JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 • • • • • • • Page 1/25 Modèle PCA Pour des températures comprises entre -70 et +600 °C Valeurs nominales et tolérances normalisées Résistances de 20 à 2000 Ω Caractéristique linéaire Temps de réponse court Bonne résistance aux vibrations Prix modique Introduction Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), appartiennent à la catégorie des éléments sensibles à couche mince. Ils sont produit chez JUMO avec la technologie la plus moderne dans les conditions de salle blanche. La couche de platine qui sert de couche active est appliquée sur un support en céramique au moyen d’un process de vaporisation ; ensuite elle est structurée en serpentin par un process photolithographique. Enfin le réglage fin est réalisé au moyen d’un process au laser. Pour protéger des influences extérieures et pour isoler, une couche de protection en verre est appliquée par fusion sur le serpentin en platine après le réglage. Les fils de raccordement soudés sur des surfaces de contact établissent la liaison électrique. Les fils de raccordement sont constitués de différents matériaux, suivant l’exécution ; leur longueur et leur diamètre varient également dans certaines limites. Une autre couche de verre appliquée sur les surfaces de contact fixe les fils de raccordement et sert en plus de dispositif anti-traction. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce, modèle PCA, sont disponibles sur stock dans nombre d’exécutions : Pt100, Pt500 ou Pt1000. Il est possible de produire sur demande des valeurs nominales spéciales. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont également disponibles en petite taille avec des résistances très élevées. Comme la masse propre est faible, les temps de réponse obtenus sont très courts. De plus lorsque le montage des éléments est fixe, ils présentent une excellente résistance aux vibrations. La température d’utilisation dépend de l’exécution et couvre en général la plage de -70 à +600 °C. En acceptant certains décalages de la valeur nominale et des effets d’hystérésis dans certaines limites, on peut utiliser ces éléments sensibles en platine sous forme de puce à des températures très basses comme -70 °C. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont des composants actifs de la plupart des applications de mesure de température du marché. Les applications typiques se trouvent dans les branches suivantes : chauffage, climatisation, ventilation, médecine et laboratoire, gros appareils électroménagers, automobiles et véhicules utilitaires, construction de machines et industrie. Eléments sensibles JUMO en platine Structure et application des éléments sensibles en platine Fiche technique 906000 Eléments sensibles en platine sous céramique Fiche technique 906022 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), avec fils de raccordement Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), sur circuits imprimés Fiche technique 906122 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), avec languettes de raccordement Fiche technique 906123 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), de type CMS Fiche technique 906125 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 Littérature professionnelle La version remaniée de ce livre a été actualisée à cause de la modification des normes et de nouveaux développements. Le nouveau chapitre "Incertitude de mesure" présente les idées fondamentales du guide ISO reconnu internationalement "Guide of the expression of uncertainty in measurement" (en abrégé : GUM). De plus, un chapitre sur la protection antidéflagrante des thermomètres a été ajouté. Date d'impression : 2007-01 Numéro du guide : FAS 146 Numéro d'article : 00431166 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement en nickel, suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 2/25 Modèle PCA/EG Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "EG" sont utilisables de manière universelle et dans de nombreuses applications, dans des plages de température basses et hautes, jusqu'à 500 °C. L'élément peut être utilisé brièvement jusqu’à 550 °C. Les fils de raccordement dorés conviennent à toutes les techniques d'assemblage courantes : soudage, brasage et sertissage. La plage de température d’utilisation s’étend de -70 à +500 °C. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau D1 L1 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1 F0,15 F0,3 F0,6 (classe AA) (classe A) (classe B) (classe 2B) PCA 1.1505.1EG 1×100 1,5 5,0 1,0 0,38 NiAu 0,20 10 2,4 00693656F 00693654F 00693651F sur demande PCA 1.1505.10EG 1×1000 1,5 5,0 1,0 0,38 NiAu 0,20 10 2,4 00693663F 00693662F 00693658F sur demande PCA 1.2003.1EG 1×100 2,0 2,5 1,3 0,64 NiAu 0,20 10 2,4 00692526F 00663905F 00663850F sur demande PCA 1.2003.10EG 1×1000 2,0 2,5 1,3 0,64 NiAu 0,20 10 2,4 00692528F 00692527F 00665252F sur demande PCA 1.2005.1EG 1×100 2,0 5,0 1,3 0,64 NiAu 0,20 10 2,4 00692062F 00692061F 00692053F sur demande PCA 1.2005.10EG 1×1000 2,0 5,0 1,3 0,64 NiAu 0,20 10 2,4 00691992F 00691986F 00691984F sur demande Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2/ΔL = ±0,5/ΔH = ±0,2/ΔS = ±0,1/ΔD1 = ±0,01/ΔL1 = ±0,5 Cotes en mm. V4.00/FR/00346752/2019-10-25 définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pliable (blister) 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 3/25 Plan coté Caractéristiques techniques du type PCA/EG Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +500 °C (brièvement 550 °C) Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +500 °C Plage de température valable pour la classe F0,6 (classe 2B) : -70 à +500 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 Pt500 Pt1000 Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement en nickel pur doré. Ces fils de raccordement sont particulièrement bien adaptés aux connexions par soudage, brasage et sertissage. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 8 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Tenez compte également du point 3 "Techniques de raccordement" de notre notice de montage. Option : il est possible de mettre des fils de raccordement plus longs, jusqu’à 300 mm. Autre solution : il est également possible de rallonger par la suite d’une longueur quelconque les fils ou de rabouter des torons isolés. Attention : la température d’utilisation peut être à l’origine de limitations. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. recommandé 1,0 mA, maximum 7 mA recommandé 0,7 mA, maximum 3 mA recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm On tape (sur film) : sur demande, quantité livrée ±3 % Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèle PCA/EG, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 4/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse du type PCA/EG Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW eau (v = 0,2 m/s) air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.1505.1EG 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.1505.10EG 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.2003.1EG 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2003.10EG 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.1EG 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.10EG 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement en nickel, suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 5/25 Modèle PCA/E Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "E" sont utilisables de manière universelle et dans de nombreuses applications, dans des plages de température basses et hautes, jusqu'à 500 °C. L'élément peut être utilisé brièvement jusqu’à 550 °C. Les fils de raccordement métalliques nus sont particulièrement adaptés au raccordement électrique par soudage ou brasage fort. Les brasages tendres sont possibles sous condition. La plage de température d’utilisation s’étend de -70 à +500 °C. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau D1 L1 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1 F0,15 F0,3 F0,6 (classe AA) (classe A) (classe B) (classe 2B) PCA 1.1505.1E 1×100 1,5 5,0 1,0 0,38 Ni 0,20 10 2,4 00623306F 00623291F 00622624F sur demande PCA 1.2003.1E 1×100 2,0 2,5 1,3 0,64 Ni 0,20 10 2,4 00596146F 00596145F 00596142F sur demande PCA 1.2003.1E 1×100 2,0 2,5 1,3 0,64 Ni 0,20 75 2,4 PCA 1.2005.1E 1×100 2,0 5,0 1,3 0,64 Ni 0,20 10 2,4 PCA 1.2005.1E 1×100 2,0 5,0 1,3 0,64 Ni 0,25 55 1,3 sur demande sur demande 00579512P - PCA 1.2005.5E 1×500 2,0 5,0 1,3 0,64 Ni 0,20 10 2,4 sur demande sur demande sur demande sur demande PCA 1.2005.10E 1×1000 2,0 5,0 1,3 0,64 Ni 0,20 10 2,4 PCA 1.2005.10E 1×1000 2,0 5,0 1,3 0,64 Ni 0,25 55 1,3 Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2 / ΔL = ±0,5 / ΔH = ±0,2 / ΔS = ±0,1 / ΔD1 = ±0,01 / ΔL1 = ±0,5 Cotes en mm. V4.00/FR/00346752/2019-10-25 sur demande sur demande 00592657P sur demande 00524128F 00524127F 00524126F 00588807O 00524129F 00524130F 00527856F sur demande sur demande 00517230P sur demande sur demande définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pliable (blister) "O" = on tape (sur film) "P" = carton si éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 6/25 Plan coté Caractéristiques techniques du type PCA/E Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +500 °C (brièvement 550 °C) Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +500 °C Plage de température valable pour la classe F0,6 (classe 2B) : -70 à +500 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 Pt500 Pt1000 Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement en nickel pur. Ces fils de raccordement sont particulièrement bien adaptés aux connexions par soudage et brasage tendre/fort. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 6 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Tenez compte également du point 3 "Techniques de raccordement" de notre notice de montage. Option : il est possible de mettre des fils de raccordement plus longs, jusqu’à 300 mm. Autre solution : il est également possible de rallonger par la suite d’une longueur quelconque les fils ou de rabouter des torons isolés. Attention : la température d’utilisation peut être à l’origine de limitations. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. recommandé 1,0 mA, maximum 7 mA recommandé 0,7 mA, maximum 3 mA recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm On tape (sur film) : sur demande, quantité livrée ±3 % Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèle PCA/E, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 7/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse du type PCA/E Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW eau (v = 0,2 m/s) air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.1505.1E 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.2003.1E 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.1E 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.5E 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.10E 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement en nickel (dorés), suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 8/25 Modèles PCA/ER et EBR Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "ER" et "EBR" sont utilisables de manière universelle et dans de nombreuses applications, dans des plages de température basses et hautes, jusqu'à 500 °C, toutefois cela peut varier en fonction du type de montage. En principe l'élément peut être utilisé brièvement jusqu’à 550 °C. Les fils de raccordement dorés conviennent à toutes les techniques d'assemblage courantes : soudage, brasage et sertissage. L'élément ER ou EBR dispose de fils de raccordement partant de son milieu (voir fig.) et peut être doté (en option) d'une métallisation nickel doré soudable recto/verso (type EBR). La métallisation permet d'établir un contact thermique direct avec un autre corps par l'intermédiaire d'une connexion soudée. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau D1 L1 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1 F0,15 F0,3 F0,6 (classe AA) (classe A) (classe B) (classe 2B) PCA 1.1702.1ER 1×100 1,7 2,2 1,0 0,38 NiAu 0,15 10 4,4 sur demande sur demande 00722609F sur demande PCA 1.1702.1EBR 1×100 1,7 2,2 1,0 0,38 NiAu* 0,15 10 4,4 sur demande sur demande 00722566F sur demande PCA 1.1702.10ER 1×1000 1,7 2,2 1,0 0,38 NiAu 0,15 10 4,4 sur demande sur demande 00722565F sur demande PCA 1.1702.10EBR 1×1000 1,7 2,2 1,0 0,38 NiAu* 0,15 10 4,4 sur demande sur demande 00722395F sur demande Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2 / ΔL = ±0,5 / ΔH = ±0,2 / ΔS = ±0,1 / ΔD1 = ±0,01 / ΔL1 = ±0,5 Cotes en mm. définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pilable (blister) Extension du type ER : fil en nickel doré partant du milieu de l'élément sensible (R comme revers) Extension du type EBR : idem ER, mais avec recto/verso métallisé/soudable * Nickel/or également matériau du recto/verso métallisé V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 9/25 Plan coté Caractéristiques techniques des types PCA/ER et EBR Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +500 °C (brièvement 550 °C), écarts possibles suivant le type de montage Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +500 °C Plage de température valable pour la classe F0,6 (classe 2B) : -70 à +500 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 Pt1000 Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement en nickel pur doré. Ces fils de raccordement sont particulièrement bien adaptés aux connexions par soudage, brasage et sertissage. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 4 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Pour courber les fils, utilisez un dispositif approprié. Tenez compte également du point 3 "Techniques de raccordement" de notre notice de montage. Option : il est possible de commander à l'usine des éléments sensibles avec des fils de raccordement plus longs. Autre solution : il est également possible de rallonger par la suite d’une longueur quelconque les fils ou de rabouter des torons isolés. Attention : la température d’utilisation peut être à l’origine de limitations. Métallisation de la face arrière Matériau de couverture de la face arrière : nickel/or Utilisation : optimisé pour le brasage tendre avec un procédé par refusion. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. recommandé 0,5 mA, maximum 2 mA recommandé 0,05 mA, maximum 0,2 mA Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm On tape (sur film) : sur demande, quantité livrée ±3 % Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèles PCA/ER et EBR, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 10/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse des types PCA/ER et EBR Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW eau (v = 0,2 m/s) air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.1702.1ER 0,041 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.1702.1EBR 0,041 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.1702.10ER 0,041 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.1702.10EBR 0,041 0,2 0,1 0,3 3 9 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement en nickel (étamés), suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 11/25 Modèle PCA/ET Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "ET sont utilisables de manière universelle et dans de nombreuses applications, dans des plages de température basses et hautes, jusqu'à 500 °C. L'élément peut être utilisé brièvement jusqu’à 550 °C. Les fils de raccordement étamés sont particulièrement bien adaptés au raccordement électrique par brasage tendre. La plage de température d’utilisation s’étend de -70 à +500 °C. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau D1 L1 L2 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1 F0,15 F0,3 F0,6 (classe AA) (classe A) (classe B) (classe 2B) PCA 1.1505.1ET 1×100 1,5 5 1,0 0,38 Ni 0,20 10 7 2,4 00642841F 00642839F 00642817F 00614587O PCA 1.1505.10ET 1×1000 1,5 5 1,0 0,38 Ni 0,20 10 7 2,4 00642886F 00642883F 00642842F sur demande PCA 1.2005.1ET 1×100 2,0 5 1,3 0,64 Ni 0,20 10 7 2,4 00604449F 00604441F 00603419F sur demande PCA 1.2005.10ET 1×1000 2,0 5 1,3 0,64 Ni 0,20 10 7 2,4 00642808F 00603418F 00603416F 00597200O Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2/ΔL = ±0,5/ΔH = ±0,2/ΔS = ±0,1/ΔD1 = ±0,01/ΔL1 = ±0,5/ΔL2 = -0/+3 mm Cotes en mm. V4.00/FR/00346752/2019-10-25 définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pliable (blister) "O" = on tape (sur film) 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 12/25 Plan coté Caractéristiques techniques du type PCA/ET Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +500 °C (brièvement 550 °C) Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +500 °C Plage de température valable pour la classe F0,6 (classe 2B) : -70 à +500 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 Pt500 Pt1000 Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement en nickel pur étamé. Ces fils de raccordement sont bien adaptés aux connexions par brasage tendre. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 6 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Tenez compte également du point 3 "Techniques de raccordement" de notre notice de montage. Option : il est possible de mettre des fils de raccordement plus longs, jusqu’à 300 mm. Autre solution : il est également possible de rallonger par la suite d’une longueur quelconque les fils ou de rabouter des torons isolés. Attention : la température d’utilisation peut être à l’origine de limitations. Le brasage tendre impose que cette plage pour les fils de raccordement est au maximum de +150 °C. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. recommandé 1,0 mA, maximum 7 mA recommandé 0,7 mA, maximum 3 mA recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm On tape (sur film) : sur demande, quantité livrée ±3 % Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèle PCA/ET, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 13/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse du type PCA/ET Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW eau (v = 0,2 m/s) air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.1505.1ET 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.1505.10ET 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.2005.1ET 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.10ET 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 14/25 Modèle PCA/S Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "S" sont utilisés principalement pour des applications avec des températures supérieures à 180 °C. Ils sont particulièrement adaptés au raccordement électrique par soudage, sertissage et brasage fort. Les fils de raccordement sont de solides fils sous gaine, en platine ; ils présentent une grande résistance mécanique. La plage de température d’utilisation s’étend de -70 à +400 °C. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau D1 L1 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1 F0,15 F0,3 (classe AA) (classe A) (classe B) PCA 1.2003.1S 1×100 2,0 2,5 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00358368F 00415816B 00358365F 00415815B 00358363F 00415811B PCA 1.2005.1S 1×100 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00309664F 00415804B 00089225F 00415803B 00089206F 00415801B PCA 1.2005.1S 1×100 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 20 2,8 00364145F - sur demande - 00357968F - PCA 1.2005.5S 1×500 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00309666F 00415807B 00089226F 00415806B 00089207F 00415805B PCA 1.2005.5S 1×500 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 20 2,8 00364146F - sur demande - 00357969F - PCA 1.2005.10S 1×1000 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00358360F 00415810B 00358359F 00415809B 00358358F 00415808B PCA 1.2005.10S 1×1000 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 20 2,8 sur demande - sur demande - 00358285F - PCA 1.2010.1S 1×100 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00309674F 00415794B 00089222F 00415793B 00089203F 00415792B PCA 1.2010.1S 1×100 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 20 2,8 sur demande - sur demande - 00067265F - PCA 1.2010.5S 1×500 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00309676F 00415797B 00089223F 00415796B 00089204F 00415795B PCA 1.2010.10S 1×1000 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00309681F 00415800B 00089224F 00415799B 00089205F 00415798B PCA 1.2010.20S 1×2000 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 sur demande sur demande sur demande sur demande 00417435F 00417434B Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2/ΔL = ±0,5/ΔH = ±0,2/ΔS = ±0,1/ΔD1 = ±0,01/ΔL1 = ±0,5 Cotes en mm. V4.00/FR/00346752/2019-10-25 définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pliable (blister) "B" = bande blister (sur demande) 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 15/25 Plan coté Caractéristiques techniques du type PCA/S Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +400 °C Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +400 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 recommandé 1,0 mA, maximum 7 mA Pt500 recommandé 0,7 mA, maximum 3 mA Pt1000 recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Pt2000 recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement sous gaine, en platine, avec une âme en nickel. Ces fils de raccordement sont particulièrement bien adaptés aux connexions par soudage, sertissage et brasage fort. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 10 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Tenez compte également du point 3 "Techniques de raccordement" de notre notice de montage. Option : il est possible de mettre des fils de raccordement plus longs, jusqu’à 300 mm. Autre solution : il est également possible de rallonger par la suite d’une longueur quelconque avec des fils en argent ou des torons isolés. Attention : la température d’utilisation peut être à l’origine de limitations. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèle PCA/S, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 16/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse du type PCA/S Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW eau (v = 0,2 m/s) air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.2003.1S 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.1S 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.5S 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.10S 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2010.1S 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2010.5S 0,01 0,2 0,2 0,4 3 9 PCA 1.2010.10S 0,01 0,2 0,2 0,4 3 9 PCA 1.2010.20S 0,01 0,2 0,2 0,4 3 9 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 17/25 Modèle PCA/M Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "M" offrent le summum des possibilités d’utilisation pour la plupart des applications. Ces éléments sensibles disposent d’une plage de température particulièrement étendue, de -70 à +550 °C. Un grand choix d’exécutions différentes est disponible sur stock. De plus, il existe des exécutions miniatures qui peuvent faciliter considérablement le montage dans des endroits étroits. La méthode spéciale utilisée pour appliquer la couche de protection sur cette exécution a un avantage : elle rend possible l’utilisation sans gaine de protection dans de l’air humide. Les applications typiques sont la climatisation et la mesure d’humidité dans l’industrie. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau D1 L1 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1 F0,15 F0,3 (classe AA) (classe A) (classe B) PCA 1.1505.1M 1×100 1,5 5,0 1,0 0,38 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00409843F 00417179B 00409841F 00417177B 00409840F 00417178B PCA 1.1505.1M 1×100 1,5 5,0 1,0 0,38 Pt-Ni 0,20 15 2,8 00430392F 00430396B 00430393F 00430394B 00430391F 00430395B PCA 1.1505.5M 1×500 1,5 5,0 1,0 0,38 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00409847F 00417185B 00409845F 00417183B 00409844F 00417184B PCA 1.1505.10M 1×1000 1,5 5,0 1,0 0,38 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00409850F 00417182B 00409849F 00417180B 00409848F 00417181B PCA 1.1505.10M 1×1000 1,5 5,0 1,0 0,38 Pt-Ni 0,20 15 2,8 00625678F sur demande 00625677F sur demande 00425409F sur demande PCA 1.2003.1M 1×100 2,0 2,5 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00526951F 00489996F 00489994F PCA 1.2003.1M 1×100 2,0 2,5 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 13 2,8 00412342F 00415833B 00412341F 00415834B 00412318F 00415832B PCA 1.2003.10M 1×1000 2,0 2,5 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00623370F 00623367F 00592065F PCA 1.2005.1M 1×100 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00387454F 00415836B 00387455F 00415837B 00387456F 00415835B PCA 1.2005.5M 1×500 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00387453F 00415839B 00387449F 00415840B 00387465F 00415838B PCA 1.2005.10M 1×1000 2,0 5,0 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00412308F 00415842B 00412311F 00415843B 00412307F 00415841B PCA 1.2010.1M 1×100 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00412338F 00415845B 00412337F 00415846B 00412339F 00415844B PCA 1.2010.5M 1×500 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande PCA 1.2010.10M 1×1000 2,0 10 1,3 0,64 Pt-Ni 0,20 10 2,8 00387458F 00415848B 00387459F 00415849B 00387460F 00415847B Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2/ΔL = ±0,5/ΔH = ±0,2/ΔS = ±0,1/ΔD1 = ±0,01/ΔL1 = ±0,5 Cotes en mm. V4.00/FR/00346752/2019-10-25 définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pliable (blister) "B" = bande blister (sur demande) 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 18/25 Plan coté Caractéristiques techniques du type PCA/M Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +550 °C Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +550 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 Pt500 Pt1000 Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement sous gaine, en platine, avec une âme en nickel. Ces fils de raccordement sont particulièrement bien adaptés aux connexions par soudage, sertissage et brasage fort. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 10 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Tenez compte également du point 3 "Techniques de raccordement" de notre notice de montage. Option : il est possible de mettre des fils de raccordement plus longs, jusqu’à 300 mm. Autre solution : il est également possible de rallonger par la suite d’une longueur quelconque avec des fils en argent ou des torons isolés. Attention : la température d’utilisation peut être à l’origine de limitations. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. recommandé 1,0 mA, maximum 7 mA recommandé 0,7 mA, maximum 3 mA recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèle PCA/M, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 19/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse du type PCA/M Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW eau (v = 0,2 m/s) air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.1505.1M 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.1505.5M 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.1505.10M 0,02 0,2 0,1 0,3 3 8 PCA 1.2003.1M 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2003.10M 0,02 0,2 0,1 0,3 3 9 PCA 1.2005.1M 0,02 0,2 0,1 0,3 4 16 PCA 1.2005.5M 0,02 0,2 0,1 0,3 4 16 PCA 1.2005.10M 0,02 0,2 0,2 0,3 4 16 PCA 1.2010.1M 0,02 0,2 0,3 0,5 7 22 PCA 1.2010.5M 0,01 0,2 0,3 0,5 7 22 PCA 1.2010.10M 0,01 0,2 0,3 0,5 7 22 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 20/25 Modèle PCA/H Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "H" sont utilisés principalement pour les applications avec des températures particulièrement élevées, de façon durable. Ils sont particulièrement adaptés au raccordement électrique par fusion ou soudure au laser ainsi que par brasage fort. Les fils de raccordement sont en palladium pur. La plage de température d’utilisation s’étend de -70 à +600 °C. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau D1 L1 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1 F0,15 F0,3 (classe AA) (classe A) (classe B) PCA 1.2010.1H 1×100 2 10 1,2 0,64 Pd 0,25 10 2,3 00343070F 00415851B 00343069F 00415852B 00053198F 00415850B PCA 1.2010.5H 1×500 2 10 1,2 0,64 Pd 0,25 10 2,3 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande PCA 1.2010.10H 1×1000 2 10 1,2 0,64 Pd 0,25 10 2,3 00343065F 00415855B 00343064F 00415856B 00044796F 00415854B Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2/ΔL = ±0,5/ΔH = ±0,2/ΔS = ±0,1/ΔD1 = ±0,01/ΔL1 = ±0,5 Cotes en mm. V4.00/FR/00346752/2019-10-25 définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pliable (blister) "B" = bande blister (sur demande) 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 21/25 Plan coté Caractéristiques techniques du type PCA/H Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +600 °C Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +600 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 Pt1000 Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement en palladium pur. Ils sont particulièrement adaptés au raccordement électrique par fusion ou soudure au laser ainsi que par brasage fort. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 6 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. recommandé 1,0 mA, maximum 7 mA recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèle PCA/H, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 22/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse du type PCA/H Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW eau (v = 0,2 m/s) air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.2010.1H 0,02 0,2 0,3 0,5 7 22 PCA 1.2010.5H 0,02 0,2 0,3 0,5 7 22 PCA 1.2010.10H 0,01 0,2 0,3 0,5 7 22 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Eléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip) avec fils de raccordement suivant EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Page 23/25 Modèle PCA/L Description sommaire Les éléments sensibles en platine sous forme de puce sont basés sur une résistance variable avec la température dont la courbe et la tolérance admissible sont définies dans la norme internationale EN 60751:2008. Ils combinent les caractéristiques intéressantes d’un élément sensible en platine aux avantages de la production en grandes séries. Ils se distinguent aussi bien par la normalisation et l’interchangeabilité universelle que par une grande précision de mesure, une excellente stabilité à long terme et une bonne reproductibilité des caractéristiques électriques. De plus le prix pour les commandes en grande quantité a considérablement baissé au cours des dernières années. C’est pourquoi les éléments sensibles en platine sous forme de puce représentent, en ce qui concerne le prix, une véritable alternative aux thermistances sur une base à semi-conducteurs. Les éléments sensibles en platine sous forme de puce de l’exécution "L" sont utilisés principalement pour fabriquer diverses sondes avec câble de raccordement. Ils sont particulièrement bien adaptés au raccordement électrique par brasage tendre. Les fils de raccordement sont en argent pur et prédestinés pour cela. C’est pourquoi la plage de température d’utilisation s’étend de -70 à +250 °C. Toutefois la température maximale est de +350 °C, ce qui rend possibles d’autres applications. Vue d'ensemble de l'article Capteur de température Type R0/Ω B L Fil de raccordement H S Matériau Dim. L1 Référence article pour classe de tolérance RL en mΩ/mm F0,1* F0,15* F0,3 (classe AA)* (classe A)* (classe B) PCA 1.2005.1L 1×100 2 5 1,3 0,64 Ag 0,2 × 0,3 10 0,3 00063358F* 00415828B* 00417995F* 00415827B* 00063260F 00415826B PCA 1.2005.5L 1×500 2 5 1,3 0,64 Ag 0,2 × 0,3 10 0,3 00063359F* 00415831B* 00417996F* 00415830B* 00063261F 00415829B PCA 1.2005.10L 1×1000 2 5 1,3 0,64 Ag 0,2 × 0,3 15 0,3 00535790B* 00535798B* 00534968B PCA 1.2010.1L 1×100 2 10 1,3 0,64 Ag 0,2 × 0,3 10 0,3 00047408F* 00415819B* 00062559F* 00415818B* 00044789F 00415817B PCA 1.2010.1L 1×100 2 10 1,3 0,64 Ag 0,2 × 0,3 30 0,3 sur demande - sur demande - 00323380F - PCA 1.2010.5L 1×500 2 10 1,3 0,64 Ag 0,2 × 0,3 10 0,3 00049133F* 00415822B* auf Anfrage 00415821B* 00048147F 00415820B PCA 1.2010.10L 1×1000 2 10 1,3 0,64 Ag 0,2 × 0,3 10 0,3 00062567F* 00415825B* 00062566F* 00415824B* 00062565F 00415823B Tolérances dimensionnelles : ΔB = ±0,2/ΔL = ±0,5/ΔH = ±0,2/ΔS = ±0,1/ΔDim. = env. cote/ΔL1 = ±0,5 Cotes en mm. V4.00/FR/00346752/2019-10-25 définition des classes de tolérance voir fiche technique 906000 "F" = boîte pliable (blister) "B" = bande blister (sur demande) * Classe de tolérance F0,1 (classe AA) et 0,15 (classe A) sur demande. Pour ces classes de tolérance, nous recommandons le type PCA/ ET. 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 24/25 Plan coté Caractéristiques techniques du type PCA/L Norme EN 60751:2009/CEI 60751:2008 Coefficient de température α = 3,850 × 10-3 °C-1 (entre 0 et 100 °C) Plage de température -70 à +250 °C (+350 °C) Tolérance Plage de température valable pour la classe F0,1 (classe AA) : -50 à +200 °C Plage de température valable pour la classe F0,15 (classe A) : -70 à +300 °C Plage de température valable pour la classe F0,3 (classe B) : -70 à +350 °C Courant de mesure/Courant maximal Pt100 Pt500 Pt1000 Conditions d’utilisation Les éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip), ne doivent pas être utilisés dans un environnement humide ou une atmosphère agressive s'ils ne sont pas protégés. L’immersion directe dans des liquides est également interdite. Le cas échéant, l'utilisateur doit effectuer une vérification avant utilisation. Respectez également la notice de montage B 906121.4 "Conseils d'utilisation des éléments sensibles en platine, sous forme de puce (chip)". Fils de raccordement Ces éléments sensibles possèdent des fils de raccordement en argent pur. Ces fils de raccordement sont particulièrement bien adaptés aux connexions par brasage tendre. En cas d’assemblage, il faut absolument éviter de soumettre les raccordements à une pression latérale. La force de traction horizontale sur chaque fil de raccordement ne doit pas dépasser la valeur maximale de 5 N. Il faut éviter les courbures inutiles des fils de raccordement parce qu’elles altèrent le matériau, ce qui peut provoquer la rupture des fils de raccordement. Tenez compte également du point 3 "Techniques de raccordement" de notre notice de montage. Option : il est possible de mettre des fils de raccordement plus longs, jusqu’à 300 mm. Autre solution : il est également possible de rallonger par la suite d’une longueur quelconque les fils ou de rabouter des torons isolés. Point de mesure La valeur nominale mentionnée se rapporte à la longueur standard du fil de raccordement L1. Le point de mesure se trouve 2 mm avant la sortie du fil. La modification de la longueur du fil peut provoquer des variations de la résistance, voire rendre la classe de tolérance inapplicable. recommandé 1,0 mA, maximum 7 mA recommandé 0,7 mA, maximum 3 mA recommandé 0,1 mA, maximum 1 mA Stabilité à long terme Dérive max. R0 0,05 % par an (définition, voir fiche technique 906000) Utilisation à basse température En tenant compte d’une dérive de la valeur nominale dans certaines limites et d’un effet d’hystérésis, il est possible d’effectuer des mesures de température jusqu’à -200 °C. Vous pouvez obtenir des détails sur demande. Résistance d'isolement > 10 MΩ à température ambiante Auto-échauffement Δt = I2 × R × E (définition, voir fiche technique 906000) Conditionnement Emballage standard : boîte pliable (blister), unité d'emballage : 100 pièces, en vrac Bande blister : sur demande Carton : éléments sensibles avec fils de raccordement > 30 mm Stockage Dans leur emballage standard ou en bande, il est possible de stocker les éléments sensibles JUMO, modèle PCA/L, au moins pendant 12 mois dans un environnement normal. Le stockage dans une atmosphère agressive ou dans un milieu corrosif, ainsi que dans un environnement très humide, n’est pas permis. Comme les fils de raccordement de cette exécution sont en argent pur, le stockage dans un emballage hermétique et à l’abri de la lumière est fortement recommandé. Sinon avec le temps l’argent a tendance à ternir, ce qui peut rendre difficile la jonction par soudure. Conforme à RoHS 2011/65/UE et 2015/863/ oui UE Conforme à REACH 1907/2006 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 oui 90612100T10Z002K000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO-REGULATION SAS 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz Cedex 3, France Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +33 3 87 37 53 00 +33 3 87 37 89 00 info.fr@jumo.net www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 906121 Page 25/25 Coefficients d'auto-échauffement et temps de réponse du type PCA/L Type Coefficient d'auto-échauffement E en K/mW dans l'eau (v = 0,2 m/s) dans l'air (v = 2 m/s) Temps de réponse en secondes dans l'eau (v = 0,4 m/s) dans l'air (v = 1 m/s) t0,5 t0,9 t0,5 t0,9 PCA 1.2005.1L 0,02 0,2 0,1 0,3 4 16 PCA 1.2005.5L 0,02 0,2 0,1 0,3 4 16 PCA 1.2005.10L 0,02 0,2 0,1 0,3 4 16 PCA 1.2010.1L 0,02 0,2 0,3 0,3 7 22 PCA 1.2010.5L 0,01 0,2 0,3 0,5 7 22 PCA 1.2010.10L 0,01 0,2 0,3 0,5 7 22 V4.00/FR/00346752/2019-10-25 90612100T10Z002K000 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.