▼
Scroll to page 2
of
8
FR.COMPACTAHIN.210520 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES CENTRALES COMPACT AIR ET COMPACT HEAT COMPACT Air COMPACT Heat Ce document est une traduction de l’original en suédois. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. www.swegon.com 1 FR.COMPACTAHIN.210520 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le personnel concerné doit lire les consignes ci-dessous avant de démarrer le montage de l'unité. Les dégâts à la centrale ou l'un de ses composants consécutifs à une erreur de manipulation de l'acheteur ou de l'installateur ne sont pas couverts par la garantie en cas de non-respect des consignes de sécurité. Avertissement Seul un électricien agréé ou du personnel de maintenance formé par Swegon est habilité à effectuer sur l'unité des travaux relatifs à l’installation électrique ou au raccordement de fonctions externes. 1.1 Pour démarrer/arrêter la centrale de traitement d’air Généralement, la centrale de traitement d’air est démarrée ou arrêtée par le biais de l'écran d'affichage. Noter que l'équipement de régulation reste sous tension lorsque la centrale de traitement d’air a été arrêtée via l’écran d’affichage. Tirer la fiche avant toute intervention d'entretien, sauf indication contraire dans les instructions ou en cas d’urgence. 1.2 Risques Avertissement Avant toute intervention, vérifier que l'équipement est hors tension. Risques liés aux composants mobiles Les composants mobiles sont notamment les roues des ventilateurs et la roue d’entraînement de l’échangeur de chaleur rotatif. Ces composants sont munis de protections frontales. Si les gaines ne sont pas raccordées à la sortie de ventilation, elles doivent être munies d’une protection (grillage de fil de fer). Les panneaux de protection doivent être démontés uniquement par un électricien agréé ou un personnel d'entretien qualifié. 2 www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. FR.COMPACTAHIN.210520 2 MONTAGE 2.1 Généralités La centrale de traitement d’air est livrée emballée sur palette en bois. Le support de protection est fourni en kit et placé dans une boîte située dans la gaine d'air extrait de la centrale. Le cas échéant, le caisson de recyclage et le registre à ventelles sont fournis démontés. Voir la section 2.5 pour les instructions de montage. Tous les accessoires commandés avec la centrale sont fournis démontés. 2.2 Transport sur le lieu d’installation/Fractionnement L'appareil Compact Air est toujours livré complet. Lorsque le transport de l'appareil s'avère difficile, il se démonte en plusieurs parties: 2.2.1 Fractionnement de la centrale de traitement d’air en plusieurs sections pour en faciliter le transport sur le lieu d’installation. 1. Ouvrir la trappe de visite à l’aide de la clé fournie avec la centrale. 2. Démonter la protection à l'avant de l’échangeur de chaleur. Déconnecter le câble de communication de l’écran d’affichage en retirant le connecteur rapide du module de commande (marqué HMI) ainsi que le collier de fixation. Retirer le câble de communication connecté à la trappe de visite. 3. Retirer les vis de la charnière supérieure et retirer la trappe de visite. 4. Attacher la poignée de levage (fournie, située sous le filtre d’air extrait) à l’aide des vis (voir l’illustration). 5. Retirer l’isolation et la protection du ventilateur d’air introduit. 6. Tirer sur les connecteurs rapides des câbles branchés au ventilateur d’air introduit afin de les déconnecter. 7. Démonter le ventilateur en desserrant les deux vis dans la partie arrière de la console de suspension du ventilateur d'air introduit. Ne pas les dévisser complètement. Desserrer et retirer les vis de la partie avant de la console de suspension. Retirer l'ensemble du bloc de ventilation. La console de suspension se détache alors des vis arrière. 8. Retirer le bloc de ventilation de la centrale en effectuant une légère rotation. 9. Pour alléger la section supérieure, il est également possible de démonter le ventilateur d'air extrait en répétant les étapes 5 à 8. 10. Retirer le protège-câble situé dans le fond de l’espace ventilateur. 11. Lorsque la centrale de traitement d’air est équipée d’une batterie de chauffage électrique, desserrer les vis de celle-ci, la soulever et, une fois détachée, la placer dans la centrale. 12. Retirer les vis qui fixent la console de montage du capteur d’air introduit. Soulever la console de montage ainsi que le capteur d’air introduit et placer ceux-ci à l’intérieur de la centrale. 13. Retirer les quatre vis (M8) situées dans le fond de la section supérieure. Ce sont ces vis qui assemblent les deux sections. 14. Soulever la section supérieure. 15. Chaque section peut désormais être transportée séparément. 16 Pour assembler à nouveau les deux sections, suivre les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse. 3.2.2 Retirer la trappe et la grille frontale 1. Retirer la protection à l'avant de l’échangeur de chaleur. 2. Déconnecter le câble de communication de l’écran d’affichage en retirant le connecteur rapide du module de commande (marqué HMI) ainsi que le collier de fixation. Retirer le câble de communication connecté à la trappe de visite. 3. Retirer les vis de la charnière supérieure et retirer la trappe de visite. 4. Enlever les quatre vis maintenant la grille frontale de la section supérieure à l’aide d’une clé Allen de 6 mm. 5. Pour assembler à nouveau les deux sections, suivre les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse. Poignées de levage, (4 pièces) Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. www.swegon.com 3 FR.COMPACTAHIN.210520 2.3 Emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal, il importe de concevoir un système de gaines où la perte de charge est la plus réduite possible. Le concepteur doit donc veiller à prévoir des gaines les plus courtes possibles, en limitant au maximum le nombre de coudes. Les raccords des centrales Compact Air/Heat sont disposés de manière à orienter les gaines dans toutes les directions sans qu'elles ne se gênent. La forme des chapeaux, grilles, etc. de l'air extérieur et l'air extrait est également importante. La prise d'air combinée de façade des centrales Compact Air/Heat est spécialement conçue pour réduire les pertes de charge. Ci-dessous sont présentés quelques exemples d’emplacements possibles du Compact Air/Heat dans une pièce. Important! L’unité de traitement d’air doit être placée à plus de 400 mm d’un mur (quel que soit le côté) afin d’éviter tout problème acoustique. Voir l'illustration ci-dessous. Pour ne représenter aucune gêne, l'unité doit être placée à min. 1 mètre de tout poste de travail. Noter néanmoins qu’un dégagement de 1.200 mm est nécessaire pour ouvrir la trappe de visite. Dans le cas d’une centrale COMPACT Heat, laisser un espace libre devant l'unité afin de garantir une portée suffisante lorsque le mode BOOSTER est actif (stimulation du débit). Min. 400 mm 2.5 Installation du caisson de recyclage d’air/du registre à ventelles (uniquement pour l’appareil COMPACT Heat) La sonde de température ambiante fournie avec l’unité doit être installée conformément aux instructions de la sonde TBLZ-1-24-2. Le caisson de recyclage et le registre à ventelles sont fournis sous la forme de pièces détachées. L’actionneur de registre du caisson de recyclage se trouve sur le grillage de l'admission d'air extrait, au-dessus de l'unité. Cette pièce doit être montée sur la tige de registre du caisson de recyclage. Pour ce faire, procéder comme suit: 1. Retirer l’actionneur de registre du grillage de l'admission d'air extrait. Il est conseillé d’installer l’actionneur de registre tant que le caisson de recyclage est au sol et donc avant que le gabarit soit monté. 2. Débrancher le connecteur rapide de l’actionneur de registre. 3. Fixer le rail de montage en insérant les vis fournies dans les trous prépercés du caisson de recyclage. Voir l'illustration. 3. Monter l’actionneur de registre avec la pale en position air extérieur: la pale de registre doit être placée contre la grille. Voir l'illustration. 4. Serrer les vis maintenant l’actionneur de registre au collier de serrage de la tige de registre. Régler le sens d’actionnement de manière à ce que la flèche soit orientée vers le 0. Voir l'illustration. 5. Installer le caisson de recyclage au-dessus de la centrale, sur l’air entrant, et brancher le connecteur rapide. 6. Installer le registre à ventelles au-dessus de la centrale, sur l’air sortant. Le collier de serrage de la tige du registre doit être positionné comme tel Sens d’actionnement en position 0 Trous prépercés 2.4 Installation du support de protection Fixer les 6 vis fournies à mi-profondeur dans les trous taraudés des poutrelles de soutènement de la centrale de traitement d’air. Installer ensuite les panneaux latéraux du support de protection (les deux petits panneaux) en appliquant les orifices de fixation sur les vis depuis la face avant de l'unité. Les panneaux latéraux reposent désormais sur les vis. Appliquer le panneau avant du support de protection (le grand panneau) sur les deux vis frontales. Le panneau avant repose désormais sur les vis. Ajuster la position des panneaux et serrer les vis. Placer les embouts fournis dans les trous, par-dessus les vis. Important! Lorsque le côté gauche ou le côté droit de l'unité fait face à un mur (de 400 mm min.), le panneau orienté vers celui-ci doit être installé avant de placer la centrale dans sa position définitive. 4 www.swegon.com Rail de montage Caisson de recyclage d'air La pale du registre doit être en position air extérieur (partie grisée) 2.6 Raccordement des gaines Raccorder des gaines spirales d’un diamètre de 250 mm aux entrées et sorties d’air, au-dessus de la centrale. Passer les gaines dans le mur extérieur et, si une prise d'air extérieure Swegon est utilisée, faire en sorte que la gaine se termine bord à bord avec la façade du bâtiment. Les gaines peuvent également passer par le plafond (les gaines de la centrale COMPACT Heat ne peuvent pas déboucher perpendiculairement à la centrale). Néanmoins, cela nécessite des travaux plus complexes et, notamment, un effort plus important pour obtenir l'étanchéité requise. Les gaines doivent être munies d’une isolation épaisse d’au moins 30 mm et d’une couche extérieure prévenant l’humidité. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. FR.COMPACTAHIN.210520 2.7 Prise d'air combinée de façade 2.10 Branchement au réseau électrique L'option de prise d'air combinée de façade CACZ-1-03 est spécialement conçue pour réduire la perte de charge et empêcher toute interférence entre les deux débits d’air. Le caisson standard est gris-noir, NCS 8502-B. Voir instructions spécifiques. La centrale de traitement d’air COMPACT est fournie avec un câble d’alimentation doté d’une fiche secteur. 2.8 Ventilation existante La ventilation existante de la pièce doit être bloquée ou scellée. Il s'agit d'une condition essentielle au bon fonctionnement de la ventilation et de la récupération thermique. 2.9 Installation pour plusieurs pièces Les centrales COMPACT Air sont conçues pour être installées et branchées conformément aux instructions des sections 2.3, 2.6 et 2.7. Swegon conseille vivement de respecter cette procédure. Néanmoins, il est possible d’extraire l’air, totalement ou en partie, de pièces adjacentes ou de ventiler un espace autre que la pièce où la centrale de traitement d'air est installée. Les problèmes potentiels engendrés par ces types d'installation sont exposés ci-dessous. Toujours faire appel aux services d'un professionnel. 2.9.1 Entrée d'air extrait Lorsque l'air extrait provient en totalité ou en partie d'une pièce adjacente, la perte de pression au niveau des gaines ne doit pas dépasser la pression disponible. Noter également que la température de l’air introduit est régulée en fonction de la température de l’air extrait. Lorsque l’air extrait provient d’un local où la température est différente, la température de l'air de pulsion peut provoquer des interférences dans les flux d'air ou créer des courants d'air. Porter une attention toute particulière à l’emplacement du capteur d'air extrait. 2.9.2 Air transféré Les grilles de transfert ont une grande influence sur les performances du système. Lorsque les grilles sont en position basse, elles bloquent la ventilation dans la pièce où l'unité est installée et l'air « inutilisé » est transféré vers les pièces adjacentes. Des grilles en position haute impliquent un risque que l’air « utilisé » soit transféré dans les pièces adjacentes. La ventilation n'est toutefois pas diminuée dans la pièce où l'unité est installée. COMPACT Air Câble: 3 x 1,5 mm2. Fiche secteur, 10 AT, monophasée 230V. COMPACT Heat Câble: 5 x 2,5 mm2. Fiche secteur, 5 fils Perilex, 16 AT, triphasée 400V. Important! Le raccordement électrique de la centrale COMPACT Heat n’est pas conçu de manière à empêcher les enfants d’introduire des objets dans les douilles. Il est donc recommandé de le placer 2 mètres au-dessus du sol, par exemple près des raccords de gaines de l'unité. Lorsque la centrale de traitement d’air doit être connectée via une extension fixe, installer un interrupteur principal externe. 2.11 Branchement des câbles externes L’armoire électrique des centrales COMPACT Air et COMPACT Heat est située près de l’échangeur de chaleur. Pour accéder à l’unité de commande, démonter la protection à l'avant de l’échangeur de chaleur. Pour accéder à l’unité d'alimentation, démonter le panneau d'habillage situé dans la gaine d'air extrait de la centrale. Les câbles provenant de sources externes peuvent pénétrer dans l’unité via le diaphragme en caoutchouc situé près de l’admission d'air extrait, sur la partie supérieure de l'unité. Les câbles externes peuvent utiliser le même protège-câble que le câble d’alimentation dans la gaine d’air extrait. Insérer le câble dans l’ouverture à l’extrémité du protègecâble ou l'enfoncer entre le protège-câble et l'isolation. Les câbles peuvent être passés dans l’armoire électrique pour autant que les instructions relatives aux orifices soient respectées. Remarque : Les câbles de communication externe se trouvant hors de la CTA doivent être distants au minimum de 100 mm de tout conducteur électrique sous tension. Protège-câble Entrée d’air extrait Gaine d’air extrait de la centrale Panneau d’habillage Armoire électrique Important! Lorsque les portes sont ouvertes, les pièces adjacentes sont également ventilées par déplacement de l'air. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. www.swegon.com 5 FR.COMPACTAHIN.210520 2.12 Réglages des disques Pour régler la position des disques, la grille frontale de la partie inférieure de l’unité doit être démontée. Utiliser une clé Allen de 6 mm. Les vis se trouvent dans les cavités extérieures situées dans les coins. Une fois la grille frontale enlevée, la direction du flux d’air des disques avant peut être réglée depuis l’arrière de la grille frontale. Tourner les disques manuellement jusqu'au réglage souhaité. À ce point, les disques latéraux peuvent être réglés sans autre manipulation. Pour accéder aux disques, placer la main à l’intérieur de la centrale. Ci-dessous sont illustrés le motif de diffusion réglé en usine ainsi que deux exemples de motifs de diffusion modifiés. Étant donné que chaque disque est réglable individuellement, les possibilités de personnalisation du motif de distribution sont pratiquement illimitées. Centrale de traitement d'air vue du dessus. Les disques frontaux et latéraux sont illustrés ci-dessous. Aire de diffusion Disques frontaux et latéraux Position des disques réglée en usine Exemple 1 Exemple 2 Les flèches ci-dessus indiquent la position de chaque disque. 6 www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. FR.COMPACTAHIN.210520 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. www.swegon.com 7 FR.COMPACTAHIN.210520 Toute documentation est également disponible sous forme numérique téléchargeable de notre site www.swegon.com 8 www.swegon.com Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.