JUMO 601530 Rod thermostat Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 60.1530
Page 1/6
Thermostats à tige rigide avec microrupteur
Série STMA
Particularités
•
•
•
•
•
Avec microrupteur
Boîtier alu moulé sous pression
Indice de protection IP 54
Sécurité élevée en cas d’élévation de la température
Excellente réactivité
Description sommaire
STMA-1
Les thermostats avec microrupteur fonctionnent suivant le principe de la dilatation longitudinale
d’une tige. La variation de longueur d’un tube de sonde en fonction de la température est transmise par l’intermédiaire d’une tige fixe de coefficient de dilatation inférieur située à l’intérieur du
tube sur un mécanisme de transmission à microrupteur dans le boîtier.
Les thermostats de la série STMA sont utilisés par ex. dans la technique du chauffage et de la
climatisation.
Les thermostats à tige rigide se caractérisent par leur sécurité élevée contre les élévations de
température indépendamment de la plage de réglage (max. +345°C), leur temps de réponse
court (constante de temps 8 s) et l’influence négligeable de la température ambiante sur le boîtier.
En cas de détérioration ou de déformation de la tige de la sonde, le thermostat coupe (chauffage éteint).
STMA-2
Fonction de coupure
Régulateur de température TR et contrôleur de température TW
Si la température sur la sonde dépasse la consigne réglée, le microrupteur est actionné par l’intermédiaire du mécanisme de transmission et le circuit s’ouvre ou se ferme. En cas de dépassement négatif de la consigne réglée (d’une valeur égale au différentiel de coupure) le
microrupteur revient en position initiale.
Limiteur de température TB
Si la température sur la sonde dépasse le seuil réglé, le circuit s’ouvre et le microrupteur se verrouille mécaniquement. En cas de dépassement négatif de la température d’env. 10 % de
l’étendue de mesure le microrupteur peut être déverrouillé manuellement.
Limiteur de température TB avec option U
Le contact à fermeture supplémentaire peut être utilisé comme contact de signalisation.
Types STMA
Type STMA
-1
-2
-7
Fonction de coupure
Régulateur de température TR
Contrôleur de température TW
Limiteur de température TB
2010-02-04/00073200
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 60.1530
Page 2/6
Caractéristiques techniques
Généralité
Plages de réglage °C
Différentiel
de coupure en K
Longueur de la tige
plongeante S
Longueur de la tige
plongeante active
-10 à +100
+5 à +160
0 à +300
4±1
100 mm
100 mm
0 à +75
+15 à +120
+5 à +160
0 à +240
3 ± 0,7
150 mm
150 mm
0 à +80
0 à +120
+20 à +200
+50 à +300
-80 à +100
2,5 ± 0,4
200 mm
200 mm
0 à +50
+20 à +150
0 à +200
-15 à +50
1,9 ± 0,4
250 mm
250 mm
0 à +40
0 à +80
1,6 ± 0,4
300 mm
300 mm
Données électriques
STMA-1
STMA-2
STMA-7
STMA-7 / U
Organe de coupure
Microrupteur avec contact
inverseur
Microrupteur avec contact
inverseur
Microrupteur avec contact
à ouverture et réarmement
manue
Microrupteur avec contact
à ouverture, réarmement
manuel et contact de
signalisation supplémentaire
Pouvoir de coupure max.
AC 230 V +10%, 10 (2) A, cos ϕ = 1 (0,6)
Plages de réglage,
différentiel de coupure
et longueurs de tige
plongeante
DC 230 V +10%, 0,25A
Fonctionnement
Précision du point de
contact en %
± 1,5% de l’étendue de mesure, dans le milieu de l’étendue de mesure en fonction du point de coupure
Température de
stockage autorisée
-50 à +50°C
Température
ambiante autorisée
-40 à +80°C
Position nominale (NL)
suivant DIN 16 257, NL 0 ... NL 90 (autres NL sur demande)
Boîtier
Boîtier
Aluminium moulé sous pression, surface avec vernis résistant aux chocs ;
couvercle : RAL 7032, partie inférieure : RAL 7015
Passage du câble
de série : passe fil antitraction M 20 x 1,5, contre supplément : presse-étoupe M 20 x 1,5 suivant EN 50262 CuZn
Réglage de la consigne
STMA-1
STMA-2 / STMA-7
Point de commutation réglable de l’extérieur au moyen
d’un bouton
Point de commutation réglable après retrait du couvercle du boîtier au moyen d’un tournevis
Indice de protection
EN 60 529-IP 54
Poids
env. 0,65 k
Raccord de process
Exécution
Matière
Sonde ronde lisse
Epaulement Ø 19 mm entre boîtier et tige de la sonde
(possibilité d’avoir des raccords de process U, g, b)
Laiton (CuZn)
Doigt de gant à visser
Doigt de gant à vis, forme de l’embout fileté A suivant DIN 3852/2 avec vis jusqu’à 150°C CuZn nickelé /
de blocage, Ø du plongeur 12 mm
à partir de 150°C CrNi
Option 715
Raccord mobile M 18 x 1 avec contre-écrou
Laiton (CuZn) nickelé
Option 764
Bride de fixation
Tôle d’acier zinguée
Raccord fixe
à 6 pans, OC 27, raccord 1/2"G
Laiton (CuZn) nickelé
Sonde
Diamètre 9 mm
Laiton (CuZn) nickelé
Longueur utile S
100, 150, 200, 250 et 300 mm
2010-02-04/00073200
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 60.1530
Schémas de raccordement
STMA-1 / STMA-2
STMA-7
STMA-7 / U
Dimensions
STMA-1
STMA-1
Raccord de process option 764,
jusqu’à +200°C
Raccord de process option 764,
jusqu’à +300°C
2010-02-04/00073200
Page 3/6
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 60.1530
Page 4/6
Dimensions
STMA-2
STMA-2
STMA-2
Raccord de process raccord fixe,
jusqu’à +200°C
Raccord de process option 715,
jusqu’à +200°C
Raccord de process doigt de gant à visser,
jusqu’à +200°C
STMA-2
STMA-2
STMA-2
Raccord de process raccord fixe,
jusqu’à +300°C
Raccord de process option 715,
jusqu’à +300°C
Raccord de process doigt de gant à visser,
jusqu’à +300°C
2010-02-04/00073200
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 60.1530
Dimensions
STMA-7
STMA-7
Raccord de process sonde ronde lisse,
jusqu’à +200°C
Raccord de process sonde ronde lisse,
jusqu’à +300°C
2010-02-04/00073200
Page 5/6
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 60.1530
Références de commande
(1)
Type de base
Thermostat à tige rigide, série STMA
(2)
Extension au type de base
STMA-1 Régulateur de température TR avec contact inverseur
STMA-2 Contrôleur de température TW avec contact inverseur
STMA-7 Limiteur de température
TB avec contact à ouverture
(3)
Plage de réglage/de seuil
Plage
0 à +40
0 à +50
-15 à +50
0 à +75
0 à +80
-80 à +100
-10 à +100
0 à +120
+15 à +120
+20 à +150
+5 à +160
0 à +200
+20 à +200
0 à +240
0 à +300
+50 à +300
601530
01
02
07
020
021
015
023
024
010
017
026
037
043
035
028
044
029
030
064
(4)
Raccordement au process
Sonde ronde lisse
Doigt de gant à visser
Raccord fixe à 6 pans
(5)
Filetage du raccord de process
Sans filetage
Filetage mâle 1/2"G
(6)
Matière du raccordement au process
CuZn (laiton)
uniquement pour raccords de process 10, 20, 54
CrNi (acier inoxydable)
uniquement pour raccord de process 20
(7)
Longueur utile „S“ (longueur du
plongeur)
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
(8)
Option
Contact inverseur
Raccord mobile M 18 x 1 avec contre-écrou
Elément de fixation
10
20
54
00
13
46
20
100
150
200
250
300
574
715
764
Code de commande
Ex. de commande
a
Longueur du plongeur (mm)
300
250
250
150
200 oder 300
200
100
200
150
250
100 ou 150
250
200
150
100
200
(1)
601530
6015301
(2)
/
/
02
Veuillez tenir compte de la plage de réglage et de la longueur de la tige
plongeante !
(3)
-
26
(4)
-
20
(5)
-
Enumérer les options les unes après les autres en les séparant par une virgule.
2010-02-04/00073200
13
(6)
-
46
(7)
-
200
(8)
/
/
000 a
,
,
...
...
Page 6/6