Technaxx TX-111 WiFi Rear Camera System Manuel du propriétaire

Technaxx® * Manuel d’utilisation
Système WiFi de caméra de recul sans fil TX-111
Convient pour la plupart des voitures (& camionnettes, SUV, minibus,
caravanes, etc.) comme système d´assistance au parking.
Ce système devrait être une aide et NE doit PAS remplacer le besoin de
conduire prudemment.
REMARQUE: dans la voiture, le Smartphone ne peut être utilisé que s'il
est solidement fixé sur un support.
En aucun cas, le fabricant ou le fournisseur n’assume la responsabilté
ou ne peut être tenu responsable de tout dommages directs ou
indirects, fortuit ou consécutif, ou de toute blessure résultant de
l’installation ou de l’utilisation de ce système.
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare,
que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est
conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED
2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité:
www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la
première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure
ou pour le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine
pour ce produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans
Particularités
Caméra de recul discrète montée dans le support de plaque
d'immatriculation
Convient pour la plupart des véhicules comme système
d’assistance au parking
Flux vidéo avec WiFi sur Smartphone via APP (New Sight)
Transmission vidéo sans fil jusqu'à ~10m
LED IR pour une vision nocturne ~4m
Orientation de la caméra réglable & 110° angle de vue
IP67 classe de protection caméra (étanche à la poussière &
protection contre l'immersion temporaire)
Support de plaque d'immatriculation adapté à la norme UE sur
une seule ligne (52x11cm)
Ensemble complet d'installation
Plus de sécurité pour reculer
Caractéristiques techniques
Support de plaque d'immatriculation avec caméra
Capteur d'image / Résolution CMOS / 640x480 Pixels
Angle de vision
110°
Éclairage minimum 0,5Lux / Balance des blancs automatique
Distance en vision nocturne IR
~4m
Alimentation
Connexion via émetteur
Courant max.
210mA (avec émetteur)
Indice de protection
IP67
Poids / Dimensions
264g / (Lo) 52,8 x (La) 4,0 x (H) 13,7cm
Émetteur WiFi
(CCK, DQPSK, DBPSK), OFDM (BPSK,
Modulation
QPSK, 16QAM, 64QAM)
Protokoll
IEEE 802.11 b/g/n
Codierung
WPA2
Fréquence d'émission
2,4GHz
Puissance de sortie rayonnée maximum 10mW
Tension d’entrée
CC 12V
Transmission distance ~10m sans obstacle (sans interférence)
Température de fonctionnement
–10°C jusqu’à +50°C
New Sight / iOS version 7.0 et supérieure,
APP nom / version
Android version 4.4 et supérieure
Poids / Dimensions
65g / (L) 9.0 x (W) 3.5 x (H) 1.2cm
Contenu Support de plaque d’immatriculation avec caméra,
de la
Émetteur WiFi avec connexion électrique pour la
livraison
caméra, Matériel de montage, Manuel d’utilisation
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés.
Ne pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les
déchets domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la
saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas
utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents
nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif
nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG,
Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne
Présentation du produit
La caméra de vision arrière envoie un signal vidéo via le WiFi au
smartphone. Si un autre appareil mains libres Bluetooth est installé
dans votre véhicule, il fonctionne à la même plage de fréquence
que la caméra. Si cet appareil mains libres est activé, il peut
provoquer des perturbations. Par conséquent, nous recommandons
de désactiver cet autre appareil mains libres Bluetooth si vous
utilisez le système de recul.
Support de plaque d'immatriculation avec caméra
1 LED infrarouge
2 Caméra
3
4
Support
Câble de connexion
2
Câble de connexion à la
caméra
Émetteur WiFi
1
Câble de connexion au
système électrique
LED d'état WiFi sur le boîtier de l'émetteur WiFi:
ROUGE: WiFi est en cours de configuration
VERT: WiFi est prêt à être connecté
Mettre en service
Vérifiez le fonctionnement des composants avant installation (un
produit installé est exclu du droit de retour). Préparez et installez le
support de plaque d'immatriculation et l'émetteur.
REMARQUE: Un voltmètre est nécessaire pour mesurer la polarité
du système électrique.
Cassez délicatement les deux sécurités du support.
Retirez soigneusement les sécurités de transport. Utilisez un
couteau tranchant ou une pince.
Fixez le support de plaque d'immatriculation au véhicule à la
place de votre ancien support de plaque d'immatriculation.
Insérez le câble de caméra dans le coffre et connectez-le à
l'émetteur.
Fixez solidement l'émetteur dans le coffre.
Reliez le câble WiFi de connexion noir de l'émetteur
WiFi au pôle négatif du 12V système électrique..
Reliez le câble de connexion rouge à l'émetteur WiFi
au pôle positif du 12V système électrique. Vous pouvez utiliser une
tension 12V qui s'enclenche et se coupe par l'intermédiaire du
contact ou du feu (feu arrière). Une connexion avec 12V plus
permanent n'est pas recommandée en raison de la consommation
électrique. Il n'est également pas recommandé de connecter au feu
de recul car l'émetteur WiFi prendra environ 10 secondes pour
établir une connexion.
Utiliser des serre-câbles
Les images expliquent comment utiliser les serre-câbles fournis.
1. Mettez le câble de 2. Insérez le 2ème
la voiture sur laquelle câble (câble rouge
vous souhaitez
ou noir de l'émetteur
connecter l'émetteur
WiFi).
WiFi dans le serrecâble.
3. Fermez le serrecâble.
Insérez la plaque d’immatriculation dans le support
Les schémas suivants indiquent l'insertion de la
d'immatriculation dans l'ordre.
plaque
1. Étape
Faites
glisser
la
plaque
d'immatriculation dans l'ouverture du
haut.
Enfoncez
la
plaque
d’immatriculation dans le support.
2. Étape
Faites glisser la plaque
d'immatriculation vers le bas jusqu'à ce
qu'elle s'arrête.
3. Étape
Insérez les sécurités par le
haut dans le support.
(Vous les avez soigneusement cassées
du support à la première étape.)
Réglez la caméra à un angle qui vous permet d'avoir
une bonne visibilité à l'arrière, en fonction de la hauteur de la
plaque d'immatriculation par rapport au sol.
Les lignes affichées sur le Smartphone vous indiquent la distance.
Contrôlez la distance avec certitude à l'aide d'une règle pliante.
Des explications sur l'installation de l'APP Smartphone sont
disponibles aux pages suivantes.
Puis, serrez les vis sur les deux côtés de la caméra.
Télécharger & installer de l'APP
Pour le TX-111, vous disposez d'une APP appropriée Apple iOS (à
partir de 7.0) et Android (à partir de 4.4).
iOS: Télécharger et installer l'APP
Ouvrez l'APP-Store ou scannez le
code-barres.
Dans la zone de
recherche, entrez New Sight.
Sélectionnez New Sight dans les résultats
de la recherche et confirmez avec
Installer.
Une fois l'application installée,
une icône correspondante apparaît.
Configurer la connexion WiFi:
Accédez aux Paramètres de votre
Smartphone.
Ouvrez WiFi(WiFi).
Sélectionnez WIFICAMERA en tant
que connexion WiFi.
Au premier démarrage, accédez à la
boîte de dialogue suivante avec le Mot
de passe 88888888 (8x8).
La connexion est effectuée.
Ouvrez l'APP New Sight.
Android: Télécharger et installer l'APP
Ouvrez Playstore ou scannez le codebarres.
Dans la zone de recherche, entrez
New Sight.
Sélectionnez New Sight dans les
résultats de la recherche et confirmez
avec Installer.
Une fois l'application installée, une
icône correspondante apparaît sur
l'écran.
Configurer la connexion WiFi:
Accédez aux Paramètres, ouvrez
WiFi(WiFi).
Dans la liste WiFi(WiFi), sélectionnez
WIFICAMERA.
Au premier démarrage, entrez le mot
de passe 88888888 (8x8).
La connexion est effectuée.
Ouvrez l'App New Sight.
Lancer/Ouvrir l'APP New Sight.
Prendre une photo de l'image en direct
Liste des photos enregistrées et prises sur votre
Smartphone.
Prendre une vidéo de l'image en direct.
Liste des vidéos enregistrées et prises sur votre
Smartphone.
Réflexion horizontale de la vue en direct.
Personnaliser le nom et le mot de passe du WiFi de
l'émetteur WiFi. Il est conseillé de modifier le nom et le
mot de passe après la première utilisation. Après avoir
modifié le nom et le mot de passe WiFi, vous devez
reconnecter votre téléphone au nouveau WiFi. Saisissez
le nouveau mot de passe donné.
Conseils, remarques & mises en garde
Une brève impulsion sur l'affichage cachera le menu.
Les lignes affichées sont uniquement conçues pour aider à
évaluer la distance. Pour vous donner une idée, faites un essai sur
route.
Le transfert d'images crée un retard systématique. Ce retard est
de l'ordre d'une demi-seconde ou d'une seconde. Cette durée est
prise en compte lors de la marche arrière.
Problème et solution
Vous n'aurez qu'une image grise, même si le LED sur le boîtier
de l'émetteur WiFi est vert.
Dans ce cas, vous devrez réinitialiser le boîtier de l'émetteur
WiFi. Appuyez à l'aide d'un stylo sur le bouton indiqué RESET /
RÉINITIALISER sur l'émetteur WiFi.
État WiFi
1 Réinitialiser 2 ROUGE: WiFi est en cours de configuration
VERT: WiFi est prêt à être connecté
Puis, coupez l'alimentation et rétablissez la connexion après
environ 20 secondes. Vérifiez si la connexion WLAN est de
nouveau disponible.
REMARQUE: Dans certains cas, il peut également être nécessaire
de désinstaller et réinstaller l'App New Sight.
Normes de sécurité
Le système de recul est une aide et ne dégage par le conducteur
de sa responsabilité de conduire en sécurité dans la circulation
conformément à STVO. Veuillez lire attentivement les instructions
avant la première utilisation.
Informations générales:
Ne placez jamais l'appareil sur une surface
instable. Toute chute peut endommager l'appareil.
L'appareil ne doit
pas être entre les mains des enfants. Ce n'est pas un jouet.
Suivez
également les consignes de sécurité et d'utilisation des autres appareils
auxquels l'appareil est connecté.
Dans des établissements commerciaux, les réglementations en matière de prévention des accidents
de l'association des organisations professionnelles pour les installations
et les équipements électriques doivent être respectées.
Dans les
écoles, les centres de formation et les ateliers autodidactiques ou de
loisirs, l'utilisation de produits électroniques doit être gérée de manière
responsable par le personnel formé.
Le vendeur n'assume aucune
responsabilité quant aux dommages pouvant survenir pendant
l'utilisation de l'appareil, ainsi qu’aux réclamations des tiers.
Conditions d'ordre environnemental:
Évitez les charges
mécaniques lourdes sur l'appareil. Protégez-le des vibrations, des chocs
durs et ne le laissez pas tomber ou ne le secouez-pas. N'exposez pas
l'appareil à des températures élevées (> 50°C) et à de fortes variations
de température. Protégez-le du rayonnement solaire direct et de la
proximité des radiateurs. IP67 classe de protection caméra (étanche à
la poussière & protection contre l'immersion temporaire). Le moniteur et
l'émetteur ne doivent être utilisés qu'à l'intérieur.
Il est impossible
d'éviter que des peintures, du plastique ou autres produits de soin
attaquent le matériel qui compose le boîtier ou les accessoires.
Problèmes: Si un objet ou du liquide pénètre dans l'appareil, faites
contrôler l'appareil par un technicien agréé avant de poursuivre
l'utilisation. Nous vous recommandons de contacter notre centre
d'entretien.
Matériel d'emballage: Éloignez les enfants du matériel d'emballage. Un
risque d'étouffement est présent.
Nettoyage et entretien: Rangez toujours l'appareil dans un endroit sec
et propre lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez un chiffon doux et sec
pour nettoyer les surfaces extérieures.
Perturbation liée à la transmission sans fil: L'appareil fonctionne à
une fréquence de 2468MHz. Cette fréquence peut également être
utilisée par d'autres appareils qui transmettent des vidéos sans fil. Cela
peut occasionner des cas particuliers de perturbations.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: support@technaxx.de
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et opinion sur
l’un des portails internet connus.
">