▼
Scroll to page 2
of
13
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Manifolds Manifold à 2 voies Description sommaire Les manifolds sont utilisés reliés à des manomètres. Ils servent de vanne d’arrêt et de vanne de réglage du point zéro des manomètres. Vue d’ensemble Type Utilisation Pages Manifold à 2 voies Manomètre de pressions relative et absolue 2-3 Manifold à 3 voies Manomètre de pression différentielle 4-9 Manifold à 5 voies Manomètre de pression différentielle 10 - 13 Manifold à 3 voies Manifold à 5 voies 2011-03-11/00073187 Page 1/13 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Manifold à 2 voies PN 420 DN 5 pour manomètres avec raccord 1/2" NPT et G1/2 Schéma de raccordement 2 1 3 Entrée process 2 Sortie instrument de mesure 3 Contrôle / Purge Manifold à 2 voies 1 Particularités ■ Surface : acier phosphaté. ■ Tige à filetage externe. ■ Tige à surface comprimée sous pression avec joint arrière et pointeau mobile. ■ Exécutions spéciales disponibles sur demande. ■ Les manifolds peuvent être livrés suivant les spécifications NACE. Dimensions 27 Numéro d’article 40/00561605 2011-03-11/00073187 Numéro d’article 40/00550362 Page 2/13 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Page 3/13 Caractéristiques techniques Pression nominale PN 420 P [bar] 500 1 Garniture en PTFE 2 Garniture en graphite pur 1.0460 3 Garniture en graphite pur 1.4404 400 300 200 100 0 1 100 200 2 300 400 3 500 600 T [°C] Matériaux1 Corps2 Chapeau Tige Pointeau3 Garniture jusqu’à 200 °C jusqu’à 450 °C jusqu’à 550 °C Écrou de tige Poignée Bouchon Raccords de process Numéro d’article : 40/00xxxxxx Entrée Sortie Numéro d’article : 40/00550362 Entrée Sortie Contrôle et purge 1 2 3 Acier inoxydable 1.4404 / 316L Acier inoxydable 1.4401 / 316 Acier inoxydable 1.4404 Acier inoxydable 1.4571 PTFE Graphite pur 1.0460 Graphite pur 1.4404 Acier inoxydable 1.4301 Acier inoxydable Acier inoxydable 1.4404 1/2" NPT femelle 1/2" NPT femelle 1/2" NPT femelle G1/2 femelle, écrou tournant 1/4" NPT avec bouchon Exécution pour oxygène, sans huile, ni graisse, également disponible (attention à la note de commande B3). Disponible avec certificat de réception suivant EN 10204/3.1. Pointeau en PTCFE ou POM disponible sur demande. Appareils en stock Exécution Numéro d’article Manifold à 2 voies, entrée : 1/2 NPT, sortie : 1/2 NPT 40/00561605 Manifold à 2 voies, entrée : 1/2 NPT, sortie : G1/2, tournant 40/00550362 2011-03-11/00073187 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Manifold à 3 voies PN 400 DN 5 pour montage direct suivant DIN 19213 Schéma de raccordement 2 1 2 1 Entrée process 2 Sortie instrument de mesure 1 Particularités ■ Corps : pièce matricée. Manifold à 3 voies ■ Surface : acier phosphaté. ■ Tige à filetage interne. ■ Siège interchangeable ■ Tige à surface comprimée sous pression avec joint arrière et pointeau mobile. ■ Volants en matière synthétique ■ Exécutions spéciales disponibles sur demande. Dimensions Entrée 14 x 2,5 Raccords à souder 2011-03-11/00073187 Page 4/13 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Page 5/13 Caractéristiques techniques Pression nominale PN 400 P [bar] 500 1 Garniture en PTFE 2 Garniture en graphite pur 400 300 200 100 0 100 1 2 200 300 400 500 600 T [°C] Matériaux1 Corps2 Chapeau Vanne Tige Pointeau Garniture jusqu’à 200 °C jusqu’à 300 °C Écrou de serrage Raccords à souder Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 PTFE Graphite pur Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 Raccords de process Entrée 12 S Entrée 14 x 2,5 Sortie CEI A Raccord à bague coupante pour tuyau ø 12 mm, gamme S, G 3/8 Raccords à souder pour tuyau ø 14 x 2,5 mm DIN 19213 Forme B3 Kit de montage M10 7/16-20 UNF 4 vis M10, 4 rondelles plates, 2 bagues d’étanchéité en FPM 4 vis 7/16-20 UNF, 4 rondelles plates, 2 bagues d’étanchéité en FPM 1 2 Exécution pour oxygène, sans huile, ni graisse, également disponible. Disponible avec certificat de réception suivant EN 10204/3.1. Appareils en stock Exécution Numéro d’article Manifold à 3 voies 12 S / CEI A, avec kit de montage M10 40/00308191 Manifold à 3 voies 12 S / CEI A, avec kit de montage 7/16-20 UNF 40/00552040 Manifold à 3 voies 14 x 2,5 / CEI A, avec kit de montage M10 40/00558635 Manifold à 3 voies 14 x 2,5 / CEI A, avec kit de montage 7/16-20 UNF 40/00558636 2011-03-11/00073187 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Manifold à 3 voies PN 420 DN 5 pour montage à distance Schéma de raccordement 2 2 1 Entrée process 2 Sortie instrument de mesure Manifold à 3 voies 1 1 Particularités ■ Surface : acier phosphaté. ■ Tige à filetage externe. ■ Tige à surface comprimée sous pression avec joint arrière et pointeau mobile. ■ Exécutions spéciales disponibles sur demande. ■ Les manifolds peuvent être livrés suivant les spécifications NACE. Dimensions 2011-03-11/00073187 Page 6/13 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Page 7/13 Caractéristiques techniques Pression nominale PN 420 P [bar] 500 1 Garniture en PTFE 2 Garniture en graphite pur 1.0460 3 Garniture en graphite pur 1.4404 400 300 200 100 0 1 100 200 2 300 400 3 500 600 T [°C] Matériaux1 Corps2 Chapeau Tige Pointeau3 Garniture jusqu’à 200 °C jusqu’à 450 °C jusqu’à 550 °C Écrou de tige Poignée Raccords de process Entrée Sortie 1 2 3 Acier inoxydable 1.4404 / 316L Acier inoxydable 1.4401 / 316 Acier inoxydable 1.4404 Acier inoxydable 1.4571 PTFE Graphite pur 1.0460 Graphite pur 1.4404 Acier inoxydable 1.4301 Acier inoxydable 1/2" NPT femelle 1/2" NPT femelle Exécution pour oxygène, sans huile, ni graisse, également disponible (attention à la note de commande B3). Disponible avec certificat de réception suivant EN 10204/3.1. Pointeau en PTCFE ou POM disponible sur demande. Appareils en stock Exécution Manifold à 3 voies 1/2 NPT / 1/2 NPT, sans kit de montage 2011-03-11/00073187 Numéro d’article 40/00561608 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Manifold à 3 voies PN 420 DN 5 pour montage direct suivant EN CEI 61518 Schéma de raccordement 2 2 1 Entrée process 2 Sortie instrument de mesure Manifold à 3 voies 1 1 Particularités ■ Surface : acier phosphaté. ■ Tige à filetage interne. ■ Tige à surface comprimée sous pression avec joint arrière et pointeau mobile. ■ Exécutions spéciales disponibles sur demande. ■ Les manifolds peuvent être livrés suivant les spécifications NACE. Dimensions 2011-03-11/00073187 Page 8/13 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Page 9/13 Caractéristiques techniques Pression nominale PN 420 P [bar] 500 1 Garniture en PTFE 2 Garniture en graphite pur 1.0460 3 Garniture en graphite pur 1.4404 400 300 200 100 0 1 100 200 2 300 400 3 500 600 T [°C] Matériaux1 Corps2 Chapeau Tige Pointeau3 Garniture jusqu’à 200 °C jusqu’à 450 °C jusqu’à 550 °C Écrou de tige Poignée Acier inoxydable 1.4404 / 316L Acier inoxydable 1.4401 / 316 Acier inoxydable 1.4404 Acier inoxydable 1.4571 PTFE Graphite pur 1.0460 Graphite pur 1.4404 Acier inoxydable 1.4301 Acier inoxydable Raccords de process Entrée Sortie 1/2" NPT femelle CEI, Forme A Kit de montage M10 7/16-20 UNF 4 vis M10, 4 rondelles plates, 2 bagues d’étanchéité en FPM 4 vis 7/16-20 UNF, 4 rondelles plates, 2 bagues d’étanchéité en FPM 1 2 3 Exécution pour oxygène, sans huile, ni graisse, également disponible (attention à la note de commande B3). Disponible avec certificat de réception suivant EN 10204/3.1. Pointeau en PTCFE ou POM disponible sur demande. Appareils en stock Exécution Numéro d’article Manifold à 3 voies 1/2 NPT / CEI A, avec kit de montage M10 40/00561619 Manifold à 3 voies 1/2 NPT / CEI A, avec kit de montage 7/16-20 UNF 40/00561621 2011-03-11/00073187 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Manifold à 5 voies PN 400 DN 5 pour montage direct suivant DIN 19213 Schéma de raccordement 3 2 2 3 1 Entrée process 2 Sortie instrument de mesure 3 Purge Manifold à 5 voies 1 1 Particularités ■ Corps : pièce matricée. ■ Surface : acier phosphaté. ■ Tige à filetage interne. ■ Siège interchangeable ■ Tige à surface comprimée sous pression avec joint arrière et pointeau mobile. ■ Exécutions spéciales disponibles sur demande. ■ Accessoire : 1 clé amovible. Dimensions Entrée 14 x 2,5 Raccords à souder 2011-03-11/00073187 Page 10/13 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Page 11/13 Caractéristiques techniques Pression nominale PN 400 P [bar] 500 1 Garniture en PTFE 2 Garniture en graphite pur 1.0460 3 Garniture en graphite pur 1.4404 400 300 200 100 0 100 1 2 200 300 400 500 600 T [°C] Matériaux1 Corps2 Chapeau Tige Pointeau Siège Garniture jusqu’à 200 °C jusqu’à 300 °C Écrou de serrage Raccords de process Entrée /Purge 12 S Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 Acier inoxydable 1.4571 PTFE Graphite pur Acier inoxydable 1.4571 Sortie 14 x 2,5 Sortie CEI A Raccord à bague coupante pour tuyau ø 12 mm, gamme S, G 3/8, DIN 19213 Forme B3 Raccords à souder pour tuyaux ø 14x2,5 mm DIN 19213, Forme B3 Kit de montage M10 7/16-20 UNF 4 vis M10, 4 rondelles plates, 2 bagues d’étanchéité en FPM 4 vis 7/16-20 UNF, 4 rondelles plates, 2 bagues d’étanchéité en FPM 1 2 3 Exécution pour oxygène, sans huile, ni graisse, également disponible (attention à la note de commande B3). Disponible avec certificat de réception suivant EN 10204/3.1. Pointeau en PTCFE ou POM disponible sur demande. Appareils en stock Exécution Numéro d’article Manifold à 5 voies 12 S / CEI A, avec kit de montage M10 40/00387943 Manifold à 5 voies 12 S / CEI A, avec kit de montage 7/16-20 UNF 40/00387952 Manifold à 5 voies 14 x 2,5 / CEI A, avec kit de montage M10 40/00561611 Manifold à 5 voies 14 x 2,5 / CEI A, avec kit de montage 7/16-20 UNF 40/00561613 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Manifold à 5 voies PN 420 DN 5 Schéma de raccordement 2 2 1 Entrée process 2 Sortie instrument de mesure 3 Contrôle / Purge Manifold à 5 voies 3 1 1 3 Particularités ■ Surface : acier phosphaté. ■ Tige à filetage externe. ■ Tige à surface comprimée sous pression avec joint arrière et pointeau mobile. ■ Exécutions spéciales disponibles sur demande. ■ Les manifolds peuvent être livrés suivant les spécifications NACE. Dimensions Exécution : montage à distance Exécution : montage direct 2011-03-11/00073187 Page 12/13 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P. 45200 57075 Metz - Cedex 3, France Tél. : +33 3 87 37 53 00 Fax. : +33 3 87 37 89 00 E-Mail : info.fr@jumo.net Internet : www.jumo.fr JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : Tél. : Fax. : E-Mail : Internet : +32 87 59 53 00 +32 87 74 02 03 info@jumo.be www.jumo.be +41 44 928 24 44 +41 44 928 24 48 info@jumo.ch www.jumo.ch Fiche technique 409706 Caractéristiques techniques Pression nominale Matériaux1 Corps2 Chapeau Tige Pointeau3 Garniture jusqu’à 200 °C jusqu’à 450 °C jusqu’à 550 °C Écrou de tige Poignée Bouchon PN 420 Acier inoxydable 1.4404 / 316L Acier inoxydable 1.4401 / 316 Acier inoxydable 1.4404 Acier inoxydable 1.4571 PTFE Graphite pur 1.0460 Graphite pur 1.4404 Acier inoxydable 1.4301 Acier inoxydable Acier inoxydable 1.4404 Raccords de process Entrée 1/2 NPT Sortie 1/2 NPT Sortie CEI, Forme A 1/2" NPT femelle 1/2" NPT femelle CEI Forme A Contrôle et purge 1/4" NPT femelle avec bouchon Kit de montage M10 7/16-20 UNF 4 vis M10, 4 vis, 2 bagues d’étanchéité en FPM 4 vis 7/16-20 UNF, 4 vis, 2 bagues d’étanchéité en FPM 1 2 3 Exécution pour oxygène, sans huile, ni graisse, également disponible. Disponible avec certificat de réception suivant EN 10204/3.1 Disponible avec certificat de réception suivant EN 10204/3.1. Pointeau en PTCFE ou POM disponible sur demande. Appareils en stock Exécution Numéro d’article Manifold à 5 voies 1/2 NPT / 1/2 NPT, sans kit de montage 40/00561614 Manifold à 5 voies 1/2 NPT / CEI A, avec kit de montage M10 40/00561616 Manifold à 5 voies 1/2 NPT / CEI A, avec kit de montage 7/16-20 UNF 40/00561617 2011-03-11/00073187 Page 13/13