▼
Scroll to page 2
of
24
ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES RZT SERIES TRACTOR TRACTEUR À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. PRINTED IN U.S.A. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT. 769-04900A 02.23.10 Table of Contents Frame and Drive Idler Assembly........................ 3 Electrical............................................................... 4 Operator’s Platform............................................. 6 Controls and Deck Lift........................................ 8 Rear Drive and Wheels...................................... 10 Seat Adjustment................................................ 12 Front Axle & Wheels for 50” Models................ 13 RH Transmission................................................ 14 LH Transmission................................................ 16 50” Mower Deck................................................. 18 Twin Cylinder Engine Connections................. 20 Table des matières Châssis et poulie de tension de la transmission.................................................... 3 Pièces d’électrique.............................................. 4 Poste de conduite................................................ 6 Commandes et relevage du plateau de coupe............................................. 8 Entraînement et roues arrière.......................... 10 Réglage du siège............................................... 12 Essieu avant et roues avec plateau de coupe de 50 po . ......................... 13 Transmission de droite..................................... 14 Transmission de gauche................................... 16 Plateau de coupe de 50 po............................... 18 Raccords de moteur à deux cylindres............. 20 2 FRAME AND DRIVE IDLER ASSEMBLY/ CHÀSSIS ET POULIE DE TENSION DE LA TRANSMISSION 1 5 8 12 3 13 5 2 5 6 10 7 9 3 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PART NO. N° DE PIÈCE 603-04680 703-05829 710-0520 710-3005 712-04065 732-0626 736-0300 738-04058 738-04162A 756-04129B 711-0332 714-04023 749-04358 11 4 DESCRIPTION DESCRIPTION Frame Assembly Idler Arm, Drive Hex Screw 3/8-16 x 1.50 Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Nylon Ext. Spring 5.06" Lg. Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06 Shoulder Spacer .38 x 1.0 x .70 Shoulder Spacer .884 x .190 Idler Poulie w/Flange 4.25 Dia Clevis Pin .50 x .78" Lg. Cotter Pin .080 x 1.56 Bumper Tube Bâti Bras de tendeur, entrainement Vis à tête hexagonale 3/8-16 x 1,50 Boulon hex. 3/8-16 x 1,25 Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F nylon Ressort d’extension 5.06 po de lg Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,06 Entretoise à épaulement 0,38 x 1,0 x 0,70 Entretoise à épaulement 0,884 x 0,190 Poulie de tendeur avec embase dia. de 4,25 Axe de chape 0,50 x 0,78 po de lg. Goupille fendue 0,080 x 1,56 Tuyau de pare-chocs RZT-1 2.23.10 3 ELECTRICAL/ ÉLECTRIQUE 21 9 10 16 19 20 9 21 4 3 14 2 8 11 13 6 7 4 5 6 1 9 18 Section of Main Wire Harness (Reference Only) Section du faisceau principal de fils (pour référence seulement) 4 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 PART NO. N° DE PIÈCE 710-0227 710-0653 710-3015 712-0271 725-04022B 725-04165 725-04174 725-04228 725-04363 710-0599 725-04439 725-1439 925-1745A 725-1707D 725-04040 726-0470 703-05894 731-0511-5 738-04237A 625-04109 DESCRIPTION Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.50 Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-20 x .375 Hex Cap Bolt 1/4-20 x .75" Lg. Sems Hex Nut 1/4-20 Meter, Indicator/Service Monitor Switch, Dbl. Pole - Neutral Switch, PTO Switch, Ignition Switch, Interlock, (NO-NC) Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Solenoid Seat Spring Switch Key Battery 245 CCA (Dry) Seat Switch Cable Tie 19 x 8.39" Bracket, Battery Holddown Trim Strip 5" Lg. Shoulder Screw #10-32 x .5 Wire Harness Assembly (Not Shown) DESCRIPTION Vis taraudée No. 8-0,50 Vis auto-taraudeuse hexagonale 1/4-20 x 0,375 Boulon 1/4-20 x 0,75 po de lg. Écrou Sems hex 1/4-20 Metre Interrupteur Interrupteur, p.d.f. Interrupteur Interrupteur Vis autotaraudeuse à rondelle hex. de 1/4-20 x 0,5 Solenoïde Contacteur ressort Clavette Batterie 245 A démarrage à froid (séc) Contacteur à siège Attache-câble 19 x 8,39 po Support de retenue de la batterie Maguette de garniture 5 po de lg Vis à épaulement no. 10-32 x 0,5 Faisceau du fil (non illustrée) RZT-2 2.22.10 5 OPERATOR’S PLATFORM/ POSTE DE CONDUITE 9 17 16 11 14 19 3 8 8 1 8 8 2 13 10 4 8 8 7 13 16 11 14 15 8 8 8 5 12 15 15 6 13 8 15 18 8 12 22 24 23 6 8 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PART NO. N° DE PIÈCE 603-04564 603-04663 735-04082B 703-05373B 736-0148 703-06451 703-06623 710-04484 757-04098 757-04103 710-0604A 710-0778 710-0895 710-3008 712-0298 712-04063 712-04092 726-3046 731-06233 731-06263 710-1238 736-3008 714-04023 749-04358 711-0332 DESCRIPTION DESCRIPTION Console Mtg. Brkt. Seat Frame Foot Pat Foot Rest Bracket Ext. Tooth Washer, 3/8 Console Mtg. Brkt. Fuel Tank Support Bracket Hex Washer Screw 5/16-18 x .75 High Back Seat High Back Seat (Troy) Self-tapping Screw 5/16-18 x .625 Hex Wash HD Bolt 1/4-20 x 1.50" Lg. Hex Tapp Scr 1/4 x .75" Lg. Hex Screw 5/16-18 x .75 Hex Jam Nut 1/4-20 Hex L-Flg.Nut 5/16-18 Gr. F, Nylon U-Type Speed Nut 1/4-20 Ratchet Clip Console, RH Console, LH Hex Washer Screw 5/16-18 x .875 Flat Washer .344 x .750 x .120 Cotter Pin .080 x 1.56 Bumper (optional) Clevis Pin Support du montage de la console Bâti Patin de pied Support Rondelle externe Support du montage de la console Support Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 Siège Siège (Troy) Vis autotaraudeuse 5/16-18 x 0,625 po Vis auto-fileteuse à tête hex et rond. 1/4-20 x 1,5 Vis taraudée à tête hex. de 1/4 x 0,75 po de lg. Vis à tête hex. 5/16-18 x 0,75 Contre-écrou hex 1/4-20 Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, nylon Écrou rapide 1/4-20 Attache Console, CD Console, CG Vis taraudée 5/16-18 x 0,875 Rondelle plate 0,344 x 0,750 x 0,120 Goupille fendue 0,080 x 1,56 Pare - chocs (en option) Axe de chape RZT-3CUB 3.5.09 7 CONTROLS AND DECK LIFT/ COMMANDES ET RELEVAGE DU PLATEAU DE COUPE 20 18 17 20 38 25 43 29 51 42 8 46 32 3 55 30 6 21 52 16 5 28 27 7 22 33 55 14 48 45 10 9 34 45 28 47 39 21 53 14 21 4 41 11 26 1 36 24 22 32 * 49 5 2 26 44 31 43 41 29 4 9 6 42 49 * Cub Cadet Only/ Cub Cadet seulement 20 21 19 51 49 20 50 37 15 26 54 20 35 16 14 8 28 28 48 21 19 52 12 10 21 13 40 TREF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 PART NO. N° DE PIÈCE 603-04160B 603-04322 603-04324 947-04065 647-04099A 703-05387B 703-05396A 703-05414A 703-05793A 703-06096 703-06169A 710-0347 710-0433 710-3005 710-3008 710-3180 711-0332 712-04243 712-04063 712-04064 712-04065 712-0431 712-3001 714-0104 714-04023 716-0106 720-0311 723-04035 727-04141 731-04735 731-05732 731-05882 731-0274 732-0334 732-0874 736-0270 736-0272 736-0275 736-3019 738-0143 738-0296 738-0507B 738-0572 738-0974 741-0225 741-3074 747-04401A 747-04637 747-05057 748-0227A 748-04169A 750-04676 750-04776 732-04420 747-04228A 747-04226A 731-04719A DESCRIPTION DESCRIPTION Shaft Assembly, Deck Lift Lever, Lapbar, RH Lever, Lapbar, LH Brake Rod Control Shaft Lapbar Pivot Bracket Brake Handle Front Deck Hanger Bracket Deck Lift Arm Switch Actuator Bracket Lift Link Plate Hex Screw 3/8-16 x 1.75 Hex Bolt 1/4-20 x .625" Lg. Gr. 5 Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Hex Bolt 5/16-18 x .75" Lg. Gr. 5 Hex Screw 5/16-18 x 1.75" Lg. Clevis Pin .50 x .78 Hex Flanged L-Nut 1/2-13 Hex. Flanged L-Nut 5/16-18 Gr. F, Nylon Hex. Flanged L-Nut Hex 1/4-20 Gr. F Nylon Hex. Flanged L-Nut 3/8-16 Gr. F Nylon Hex. Flanged L-Nut 3/8-16 Gr. F Jam Nut 3/8-24 Int. Cotter Pin .072 x 1.13" Lg. Cotter Pin E-ring Handle Grip Rod End Cylinder, Damper Handle Grip Spacer .62 x 1.0 Hand Grip (Cub Cadet) Hand Grip Compression Spring Torsion Spring Cupped Washer .265 ID x .75 OD x .062 Flat Washer .53 ID x 1.00 OD x .06 Flat Washer .34 ID x .688 OD x .065 Flat Washer .531 ID x 1.0 OD Shld. Scr. .500 Dia. x .335" Lg. Shoulder Screw Shoulder Screw .50 Dia. Shoulder Screw .375 x 1.16 Shoulder Screw .375 x .38:1/4-20 Hex Flange Bearing .630 ID Flange Bearing .626 x .938 x .344 Deck Front Hanger Rod Deck Lift Handle Rod Lapbar Control Rod Hex Flange Bearing Control Hub Spacer, .385 x .63 x .75 Spacer, .380 x .625 x .265 Torsion Spring (50" Deck Only) Control Shaft (42" Deck) Control Shaft (50" Deck) Grip (Lampbar) Arbre de relevage du tablier Levier, CD Levier, CG Tige de frein Arbre de la commande Support Poignée de frein Support à tringle du tablier Bras de relevage du tablier Support Plaque de maillon de relevage Vis à tête hex. 3/8-16 x 1,75 Boulon hex. 1/4-20 x 0,625 po de lg Qual. 5 Boulon hex. 3/8-16 x 1,25 Boulon hex. 5/16-18 x 0,75 po de lg. Qual. 5 Vis à tête hex. 5/16-18 x 1,75 po de lg. Axe de chape 1/2-13 Contre-écrou à embase 1/2-13 Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, nylon Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F, nylon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F, nylon Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F Écrou contre 3/8-24 Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg. Goupille fendue Bague en «E» Poignée Tige Cylindre Poignée Entretoise 0,62 x 1,0 Poignée (Cub Cadet) Poignée Ressort de la compression Ressort de torsion Rondelle creuse 0,265 DI x 0,75 DE x 0,062 Rondelle plate 0,53 DI x 1,00 DE x 0,06 Rondelle plate 0,34 DI x 0,688 DE x 0,065 Rondelle plate 0,531 DI x 1,0 DE Vis à épaulement dia. 0,500 po x 0,335 po de lg. Vis à épaulement Vis à épaulement 0,50 dia. Vis à épaulement 0,375 x 1,16 Vis à épaulement 0,375 x 0,38:1/4-20 Roulement à bride hex de 0,630 DI Roulement 0,626 x 0,938 x 0,344 Tige d’accrochage du plateau de coupe Tige de la manette de relevage du plateau de coupe Tige de la commande Roulement a bride hex. Moyeu de la commande Entretoise 0,385 x 0,63 x 0,75 Entretoise 0,380 x 0,625 x 0,265 Ressort de torsion (Tableau de coupe 50 po seulement) Arbre de la commande (Tableau de coupe 42 po) Arbre de la commande (Tableau de coupe 50 po) Poignée RZT-4CUB 2.22.10 9 REAR DRIVE AND WHEELS/ ENTRAÎNEMENT ET ROUES ARRIÈRE 8 7 12 8 1 11 18 10 2 4 14 16 11 13 4 3 5 1 17 15 10 9 6 5 7 6 12 18 x 8.5 x 8 18 x 8.5 x 8 18 x 8.5 x 8 18 x 9.5 x 8 18 x 9.5 x 8 634-04293 734-4246 603-04173 734-0255 634-04294 734-4246 603-04173 734-0255 634-04301 734-4246 603-04173 734-0255 634-04171 734-1729 603-04175 734-0255 634-04128 734-1729 603-04175 734-0255 Beige/beige Wheel Assembly Complete/ Ensemble de roue complet Tire Only/Roue seulement Rim Only/Jante seulement Valve/Soupape Grey/gris 10 Yellow/jaune Grey/gris Yellow/jaune REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PART NO. N° DE PIÈCE 618-04317 618-04431A 618-04432A 710-0176 710-0395 710-3119 712-04063 712-0459 712-3050 714-04040 736-0227 738-04192 747-04217C 750-04561 754-04043A DESCRIPTION DESCRIPTION Wheel Hub Transmission Ass'y, LH Transmission Ass'y, RH See chart on previous page Hex Scr 5/16-18 x 2.75 Hex Bolt 5/16-18 x 2.25 Hex Cap Lock Scr. 3/8-16 x .75 Gr. 5 Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Nylon Flange Lock Nut, 7/16-20 Lub Nut, 7/16-14 Bow Tie Cotter Pin Flat Washer .39 ID x 1.5 OD x .135 Rod, .405 x 14.0 Rod, Bypass Tube, .45 x .69 x 10.2 V-Belt, Type A Sec x 57.7 Moyeu de roue Transessieu, CG Transessieu, CD Voir le tableau sur la page précédante Vis à tête hexagonale 5/16 x 2,75 Vis à tête hexagonale 5/16-18 x 2,25 Vis à tête hex. 3/8-16 x 0,75 Qual. 5 Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, nylon Contre-écrou à embase 7/16-20 Écrou, 7/16-14 Goupille fendue Rondelle plate 0,39 DI x 1,50 DE x 0,135 Tige, 0,405 x 14,0 Tige Tuyau, 0,45 x 0,69 x 10,2 Courroie Type A 57,7 po de lg RZT-5 2.22.10 11 FRONT AXLE & WHEELS FOR MODELS WITH 50” DECKS/ ESSIEU AVANT ET ROUES POUR MODÈLES AVEC 50 PO TABLIER 9 4 4 6 10 11 9 2 13 9 8 13 12 7 1 14 9 15 15 3 5 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PART NO. N° DE PIÈCE 603-04370 603-04385A 634-04323A 634-04321A 734-04255A 710-04186 710-04652 710-0514 711-04228 712-3058 731-05500 736-0169 736-0227 736-0250 737-3000 750-04775A 750-04792 DESCRIPTION DESCRIPTION Bracket, Caster Wheel Axle, Front Pivot Wheel Assembly 13 x 5-6 Yellow Wheel Assembly 13 x 5-6 Beige Tire 13 x 5-6 Hex Lock Screw 1/2-13 x 1.25 Gr. 5 Hex Cap Screw 1/2-20 x 7.25 Gr. 5 Hex Screw 3/16 x 1.00 Axle Shaft Hex Insert Lock Nut 1/2-13 Gr.B Flange Bearing 1.0 x 1,246 L-Wash 3/8 ID Flat Washer .39 ID x 1.5 OD x .135 Flat Washer Grease Fitting Spacer .51 x .75 x 5.825 Hub .76 x 1.23 x .92 Support de roulette Essieu, pivote avant Ensemble de roue 13 x 5-6 jaune Ensemble de roue 13 x 5-6 beige Pneu 13 x 5-6 Vis à tête hex 1/2-13 x 1,25 Qual. 5 Vis à tête hex. 1/2-20 x 7,25 Qual. 5 Vis à tête hex. 3/8-16 x 1,00 Arbre d’essieu Contre-écrou à six pans 1/2-13 Qual. B Roulement à bride 1,0 x 1,246 Rondelle 3/8 DI Rondelle plate 0,39 DI x 1,50 DE x 0,135 Rondelle plate Raccord de graissage Entretoise 0,51 x 0,75 x 5,825 Moyeu 0,76 x 1,23 x 0,92 RZT-21 2.25.09 12 SEAT ADJUSTMENT/ RÉGLAGE DU SIÈGE 6 9 10 8 3 7 5 3 2 8 1 3 4 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PART NO. N° DE PIÈCE 703-06941 710-04482 710-04484 712-04063 732-04035 732-04563 736-0258 738-0296 783-06049 783-06050 DESCRIPTION Seat Bracket Hex Flange Bolt 3/8-16 x .875 Hex Washer Screw 5/16-18 x .75 Flange Locknut 5/16-18 Gr. F, Nylon Compression Spring Compression Spring Flat Washer .385 x 1.0 x .135 Shoulder Screw Seat Mount Bracket Seat Adjustment Lever DESCRIPTION Support de siège Vis à embase 3/8-16 x 0,875 Vis à tête hex. 5/16-18 x 0,75 Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, nylon Ressort de compression Ressort de compression Rondelle plate 0,385 x 1,0 x 0,135 Vis à épaulement Support de montage de siège Levier - reglage du siège RZT-6A 3.5.09 13 RH TRANSMISSION/ TRANSMISSION DE DROITE 58 59 49 57 56 52 55 17 30 16 28 15 60 29 30 27 47 26 46 22 45 14 13 25 12 24 7 23 62 63 48 8 66 61 20 64 21 44 5 43 42 19 65 41 40 1 38 8 2 37 18 9 37 50 39 31 4 10 3 31 11 36 6 34 51 35 33 53 14 32 54 13 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 58 58 59 60 60 60 61 61 62 63 64 65 66 PART NO. N° DE PIÈCE HG-70862R HG-70863R HG-51448 HG-70723 HG-52527 HG-70331 HG-9005110-5600 HG-9004800-2506 HG-51190 HG-44761 HG-50016 HG-51626 HG-51628 HG-51625 HG-51627 HG-51910 HG-51630 HG-51048 HG-51140 HG-51841 HG-44130 HG-51812 HG-2003014 HG-2003017 HG-51062 HG-50315 HG-2000022 HG-50951 HG-51161 HG-50329 HG-50551 HG-44371 HG-44145 HG-51130 HG-51632 HG-51069 HG-50132 HG-51129 HG-51043 HG-51083 HG-52531 HG-52541 HG-52532 HG-52542 HG-52545 HG-51517 HG-51518 HG-51518 HG-70868R HG-71351 HG-71356 HG-71530 HG-71006 HG-71497 HG-51635 HG-52366 HG-52365 HG-52364 HG-51244 HG-70853 HG-50928 HG-51523 HG-71510 HG-71510 HG-71510 HG-51616 HG-51616 HG-51950 HG-51833 HG-71095 HG-51945 HG-52432 DESCRIPTION Housing Ass’y, Main RH Side Ass’y RH Plate, Bypass Block Kit - 7 Piston Spacer, .32 x 1.005 x .179 Block Assembly, Cylinder Straight Thread Pipe Std. Handle Pin Hex Flange Screw Oil Seal .625 x 1.0 x .25 Screw Seal, Lip Retaing Ring .375 Ext. Rod, Bypass Retaining Ring .75 Int. Arm, Bypass Retaining Ring Swashplate, trunnion Seal, Lip Control Arm RH Washer 7/16 x 7/8 x .060 Screw, 5/16-24 x 1.0 Block Washer Block Thrust Washer Input Shaft Ball Bearing Retaining Ring Spacer Lip Seal Retaining Ring Thrust Washer Flat Washer 5/8 x 1.0 x .05 Retaining Ring Gear, Pinion, 13T Shaft, Motor Motor Shaft Washer Washer, HT Gear, 10T/48T Gear, 10T Jackshaft Pin, Jackshaft Retaining Ring Gear, Bull, 52T Washer, 1.018 x 1.57 x .105 Sleeve Bearing Shaft, Axle, 1.0 x 11.7 Bearing, Sleeve Seal, Lip Seal, Lip Plate Kit, Expansion RH Kit, Fan Pulley Kit, Brake Arm Kit, Center Section RH Kit, Bypass Arm RH Filter Assembly Disc, Brake Cog Hub, Pulley Fan, 7" 10 Blade Pulley, 4.5 Hex Ins. L-Nut 1/2-20 Seal Kit Sealant OD Slotted Washer Breather Kit Breather Kit Breather Kit Screw, Patch 5/16-24 x 1 Screw, Patch 5/16-24 x 1 Washer, .343 x 1.5 x .062 Extension Spring Kit, Return Assembly RH Arm, neutral Scissors Arm Kit DESCRIPTION Carter, CD Ensemble latérale - CD Plaque Trousse de bloc Entretoise 0,32 x 1,005 x 0,179 Bloc Tuyau Goupille Vis embase hex. Joint d’huile 0,625 x 1,0 x 0,25 Vis Joint Bague du retenue 0,375 Tige Bague du retenue Bras Bague de retenue Palier Joint Bras de la commande CD Rondelle 7/16 x 7/8 x 0,060 Vis 5/16-24 x 1,0 Rondelle Rondelle Arbre Roulement à billes Bague de retenue Entretoise Joint Bague de retenue Rondelle Rondelle plate 5/8 x 1,0 x 0,05 Bague de retenue Pignon 13 dents Arbre, moteur Rondelle Rondelle Engrenage, 10 dents/48 dents Engrenage, 10 dents Goupille Bague de retenue Engrenage 52 dents Rondelle 1,018 x 1,57 x 0,105 Roulement Arbre, essieu 1,0 x 11,7 Roulement Joint Joint Trouse de plaque CD Trousse, poulie de ventilateur Trousse, bras de frein Trousse CD Trousse, CD Ensemble de filtre Disque Moyeu, poulie Ventilateur Poulie, 4,5 Contre-écrou de blocage 1/2-20 Trousse du joint Sealant Rondelle Trousse Trousse Trousse Vis 5/16-24 x 1 Vis 5/16-24 x 1 Rondellel 0,343 x 1,5 x 0,062 Ressort d’extension Trousse, ensemble de retour CD Bras, point mort Trousse RZT-7 2.25.09 15 LH TRANSMISSION/ TRANSMISSION DE GAUCHE 58 59 57 49 17 52 60 56 55 30 16 15 14 29 28 27 13 26 7 46 62 45 22 25 61 24 48 63 12 8 23 5 20 65 19 44 42 2 8 40 1 38 9 37 37 39 18 31 4 10 31 11 3 54 50 6 36 13 34 32 51 35 33 53 16 64 21 43 41 30 47 66 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 PART NO. N° DE PIÈCE HG-70862L HG-70863L HG-51448 HG-70723 HG-52527 HG-70331 HG-9005110-5600 HG-9004800-2506 HG-51190 HG-44761 HG-50016 HG-51626 HG-51628 HG-51625 HG-51627 HG-51910 HG-51630 HG-51048 HG-51140 HG-51842 HG-44130 HG-51812 HG-2003014 HG-2003017 HG-51062 HG-50315 HG-2000022 HG-50951 HG-51161 HG-50329 HG-50551 HG-44371 HG-44145 HG-51130 HG-51632 HG-51069 HG-50132 HG-51129 HG-51043 HG-51083 HG-52531 HG-52541 HG-52532 HG-52542 HG-52545 HG-51517 HG-51518 HG-70868L HG-71351 HG-71356 HG-71529 HG-71006 HG-71497 HG-51635 HG-52366 HG-52365 HG-52364 HG-51244 HG-51523 HG-71510 HG-51616 HG-51950 HG-51833 HG-71094 HG-51946 HG-52432 DESCRIPTION Housing Ass’y, Main LH Side Assembly LH Plate, Bypass Block Kit - 7 Piston Spacer, .32 x 1.005 x .179 Block Assembly, Cylinder Straight Thread Pipe Std. Handle Pin Hex Flange Screw Oil Seal .625 x 1.0 x .25 Screw Seal, Lip Retaing Ring .375 Ext. Rod, Bypass Retaining Ring .75 Int. Arm, Bypass Retaining Ring Swashplate, trunnion Seal, Lip Control Arm LH Washer 7/16 x 7/8 x .060 Screw, 5/16-24 x 1.0 Block Washer Block Thrust Washer Input Shaft Ball Bearing Retaining Ring Spacer Lip Seal Retaining Ring Thrust Washer Flat Washer 5/8 x 1.0 x .05 Retaining Ring Gear, Pinion, 13T Shaft, Motor Motor Shaft Washer Washer, HT Gear, 10T/48T Gear, 10T Jackshaft Pin, Jackshaft Retaining Ring Gear, Bull, 52T Washer, 1.018 x 1.57 x .105 Sleeve Bearing Shaft, Axle, 1.0 x 11.7 Bearing, Sleeve Seal, Lip Plate Kit, Expansion Kit, Fan Pulley Kit, Brake Arm Kit, Center section Kit, Bypass Arm RH Filter Assembly Disc, Brake Cog Hub, Pulley Fan, 7" 10 Blade Pulley, 4.5 Hex Ins. L-Nut 1/2-20 OD Slotted Washer Breather Kit Screw, Patch 5/16-24 x 1 Washer, .343 x 1.5 x .062 Extension Spring Kit, Return Ass’y LH Neutral Arm RH Scissors Arm Kit DESCRIPTION Carter CG Latérale CG Plaque Trousse de bloc Entretoise 0,32 x 1,005 x 0,179 Bloc Tuyau Goupille Vis embase hex. Joint d’huile 0,625 x 1,0 x .0,25 Vis Joint Bague du retenue 0,375 Tige Bague du retenue Bras Bague de retenue Palier Joint Bras de la commande CG Rondelle 7/16 x 7/8 x 0,060 Vis 5/16-24 x 1,0 Rondelle Rondelle Arbre Roulement à billes Bague de retenue Entretoise Joint Bague de retenue Rondelle Rondelle plate 5/8 x 1,0 x 0,05 Bague de retenue Pignon 13 dents Arbre, moteur Rondelle Rondelle Engrenage 10 dents/48 dents Engrenage, 10 dents Goupille Bague de retenue Engrenage 52 dents Rondelle 1,018 x 1,57 x 0,105 Roulement Arbre, essieu 1,0 x 11,7 Roulement Joint Trousse de plaque Trousse, poulie de ventilateur Trousse, bras de frein Trousse Trousse, CD Ensemble de filtre Disque Moyeu, poulie Ventilateur Poulie, 4,5 Contre-écrou de blocage 1/2-20 Rondelle Trousse Vis 5/16-24 x 1 Rondellel 0,343 x 1,5 x 0,062 Ressort d’extension Trousse, ensemble de retour CG Bras neutral CD Trousse RZT-8 2.25.09 17 50” MOWER DECK/ PLATEAU DE COUPE DE 50 PO 52 17 3 44 51 41 42 48 20 23 4 43 47 34 49 9 26 13 11 49 37 21 8 35 36 36 50 8 29 46 29 2 11 22 47 8 31 5 36 38 1 2 30 16 16 16 12 32 16 15 18 16 24 27 6 39 25 10 12 33 40 7 16 10 25 10 28 19 17 14 33 17 33 17 18 Some models are equipped with 3 deck wheels, others with 4./Certains modèles sont équipés de 3 roues sur le plateau de coupe, d'autres modèles avec 4. REF NO. N° DE RÉF 1 PART NO. N° DE PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 2 3 4 603-04328A 603-04660 618-04125A 631-04070A 683-0254B Deck Housing (models w/3 deck whls) Deck Housing (models w/4 deck whls) Spindle Assembly Discharge Chute Ass’y Deck Adjustment Brack w/Weld Nut 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 703-05825B 703-3279 703-3511A 710-0347 710-0528 710-0599 710-04484 710-1260A 710-3005 710-04095 710-3178 712-04065 712-0417A 712-0431 712-0641 714-0470 717-04074 721-04041 732-0306A 732-04609 734-04155 736-0119 736-0407 736-0225 736-3072 737-04003D 738-04162A 738-3056 742-04053C 747-1116 754-04044A 756-04129B 783-04399 783-04400 783-04414 783-04415 783-05030 732-04372 711-04565 736-0315 738-1010A 741-0919 748-0160A 750-1000 750-1349A 756-04216 731-04651 Idler Arm Chute Stop Deflector Guard, Finger Hex Screw 3/8-16 x 1.75 Hex Bolt 5/16-18 x 1.25 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Hex Wash HD AB Scr 5/16-18 x .75 Hex Wash. Hd. Scr. 5/16-18 x .75 Lg. Hex Bolt 3/8-16 x 1.25 Carr. Bolt 3/8-16 x 1" Lg. (Gr. 5) Spec. Short Neck Carriage Bolt 3/8-16 x .75 Flange Lock-Nut 3/8-16 Gr. F Nylon Hex Flange Nut 5/8-18 Hex. Flanged L-Nut 3/8-16 Gr. F Hex Nut M16-1.5 DIN 936 Cotter Pin 1/8" Dia x 1.25 Deck Adjustment Gear Water Nozzle Adaptor Comp. Spring .531 OD x 1.75 Lg. Extension Spring .94 OD x 6.74 Deck Wheel 5.0 L-Wash 5/16 ID Cupped Washer .45 x 1.0 x .062 L-Washer Internal Flat Washer .38 x .93 x .11 Port, Water Shoulder Spacer .884 x .190 Shoulder Screw, 1/2 Diameter x 2.5 Blade 17.9" Lg. Deck Release Pin V-Belt Type A Sec x 134 Idler Poulie w/Flange 4.25 Dia LH Belt Cover RH Belt Cover Deck Skirt Center Deck Shirt RH Chute Mounting Bracket Tortion Spring Hinge Pin Flat Washer .76 ID x 1.5 OD x .12 Spindle Shaft 5.75 Lg. Ball Bearing 20 x 47 x 14:6204:DS Spacer .79 x 1.25 x .175 Spacer .080 x 1.10 x 1.322" Lg. Spacer .79 x 1.82 x .55 V-Type Pulley, 5.29 Mulching Plug Logement de la tablier (modèles avec 3 roues) Logement de la tablier (modèles avec 4 roues) Fusée Goulotte d’éjection latérale Support de réglage du plateau de coupe à écrou soudure Bras de tendeur Déflecteur d’arrêt goulotte Protecteur Vis à tête hex 3/8-16 x 1,75 Boulon hexagonale 5/16-18 x 1,25 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x 0,50 Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 Vis taraudée 5/16-18 x 0,75 po de lg Boulon hex. 3/8-16 x 1,25 Boulon ordinaire 3/8-16 x 1 po de lg. (Qual. 5) Boulon ordinaire court 3/8-16 x 0,75 Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F nylon Écrou à embase 5/8-18 Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F Écrou à six pans M16-1,5 DIN 936 Goupille fendue 1/8 Dia x 1,25 Pignon de réglage du plateau de coupe Raccord pour boyau Ressort de compression 0,531 DE x 1,75 lg. Ressort d’extension 0,94 DE x 6,74 Ensemble de roue 5,0 Rondelle frein 5/16 DI Rondelle creuse 0,45 x 1 x 0,062 po Rondelle frein interne Rondelle plate 0,38 x 0,93 x 0,11 Porte Entretoise épaulée 0,884 x 0,190 Vis à épaulement, 1/2 po de diam. x 2,5 po Lame 17,9 po de lg. Goupille de degagement du plateau de coupe Courroir trapezoïdale 134 po de lg. Poulie de tendeur avec embase dia. de 4,25 Couvercle de la courroie CG Couvercle de la courroie CD Jupe de centrale du plateau de coupe Jupe de droite du plateau de coupe Support de montage de la goulotte Ressort de torsion Goupille Rondelle plate 0,76 DI x 1,50 DE x 0,12 Arbre de fusée 5,75 po de lg. Roulement à billes 20 x 47 x 14:6204:DS Entretoise 0,79 x 1,25 x 0,175 Entretoise 0,080 x 1,10 x 1,322 po de lg. Entretoise 0,79 x 1,82 x 0,55 Poulie, 5,29 Bouchon de dechiquetage RZT-19 2.22.10 19 TWIN ENGINE CONNECTIONS/ RACCORDS DU MOTEUR AVEC DOUBLE CYLINDRE 16 8 20 29 12 3 19 21 26 15 10 7 24 25 7 1 23 11 17 6 17 6 5 28 22 11 2 4 14 6 13 18 20 9 27 15 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 PART NO. N° DE PIÈCE 703-05441A 710-0227 710-1017 710-04379A 710-0599 710-04683 710-3008 710-3217 712-0142 712-0271 712-0429 712-3005 717-04552 726-0197 726-0205 731-04914 736-0148 736-0171 736-0300 746-04066 746-04214 751-0564B 751-0616B 751-10253 751-10254 751-10291 751-10349-10 756-04376 751-04209 751-10692 751-10442 751-0149 DESCRIPTION DESCRIPTION Muffler Mtg. Bracket Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8-.50 Torx Mach. AB-Tapp Scr. 1/4-14 x .625 Hex Cap Scr. 7/16-20 x 4.0 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 TT Screw 3/8-16 x 1.00 Hex Bolt 5/16-18 x .75" Lg. Gr. 5 Torx Screw, #8-32 x .375 Hex Nut #8-32, 0.375 Sems Hex Nut 1/4-20 Hex Ins. L-Nut 5/16-18 Flange L-Nut 1/4-20 Gr. B Electric PTO Cable Tie Hose Clamp Throttle Control Knob L-Washer 3/8" ID (Ext. Tooth) Lockwasher 7/16 ID Flat Washer .385 ID x .87 OD x .06 Throttle Cable Choke Cable Muffler Deflector Muffler Exhaust Pipe LH Exhaust Pipe RH Oil Drain Hose Fuel Hose; Low Permeation, 10" Lg. Engine Pulley, Electric PTO Fuel Tank 3.5 gal. Fuel Tank Fuel Fitting Bushing Suppport de silencieux Vis taraudée No. 8-0,50 Vis torx AB 1/4-14 x 0,625 po de lg Vis à tête hex 7/16-20 x 4,0 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x 0,50 Vis 3/8-16 x 1,00 Boulon hex. 5/16-18 x 0,75 po de lg. Qual. 5 Vis Torx No. 8-32 x 0,375 po Écrou hex. No. 8-32, 0,375 Écrou Sems hex 1/4-20 Contre-ecrou de blocage 5/16-18 Contre-ecrou a embase Ensemble d'embrayage, p.d.f. électrique Attache câble Collier Bouton de l’obturateur Rondelle frein 3/8 DI Rondelle frein 7/16 DI Rondelle plate 0,385 DI x 0,87 DE x 0,06 Câble de départ/de la commande Câble de volant Déflecteur de silencieux Silencieux Tuyau d’échappement CG Tuyau d’échappement CD Tuyau de vidange d’huile Tuyau d’essence 10,0 po de lg. Poulie motrice, p.d.f. électrique Reservoir d’essence Reservoir d'essence Raccord d'essence Coussinet RZT-20Koh 2.23.10 21 NOTES 22 NOTES 23 P. O. Box 1386, 97 Kent Avenue, Kitchener, Ontario, Canada N2G 4J1