▼
Scroll to page 2
of
6
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 404450 Page 1/6 Convertisseurs de pression pour matières en fusion Application générale Les convertisseurs de pression de type 4ADM-35 sont utilisés pour mesurer la pression dans les domaines suivants : transformation des matières plastiques, contrôle des procédés industriels et industrie chimique. Le convertisseur de pression travaille suivant un principe de mesure à jauge de contrainte. Caractéristiques techniques Conditions de référence Suivant DIN 16086 et DIN IEC 770/5.3 Étendues de mesure Voir Références de commande Limite de charge Jusqu’à 1000 bar 1,5 × fin étendue mes. Au-delà de 1000 bar 1,2 × fin étendue mes. Pièces en contact avec le milieu sous pression De série Acier inoxydable, matériau no. 1.4545/1.4541 En option Inconel® 2.4668 ou Hastelloy® 2.4610 Tête de mesure Aluminium, bleu anodisé Sortie Voir Références de commande Influence de la température ambiante Sur la membrane, en cas d’écart de 200 °C de la température d’étalonnage Zéro ±0,02 % pro K Intervalle de mesure ±0,02 % pro K Influence de la température ambiante Sur la tête de mesure, en cas d’écart de 20 °C Zéro ±0,04 % pro K Dérive du zéro ±3 % de l’étendue de mesure Dérive de la caractéristique (pour réglage de la bande de tolérance) 1 % à partir de 10 % de l’étendue de mesure Reproductibilité < 0,15 % de la valeur de fin d’étendue Alimentation Type 404450 - 4ADM-35 Pour sortie 432 ou 433 DC 5 à 10 V Pour sortie 405 ou 450 DC 11,5 à 30 V Résistance de calibrage Intégrée, pour 80 % de la valeur de fin de mesure Température du milieu admissible Sur la membrane 20 à 400 °C Pour remplissage 18 (NAK) 20 a 480 °C Sur la tête de mesure ≤ 100 °C Température ambiante admissible max. 100 °C Boîtier Aluminium Raccordement au process Voir Références de commande Couple Maximum 30 Nm Raccordement électrique Pour sortie 405, 432 ou 433 Connecteur rond Bendix Pour sortie 450 M12 × 1/5 broches Résistance d’isolement 10000 MΩ pour tension d‘essai de 100 V Indice de protection IP64 suivant EN 60529 Position nominale Quelconque Poids Env. 500 g 2014-06-12/00073156 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 404450 Dimensions Type 404450/000-xxx-432-xxx-xx-xx-15-35/000 max. 30 Nm OC 19 Type 404450/031-xxx-432-xxx-xx-xx-15-35/000 max. 30 Nm OC flexible Type 404450/031-xxx-405-xxx-xx-xx-27-35/000 max. 30 Nm OC 17 2014-06-12/00073156 Page 2/6 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 404450 Page 3/6 Type 404450/031-xxx-450-xxx-xx-xx-27-36/000 max. 30 Nm OC 17 D2 D1 7,8 +0/-0,05 1/2“ - 20 UNF 2A Ø M18x1,5 Ø 10 +0/-0,05 D3 Ø D4 10,5 +0/-0,05 Ø 16 +0/-0,1 Ø 10,5 +0/-0,5 Ø 16 +0/-0,5 D5 A B Ø 12,7 5,6 +0/-0,1 C OC 10,8 17 17 Ø 18 6 +0/-0,25 14 20 19 Perçage de positionnement d1 d2 1/2“ - 20 UNF 2A Ø 7,92 +0,05/-0,0 Ø 10,1 +0,05/-0,0 M18 × 1,5 d3 d4 a b c Ø 10,69 +0,1/-0,0 Ø 13 5,7 3,2 max. 19 Ø 16,1 +0,1/-0,0 Ø 20 6,15 4 max. 25 Prise femelle d1 d2 Référence article d3 d4 d5 dK a l M16 1/2“ - 20 UNF 2A 00310280 Ø 10 +0,05/-0,1 Ø 18 Ø 10 Ø 18 6 25 M24 M18 × 1,5 00310281 Ø 14 +0,05/-0,1 Ø 26 Ø 14 Ø 26 10 35 2014-06-12/00073156 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 404450 Page 4/6 Raccordement électrique Convertisseur de pression avec sortie 405 (4 à 20 mA, en technique 2 fils) A B Alimentation + Signal + Alimentation Signal - C D B A C E Calibrage + F Calibrage - F E D Capteur de pression avec sortie 432 ou 433 (2 mV/V ou 3,3 mV/V) A Signal + (mV/V) 1 Blindage B Signal - (mV/V) 2 Alimentation + C Alimentation + 3 Alimentation - D Alimentation Alimentation Calibrage Calibrage + (80 %) 4 CAN high 5 CAN low E F B A C avec sortie 450 (CANopen) 2 F 3 E D 5 1 4 Câble de raccordement A - jaune B - blanc B A C C - brun F E D D - vert E - rouge F - gris Blindage 2014-06-12/00073156 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 404450 Page 5/6 Références de commande (1) 404450/000 Type de base Convertisseurs de pression pour matières en fusion JUMO 4ADM-35 avec tige rigide 404450/031 Convertisseurs de pression pour matières en fusion JUMO 4ADM-35 avec capillaire 404450/999 Convertisseurs de pression pour matières en fusion JUMO 4ADM-35, exécution spéciale (2) Entrée 464 0 à 100 bar pression relative 467 0 à 400 bar pression relative 468 0 à 600 bar pression relative 469 0 à 1000 bar pression relativea 471 0 à 2000 bar pression relativea 510 0 à 50 bar pression relative 511 0 à 200 bar pression relative 512 0 à 800 bar pression relativea 999 Étendue de mesure spéciale (3) Sortie 405 4 à 20 mA, 2 fils 432 2 mV/V 433 3,3 mV/V 450 CANopen (4) 535 Raccordement au process M18 × 1,5 DIN 3852-1 592 1/2“ - 20 UNF (5) Matériau de la membrane 20 CrNi (acier inoxydable) 81 Inconel® 2.4668 82 Hastelloy® 2.4610 (6) Remplissage 17 Mercure Hg 18 NAK (sans mercure)b (7) Alimentation 15 DC 10 V 27 DC 11,5 à 30 Vc (8) Raccordement électrique 35 Connecteur rond Bendix 36 M12 × 1d 69 Connecteur rond Bendix 70 Connecteur rond Bendix incl. 5 m de câble (9) Option 000 Sans 620 Dérive de la caractéristique 0,5 % de l’étendue de mesure a Sauf pour remplissage 18 Uniquement pour matériau de membrane 81 ou 82 c Uniquement pour sortie 405 ou 450 d Uniquement pour sortie 450 b (1) - Code de commande Exemple de commande 2014-06-12/00073156 (2) 404450/000 - (3) - 468 - (4) - 432 - (5) - 592 - (6) - 20 - (7) - 17 - (8) - 15 - (9) / 35 / 000 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 404450 Page 6/6 Accessoires Désignation Référence article Outil de rectification pour perçage de positionnement, filetage M18× 1,5 00307887 Outil de rectification pour perçage de positionnement, filetage 1/2“ - 20 UNF 2A 00307891 Prise femelle 1/2“ - 20 UNF 00310280 Prise femelle M18 × 1,5 00310281 Amplificateur de mesure avec afficheur à LED et contacts 00456229 2014-06-12/00073156