THEBEN RAMSES 850 BLE OT Mode d'emploi

307347
Thermostat programmable
FR
RAMSES BLE OT
8509150



1. Consignes de sécurité fondamentales
REMARQUE
¾¾
Seul un électricien spécialisé est habilité à
procéder au raccordement et au montage !
¾¾
Couper la tension réseau avant le
montage/démontage !
••Le thermostat programmable répond aux exigences de la
norme EN 60730-2-9 en cas de montage conforme
••Correspond au type 1 STU selon la norme CEI/
EN 60730-2-7
••La commande et la programmation s'effectue uniquement avec l'application RAMSES BLE
Avec
•• entrée externe (TBTS, programmable)
2. Usage conforme
••Régulation de chauffage pour surveillance et régulation
horaires de la température ambiante dans des maisons
individuelles, des bureaux, etc.
Utilisation dans des locaux secs avec les impuretés usuelles des locaux d'habitation
••
Élimination
††
Procéder à l'élimination de l'appareil conformément aux

††
Fixer la plaque de montage sur la prise murale du câble
OpenTherm .
††
Enclencher et câbler le support de circuits imprimés .
††
Suspendre tout d'abord la partie supérieure du thermostat
programmable en haut, puis l'enclencher .
††
Replacer le cache .
Démontage du thermostat programmable
††
Détacher la plaque frontale en insérant un tournevis dans
les deux orifices latéraux inférieurs „.
††
Ouvrir ensuite les fixations droite et gauche et retirer la
partie supérieure du boîtier ƒ.
††
Détacher les connecteurs et comprimer la partie haute et la
partie basse du support de circuits imprimés ‚.
††
Retirer le support de circuits imprimés par l'avant.
directives de protection de l'environnement
4. Raccordement
3. Montage
Montage du thermostat programmable
Décharge électrostatique !
Attention aux composants électroniques sensibles !
Lors du montage, respecter les mesures de protection DES (décharge électrostatique).
!!Placer le thermostat programmable sur un mur intérieur,
à hauteur des yeux.
!!
Éviter les courants d'air ou le rayonnement thermique.
••L'alimentation électrique du thermostat pour la chaudière s'effectue via OpenTherm.
••Le raccordement bifilaire (OpenTherm) n'est pas pola-
risé, c'est-à-dire que les fils peuvent être raccordés à la
chaudière selon les besoins.
!!Avant de raccorder le thermostat, débrancher la chaudière du réseau électrique.
!!Toute connexion incorrecte détruira l'appareil.
!!Le câble de bus peut être rallongé jusqu'à 50 m sans
rayonnement parasite.
!!Pour exclure toute influence de CEM, l'alimentation de la
tension électrique doit être posée séparément des câbles
réseau.
LLPour le montage mural
1
6. Réglages et fonctions – commande via
l'application Theben
Affectation des bornes
Mon smartphone est-il compatible avec BLE ?
1 OT
2 OT
3 Entrée ext.
4 Entrée ext.
††
Télécharger l'application Bluescan pour Android et iOS
L'application permet de vérifier si un appareil est compatible
ou non avec BLE.
Application RAMSES BLE
5. Réglage manuel sur le thermostat
programmable
Réglages, gestion des appareils
Info du logiciel
Sélection de l'appareil
OpenTherm
Touche avec l'affichage LED pour le
réglage du
– mode confort (LED verte allumée)
– mode ECO (LED verte éteinte)
Température de consigne, modifiable par pas de 0,2 °C (2 °C
– 30 °C)
Info : entrée externe, flamme, PIN,
etc.
La touche permet de régler les fonctions suivantes :
1. Sélection rapide du mode confort et du mode
éco
††
Appuyer sur la touche
▻▻Le mode confort ou éco est réglé.
Mode de fonctionnement :
– programmes P1 – P3
– confort, abaissement, gel
Programmation
des horaires de
commutation
La sélection rapide est réinitialisée au prochain horaire de
commutation.
2. Appairage
††
Appuyer sur la touche pendant 3 s
▻▻RAMSES BLE OT peut être raccordé (appairé) au
smartphone/à la tablette pendant 5 min (la LED verte
clignote). Si l'appairage réussi, la LED brille.
Suppression de l'appairage
††
Appuyer sur la touche pendant 6 s
▻▻Toutes les connexions (appairages) enregistrées
dans RAMSES BLE OT sont supprimées (la LED rouge
clignote)
††
Supprimer également la connexion/l'appairage sur le
smartphone/la tablette (Réglages → Appairage Bluetooth
→ supprimer l'appareil correspondant (RAMSES BLE OT)).
Le pin est remis à 0.
3. Réinitialisation
Sélection rapide
Mode confort*
Sélection rapide
Mode éco*
* Jusqu'au prochain horaire de commutation
Connexion entre le thermostat programmable et
le smartphone (avec l'application) – appairage
Les thermostats programmables peuvent être programmés
avec une application (à partir d'Android 4.3, d'iOS 5) via un
terminal mobile. La communication se fait via Bluetooth BLE.
††
Télécharger l'application RAMSES BLE dans l'App Store ou
Google Play Store
††
Appuyer sur la touche pendant 12 s
▻▻Réinitialisation du matériel (la LED rouge brille)
2
††
Ouvrir l'application
▻▻La fenêtre avec mode hors ligne/affecter apparaît
Pour créer un programme vacances et l'activer,
††
déplacer le régulateur sur « Activer »
††
Appuyer sur la touche du RAMSES BLE OT pendant 3 s (la
LED verte du RAMSES BLE OT clignote)
††
Appuyer sur Affecter
▻▻La liste des appareils apparaît
††
Sélectionner l'appareil et appuyer sur ok
††
Saisir le nom pour RAMSES BLE OT (par ex. salon, ...)
††
Confirmer avec ok
▻▻RAMSES BLE OT est maintenant couplé. Une connexion
s'établit à chaque redémarrage de l'application. Cela
dure plusieurs secondes (le symbole Bluetooth clignote
en haut à gauche de l'application)
Si d'autres appareils sont enregistrés ...
††
Appuyer sur la gestion d'appareils
▻▻Une fenêtre s'ouvre
††
Appuyer sur +
▻▻Les autres appareils sont recherchés ...
Programme
Dans le menu programme, les
programmes P1–P3 peuvent être modifiés
un nouveau programme ou
un programme vacances peut être créé ou
un programme d'eau chaude domestique pour installation de chauffage avec eau chaude domestique
Après qu'un programme vacances ait été créé via
l'application, le thermostat programmable reçoit les informations suivantes :
– actif/inactif
– date de début et date de fin avec l'heure
– température ambiante de consigne durant la période des
vacances
– si la période des vacances est active, la production d'eau
chaude domestique est éteinte (température de consigne
10 °C)
Info
••
••
••
••
LLLes informations dans ce sous-menu varient en fonction
du générateur de chaleur raccordé.
••Les programmes P1–P3 peuvent être réglés, modifiés et
supprimés.
••24 horaires de commutation max. peuvent être program-
Info permet d'afficher la température, la flamme, la consigne
de départ, etc. Les fonctions varient en fonction du système
de chauffage raccordé.
més pour chaque programme, soit 42 en tout.
LLLors de la programmation, les jours sélectionnés sont toujours représentés comme suit
et les jours non sélectionnés comme suit .
Les programmes créés ont envoyés automatiquement au
thermostat programmable.
Création d'un programme vacances
3
Réglages
Lorsqu'un chauffage modulant est raccordé, ce qui suit apparaît
††
Appuyer sur réglages
▻▻Une fenêtre s'ouvre
••Pour la variante commandée par la pièce, le réglage se
LLLes fonctions dans ce sous-menu doivent être réglées par
l'électricien spécialisé.
La langue, la température (confort, éco, gel), l'ajustement au
mur, l'optimisation, la fonction ramoneur, etc., peuvent être
réglés dans les réglages.
••
Température de départ
1. Réglage de l'ajustement au mur
Si l'emplacement de montage est défavorable, des différences
de température peuvent survenir entre la température ambiante détectée et effective. Cette différence peut être corrigée
grâce à l'ajustement au mur.
fait directement à la température ambiante de consigne
réglée.
Bande P (0,5 K–2,5 K) plage de réglage
composante I (1–20) composante intégrale en
minutes :
– composante intégrale petite →réajustement rapide de
l'écart de réglage
– composante intégrale grande →réajustement lent de
l'écart de réglage
Pour la régulation commandée par la météo, la température de départ est déterminée par une courbe de chauffage préréglée. Le réglage du point de base et du point
final se réfère toujours à une température ambiante de
consigne de 21 °C.
Point final
Point de base
Température extérieure
Réglage de la courbe de chauffage
Le point de base et le point final de la courbe sont réglés pour
la régulation commandée par la météo.
2. Réglage du régulateur
Le thermostat programmable peut – en fonction du chauffage
réglé – être utilisé comme variante commandée par la pièce
(fonction de la température ambiante), commandée par la
météo (fonction de la température extérieure) ou relais.
Plage de réglage
Réglages d'usine
Point de base
10–40 °C
+25 C
Point final
25–90 °C
+60 C
Définition des paramètres pour le système de chauffage
Type de chauffage
Température de
départ/retour
Chauffage de radiateur
Température élevée
90/70
Chauffage de radiateur
Température moyenne
70/50
Chauffage au sol
Température basse
40/30
4
Type de
chauffage
Point de
base HK
Point final
HK
Décalage P/
Abaissement
Limite gel
90/70
système
30 C
85 C
15 C
3 C
70/50
système
25 C
75 C
15 C
3 C
40/30
système
25 C
45 C
15 C
3 C
Modification temporaire de la courbe de chauffage
Avec le décalage, un décalage correspondant pour la température de consigne de départ est calculé pour une autre
température ambiante de consigne sélectionnée. Le décalage
réglée détermine la valeur de décalage de la température de
consigne de départ par degré de différence par rapport à la
température de consigne ambiante de 21 °C.
Exemple
Avec le réglage du point de base et du point final, une température de consigne de départ de 50 °C par ex. est calculée
pour une température extérieure de – 5 °C pour atteindre la
température ambiante de consigne (température de référence) de 21 °C. Toutefois, si la température ambiante de consigne sélectionnée est de 19 °C, une température de consigne
de départ de
température de consigne de départ = 50 °C – (21 °C–19 °C)
x 10 K/°C =
50 °C – 20 K = 30 °C est calculée avec un décalage de
10 °K/C.
Arrêt du chauffage (chauffage arrêté à)
En cas de régulation commandée par la météo, le régulateur peut être programmé de manière à ce que le chauffage
s'arrête à la température extérieure réglée.
Réglage de l'influence ambiante
En cas de régulation commandée par la météo, la température
de départ peut être adaptée à la température de consigne en
cas d'écart important avec la température ambiante.
Comportement d'un régulateur à hystérésis/deux points
Dans le cas d'installations de chauffage sur-dimensionnées/
sous-dimensionnées, un régulateur à hystérésis se distingue
par une faible fréquence de commutation et de petites différences de température.
3. Entrée externe
L'entrée externe peut être configurée pour différents capteurs
externes.
!!L'entrée est activée, c'est pourquoi il ne faut utiliser
aucune tension tierce. Le contact raccordé doit être libre
de potentiel et doté d’une isolation électrique sûre.
Les options suivantes sont disponibles avec les capteurs/contacts individuels
Sol
Limite de
température
Limitation de température du sol, choix
de la température du sol réglable entre
20 °C et 50 °C ; capteur de plancher
(9070321)
LLPas de limitation de la température
de sécurité, mais appareil de type 1
selon
EN 60730-1
Température
ambiante
Pas
d'options
La sonde de température interne est
arrêtée ; sonde de température externe
(IP 65) (9070459)
Détecteur de
présence
Choix de la
température
La régulation se base sur cette
température lorsque la sortie CVC du
détecteur de présence est connectée.
Sans présence, la régulation se base sur
le programme défini
Contact de
fenêtre
Pas
d'options
Tant que le contact de fenêtre est
activé, le thermostat régule à la température de protection antigel
Contact de
téléphone
Choix de la
température
Sélectionner la température à laquelle
le régulateur doit réguler lorsque le
contact de téléphone est activé
Indicateur d'erreur sur le RAMSES BLE OT
LLSi l'entrée externe est définir sur « Sol » ou « Température
ambiante », une sonde de température correspondante doit être
raccordée. Si cette sonde est absente, la LED rouge clignote à la
fréquence d'une seconde.
Décalage de la température de départ = ∆ Tv
Influence ambiante réglée = PI
Valeur de consigne de la température ambiante
= TR consigne
Valeur réelle de la température ambiante
= TR réelle
∆ Tv
= PI (TR consigne – TR réelle)
Ex. :
TR consigne = 20 °C TR réelle = 18 °C PI = 3
∆ Tv
= 3 x ( 20 °C – 18 °C) = 6 K
→→ La température de départ est augmentée de 6 K.
Plus l'influence ambiante sélectionnée est élevée, plus la
température ambiante influe la température de départ.
Raccordement d'un OpenTherm Control Box avec sortie relais
Comportement d'un régulateur PD (régulateur de durée
d'impulsion)
Dans le cas d'installations de chauffage adaptées, un régulateur PD se distingue par un temps de régulation court, un
faible taux de dépassement et une précision de régulation
élevée.
4. Réglage de l'optimisation
La fonction d'optimisation permet d'atteindre une température ambiante précise au moment de commutation souhaité.
Pour ce faire, il faut indiquer combien de minutes en avance
5
débutera le chauffage. Cette durée s'entend par K de différence de température entre la température effective et la
température de consigne souhaitée.
Exemple
La commutation entre température réduite (17 °C) et de confort (23 °C) est programmée à 06h00 du matin dans la salle
de bain.
Sans fonction d'optimisation, le thermostat d'ambiance
envoie la demande de chaleur pour la salle de bain à 06h00.
En fonction de la taille de la pièce et de l'installation de
chauffage installée, la salle de bain atteint par ex. la température désirée de 23 °C à 06h30.
Si l'optimisation est réglée sur 5 min/K, le thermostat envoie
la demande de chaleur plus tôt, à savoir :
température de consigne à 06h00 
23 °C
température réelle  17 °C
c.-à-d. delta T = 6 K
6 K * 5 min/K = 30 min
Le régulateur transmet ainsi le chauffage 30 min plus tôt et la
température de consigne est atteinte à 06h00.
••Si le pin est 0, il n'y a pas de demande de pin lors de
l'appairage.
7. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation :
Type de régulateur :
Plage de réglage de la température :
Emplacements de mémoire :
Indice de protection :
Classe de protection :
Température de service :
Réserve de marche :
Fonctionnement :
Tension assignée de tenue aux chocs :
Degré de pollution :
Logiciel
LLLa valeur d'optimisation à régler dépend des conditions
ambiantes et du type de chauffage.
8. Contact
5. Réglage du format d'erreur
Les messages d'erreur des chauffages OpenTherm peuvent
être reçus aux formats hexadécimal et décimal en fonction du
fabricant (voir notice du chauffage OpenTherm).
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
6. Réglage de la fonction ramoneur
Cette fonction est utilisée pour effectuer les mesures
d'émission prescrites par la loi (à l'arrêt, à charge partielle, à
pleine charge). Elle s'éteint automatiquement après 30 min.
7. Réglage du paramètre TSP (Transparent Slave Parameter)
En fonction du chauffage OpenTherm raccordé, divers
paramètres TSP peuvent être réglés (voir notice pour le chauffage OpenTherm).
Bus OT (env. 50 mW)
régulateur modulant, fonctionne
avec le protocole OpenTherm (OpenTherm V4.0 avec
SmartPower
+ 2 °C ... + 30 °C par paliers de
0,2 °C
42
IP 20 selon EN 60529
III selon EN 60730-1
+ 0 °C ... + 50 °C
4 heures
Type 1 STU selon EN 60730-1
0,33 kV
2
Classe A
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
8. Pin
Cette fonction permet d'attribuer un nouveau pin.
Le pin est définie en usine sur 0.
Nouvelle saisie du pin possible (1 à 6 chiffre(s)).
En sélectionnant Suppression de l'appairage
(2e appairage), le pin est définie sur 0.
••
••
••
6