GEMÜ 4241
Boîtier de contrôle et de commande
Caractéristiques
• Détection de position au moyen de détecteurs de proximité
2 fils (NAMUR)
• Fins de course sélectionnables au moyen d'un levier à crans
• Adaptable sur les vannes GEMÜ ou les actionneurs d'autres
marques
• Commande manuelle de secours intégrée
• Protection anti-explosion des zones 1 et 21
Description
Le boîtier de contrôle et de commande GEMÜ 4241 convient au montage sur des actionneurs linéaires à commande pneumatique. La position de l'axe de la vanne est captée et indiquée de manière fiable par voie électronique, grâce à l'adaptation sans
jeu et à liaison par force, au moyen de détecteurs de proximité 2 fils (NAMUR). Des électrovannes pilote intégrées permettent un
pilotage direct de la vanne raccordée.
Détails techniques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Température ambiante: 0 à 50 °C
Plage de mesure linéaire: 5 à 75 mm
Plage de mesure radiale: 0 à 90°
Débit: 250 Nl/min
Tensions d'alimentation: 8 V DC
Indice de protection : IP 65, IP 67
Connexions électriques: Presse-étoupe
Types de contact: Détecteur de proximité 2 fils (NAMUR)
Conformités: ATEX l EAC l IECEx
Données techniques en fonction de la configuration respective
Informations
complémentaires
Webcode: GW-4241
Gamme de produits
Gamme de produits
GEMÜ 4240
GEMÜ 4241
GEMÜ 4242
Plage de mesure linéaire
5 à 75 mm
5 à 75 mm
2 à 75 mm
Plage de mesure radiale
0 à 90°
0 à 90°
0 à 90°
Température ambiante
0 à 60 °C
0 à 50 °C
0 à 60 °C
-
-
l
Débit
14 Nl/min
23 Nl/min
-
-
l
250 Nl/min
l
l
l
Connecteurs
-
-
l
Presse-étoupe
l
l
-
Détecteur de proximité
2 fils (NAMUR)
l
l
-
Micro-switch
l
-
-
Détecteur de proximité
3 fils
l
-
-
AS-Interface
-
-
l
DeviceNet
-
-
l
IO-Link
-
-
l
24 V DC
l
-
l
250 V AC
l
-
-
8 V DC
l
l
-
ATEX
-
l
l
EAC
-
l
l
ETL Listed C US
-
-
l
IECEx
-
l
l
SIL
-
-
l
Connexions électriques
Types de contact
Modes de communication
Tension d'alimentation
Conformités
GEMÜ 4241
2 / 10
www.gemu-group.com
Description du produit
Description du produit
1
3
2
4
5
Repère
Désignation
Matériaux
1
Couvercle
PC
2
Embase
PPS
3
Connexion électrique
Inox, PP
4
Pièce d'adaptation
Inox
5
Kit d'adaptation, spécifique à la vanne
Inox, PP
Joints
NBR
www.gemu-group.com
3 / 10
GEMÜ 4241
GEMÜ CONEXO
GEMÜ CONEXO
L'interaction entre des composants de vanne dotés de puces RFID et l'infrastructure informatique correspondante procure un
renforcement actif de la sécurité de process.
Ceci permet d'assurer, grâce aux numéros de série, une parfaite traçabilité de chaque vanne et de chaque composant de vanne
important, tel que le corps, l'actionneur, la membrane et même les composants d'automatisation, dont les données sont par
ailleurs lisibles à l'aide du lecteur RFID, le CONEXO Pen. La CONEXO App, qui peut être installée sur des terminaux mobiles, facilite et améliore le processus de qualification de l'installation et rend le processus d'entretien plus transparent tout en permettant
de mieux le documenter. Le technicien de maintenance est activement guidé dans le plan de maintenance et a directement accès à toutes les informations relatives aux vannes, comme les relevés de contrôle et les historiques de maintenance. Le portail
CONEXO, l'élément central, permet de collecter, gérer et traiter l'ensemble des données.
Vous trouverez des informations complémentaires sur GEMÜ CONEXO à l'adresse :
www.gemu-group.com/conexo
Commande
GEMÜ Conexo doit être commandé séparément avec l'option de commande « CONEXO » (voir Données pour la commande).
Installation de la puce RFID (1)
1
GEMÜ 4241
4 / 10
www.gemu-group.com
Données pour la commande
Données pour la commande
Les données pour la commande offrent un aperçu des configurations standard.
Contrôler la configuration possible avant de passer commande. Autres configurations sur demande.
Remarque : pour le montage, un kit d'adaptation spécifique à la vanne est nécessaire. Pour la conception du kit d'adaptation, il
est nécessaire d'indiquer le type de vanne, le diamètre nominal, la fonction de commande et la taille d'actionneur.
Codes de commande
1 Type
Code
Boîtier de contrôle et de commande
7 Raccordement pneumatique
4241
2 Bus de terrain
Alimentation en air : raccord en T 6 mm,
échappement d'air : raccord coudé 6 mm
05
Raccord taraudé G1/8
(pour IP67 ou échappement spécifique)
E1
Code
Alimentation en air : raccord coudé 6 mm,
échappement d'air : raccord coudé 6 mm (pour
IP67 ou échappement spécifique)
E4
Code
Alimentation en air : raccord en T 6 mm,
échappement d'air : raccord coudé 6 mm (pour
IP67 ou échappement spécifique)
E5
Code
Sans
000
3 Accessoire
Accessoire
Z
4 Matériau du boîtier
Embase PPS, couvercle PC
01
5 Mode d'action
Code
Simple effet, avec commande manuelle de secours
01
Double effet, avec commande manuelle de secours
02
Simple effet, sans commande manuelle de secours
E1
6 Connexion électrique
8 Contact
Alimentation en air : raccord coudé 6 mm,
échappement d'air : raccord coudé 6 mm
04
Code
Bornes NAMUR Ouvert/fermé
capteur 8 V NAMUR ; électrovanne pilote 24 V DC
N1
Bornes NAMUR Ouvert/fermé
capteur 8 V NAMUR ; électrovanne pilote 12 V DC
N2
10 Version de capteur de déplacement
Code
01
N1
9 Plan de câblage
Presse-étoupe Skintop M16 ; plan de câblage « N » 03
Raccord taraudé G1/8
Code
Détecteur de proximité, 2 fils, NAMUR
P+F, NJ1,5-6,5-15-N-Y180094
Code
7 Raccordement pneumatique
Code
Potentiomètre 75 mm de course
Code
075
11 Version spéciale
Code
ATEX (2014/34/UE), IECEx
X
Exemple de référence
Option de commande
Code
Description
1 Type
4241
Boîtier de contrôle et de commande
2 Bus de terrain
000
Sans
3 Accessoire
Z
Accessoire
4 Matériau du boîtier
01
Embase PPS, couvercle PC
5 Mode d'action
01
Simple effet, avec commande manuelle de secours
6 Connexion électrique
03
Presse-étoupe Skintop M16 ; plan de câblage « N »
7 Raccordement pneumatique
E1
Raccord taraudé G1/8
(pour IP67 ou échappement spécifique)
8 Contact
N1
Détecteur de proximité, 2 fils, NAMUR
P+F, NJ1,5-6,5-15-N-Y180094
9 Plan de câblage
N1
Bornes NAMUR Ouvert/fermé
capteur 8 V NAMUR ; électrovanne pilote 24 V DC
10 Version de capteur de déplacement
075
Potentiomètre 75 mm de course
11 Version spéciale
X
ATEX (2014/34/UE), IECEx
www.gemu-group.com
5 / 10
GEMÜ 4241
Données techniques
Données techniques
Fluide
Fluide de service :
Classes de qualité selon DIN ISO 8573-1
Densité en poussière :
Classe 3, taille max. des particules 5 µm, densité max. des particules 5 mg/m³
Concentration en huile :
Classe 5, concentration max. en huile 25 mg/m³
Température
Température ambiante :
0 à 50 °C
Température du fluide :
0 — 50 °C
Température de stockage :
0 — 40 °C
Pression
Pression de service :
2 à 7 bars
Débit :
250 Nl/min
La pression appliquée ne doit pas dépasser la pression de commande maximale de la vanne.
Conformité du produit
Directive Machines :
2006/42/CE
Protection contre les explosions :
ATEX (2014/34/UE)
IECEx
EAC selon TR CU 012/211 - ATEX
Marquage ATEX :
Gaz :
II 2G Ex ib IIB T4 Gb
Poussière :
II 2D Ex ib IIIC T120°C Db
Attestation d'examen UE de type : IBExU17ATEX 1160 X
Organisation notifiée : IBExU, N° 0637
Marquage IECEx :
Gaz :
Ex ib IIB T4 Gb
Poussière :
Ex IIIC T120°C Db
Certificat : IECEx IBE 19.0017 X
Marquage EAC :
1Ex ib IIB T4 Gb
Certificat : ЕАЭС RU C-DE.BH02.B.00231/19
Données mécaniques
Position de montage :
Quelconque
Poids :
420 g
Protection :
IP 65 selon EN 60529
IP 67 selon EN 60529, est atteint en cas d'utilisation avec un échappement spécifique
Course :
GEMÜ 4241
5 à 75 mm
6 / 10
www.gemu-group.com
Données techniques
Données électriques
Détecteur de proximité 2 fils (NAMUR)
Tension d'alimentation :
8 V DC
Courant consommé :
≤ 0,1 A (commuté)
≥ 3 mA (non commuté)
Connexion électrique :
Filetage de raccordement : M16 x 1,5, SW 19
Diamètre du câble : 4,5 à 10 mm
Section de câble préconisée : Câbles 0,75 mm² x 8
Électrovanne pilote
Tension nominale :
24 V DC ±10 % (code N1)
12 V DC -5/+10 % (code N2)
Puissance nominale :
0,5 W
Résistance :
1152 Ω ± 5 % (code N1)
288 Ω ± 5 % (code N2)
Temps de marche :
100 % de la durée de fonctionnement
Valeurs caractéristiques de sécurité intrinsèque
Détecteur de proximité
Détecteur de proximité :
Ui = 16 V
Ii = 52 mA
Pi = 169 mW
Li = 50 µH
Ci = 30 nF
Électrovanne pilote
Électrovanne pilote, code
N1 :
Ui = 30 V
Ii = 330 mA
Li négligeable
Ci négligeable
Électrovanne pilote, code
N2 :
Ui = 30 V
Ii = 330 mA
Li négligeable
Ci négligeable
www.gemu-group.com
7 / 10
GEMÜ 4241
Dimensions
Dimensions
Carré
SW 24
14,5
11
142
Ø 90
86,5
26
Dimensions en mm
Raccordement pneumatique
Standard, simple effet
Raccord
Désignation
Taille du raccord
1
Alimentation en air comprimé P
G 1/8
2
Raccord de travail pour vanne A1
G 1/8
3
Échappement pneumatique R avec silencieux (évent du boîtier intégré)
G 1/8 1)
1) uniquement pertinent pour l'évacuation d'air et/ou l'augmentation de la protection
Standard, double effet
Raccord
Désignation
Taille du raccord
1
Alimentation en air comprimé P
G 1/8
2
Raccord de travail pour vanne A1
G 1/8
3
Échappement pneumatique R avec silencieux (évent du boîtier intégré)
G 1/8 1)
4
Raccord de travail pour vanne A2
G 1/8
1) uniquement pertinent pour l'évacuation d'air et/ou l'augmentation de la protection
GEMÜ 4241
8 / 10
www.gemu-group.com
Connexion électrique
Connexion électrique
Électrovanne pilote 24 V DC, option de commande Plan de câblage, code N1
Plan de câblage
OUVERT FERMÉ
L-
LL+
L+
S1 S2
br 1
bl 2
3
4 br
5 bl
6
+
24 V DC
Broche
Nom du signal
1
L+, contact OUVERT
2
L-, contact OUVERT
3
Masse, pilotage de l'électrovanne
4
L+, contact FERMÉ
5
L-, contact FERMÉ
6
24 V DC, pilotage de l'électrovanne
Électrovanne pilote 12 V DC, option de commande Plan de câblage, code N2
Plan de câblage
OUVERT FERMÉ
L-
LL+
S1 S2
br 1
bl 2
3
L+
4 br
5 bl
6
12 V DC
+
Broche
Nom du signal
1
L+, contact S1 OUVERT
2
L-, contact S1 OUVERT
3
Masse, entrée de commande
4
L+, contact S2 FERMÉ
5
L-, contact S2 FERMÉ
6
12 V DC, entrée de commande
www.gemu-group.com
9 / 10
GEMÜ 4241
Sujet à modification | 02.2021 | 88673648
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de
www.gemu-group.com
">
