alimentation sur secteur :
Les appareils
230 V~, 50 Hz
usagés ne vont
pas dans les
Protection : IP44
déchets ménagers!
Classe de protection : II
Longueur du câble d’ali- Si un jour la décoration
lumineuse ne peut plus
mentation : 1,5 m
être utilisée, chaque
pour les modèles
consommateur est légaGT-RL3d-LED-06 (RD1)
lement tenu de séparer
(renne) et
les appareils usagés
GT-RL3d-LED-06 (RH)
des déchets ménagers
(cheval à bascule):
en les remettant par ex.
Longueur du tuyau: 6 m au centre de collecte de
sa commune/son quarPuissance totale: 13,5 W
tier. Ceci garantit un recypour les modèles
clage dans les règles des
GT-RL3d-LED-06 (CT3e)
appareils usagés et évite
(sapin de Noël) et
les effets négatifs sur
GT-RL3d-LED-06 (SL)
l’environnement.Pour
(traîneau):
cette raison, les appareils
Longueur du tuyau: 5 m électriques sont pourvus
du symbole imprimé ici.
Puissance totale: 9 W
AVIS !
">
