JUMO 402051 Pressure Transmitter Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Téléphone :
+49 661 6003-0
Télécopieur :
+49 661 6003-607
E-Mail :
mail@jumo.net
Internet :
www.jumo.net
JUMO Régulation S.A.
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Téléphone : +33 3 87 37 53 00
Télécopieur : +33 3 87 37 89 00
E-Mail :
info@jumo.net
Internet :
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H./ B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Téléphone :
Télécopieur :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
Fiche technique 40.2051
Page 1/3
Convertisseur de pression
JUMO dTRANS p32
Type 402051
Application générale
Les convertisseurs de pression sont utilisés pour mesurer les pressions relatives dans des
milieux gazeux secs, non corrosifs et non ionisants. Le convertisseur de pression travaille
selon le principe de mesure piézorésistif. La pression est convertie en un signal électrique.
Caractéristiques techniques
Normes de référence
suivant DIN 16 086 et CEI 770/5.3
≤ 0,1% de la valeur de fin d’étendue
Etendues de mesure
voir références de commande
Reproductibilité
≤ 0,05% de la valeur de fin d’étendue
Limite de surcharge
4 x la valeur de fin d’étendue
Temps de réponse
pour sortie courant (sorties 402, 405 ou
406) :
≤ 3 ms max.
pour sortie tension (sorties 412, 415, 418
ou 420) :
≤ 10 ms max.
Pression d’éclatement
8 x la valeur de fin d’étendue
Pièces en contact avec le milieu à
mesurer
Si, verre de borosilicate, silicone, Au, acier
CrNi
Sortie
0 - 20 mA
3 fils
4 - 20 mA
2 fils
4 - 20 mA
3 fils
0,5 - 4,5 V
1-6V
0 - 10 V
Charge ≤ (UB-12 V) / 0,02A
Charge ≤ (UB-10 V) / 0,02A
Charge ≤ (UB-12 V) / 0,02A
Charge ≥ 50 kΩ
Charge ≥ 10 kΩ
Charge ≥ 10 kΩ
Influence de charge
< 0,5% max.
Dérive du signal de sortie zéro
≤ 0,4% de la valeur de fin d’étendue
Hystérésis thermique
(dans la plage de mesure compensée)
≤ ± 2%
Influence de la température ambiante
Dans la plage 0 à +100°C
(plage de mesure compensée)
Zéro :
≤ 0,03%/K typique,
≤ 0,05%/K max.
Etendue de ≤ 0,02%/K typique,
mesure :
≤ 0,04%/K max.
Dérive de la caractéristique
≤ 0,5% de la valeur de fin d’étendue
(réglage du point de coupure)
12.04 / 00427712
Hystérésis
Stabilité par an
≤ 1% de la valeur de fin d’étendue
Alimentation
10 à 30 V DC
Choc mécanique
(suivant CEI 68-2-27)
100 g/1 ms
Vibrations mécaniques
(suivant CEI 68-2-6)
max. 20 g pour 15-2000 Hz
(pour sorties 4 à 20 mA et
1 à 6 V)
5 V DC
(pour sortie 0,5 à 4,5 V)
11,5 à 30 V DC (pour sortie 0 à 10 V)
11,5 à 30 V DC (pour sortie 0(4) à 20 mA)
Ondulation résiduelle : les pointes de tension ne doivent pas dépasser les valeurs
données pour la tension d’alimentation
Consommation max. : 25 mA env.
Mode de protection
avec connecteur
IP 65 suivant EN 60 529
(diamètre du câble de raccordement
min. 5 mm, max. 7 mm)
avec câble de raccordement
IP 67 suivant EN 60 529
Influence de la tension d’alimentation
≤ 0,02%/V
(tension nominale 24 V DC )
Ratiométrique pour alimentation 5 V DC
(±0,5 V)
Raccord de pression
voir références de commande ;
autres raccords sur demande
Température ambiante admissible
-20 à +100°C
Température de stockage
-40 à +125°C
Température du milieu admissible
-30 à +120°C
Compatibilité électromagnétique
EN 61 326
Emission de parasites : classe B
Résistance aux parasites : normes
industrielles
Boîtier
Acier inoxydable AISI 304
Polycarbonate GF
Raccordement électrique
voir références de commande
Connecteur suivant DIN 43 650,
exécution A,
section de fil jusqu’à max. 1,5 mm2;
ou
câble PVC 4 conducteurs, longueur 2 m
autres longueurs sur demande
Position nominale
au choix
Poids
200 g
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 40.2051
Page 2/3
Raccordement électrique
Raccordement
Brochage
Connecteur
Câble
1 L+
blanc
2 Lgris
Alimentation
10 - 30 V DC
11,5 - 30 V DC
5 V DC
Sortie
1-6V
0 - 10 V
0,5 - 4,5 V
Sortie 4 - 20 mA, 2 fils
23+
gris
jaune
1+
2-
blanc
gris
Courant contraint 4 à 20 mA en
alimentation
2gris
3+
jaune
Sortie 0(4) - 20 mA, 3 fils
Terre
Blindage
noir
Attention :
Mettre l’appareil à la terre !
(raccord de pression et / ou
ou blindage
Dimensions
Raccordement électrique
avec connecteur
(61)
2000
Raccordement électrique
avec câble fixe
(12)
OC 33,5
91
96
23
28
35
ø30
ø27
OC 27
OC 27
Raccords non affleurants
12.04 / 00427712
1/8-27 NPT
ø6
ø17.5
15
1/4-18 NPT
ø6
16.3
692
511
4.5 7.5
ø5
ø9.5
G 1/4
510
10
2
2
13
2
10
ø4
ø8
G1/8
Raccord standard
504
502
3
3
20
501
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 40.2051
Références de commande
Type de base
402051 Convertisseur de pression JUMO dTRANS p32
I
Extension au type de base
I
/000 Aucune
I
/999 Exécution spéciale
I
I
Entrée
I
I
411 0 à 40 mbar pression relative
I
I
413 0 à 60 mbar pression relative
I
I
414 0 à 100 mbar pression relative
I
I
415 0 à 160 mbar pression relative
I
I
451 0 à 0,25 bar pression relative
I
I
452 0 à 0,4 bar pression relative
I
I
453 0 à 0,6 bar pression relative
I
I
999 Etendue de mesure spéciale pression relative
I
I
I
I
I
I
402 0 à 20 mA, 3 fils
I
I
I
405 4 à 20 mA, 2 fils
I
I
I
406 4 à 20 mA, 3 fils
I
I
I
412 0,5 à 4,5 V, 3 fils
I
I
I
415 0 à 10 V, 3 fils
I
I
I
418 1 à 5 V, 3 fils
I
I
I
420 1 à 6 V, 3 fils
I
I
I
I
I
I
I
I
Sortie
Raccordement au process (non affleurant)
501 Raccordement au process 1/8"G suivant EN 837
I
I
I
I
502 Raccordement au process 1/4"G suivant EN 837
I
I
I
I
504 Raccordement au process 1/2"G suivant EN 837 (raccordement standard)
I
I
I
I
510 Raccordement au process 1/8-27 NPT suivant DIN 837
I
I
I
I
511 Raccordement au process 1/4-18 NPT suivant DIN 837
I
I
I
I
692 Embout cannelé 6 mm
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
12 Avec câble fixe (indiquer clairement la longueur du câble)
I
I
I
I
I
I
36 Avec connecteur coaxial M12 x 1
I
I
I
I
I
I
61 Avec connecteur
I
I
I
I
I
I
402051 /
12.04 / 00427712
-
-
Matériau du raccordement au process
-
20 Acier inoxydable
- 20 -
Raccordement électrique
I
Code d’identification
Page 3/3