▼
Scroll to page 2
of
11
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 Page 1/11 JUMO Wtrans p Convertisseur de pression avec transmission des mesures par radio Description sommaire Le convertisseur de pression avec transmission des mesures par radio Wtrans p est destiné aux applications industrielles. Il est utilisé, avec un récepteur Wtrans, pour des mesures de pression fixes ou mobiles, dans des milieux liquides ou gazeux. Le convertisseur de pression travaille suivant le principe de mesure DMS (DehnungsMessStreifen = jauge de contrainte). Les valeurs mesurées sont transmises sans fil au récepteur du système Wtrans. Ces valeurs sont affichées sur le récepteur et mises à disposition sur le port RS485 sous forme numérique ainsi que sur les sorties analogiques sous forme de signaux électriques normalisés. Il est possible de déclencher différentes alarmes sur le récepteur, via deux sorties à relais. Le convertisseur de pression peut être monté dans n'importe quelle position. Il faut s'assurer que l'orientation vers le récepteur est optimale et garantie. La plage de température ambiante dans laquelle l'appareil peut être utilisé est comprise entre -30 et +85 °C. La fréquence radio du système Wtrans est de 868,4 MHz (Europe). Cette fréquence est largement insensible aux perturbations externes et permet une transmission même dans un environnement industriel difficile. Du côté récepteur, si on utilise le support mural d’antenne avec un câble d’antenne de 3 m de long, la portée en champ libre est de 300 m. On utilise une pile au lithium de 3,6 V (type C) pour alimenter le convertisseur de pression. Un programme Setup est disponible (en option) pour configurer et paramétrer de façon simple, sur un PC ou un ordinateur portable, le convertisseur de pression et le récepteur Wtrans. La fonction OnlineChart (en option) permet d'enregistrer les valeurs mesurées sur un PC ou un ordinateur portable. Synoptique Type 402060 Particularités • Fréquence radio : 868,4 MHz (Europe) • Portée en champ libre jusqu'à 300 m • Identifiant de l'émetteur configurable • Surveillance de l'état de la pile • Grande résistance à l'humidité et aux vibrations • Configuration conviviale avec le programme Setup • OnlineChart des valeurs mesurées Autres émetteurs JUMO Wtrans • Fiche technique 707060 • Fiche technique 902928 Fiche technique 902930 Récepteurs Wtrans adaptés • V3.00/FR/00579092 Fiche technique 902931 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 Page 2/11 Caractéristiques techniques Etendue de mesure et précision Etendue de mesure Linéaritéa Précision pour stabilité à long termeb Capacité de surchargec Pression d'éclatement % de l'intervalle % de l'inter- % de l'intervalle de mesure de mesure valle de mesure % de l'intervalle de mesure par an bar bar 0 à 0,25 bar pression relative 0,3 0,7 2,0 ≤ 0,2 1 1,5 0 à 0,4 bar pression relative 0,3 0,7 1,8 1,6 2,4 0 à 0,6 bar pression relative 0,3 0,6 1,8 2,4 3,6 0 à 1 bar pression relative 0,3 0,5 1,3 4 6 0 à 1,6 bar pression relative 0,25 0,5 1,3 6,4 9,6 0 à 2,5 bar pression relative 0,25 0,5 1,2 10 15 0 à 4 bar pression relative 0,25 0,5 1,2 16 24 20 °Cd bar -20 à +80 °Ce 0 à 6 bar pression relative 0,25 0,5 1,2 24 36 0 à 10 bar pression relative 0,25 0,5 1,0 40 60 0 à 16 bar pression relative 0,2 0,5 1,0 64 96 0 à 25 bar pression relative 0,2 0,5 1,0 100 150 0 à 40 bar pression relative 0,2 0,5 1,0 160 240 0 à 60 bar pression relative 0,2 0,5 1,0 240 360 0 à 100 bar pression relative 0,2 0,5 1,0 400 600 0 à 160 bar pression relative 0,3 0,7 1,2 320 800 0 à 250 bar pression relative 0,3 0,7 1,2 500 1250 0 à 400 bar pression relative 0,3 0,7 1,2 600 1200 0 à 600 bar pression relative 0,3 0,7 1,2 900 1800 -1 à 0 bar pression relative 0,3 0,5 1,3 4 5 -1 à +0,6 bar pression relative 0,3 0,5 1,3 2,4 3 -1 à +1,5 bar pression relative 0,3 0,5 1,2 6 7,5 -1 à +3 bar pression relative 0,3 0,5 1,2 12 15 -1 à +5 bar pression relative 0,25 0,5 1,2 20 25 45 -1 à +9 bar pression relative 0,25 0,5 1,0 36 -1 à +15 bar pression relative 0,25 0,5 1,0 60 75 -1 à +24 bar pression relative 0,2 0,5 1,0 96 120 0 à 0,6 bar pression absolue 0,3 0,6 1,8 2,4 3 0 à 1 bar pression absolue 0,3 0,5 1,3 4 5 0 à 1,6 bar pression absolue 0,25 0,5 1,3 6,4 8 0 à 2,5 bar pression absolue 0,25 0,5 1,2 10 12,5 0 à 4 bar pression absolue 0,25 0,5 1,2 16 20 0 à 6 bar pression absolue 0,25 0,5 1,2 24 30 0 à 10 bar pression absolue 0,25 0,5 1,0 40 50 0 à 16 bar pression absolue 0,2 0,5 1,0 64 80 0 à 25 bar pression absolue 0,2 0,5 1,0 100 125 a b c d e Linéarité suivant réglage du point de coupure Normes de référence EN 61298-1 Tous les convertisseurs de pression tiennent au vide. Comprend : linéarité, hystérésis, reproductibilité, écart valeur de début de l'étendue de mesure et intervalle de mesure Comprend : linéarité, hystérésis, reproductibilité, écart valeur de début de l'étendue de mesure et intervalle de mesure, influence thermique sur le début de l'étendue de mesure et l'intervalle de mesure V3.00/FR/00579092 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 Page 3/11 Sortie (transmission radio) Identifiant de l'émetteur (ID de l'émetteur) ID à 5 chiffres max., réglé en usine, configuration spécifique possible Cadence d'émission réglable de 0,5 à 3600 s (réglage d'usine 5 s) Fréquence radio 868,4 MHz (Europe) Puissance d’émission < +10 dBm Portée en champ libre Max. 300 m si on utilise la fixation murale de l’antenne et le câble d’antenne de 3 m de long. Si l'on monte l'antenne directement sur le récepteur, on perd 40% de portée. Unité du signal de sortie bar (configurable) Configuration via le programme Setup Paramètres configurables Identifiant de l’émetteur (ID à 5 chiffres max.), cadence d’émission et offset Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques Alimentation Pile au lithium (accessoire) Tension nominale : 3,6 V ; capacité nominale : 3,6 Ah (type C) Durée de vie de la pile Env. 1 an avec le réglage d'usine : intervalle d'émission = 5 s et température ambiante (env. 20 °C) ; une fréquence d’émission plus rapide et une température ambiante inférieure ou supérieure diminuent la durée de vie de la pile Influences de l’environnement Plage de température d’utilisation -30 à +85 °C Plage de température du milieu de mesure -30 à +85 °C Plage de température de stockage -30 à +85 °C Classe climatique Classe 3K8H suivant EN 60721-3-3 (température de l'air : -25 à +70 °C, humidité relative de l'air : 10 à 100 %) Résistance aux vibrations Résistance aux vibrations max.5 g, 15 à 2000 Hz suivant EN 60068-2-6 Résistance aux chocs 20 g pour 11 ms suivant EN 60068-2-27 50 g pour 1 ms suivant EN 60068-2-27 Compatibilité électromagnétique (CEM) EN 61326-1 Emission de parasites Classe B - ménages et petites entreprises - Résistance aux parasites Normes industrielles Spectre de fréquence radio ETSI EN 300 220-1 et ETSI EN 300 220-2 Indice de protection IP66 ou IP67 Propriétés mécaniques Matériau du boîtier PA, transparent (résistant aux UV) Matériau du joint du boîtier VMQ Matériau du capteur de pression Acier inoxydable 17-4 PH pour 0 à 160 bar, 0 à 250 bar, 0 à 400 bar et 0 à 600 bar ; Acier inoxydable AISI 316 Ti pour toutes les autres plages de pression Matériau du raccord de process Acier inoxydable 316 Ti ; Acier inoxydable 316 L avec rugosité Ra < 0,8 µm pour JUMO PEKA raccord de process hygiénique Position de montage au choix (en tenant compte de l'application) Poids Env. 250 g (avec pile au lithium et raccord de process 504 : 1/2"G EN 837) V3.00/FR/00579092 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 Page 4/11 Durée de vie de la pile La figure suivante montre la durée de vie de la pile au lithium (voir les accessoires) en fonction de la cadence d'émission (0,5 s, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s et 30 s) et de la température ambiante. Durée de vie de la pile en mois 1000 100 30 s 10 10 s 5s 2s 1s 1 0,5 s 0 -40 V3.00/FR/00579092 -20 0 20 40 60 Temperature ambiante en °C 80 100 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 Page 5/11 Dimensions et raccords de process Convertisseur de pression avec transmission des mesures par radio (1) Boîtier – visser à la main (10 ±5 Nm) (2) Bague d'étanchéité profilée 1/4“G (3) Raccord de process Raccords de process 502 V3.00/FR/00579092 504 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 511 512 521 523 A Bague d'étanchéité profilée 1/4"G V3.00/FR/00579092 A Page 6/11 Bague d'étanchéité profilée 1/2"G 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 562 567 571 574 A Bague d'étanchéité profilée 3/4"G V3.00/FR/00579092 A Bague d'étanchéité profilée 1/2"G B Joint torique 14 × 1,78 Page 7/11 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 575 Page 8/11 583 5 25 35.5 ≤ 30 Nm 27 Ø6 M20 × 1.5 A Bague d'étanchéité profilée 3/4"G B Joint torique 20,35 × 1,78 997 A B Joint torique 26 × 2,5 Joint torique 21 × 2,2 JUMO PEKA raccord de process hygiénique (fiche technique 409711) V3.00/FR/00579092 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 Page 9/11 Programme Setup Le programme Setup sert à configurer le convertisseur de pression avec un PC. Les données de configuration peuvent être archivées sur des supports et imprimées. Le programme Setup permet, à tout moment, d’écraser avec les réglages d’usine les paramètres modifiés. La liaison entre l'émetteur et le PC est établie via un port USB. Paramètres configurables Réglages d'usine Identifiant de l'émetteur (ID de l'émetteur) en continu Intervalle d'émission 5s Offset 0 bar Numéro d'identification (20 caractères) Indications spécifiques au client Date d'installation Date actuelle Interface PC Le port USB n'est conçu que pour la configuration du convertisseur de pression, son utilisation permanente n'est pas autorisée. Raccordement pour Type Brochage Liaison USB avec PC Port USB (mini-B ; "Full-Speed") Standard (5 broches) V3.00/FR/00579092 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 Page 10/11 Références de commande (1) Type de base Wtrans p convertisseur de pression avec transmission des mesures par radio 402060 (2) 000 Extension du type de base Sans 999 Exécution spéciale (3) Entrée (étendue de mesure) 451 0 à 250 mbar pression relative 452 0 à 400 mbar pression relative 453 0 à 600 mbar pression relative 454 0 à 1 bar pression relative 455 0 à 1,6 bar pression relative 456 0 à 2,5 bar pression relative 457 0 à 160 bar pression relative 458 0 à 160 bar pression relative 459 0 à 10 bar pression relative 460 0 à 16 bar pression relative 461 0 à 25 bar pression relative 462 0 à 40 bar pression relative 463 0 à 60 bar pression relative 464 0 à 100 bar pression relative 465 0 à 160 bar pression relative 466 0 à 250 bar pression relative 467 0 à 400 bar pression relative 468 0 à 600 bar pression relative 478 -1 à 0 bar pression relative 479 -1 à +0,6 bar pression relative 480 -1 à +1,5 bar pression relative 481 -1 à +3 bar pression relative 482 -1 à +5 bar pression relative 483 -1 à +9 bar pression relative 484 -1 à +15 bar pression relative 485 -1 à +24 bar pression relative 487 0 à 600 mbar pression absolue 488 0 à 1 bar pression absolue 489 0 à 1,6 bar pression absolue 490 0 à 2,5 bar pression absolue 491 0 à 4 bar pression absolue 492 0 à 6 bar pression absolue 493 0 à 10 bar pression absolue 494 0 à 16 bar pression absolue 495 0 à 25 bar pression absolue 998 Etendue de mesure spéciale, pression absolue 999 Etendue de mesure spéciale, pression relative (4) Fréquence radio (5) Raccord de process 10 868,4 MHz (Europe) 502 1/4"G EN 837 504 1/2"G EN 837 511 1/4-18 NPT EN 837 V3.00/FR/00579092 40206000T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 402060 512 1/2-14 NPT EN 837 521 1/4"G DIN 3852-11 523 1/2"G DIN 3852-11 562 7/16-20 UNF 567 1/4"G femelle 571 3/4"G affleuranta 574 1/2"G affleurant avec double jointa 575 3/4"G affleurant avec double jointa 583 M20 × 1,5 avec tenona 997 PEKA raccord de process hygiéniquea 998 Peut être raccordé à un séparateur 999 Autres raccords de process sur demande (6) 20 b Matériau du raccord de process Acier inoxydable (7) a Options 000 Sans 100 Configuration spécifique au client (indication en clair)b 591 Etranglement dans le canal de pression 634 Numéro d'identification Le raccord de process peut seulement être livré pour l'entrée (étendue de mesure) allant jusqu'à 40 bar. La configuration spécifique ne s'applique qu'à l'intervalle d'émission (0,5 à 3600 s, 5 s en réglage d'usine). L'intervalle d'émission peut également être réglé via le programme Setup (voir accessoire). (1) Code de commande Exemple de commande a Page 11/11 (2) / 402060 / (3) - 000 - (4) - 465 - (5) - 10 - (6) - 502 - (7) , ...a / 20 / 634 Énumérer les options les unes après les autres, en les séparant par une virgule. Matériel livré 1 convertisseur de pression avec transmission des mesures par radio dans l'exécution commandée 1 pile au lithium 3,6 V (type C), non rechargeable 1 notice de mise en service B 402060.0 Accessoires Article Référence article Pile au lithium Tension nominale : 3,6 V, capacité nominale : 3,6 Ah (type C), non rechargeable 00574399 Câble USB, connecteur USB de type A sur connecteur USB de type mini B, 3 m de longa 00506252 Programme Setup sur CD-ROM, multilingue 00488887 Programme Setup incluant OnlineChart, sur CD-ROM, multilingue 00549067 Déblocage OnlineChart 00549188 a La configuration par ordinateur n'est possible qu'associée à un câble USB et à un des deux programmes Setup. V3.00/FR/00579092 40206000T10Z002K000