Caractéristiques techniques Gamme DVS 605 Entrée vidéo Nombre/type de signal ������������������� 2 RVBHV, RVBS, RVsB, RVBcvS, vidéo composante (YUVi ou YUVp/HDTV), S-Video, vidéo composite 3 HDMI Connecteurs ���������������������������������� 2 HD 15 broches femelles 3 HDMI femelles de type A Niveau nominal ������������������������������ 1 Vpp pour l'Y en vidéo composante et S‑Video et pour vidéo composite 0,7 Vpp pour RVB et R‑Y et B‑Y en vidéo composante 0,3 Vpp pour la C en S‑Video Niveaux minimum/maximum ���������� Analogique : 0,0 V à 1,0 Vpp sans décalage Impédance������������������������������������� 75 Ω Fréquence horizontale �������������������� 15 kHz à 100 kHz Fréquence verticale ������������������������ 24 Hz à 75 Hz Résolutions ������������������������������������ 640 x 480 à 1920 x 1200*, NTSC, PAL, SECAM, 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, et 2K échantillonné pixel à pixel *reduced blanking Perte par réflexion �������������������������� >30 dB à 5 MHz Tension de décalage continue (max. acceptable)��������������������������� 0,5 V Standards �������������������������������������� NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM DVI 1.0, HDMI 1.3, HDCP 1.4 Traitement vidéo Décodeur ��������������������������������������� Échantillonnage analogique ������������ Profondeur de couleurs des données de pixels numériques Couleurs ���������������������������������������� Numérique 12 bits (filtre en peigne numérique 3D adaptatif) 12 bits par couleur ; 13,5 MHz standard (vidéo), 170 MHz standard (RVB) 8, 10, ou 12 bits par canal ; horloge de pixels 165 MHz (HDMI) 1 milliard (traitement 10 bits) Sortie vidéo Nombre/type de signal DVS 605, DVS 605 A �������������� 1 RVBHV, RVBS, RVsB scalé ou vidéo composante (YUVp/HDTV) 1 HDMI DVS 605 D, DVS 605 AD��������� 1 RVBHV, RVBS, RVsB scalé ou vidéo composante (YUVp/HDTV) 1 HDMI 1 3G‑SDI ou HD‑SDI avec genlock et sonde Connecteurs DVS 605, DVS 605 A �������������� 1 HD 15 broches femelle 1 HDMI femelle de type A DVS 605 D, DVS 605 AD��������� 1 HD 15 broches femelle 1 HDMI femelle de type A 3 BNC femelles : (1) 3G-SDI et HD-SDI, 1 genlock, et 1 sonde genlock Niveaux minimum/maximum ���������� 0,0 V à 1,0 Vpp pour Y de vidéo composante et pour G de RVsB 0,0 V à 0,7 Vpp pour RVB et pour R-Y et B-Y de vidéo composante Impédance������������������������������������� 75 Ω Perte par réflexion �������������������������� >21 dB à 5 MHz Tension de décalage continue �������� ±300 mV max. Scalers vidéo numériques de la gamme DVS 605 Extron • Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques techniques • Gamme DVS 605 (suite) Résolution scalée ��������������������������� 640 x 4806,8,9, 800 x 6006,8,9, 852 x 4806,8,9, 1024 x 7686,8,9, 1024 x 8526,8,9, 1024 x 10246,8,9,1280 x 7686,8,9, 1280 x 8006,8,9, 1280 x 10246,8,9, 1360 x 7656,8,9, 1360 x 768 6,8,9, 1365 x 7686,8,9, 1365 x 10246,8,9, 1366 x 7686,8,9,1400 x 10506,8, 1440 x 9006,8,9, 1600 x 9006,8, 1600 x 12006,8, 1680 x 10506,8, 1920 x 12006,8 HDTV 480p7,8, 576p6, 720p3,4,5,6,7,8, 1080i6,7,8, 1080p1,2,3,4,5,6,7,8, 2048 x 10801,2,3,4,5,6,7,8 1 = à 23,98 Hz, 2 = à 24 Hz, 3 = à 25 Hz,4 = à 29,97 Hz, 5 = 30 Hz, 6 = à 50 Hz, 7 = à 59,94 Hz, 8 = à 60 Hz, 9 = à 75 Hz Standards �������������������������������������� DVI 1.0, HDMI 1.3, HDCP 1.4 et 2.3, SMPTE 292M et 424M Synchronisation Type d'entrée ��������������������������������� RVBHV, RVBS, RVsB, RVBcvS, vidéo composante (à deux ou trois niveaux) Type de sortie �������������������������������� RVBHV, RVBS, RVsB et vidéo composante (à deux ou trois niveaux) Niveau d'entrée ������������������������������ 2,75 V à 5,0 Vpp pour RVBHV ou RVBS 0,6 Vpp pour vidéo composante, synchronisation à trois niveaux 0,3 Vpp pour vidéo composante, synchronisation à deux niveaux ou RVsB Niveau de sortie ����������������������������� TTL : 5 Vpp (sans terminaison) Impédance d'entrée ����������������������� Horizontal : 75 Ω Vertical : 510 Ω Impédance de sortie ���������������������� 75 Ω Tension d'entrée max. �������������������� 5,0 Vpp Polarité de sortie ���������������������������� Positive ou négative (sélectionnable) Audio — DVS 605 A, DVS 605 AD Gain ����������������������������������������������� Sortie asymétrique : -6 dB ; Sortie symétrique : 0 dB Réponse en fréquence ������������������� Sortie ligne : 20 Hz à 20 kHz, ±0,5 dB THD + Bruit������������������������������������ Preamplificateur : <0,110% @ 1 kHz, bande passante 20 kHz, au niveau de sortie maximal Sortie ligne : <0,025% @ 1 kHz, bande passante 20 kHz, au niveau de sortie maximal S/N à la puissance de sortie maximale (non pondérée) ��������������� Préamplificateur : 90 dB à la puissance de sortie nominale maximale Sortie ligne : 90 dB à la puissance de sortie nominale maximale Diaphonie �������������������������������������� Préamplificateur : ≤-80 dB à 1 kHz à pleine charge Sortie ligne : ≤-80 dB à 1 kHz à pleine charge Espacement des canaux stéréo ����� >84 dB à 1 kHz Entrée audio — DVS 605 A, DVS 605 AD Nombre/type de signal ������������������� 5 stéréo, symétrique/asymétrique 3 stéréo, désembeddés de HDMI (LPCM 2 canaux uniquement) Connecteurs ���������������������������������� 5 borniers à vis, 3,5 mm, 5 pôles 3 HDMI femelles de type A Impédance������������������������������������� >10 k Ω, asymétrique, couplée cc Niveau nominal ������������������������������ +4 dBu (1,23 Vrms), -10 dBV (316 mVrms) Niveau maximal������������������������������ +21 dBu (asymétrique) Gain d'entrée analogique ��������������� -53 dB à +24 dB, ajustable par entrée REMARQUE: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu Scalers vidéo numériques de la gamme DVS 605 Extron • Caractéristiques techniques 2 Caractéristiques techniques • Gamme DVS 605 (suite) Sortie audio — DVS 605 A, DVS 605 AD Nombre/type de signal ������������������� Stéréo/mono, symétrique/asymétrique Sortie fixe �������������������������������� 1 analogique 1 audio numérique S/PDIF (LPCM 2 canaux, Dolby Digital, ou DTS uniquement) 1 HDMI embeddé 1 3G‑SDI ou HD‑SDI embeddé en option Sortie variable �������������������������� 1 analogique Connecteurs ���������������������������������� 2 borniers à vis 3,5 mm, 5 pôles 1 RCA femelle (S/PDIF) 1 HDMI femelle de type A (partagé avec vidéo HDMI) 1 BNC femelle en option (partagé avec 3G‑SDI ou vidéo HD‑SDI) Impédance������������������������������������� 50 Ω asymétrique, 100 Ω symétrique Erreur de gain �������������������������������� ±0,25 dB canal à canal Niveau maximal (Hi‑Z) �������������������� >+21 dBu, symétrique, >+11 dBu, asymétrique Plage du volume de sortie analogique ������������������������������������� 0 dB à -100 dB par incrément de 1 dB Contrôle à distance — Scaler Port de contrôle série ��������������������� 1 RS‑232 bidirectionnel : 1 bornier à vis 3,5 mm, sur panneau arrière, 5 pôles (utilise 3 pôles) Vitesse de transmission et protocole ����������������������������������� 9 600 bauds, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, aucune parité Configurations des broches pour contrôle série ������������������������� 1 = Tx, 2 = Rx, 3 = masse, 4 = masse, 5 = entrée IR modulée Ports de contrôle USB ������������������� 1 mini USB B femelle sur panneau avant Normes USB���������������������������������� USB 2.0, haut débit Port de contrôle Ethernet ��������������� 1 connecteur RJ-45 femelle Débits de données Ethernet ����������� 10/100Base‑T, half/full duplex avec détection automatique Protocole Ethernet ������������������������� ARP, ICMP (ping), IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, Telnet Réglages Ethernet par défaut ��������� Vitesse de connexion et niveau duplex = détection auto DHCP = désactivé, adresse IP = 192.168.254.254 Serveur Web ���������������������������������� Jusqu'à 200 sessions simultanées Contact sec ����������������������������������� 1 bornier à vis 3,5 mm, 5 pôles, sur le panneau arrière Configuration des broches contact sec ������������������������������������ Broches 1, 2, 3, 4, 5 = entrées 1, 2, 3, 4, 5 Entrée de contrôle à distance IR ���� Bornier à vis sur le panneau arrière (partagé avec RS-232, utilise 2 pôles) : 38 kHz, câblé, modulé Niveau TTL (0 à 5 V) infrarouge jusqu'à 1 MHz Application de contrôle ������������������ Programme de configuration/contrôle Extron pour Windows® Simple Instruction Set (SIS™) Extron Microsoft® Internet Explorer® Caractéristiques générales Alimentation ����������������������������������� Interne Entrée : 100-240 V, 50-60 Hz Consommation d'énergie Pleine charge��������������������������� 28,0 W Inactif �������������������������������������� 20,1 W Veille ���������������������������������������� 14,6 W Température/humidité �������������������� Stockage : ‑40 à +70 °C (‑40 à +158 °F) / 10% à 90%, sans condensation Fonctionnement : 0 à +50 °C (+32 à +122 °F) / 10% à 90%, sans condensation Refroidissement ����������������������������� Ventilateur, flux d'air de droite à gauche (comme vu sur le panneau avant) Scalers vidéo numériques de la gamme DVS 605 Extron • Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques • Gamme DVS 605 (suite) Dissipation thermique Pleine charge��������������������������� Inactif �������������������������������������� Veille ���������������������������������������� Montage Rackable ��������������������������������� Type de boîtier ������������������������������� Dimensions du boîtier �������������������� 95,1 BTU/h 68,1 BTU/h 49,3 BTU/h Oui, avec supports pré-installés fournis Métallique 4,4 cm H x 44,4 cm L x 26,7 cm P (hauteur 1U, un rack complet de largeur) (1,72" H x 17,5" L x 10,5" P) (profondeur P. hors connecteurs et boutons. Largeur hors équerres de rack.) Poids du produit DVS 605���������������������������������� DVS 605 D ������������������������������ DVS 605 A ������������������������������ DVS 605 AD ���������������������������� Conformité réglementaire ��������������� 2,2 kg (4,9 lb) 2,3 kg (5,1 lb) 2,4 kg (5,3 lb) 2,5 kg (5,4 lb) CE, c-UL, UL, C-Tick, FCC classe A, ICES, VCCI, UL Conforme aux directives RoHS et DEEE. Garantie du produit ������������������������ 3 ans pièces et main d'œuvre Garantie de l'alimentation Everlast�� 7 ans pièces et main d'œuvre REMARQUE: Tous les taux nominaux sont à ±10%. REMARQUE: Les caractéristiques techniques peuvent être soumises à modification sans préavis. REMARQUE: Les dimensions et le poids au transport sont disponibles sur www.extron.fr. 5314-D9 © 2021 Extron Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. www.extron.fr 4 ">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.