▼
Scroll to page 2
of
4
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 201085 Page 1/4 Thermomètre de compensation JUMO Description sommaire Lors de mesures électrochimiques, l’influence de la température peut fausser le signal de mesure. L’erreur de mesure due à la température peut être compensée par les thermomètres de compensation. Les thermomètres de compensation saisissent la température du milieu à mesurer. Le signal enregistré est transmis au convertisseur de mesure raccordé. Dans le convertisseur de mesure, la valeur mesurée est recalculée par rapport à la température de référence 25 °C. Type 201085/... Caractéristiques techniques Plage de température -20 à +150 °C Plage de pression Avec tête enfichable : fonctionnement sans pression Avec tête filetée Pg13,5 : 10 bar pour 25 °C, 1 bar pour 80 °C Avec tête filetée M12 Pg13,5 : 10 bar pour 25 °C, 1 bar pour 80 °C Tête de raccordement Tête enfichable sans filetage (PPO) ou Raccordement au process Sans ou Tête filetée Pg13,5 (PPO) filetage Pg13,5 Rondelle de glissement PSU Joint FPM70 Plongeur Verre (DIN 19263) Partie active Pt100 DIN/CEI classe B Longueur utile 120 mm (standard) autres longueurs utiles sur demande V1.00/FR/00534418 20108500T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 201085 Page 2/4 Dimensions Tête enfichable Tête filetée Pg13.5 Tête filetee Pg13,5 avec connecteur M12 Tr 12.9×3 P1.5 M12×1 7 7 Tr12.9×3 P1.5 < 3 Nm 17 < 3 Nm (1) (8) 17 (4) 12 (5) (6) (7) 155 Pg13,5 120 ±2 120 ±2 120 ±2 (2) 15 Ø 12 (3) Ø 4.5 ±0.2 1 Tête enfichable 2 3 Capteur de température 4 Tête filetée Pg13.5 5 Raccord de process Pg13.5 6 Rondelle de glissement (PSU) 7 Joint (FMP70) 8 Tête filetée Pg13.5 avec connecteur M12, 4 broches, série 713 V1.00/FR/00534418 Plongeur (verre DIN 19263) 20108500T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 201085 Page 3/4 Brochage du connecteur M12 1× Pt100/Pt1000 2× Pt100 Connecteur M12 × 1, Série 4 broches 713 Connecteur M12 × 1, Série 4 broches 713 4 3 1 2 V1.00/FR/00534418 Connecteur femelle M12 × 1, Série 5 broches 713 (accessoire) Montage 3 fils 20108500T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 201085 Page 4/4 Références de commande (1) 201085 (2) 89 Partie active 1× Pt100 en montage 3 filsa 1001 1003 1× Pt100 en montage 2 fils 1005 1× Pt1000 en montage 2 fils 1006 1× Pt1000 en montage 3 filsa 2003 2× Pt100 en montage 2 fils (4) 21 Raccordement Tête enfichable (S7) 22 Tête filetée Pg13,5 (S8) 70 Tête filetée Pg13,5 avec connecteur M12 (5) 120 a Matériau du plongeur Verre (3) b Type de base Thermomètre de compensation JUMO Longueur utile 120 mm (standard)b Uniquement avec raccord 70. Autres longueurs utiles sur demande. (1) Code de commande Exemple de commande (2) / 201085 / (3) - 89 - (4) (5) 1003 - 22 - 120 Remarque: Le code type permet d’identifier le capteur, il ne s’agit pas d’un système modulaire. Pour vos commandes, choisissez, dans la mesure du possible, les articles mentionnés sous “Exécutions disponibles sur stock” ou “Exécutions de fabrication”. Nous devons vérifier du point de vue technique et valider toute combinaison libre des différentes options. En cas de doute, contactez-nous. Exécutions en stock Type 201085/89-1003-22-120 Référence d‘article Thermomètre de compensation, 1× Pt100, tête filetée Pg13,5, 120 mm 00300443 Exécutions de fabrication Type Référence d‘article 201085/89-1003-70-120 Thermomètre de compensation, Pt100, tête filetée Pg13,5 avec connecteur M12, 120 mm 00492092 201085/89-1003-21-120 Thermomètre de compensation, Pt100, tête enfichable, 120 mm 00300442 Accessoires Type Référence d‘article Connecteur femelle M12, combiné au raccord 70 (tête filetée Pg13,5 avec connecteur M12) 00458581 V1.00/FR/00534418 20108500T10Z002K000