Guide de configuration rapide
FAX-2820
FAX-2920
Vous devez configurer le matériel avant de pouvoir utiliser l’appareil.
Veuillez lire ce "Guide de configuration rapide" pour le processus de configuration.
Configuration de l’appareil
Configuration terminée!
Conservez le “Guide de configuration rapide” et le Guide de l'utilisateur dans un lieu à la portée
de la main pour une consultation rapide et facile à tout moment.
■ Mise en route
Contenu de l'emballage
11
1
10
2
9
3
Guide d'installation rapide
8
4
7
6
5
1. Combiné téléphonique
8. Bac de sortie du papier
2. Couvercle du panneau de commande Rabat de support avec rallonge
3. Support de sortie de document de
9. Panneau de commande
l’ADF (alimentateur automatique de 10. Alimentateur automatique de
Guide de l’utilisateur
documents (ADF)
documents)
4. Fente d’introduction manuelle
5. Bac à papier
6. Interrupteur d'alimentation
7. Couvercle avant
Support de sortie de document
de l’ADF (alimentateur
automatique de documents)
11. Support de document de l’ADF
(alimentateur automatique de
documents)
Bon de commande
des accessoires
(États-Unis/Canada seulement)
Bloc tambour
(y compris la première cartouche
d'encre)
Combiné téléphonique
Cordon pour la ligne
téléphonique
Cordon du combiné en spirale
Le contenu de l'emballage peut différer d'un pays à l'autre.
Conservez l'ensemble de la boîte et tout le matériel d'emballage.
2
Avertissement
Configuration incorrecte REMARQUE
Signale les
avertissements à
observer afin d'éviter tout
risque de blessure
corporelle.
Vous signale les
périphériques ou
opérations qui ne sont
pas compatibles avec
votre appareil.
Guide de l'utilisateur
Indique des remarques et Indique des références
des astuces utiles à se
au guide de l'utilisateur.
rappeler lors de
l'utilisation de l’appareil.
Panneau de commande
11
10
9
03/05 15:25
1
2
3
8
7
6
Fax
4
5
1. Monotouches
2. Touches de télécopie et de téléphone 3. Touches de navigation
4. Clavier de composition
5. Touche Marche
6. Touche Arrêt/Sortie
7. Touche Rapports
8. Touches de mode
9. Affichage à cristaux liquides (ACL)
10. Touche d'options de copie 11. Touche Alt
Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à la section "Description
du panneau de commande" au chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.
3
Configuration de l’appareil
Placez le support de
sortie de document de
1 l’ADF (alimentateur
automatique de
documents)
1
3
Placez le support de sortie de document de
l’ADF (alimentateur automatique de
documents).
Dépliez le support de document de l’ADF
(alimentateur automatique de documents).
Support de sortie de document de l’ADF
(alimentateur automatique de documents)
4
2
Ouvrez le couvercle du panneau de
commande en le soulevant vers l’arrière.
Couvercle du panneau
de commande
4
Refermez le couvercle du panneau de
commande.
2 Installez le combiné
1
Reliez le cordon en spirale du combiné à
l’appareil et l'autre extrémité au combiné.
3 Installez le bloc tambour
1
4
Introduisez le bloc tambour dans l’appareil.
5
Fermez le couvercle avant de l'appareil.
Ouvrez le couvercle avant de l'appareil.
Couvercle avant
2
Déballez le bloc tambour.
3
Basculez-le doucement d'un côté à l'autre
quelques fois pour répartir également le
toner à l’intérieur du bloc.
5
Configuration de l’appareil
Chargez le papier dans
4
le bac à papier
1
2
3
Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les
bourrages et les défauts d'alimentation.
4
Placez le papier dans le bac à papier.
Vérifiez que le papier est bien à plat dans le
bac et qu’il est en dessous du repère
maximum du papier.
Retirez complètement le bac à papier de
l'appareil.
Repère maximum
du papier
Tout en appuyant sur le levier de
déverrouillage du guide-papier, faites
coulisser les régulateurs pour ajuster au
format de papier. Vérifiez que les guides se
logent correctement dans les fentes.
5
Introduisez le bac à papier fermement dans
l’appareil et dépliez le rabat de support du
bac de sortie papier avant d’utiliser
l’appareil.
Pour le papier au format Légal, enfoncez sur
l'intérieur du verrou et tirez sur la partie
arrière du bac à papier.
Rabat de support
du bac de sortie
papier
Pour plus de détails sur les caractéristiques
du papier prises en charge, consultez la
section “À propos du papier” au chapitre 1 du
Guide de l'utilisateur.
6
Installez le cordon
5 d'alimentation et la ligne
téléphonique
1
Branchez le cordon d'alimentation CA dans
une prise murale CA.
Mettez l'appareil sous tension.
2
Branchez une extrémité du cordon de la
ligne téléphonique sur la prise de l’appareil
identifié LINE et l'autre sur une prise murale
modulaire.
Si votre appareil partage une ligne
téléphonique avec un téléphone externe,
établissez le branchement comme illustré cidessous.
Si votre appareil partage une ligne
téléphonique avec un répondeur
téléphonique externe, établissez le
branchement comme illustré ci-dessous.
Réglez le mode de réception sur RÉP
externe.
Pour plus de détails, consultez
“Branchement d'un répondeur
téléphonique externe (RÉP)” à l’annexe du
Guide de l'utilisateur.
RÉP
Avertissement
■ L’appareil doit être mis à la terre à l'aide d'une prise
triphasée (à trois broches).
■ La mise de l’appareil à la terre étant assurée par la
prise d'alimentation, laissez le cordon
d’alimentation branché à votre appareil au moment
de brancher celui-ci sur une ligne téléphonique
pour vous protéger contre tout risque
d’électrocution sur le réseau téléphonique. De
même, avant de déplacer votre appareil, protégezvous contre les décharges électriques en
débranchant d'abord la ligne téléphonique, puis le
cordon d'alimentation.
RÉP
7
Configuration de l’appareil
6 Réglez la date et l'heure
L’appareil affiche la date et l'heure, et les imprime sur
chaque télécopie que vous envoyez.
1
2
3
4
Appuyez sur Menu/Régler.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 2.
Saisissez les deux derniers chiffres de
l'année à l'aide du clavier de composition,
puis appuyez sur Menu/Régler.
7
Vous pouvez enregistrer vos nom et numéro de
télécopieur de sorte qu'ils soient imprimés sur toutes
les pages de vos télécopies.
1
2
3
4
Année:2005
(p. ex., entrez 0, 5 pour l’année 2005.)
5
Saisissez les deux chiffres du mois à l'aide
du clavier de composition, puis appuyez sur
Menu/Régler.
5
(p. ex., entrez 0, 3 pour le mois de mars)
Saisissez les deux chiffres du jour à l'aide
du clavier de composition, puis appuyez sur
Menu/Régler.
Jour:01
(p. ex., entrez 0, 1.)
7
Saisissez l'heure au format 24 heures à
l'aide du clavier de composition, puis
appuyez sur Menu/Régler.
Heure:15:25
(p. ex., entrez 1, 5, 2, 5 pour indiquer 3:25
de l'après-midi.)
8
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
En cas d'erreur, appuyez sur Arrêt/Sortie
pour recommencer à partir de l'étape 1.
Appuyez sur Menu/Régler.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 3.
Entrez votre numéro de télécopieur (un
maximum de 20 chiffres) sur le clavier de
composition, puis appuyez sur
Menu/Régler.
Fax:_
Mois:03
6
Réglez l'identifiant du
poste
Entrez votre numéro de téléphone (d'un
maximum de 20 chiffres) sur le clavier de
composition. Ensuite, appuyez sur
Menu/Régler.
(Si votre numéro de téléphone et numéro de
télécopieur sont les mêmes, entrez à
nouveau le même numéro.)
Tél:_
6
Utilisez le clavier de composition pour entrer
votre nom (max. 20 caractères), et appuyez
sur Menu/Régler.
Nom:_
7
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
■ Reportez-vous au tableau suivant pour la
saisie de votre nom.
■ Si vous devez entrer un caractère qui se
trouve sur la même touche que le
caractère précédemment entré, appuyez
sur
pour déplacer le curseur vers la
droite.
Appuyez sur
la touche
2
3
Une
fois
A
D
Deux
fois
B
E
Trois
fois
C
F
Quatre
fois
2
3
4
5
G
J
H
K
I
L
4
5
6
7
8
9
M
P
T
W
N
Q
U
X
O
R
V
Y
6
S
8
Z
Pour plus de détails, consultez la section
"Saisie de texte" à l’annexe B dans le
Guide de l'utilisateur.
8
8 Sélectionnez le mode de réception
Il existe quatre modes de réception possibles: Fax seulement, Fax/Tél, Manuel et Tél ext/rép.
Un téléphone externe ou un répondeur téléphonique externe est-il
connecté à l’appareil?
Oui
Utilisez-vous la fonction de
messagerie vocale de votre
répondeur téléphonique externe?
Non
Non
Souhaitez-vous recevoir une
télécopie automatiquement?
Oui
Non
Oui
Utilisez-vous le FAX
uniquement pour sa fonction
de télécopie?
Non
Oui
Manuel
Vous surveillez la ligne téléphonique et
répondez vous-même à tous les appels.
Fax seulement
L’appareil traite automatiquement chacun
des appels entrants comme s’il s’agit
d’une télécopie et y répond.
Fax/Tél
L’appareil vérifie la ligne en continu et
répond automatiquement à tous les
appels entrants. Si l'appel n'est pas une
télécopie, il sonnera pour vous inviter à
répondre au téléphone.
Tél ext/rép
Votre répondeur téléphonique externe
(RÉP) répond automatiquement à tous
les appels. Les messages vocaux sont
enregistrés sur le répondeur externe. Les
messages de télécopie sont imprimés.
Choisissez Mode réponse qui convient le mieux à vos besoins.
1
2
3
4
Appuyez sur Menu/Régler.
5
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 1.
Appuyez sur
ou
pour
sélectionner le mode souhaité.
Appuyez sur Menu/Régler.
Pour plus de détails, consultez la section
"Réglage du mode de réception" au
chapitre 4 du Guide de l'utilisateur.
9
Configuration de l’appareil
9
1
2
3
4
Sélectionnez votre
langue
Appuyez sur Menu/Régler.
Appuyez sur 0.
Appuyez sur 0.
Sélectionnez votre langue (anglais ou
français) en utilisant
ou
, puis
appuyez sur Menu/Régler.
Utilisation de FAX
11 comme imprimante ou
pour Envoi PC-FAX
Vous pouvez télécharger le pilote d’imprimante de
Brother et le pilote de Envoi PC-FAX depuis le
Centre de solutions Brother pour l’utilisation avec
FAX-2820 et FAX-2920.
Visitez-nous au :
http://solutions.brother.com
Langue:anglais
5
10
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Réglez le contraste sur
l'afficheur ACL
Vous pouvez modifier le contraste pour éclaircir ou
assombrir l'affichage de l'afficheur ACL.
10
1
2
3
4
Appuyez sur Menu/Régler.
5
Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Appuyez sur 1.
Appuyez sur 7.
Appuyez sur
ou sur
ou Foncé.
Appuyez sur Menu/Régler.
pour Clair
■ Téléchargez et installez d’abord le logiciel
avant de raccorder l’appareil à votre
ordinateur avec le câble USB.
■ Il vous faut utiliser le câble approprié
d’interface USB 2.0. Si vous ne le
possédez pas, achetez un câble
d’interface USB 2.0 dont la longueur ne
dépasse pas 6 pi (2 mètres).
■ Consommables
Consommables de rechange
Lorsque des consommables doivent être remplacés, un message d'erreur sera indiqué sur
l’afficheur ACL.
Pour plus d'information sur des consommables pour votre imprimante, visitez le site
http://solutions.brother.com ou contactez un revendeur de Brother de votre localité.
Bloc tambour
Poudre imprimante
DR-350
TN-350
Marques de commerce
Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Tous les autres noms de marques et de produits cités dans ce guide sont des marques déposées de leurs
sociétés respectives.
Avis de rédaction et de publication
Le présent guide décrivant le produit et ses fonctionnalités les plus récentes a été rédigé et publié sous la
supervision de Brother Industries Ltd.
Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modification sans préavis.
La compagnie Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux
informations contenues dans les présentes. Elle ne saurait être tenue responsable de quelque dommage que ce
soit (y compris des dommages consécutifs) résultant de la confiance accordée aux informations présentées, y
compris, mais sans limitation, aux erreurs typographiques ou autre par rapport à la publication.
Ce produit est prévu pour une utilisation dans un environnement professionnel.
©2005 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
11
CAN-FRE
">
