▼
Scroll to page 2
of
4
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation S.A. Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Téléphone : +33 3 87 37 53 00 Télécopieur : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H./ B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique Téléphone : Télécopieur : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be Fiche technique 70.4025 Page 1/4 Module de sortie analogique Description sommaire Il s’agit d’un module du système de régulation et d’automatisation JUMO mTRON. Le boîtier de format 91 mm x 85,5 mm x 73,5 mm (l x h x p) en matière synthétique se monte sur un rail symétrique. Une entrée logique enregistre un état externe de process et le retransmet ensuite par l’intermédiaire du réseau LON. Le module dispose de 2 sorties analogiques à séparation galvanique, gérées par le bus LON, dont les signaux de sortie sont réglables. L’interface LON1 permet la mise en réseau de ce module avec d’autres modules pour communiquer et échanger des données. Un câble bifilaire torsadé et blindé (twisted pair) est utilisé comme ligne de transmission. L’interface Setup sert à la configuration et au paramétrage du module sur PC avec le logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL. Le raccordement électrique se fait par bornes à visser sur borniers embrochables. Structure modulaire Type 704025/0-.. Particularités k Sorties à séparation galvanique Le module de sortie analogique dispose de 2 sorties analogiques à séparation galvanique (courant 0 à 20mA ou 4 à 20mA ou tension 0 à 10V ou 2 à 10V) k Mise à l’échelle Les entrées réseau analogiques peuvent être librement mises à l’échelle à l’aide de 2 paramètres k Limitation 2 paramètres permettent de limiter les sorties analogiquement k Interface Setup Pour la configuration et le paramétrage sur PC k Fonction Plug &Play Permet l’échange des modules sans nouvelle configuration 2009-11-01/00336435 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4025 Affichage et commande Page 2/4 Influences de l'environnement Température de fonctionnement et température ambiante : 0 à 55°C Température de stockage admissible : -40 à +70°C Humidité relative de l’air : Hr ≤80% Compatibilité électromagnétique (CEM) suivant EN 61326-1 - Emission de parasites : Classe A - Uniquement pour utilisation industrielle - Résistance aux parasites : Conditions industrielles Boîtier Matériau : matière synthétique, auto-extinguible Classe d’inflammabilité : UL 94 VO Mode de protection : IP20 (suivant EN 60529) Montage : sur rail symétrique Alimentation (1) LED de signalisation, rouge (4) - s’allume en cas de panne - clignote lorsque la liaison physique entre le logiciel JUMO mTRONiTOOL ou le module opérateur est en cours de contrôle à l’aide du signal test („Wink“) (2) Commutateur pour câble interface-PC, reliant le module au PC (5) pour la résistance de fin de ligne du réseau LON (3) Touche d’installation inscription du module dans le logiciel d’installation JUMO mTRON-iTOOL ou dans le module opérateur Caractéristiques techniques Interface Setup LED réseau, verte s’allume lorsque le module est sous tension (6) Entrée logique, jaune s’allume lorsque le contact libre de potentiel qui se trouve sur l’entrée logique E1 est fermé Variables d’entrée réseau Variables réseau analogiques Entrées hardware Fonction : - commande des sorties analogiques Cadence de scrutation : 210ms pour toutes les voies Variables réseau logiques Entrée logique Fonction : - activation de la limitation des sorties analogiques Activation : contact libre de potentiel Fonction : - enregistrement d’un état de process Sorties hardware Sorties analogiques Signal 0 à 10 V Charge > 500 Ω 2 à 10 V > 500 Ω 0 à 20mA < 500 Ω 4 à 20mA < 500 Ω Précision : 0,25% Résolution : 16bits Fonction : - conversion de valeurs d’entrée réseau en signaux normalisés 2009-11-01/00336435 Variables de sortie réseau Variables logiques réseau Cadence d’émission : commandée par les événements mais au moins toutes les 14s Fonction : - fonction de surveillance des entrées réseau et limitation de la plage (alarme groupée) Caractéristiques générales Sécurité électrique suivant EN 61010-1 Catégorie de surtension : II Degré de pollution : 2 110 à 240 V AC, 48 à 63 Hz ou 20 à 53 V AC/DC, 48 à 63 Hz Consommation : ≤ 5VA Réseau (interface LON) Transceiver : Free Topology-FTT-10A Topologie : structure annulaire, linéaire, en étoile ou mixte Vitesse de transmission : 78 kbauds Longueur de lignes (en fonction du type) : linéaire :< 2700m en étoile :< 500m annulaire :< 500m mixte : < 500m Nombre de modules : max. 64 Commande et installation Les modules JUMO mTRON peuvent être commandés, paramétrés et configurés par le module opérateur JUMO mTRON. Le logiciel d’installation JUMO mTRONiTOOL permet d’installer et de mettre en service avec facilité un système JUMO mTRON. Il est possible de gérer et de documenter les projets. La liaison par LON des différents modules se fait par affectation de noms de variables réseau (NV). . JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4025 Page 3/4 Schéma de raccordement Face inférieure du module avec borniers embrochables Bornier embrochable II Bornier embrochable I Bornier embrochable I Raccordement pour Position des bornes Sorties analogiques Sortie 1 Sortie 2 0 à 10V, 2 à 10V 0 à 20mA, 4 à 20mA I_2 + I_1 – I_4 + I_3 – Entrée logique Contact libre de potentiel I_5 I_6 Alimentation suivant plaque signalétique AC I_L1 Phase I_N Neutre I_TE Terre technique Remarques Symbole Symbole DC I_L1 I_N I_TE Polarité } quelconque Terre technique Bornier embrochable II Raccordement pour Position des bornes Remarque Interface LON II_13 = TE Blindage II_14 = Net_A II_15 = Net_B Polarité quelconque 2009-11-01/00336435 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4025 Dimensions Page 4/4 Séparation galvanique Interface Setup Entrée logique 1 Réseau LON 30 V AC 50 V DC ≈ ≈ 30 V AC 50 V DC Sortie analogique 2 Sortie analogique 1 2300 V AC ≈ Alimentation Identification des types 1 notice de montage B 70.4025.4 (1) 704025/0- .. Accessoire (1) Alimentation........................... . . Type Accessoire standard Code 110 à 240 V AC, 48 à 63 Hz +10/−15% 23 20 à 53 V AC/DC, 48 à 63 Hz 22 Câble interface-PC avec convertisseur TTL/RS232C pour relier le module à un PC ; longueur 2m. N° d’article : 70/00301315 Logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL Le logiciel JUMO mTRON-iTOOL sert au développement par programmation graphique sur PC de systèmes d’automatisation JUMO mTRON. Il permet à l’utilisateur de relier entre-eux les différents modules de la famille JUMO mTRON et de configurer les paramètres spécifiques à l’application. Manuel descriptif JUMO mTRON Support pour la configuration, le paramétrage et l’installation des modules. N° d’article : 70/00334336 2009-11-01/00336435 Modules JUMO mTRON Module de régulation Fiche technique 70.4010 Module relais Fiche technique 70.4015 Module d’entrée analogique Fiche technique 70.4020 Module de sortie analogique Fiche technique 70.4025 Module logique Fiche technique 70.4030 Module opérateur Fiche technique 70.4035 Module de communication Fiche technique 70.4040 Logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL Fiche technique 70.4090