JUMO 202928 Conductive Two-Electrode Conductivity Sensor Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202928
Page 1/7
JUMO tecLine CR S01
Capteur de conductivité par conduction à 2 électrodes
Description sommaire
Les capteurs JUMO tecLine CR S01 mesurent la conductivité électrolytique d'un liquide de mesure selon le principe de mesure à 2 électrodes par conduction. Une tension alternative est appliquée aux électrodes par un convertisseur de mesure. Le courant qui circule dans le milieu de
mesure dépend de sa conductivité. Un capteur de température intégré (au choix Pt100 ou
Pt1000) mesure simultanément la température du liquide de mesure.
Les capteurs sont disponibles en deux modèles qui diffèrent par leur géométrie et leur constante
de cellule K. La version avec K = 1,0 couvre une large gamme de mesures allant de 1,0 à 5000
µS/cm (5 mS/cm). La version avec K = 0,1 peut être utilisée dans une plage comprise entre 0,1
et 1000 µS/cm. Les électrodes de ces capteurs sont en acier inoxydable AISI 316 L et sont montées dans un corps en PEEK (poly-éther-éther-cétone) qui se caractérise par sa haute résistance
chimique. Une autre caractéristique de ces capteurs est la résistance au froid et à la chaleur, la
plage d'application est comprise entre -40 et +100 °C.
Le boîtier du capteur basé sur un presse-étoupe selon DIN EN 62444 garantit une taille compacte du capteur. Cela permet une installation même dans des endroits difficiles d'accès. Avec
des longueurs d'immersion comprises entre 22,5 et 44,5 mm, les capteurs peuvent également
être installés dans des conduites de petit diamètre nominal.
Les raccords de process avec filetage métrique normalisé dans le monde entier (M20 × 1,5) ou
filetage NPT auto-obturant normalisé (1/2 “) permettent un montage sûr et simple du capteur.
Utilisation
Type 202928/10-0010-...
Utilisation universelle par ex. pour :
•
applications pour l'eau potable, l'eau non potable et les eaux usées
•
Installations frigorifiques et climatisation et de refroidissement
•
Installations à osmose inverse
•
Procédés de lavage industriels à faible contamination
•
Technologie horticole
•
Applications industrielles de l’eau
•
industrie chimique
•
Industrie agroalimentaire et des boissons
Particularités
•
Capteur de process robuste et compact,
également adapté aux petits diamètres
nominaux de conduites
•
Importante intervalle de mesure
(0,1 à 5000 µS/cm)
•
Le choix de différents matériaux de raccordement au process, tels que le laiton nickelé ou l'acier
inoxydable résistant à la corrosion, permet à l'utilisateur de sélectionner le capteur le mieux
adapté à son application.
Résistant à la chaleur et au froid entre
-40 et +100 °C
•
Montage simple
•
Indice de protection IP68
Le tableau „Aide à la sélection du capteur“ de la page suivante sert de guide.
•
Résistant chimiquement aux milieux
agressifs
•
Facile à nettoyer
V1.00/FR/00722164/2020-03-09
20292800T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202928
Page 2/7
Aide à la sélection du capteur
Le contenu du tableau est une compilation des sources et des réglementations pertinentes. En résumé, le tableau peut simplifier la sélection des
capteurs pour l'utilisateur. Le tableau ne prétend pas être exhaustif. L'utilisateur est tenu de vérifier lui-même l'adéquation des capteurs.
Matériau du
raccord de process
Résistance
Applications habituelles
Notes d'adéquation
laiton, nickelé
résistant aux
•
eau potable
inadapté aux
•
solutions aqueuses et alcalines
•
eau non potable
•
•
acides non oxydants (par
exemple, l'acide chlorhydrique)
•
installations frigorifiques et
climatisation
•
eau de mer et eau saumâtre
•
solutions salines neutres
•
eaux douces à forte teneur en
chlorure
•
substances organiques
applications générales relatives
à l'eau et aux eaux usées
•
résistant aux
•
eau potable
adapté aux
•
•
eau non potable
•
•
applications générales relatives
à l'eau et aux eaux usées
inadapté aux
•
stations d'épuration
piscines
n'est pas résistant aux
•
acier inoxydable
AISI 316 L
acides oxydants
•
composés de l'ammoniac
•
acide sulfhydrique
•
eau de mer
•
a
b
agents oxydants
•
acides organiques et inorganiques
solutions à concentrations
modérées de chlorea et de sel
n'est pas résistant aux
•
eaux industrielles
•
•
piscines
•
industrie chimique
solutions à forte teneur en sulfure d'hydrogène
•
construction d'appareils
•
industrie papetière
•
branche automobile
•
industrie agroalimentaire
•
industrie des boissons,
brasseries
•
laiteries
solutions salinesb
•
applications hygiéniques
•
eau de merb
résistance conditionnelle au chlore (jusqu'à 4 mg/l).
En raison du matériau des électrodes (acier inoxydable 1.4404), la teneur en ions chlorure ne doit pas dépasser 1000 mg/l dans l'eau froide et
500 mg/l dans les piscines chauffées et extérieures.
V1.00/FR/00722164/2020-03-09
20292800T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202928
Page 3/7
Caractéristiques techniques
Principe de mesure conductivité
par conduction
Constante de cellulea
K = 0,1 ou K = 1,0
Etendue de mesure typiqueb
si K = 0,1
0,1 à 1000 µS/cm
si K = 1,0
1 à 5000 µS/cm
Capteur de température
Pt100 ou Pt1000 au choix (la classe A au moins) ; sans capteur de température en option
Température à t90c
< 81 s
Raccord de process
Filetage ½" NPT ou M20 × 1,5
Matériauxd
Raccord de process
Acier inoxydable AISI 316 L ou laiton nickelé
Fond du capteur
PEEK
Electrodes
acier inoxydable AISI 316 L
Température de stockage admissible
-20 à +80 °C
Température du milieu admissible
-40 à +100 °C
Pression de process admissible
6 bar à 100 °C
p/bar
6
4
2
0
T/°C
0
Indice de protectione
20
40
60
80
100
IP68
Raccordement électrique
a
b
c
d
e
côté capteur
Câble fixe, longueur 5 m
côté convertisseur de mesure
4 câbles avec embouts + blindage
La constante de la cellule peut, en raison de la fabrication dévier de 10 % de la valeur nominale. Cet écart peut être compensé au niveau du
convertisseur de mesure.
Les étendues de mesure dépendent également du convertisseur de mesure utilisé. Si l'on utilise des étendues de mesure différentes des „typiques“, des erreurs de mesure par polarisation peuvent se produire.
DIN EN 60751.
Voir également plan coté des capteurs.
DIN EN 60529.
Convertisseurs de mesure adaptés
Les capteurs peuvent être connectés aux convertisseurs de mesure suivants :
Type
Caractéristiques
Fiche technique
JUMO ecoTRANS Lf 01/02
Convertisseur de mesure et détecteurs de seuil pour capteurs de conductivité par conduction,
montage sur rail DIN, 1 sortie analogique isolée galvaniquement (Lf 01) ou 1 sortie relais (Lf 02)
202731
JUMO ecoTRANS Lf 03
Convertisseur de mesure et détecteurs de seuil avec écran LCD pour capteurs de conductivité par 202732
conduction, montage sur rail DIN, 2 sorties analogiques (conductivité et température) ; 1 sortie relais ou 2 sorties à collecteur ouvert
JUMO ecoTRANS Lf 04
Convertisseur de mesure et détecteurs de seuil pour capteurs de conductivité par conduction,
montage sur rail DIN, sortie port série RS485 avec Modbus RTU
JUMO dTRANS CR 02
Régulateur et convertisseur de mesure multicanal modulaire et compact avec écran graphique ré- 202552
tro-éclairé pour la conductivité dans un boîtier pour montage sur tableau ou pour montage en saillie, 1 entrée principale, 1 entrée analogique, 2 entrées binaires, entrées supplémentaires via des
cartes optionnelles, 3 sorties analogiques max., 7 relais max.
JUMO AQUIS 500 CR
Régulateur et convertisseur de mesure avec écran graphique rétro-éclairé pour la conductivité, 2
sorties analogiques, 2 relais avec contacts inverseurs, nombreuses fonctions régulateur et de
commutation
V1.00/FR/00722164/2020-03-09
202733
202565
20292800T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202928
Page 4/7
Type
Caractéristiques
JUMO AQUIS touch P/S
Instrument de mesure multicanal, modulaire pour l'analyse des liquides avec régulateur intégré et 202580 et
enregistreur sans papier, hôte USB, périphérique USB, Modbus, PROFIBUS-DP et Ethernet via 202581
des platines en option
V1.00/FR/00722164/2020-03-09
Fiche technique
20292800T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202928
Page 5/7
Dimensions
Raccords de process
144 = Filetage 1/2“-14 NPT
Matériau : laiton, nickelé
Matériau : laiton, nickelé
Constante de la cellule K = 1
Constante de la cellule K = 0,1
(1)
(2)
(2)
25.9
(1)
24
24
NPT 1/2"
NPT 1/2"
44.5
(3)
(4)
20.5
73.4
20.5
22.5
51.4
25.9
144 = Filetage 1/2“-14 NPT
(3)
(4)
1
Plaque signalétique
3
Fond du capteur, PEEK
2
Presse-étoupe, laiton nickelé
4
Electrodes, acier inoxydable AISI 316 L
V1.00/FR/00722164/2020-03-09
20292800T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202928
128 (filetage M20 × 1,5)
Matériau : laiton nickelé ou acier inoxydable AISI 316 L
Matériau : laiton nickelé ou acier inoxydable AISI 316 L
Constante de la cellule K = 1
Constante de la cellule K = 0,1
45.5
(1)
(1)
(2)
(2)
30
30
128 (filetage M20 × 1,5)
24
(3)
(4)
34.5
10.5
45.5
24
(3)
(4)
(5)
10.5
12.5
Page 6/7
M20 × 1.5
M20 × 1.5
(5)
1
Plaque signalétique
4
Fond du capteur, PEEK
2
Presse-étoupe, laiton nickelé ou acier inoxydable AISI 316 L
5
Electrodes, acier inoxydable AISI 316 L
3
Joint torique, NBR
Raccordement électrique
Figure
V1.00/FR/00722164/2020-03-09
Couleur du conducteur
Fonction
blanc
Electrode
brun
Electrode
jaune
Pt100/Pt1000
vert
Pt100/Pt1000
noir
Blindage
20292800T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 202928
Page 7/7
Références de commande
(1)
202928
(2)
10
Extension du type de base
Exécution standard
(3)
0010
Constante de cellule
K = 0,1
0100
K = 1,0
(4)
0000
Élément de mesure
Sans
1003
1 × Pt100 en montage 2 fils
1005
1 × Pt1000 en montage 2 fils
(5)
128
Filetage 1/2-14 NPT
(6)
Matériau du raccord de process
Acier inoxydable AISI 316 L (CrNi 1.4404)a
24
46
Laiton, nickelé (CuZn)
(7)
20
Raccordement électrique
Raccordement câble fixe
(8)
5000
Longueur du câble fixe
5000 mm
(9)
0
Raccord de process
Filetage M20 × 1,5
144
a
Type de base
JUMO tecLine CR-S01 – Capteur de conductivité par conduction à 2 électrodes
Options
Sans
Uniquement avec raccord de process 128.
(1)
Code de commande
Exemple de commande
V1.00/FR/00722164/2020-03-09
(2)
/
202928
/
(3)
-
10
-
(4)
-
0100
-
(5)
-
1005
-
(6)
-
128
-
(7)
-
24
-
(8)
-
20
-
(9)
/
5000
/
0
20292800T10Z002K000