Troy-Bilt 31BS2T6F563 Snow Blower Manuel du propriétaire

ILLUSTRATED PARTS MANUAL/
MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES
www.troybilt.ca
Single-Stage Snow Throwers — Model 2T6
Souffleuse à une phase — Modèle 2T6
IMPORTANT:
LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES
DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS
AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE.
IMPORTANT:
READ SAFETY RULES AND
INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
OPERATING EQUIPMENT.
PRINTED IN U.S.A.
769-10074
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS 7.30.15
To The Owner
Thank You
Thank you for purchasing your new equipment. It was carefully
engineered to provide excellent performance when properly
operated and maintained.
listed and/or illustrated in this manual may not be applicable to
all models. We reserve the right to change product specifications,
designs and equipment without notice and without incurring
obligation.
All information in this manual is relative to the most recent
product information available at the time of printing.
Throughout this manual, all references to right and left side of the
machine are observed from the operating position.
Please be aware that this Illustrated Part’s Manual may cover a
range of product specifications for various models. Components
Model Number
Record Product Information
To ease in ordering replacement parts, please locate the model
plate on the equipment and record the information in the
provided area to the right. You can locate the model plate by
looking beneath the seat.
Serial Number
Painted Parts
When ordering painted service parts, a four digit color suffix must be added to the part number (e.g. 783-XXXXX-0637).
Please refer to the table below for current color codes:
0637
Black
0674
Yellow (Yard-Man)
0709
Dark Green (Bolens, Yard-Man)
0650
Metallic Red (White Outdoor)
0662
Oyster Gray (MTD Gold)
0629
Silver Flake (MTD Platinum)
0638
Red (Yard Machines, Huskee, Troy-Bilt, MTD)
04038
Day Orange (Daedong)
0691
Black Jack (MTD Gold, MasterCut)
04033
Flint Mica (Troy-Bilt XP)
2
À l’intention du propriétaire
Merci !
Merci d’avoir acheté votre nouvel équipement. Ce véhicule a
été soigneusement conçu pour vous offrir des performances
remarquables s’il est correctement utilisé et entretenu.
techniques concernant différents modèles. Les pièces
mentionnées et/ou illustrées dans cette notice peuvent ne pas
s’appliquer à tous les modèles. Nous nous réservons le droit de
modifier les caractéristiques techniques du produit, les modèles
et l’équipement sans préavis et sans obligation.
Tous les renseignements fournis ici sont les plus récents qui sont
disponibles à propos de ce produit au moment de l’impression
de cette notice d’utilisation.
Les mentions de droite et de gauche dans cette notice
d’utilisation s’entendent à partir du poste de conduite.
S’il vous plait être conscient que cette manuel de pièces
détachées peut mentionner une vaste gamme de spécifications
Enregistrez les renseignements concernant la
machine.
NumÉRO DE MODÈLE
Pour faciliter la commande de pièces de rechange, veuillez
localiser la plaque signalétique et reporter les renseignements
fournis sur la droite. La plaque signalétique se trouve sous le
siège du conducteur.
NumÉRO DE SÉRIE
Le septième chiffre du numéro de modèle correspond au « Style »
Pièces peintes
Pour commander des pièces peintes, il est nécessaire d’ajouter un suffixe à quatre chiffres au numéro de pièce (par ex.
783-XXXXX-0637). Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour déterminer le code de couleur applicable.
0637
Noir
0674
Jaune (Yard-Man)
0709
Vert foncé (Mastercraft)
0650
Rouge métallique (White Outdoor)
0662
Coquille d’huître
0606
Orange vif (Columbia)
0638
Rouge (Yard Machines, Troy-Bilt, MTD)
0689
Vert polo (Bolens)
0691
Noir (Yard Machines)
3
Model/Modèle 2T6
21
48
15
47
44
51
49
10
11
23
20
10
50
36
31
32
34
24
9
33
7
26
30
16
27
13
41 46
4
37
13
14
3
13
1
39
43
38
45
8
40
29
42
19
5
17
10
46
43
25
18
28
9
2
53
6
22
35
13
15
13
35
15
10
4
33
Ref. No./
No. de
réf.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Part No./
No. de
pièce
710-04998
710-05348
712-04064
720-0279
720-04122
738-04419A
747-05327C-0637
749-04693B
631-04526P
710-0451
710-05108
941-0475
710-0895
984-04400
712-04063
714-04003
917-04844B
717-04940
717-04941
720-04122
731-04354B
931-07626B
731-07708
931-07753A
736-04161
747-05299A
790-00416
790-00471
731-07725A
631-04585
710-04187
710-04326
710-1652
790-00459
790-00441
925-04031B
715-04095
720-04174
712-04035
710-05179A
731-07957
731-07664 *
731-08631
710-04353
684-04383
710-0599
731-04905
731-04904
731-06525
732-04789
710-04353
Description
Désignation
Carriage Screw, 5/16-18 x 1.00
Eye Bolt, 1/4-20
Flange Lock Nut, 1/4-20
Handle Knob, 1/4-20
Wing Knob, 5/16-18
Shoulder Screw, .375 x .148 x 1/4-20
Auger Control
Upper Handle
Chute Control Assembly
Carriage Bolt 5/16-18 x .7
Hex Washer Screw, 1/4 x .750
Plastic Bushing, .380 ID
Screw, Hi-Lo:1/4-15, 0.75
Universal Joint
Flange Lock Nut, 5/16-18
Cotter Pin
Bevel Gear, 95T
Spur Gear, 35T
Bevel Gear, 40T/11T
Wing Knob, 5/16-18
Upper Chute
Chute Adapter
Chute Plug
Lower Chute
Flat Washer, .75 x 1.00 x .06
Chute Rod
Gear Mounting Plate
Gear Retainer Bracket
Bottom Cover
Top Cover
Hex Washer Screw, 1/4-15 x .50
Hex Washer Screw, 8-16 x .5
Hex Washer Screw, 1/4-20 x .625
Index Bracket
Drift Cutter
Ignition Switch Assembly
Pin, .156 x .875
Grip, 1.18 x 3.33
Hex Lock Nut, #8-32
Screw, #8-32 x .875
Chute Cover
Ext. Choke Lever
Conduit
Screw, #8 x 1.00
Indicator Bracket Assembly
Hex Hd. TT Screw 1/4-20 x .50
LH Control Knob
RH Control Knob
Trigger Lever, Red
Spring, .460 OD x 1.469
Screw, #8 x 1.00
* Models with electric start/Modèles avec démarreur électrique.
Boulon ordinaire 5/16-18 x 1,0
Boulon a oeil, 1/4-20
Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F nylon
Bouton 1/4-20
Écrou à oreille
Vis à épaulement 0,375 x 0,148 x 1/4-20
Commande de la tarrière
Guidon supérieur
Commande de la goulotte
Boulon ordinaire 5/16-18 x 0,75
Vis taraudée 1/4-20
Douille plastique 0,380 DI
Vis, Hi-Lo 1/4-15, 0,75
Joint universel
Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F, nylon
Goupille fendue
Engrenage, 95 dents
Engrenage, 35 dents
Engrenage, 40 dents/11 dents
Bouton, 5/16-18
Goulotte d’éjection supérieur
Adaptateur
Bouchon de la goulotte
Goulotte d’éjection inférieur
Rondelle plate 0,75 x 1,00 x 0,06
Tige de la goulotte
Plaque de montage de ‘engrenage
Support de retenue de l’engrenage
Couvercle - bas
Couvercle - haut
Vis taraudée 1/4-15 x 0,5
Vis taraudée 8-16 x 0,5
Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x 0,625
Support
Barres de coupe
Commutateur d’allumage
Goupille 0,156 x 0,875
Poignée 1,18 x 3,33
Contre-écrou no 8-32
Vis no. 8 -32 x 0,875
Couvercle de la goulotte
Levier
Canal
Vis no. 8 x 1,0
Support
Vis autotaraudeuse 1/4-20 x 0,50
Bouton de commande CG
Bouton de commande CD
Déclencher, rouge
Ressort 0,460 DE x 1,469
Vis no. 8 x 1,0
2T6F563A
7.30.14
NOTE: Snow thrower features/components vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment.
REMARQUE: Les caractéristiques/composants des souffleuses varient d’un modèle à un autre. Les pièces énumérées ci-dessus et illustrées
sur la page précédente ne sont pas TOUTES fournies en série.
5
Models/Modèles 2T6
29
42
43
12
47
12
41
19
26
13
29
15
10 35
31
25
2
32
52
40
23
33
20
45
12
51
27
7
6
37
24
13
10
25
35
34
5
17
22
28
53
3
39
36
1
38
49
30
8
9
21
14
18
10
16
9
48
46
50
7
4
7
6
54
Ref. No./
No. de
réf.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Part No./
No. de
pièce
Description
Désignation
684-04168
684-04398
984-04393
929-0071A
753-06469
Idler Pulley Ass’y
Frame Assembly
Auger Ass’y Mount
3-Prong Extension Cord
Rubber Auger Paddle Kit (Includes 2
paddles and 12 hex washer screws)
790-00427
710-0134
710-0778
710-1245B
710-1652
710-0599
710-0817
710-0895
710-04484
712-04065
736-0343
712-04064
718-04836
736-3092
731-08171
731-07737A
732-04748
710-05183
738-04456
741-04517
946-04701
747-05360A
748-0234
749-04810-0637
750-04571
936-0192
710-0642
790-00444
790-00445
790-00457
790-00461-0637
790-00426
726-0299
734-05036
750-04432
747-05513
751-14087A
751-14001
710-0654A
912-0702
726-0205
954-04050A
956-0416B
756-04443
726-0233
710-05058
684-04394
731-07198
710-04065
Center Auger Bracket
Carriage Bolt 1/4-20 x .62
Hex. Washer Screw 1/4-20 x 1.5
Hex L-Bolt 5/16-24 x .875 Gr. 8
Hex. Washer Screw 1/4-20 x .625
Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50
Hex. Washer Screw 5/16-18 x 1.25
Hex. Washer Screw 1/4-15 x .75” Lg.
Screw, 5/16-18 x .75
Hex L-Flanged Nut 3/8-16 Gr. F Nylon
Flat Washer .330 x 1.125 x .120
Flange Locknut 1/4-20 Gr. F, Nylon
Pulley Hub
Washer .265 x 1.0 x .030
Shave Plate
Belt Cover
Extension Spring ..70 x 3.035
Hex Screw 5/16-24 x 1.25
Shoulder Bolt 5/16-24 x .496 x 2.18
Ball Bearing .500 x 1.375 x .4375
Clutch Cable
Drive Cable Wire Support
Shoulder Spacer .25 Thk.
Lower Handle
Shoulder Spacer
Flat Washer .535 x .930 x .090
Hex. TT Scr. 1/4-20 x .75
RH Auger Plate
LH Auger Plate
Bearing Cup
Idler Bracket
Idler Cable Bracket
Push Cap, 1/2”
Wheel, 8” x 2” BB
Spacer, .525 x .775 x .835
Gas Tank Wire Support
Fuel Cap
Fuel Tank
Hex Wash HD Tap Scr 3/8-16 x .88
Flanged Nut 7/16-20
Hose Clamp
Belt .500 x 35.06
Pulley Half .625 x 2.25
Pulley
Push Nut, .25 x .50
Hex Wash HD Tap Scr 1/4-20 x .75
Auger Axle Ass’y
Hub Cap-Troybilt
Tri-plask Screw 1/4-10 x .625
Poulie du tendeur
Bâti
Montage de la tarière
Corde de l’électrique
Complet de remplacement des pales
en caoutchouc (Comprend les 2 pales en
caoutchouc et 12 vis à rondelle hex.
Support de la tarière
Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,62
Vis taraudée 1/4-20 x 1,5
Boulon hex 5/16-24 x 0,875 Qual. 8
Vis taraudée 1/4-20 x 0,625
Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x 0,50
Vis taraudée 5/16-18 x 1,25
Vis taraudée 1/4-15 x 0,75
Vis taraudée 5/16-18 x 0,75
Contre-écrou à embase 3/8-16 Qual. F nylon
Rondelle 0,330 x 1,125 x 0,120
Contre-écrou à embase 1/4-20 Qual. F, nylon
Moyeu poulie
Rondelle .265 x 1.0 x .030
Plaque de raclage
Couvercle
Ressort d’extension 0,70 DE x 3,035 po de lg.
Vis à tête hex. 5/16-13 x 1,25
Boulon épaulée 5/16-24 x 0,496 x 2,18
Roulement à billes 0,50 x 1,375 x 0,4375
Câble de l’embrayage
Support
Entretoise épaulée
Guidon inférieur
Entretoise
Rondelle plate 0,535 x 0,930 x 0,090
Vis à tête hex. 1/4-20 x 0,75
Plaque de la tarière - droite
Plaque de la tarière - gauche
Roulement à cuvette
Support du tendeur
Support du tendeur de la câble
Capuchon poussée, 1/2 po
Roue, 8 po x 2 po, roulement à billes
Entretoise 0,525 x 0,775 x 0,835
Support de la réservoir
Capuchon d’essence
Réservoir de l’essence
Vis autotaraudee 3/8-16 x 0,88
Écrou à embase 7/16-20
Collier de tuyau
Courroie 0,500 x 35,06
Demi poulie 0,625 x 2,25
Poulie
Écrou poussée 0,25 x 0,50
Vis autotaraudee 1/4-20 x 0,75
Tarière de la essieu
Moyeu de chapeau-Troybilt
Vis 1/4-20 x 0,625
2S5D563B
9.26.13
7
97 Kent Avenue, P. O. Box 1386, KITCHENER, ONT. N2G 4J1
">