Nordson Prodigy Powder Port Feed Center - Lance Assembly Powder Tube Fitting Kit Manuel du propriétaire

Notice d’instructions
P/N 7156984A
− French−
Kit raccord du tube à poudre pour
Lance de pompe Prodigyt HDLVt
ATTENTION : Seul un personnel qualifié
doit être autorisé à procéder aux
interventions suivantes. Observer les
consignes de sécurité données dans le
présent document ainsi que dans tout le
reste de la documentation.
Utiliser ce kit pour remplacer les raccords de tube à
poudre cassés dans la tête de lance de la pompe
Prodigy HDLV. Chaque kit contient les pièces
nécessaires pour remplacer deux raccords.
Contenu du kit
Voir la figure 1.
Nº
—
1
2
3
P/N
1071376
----------------
Description
KIT, fitting upgrade, lance
S COLLET
S CARTRIDGE, half
S O-RING, nitrile
Quantité
Note
1
2
2
2
1
2
3
Fig. 1
Pièces du kit raccord de lance
E 2006 Nordson Corporation
P/N 7156984A
2
Kit raccord du tube à poudre pour lance de pompe Prodigy HDLV
Remplacement du raccord
1. Voir la figure 2. Retirer le capuchon (1) du
corps (2). Faire glisser le capuchon de
plusieurs centimètres vers le haut sur le tuyau à
poudre existant.
2. Dévisser le corps de la tête (3). Éloigner la tête
du corps pour accéder aux raccords de tuyau.
3. Débrancher le tube à poudre du raccord de la
tête endommagé en poussant le raccord vers le
bas tout en tirant sur le tuyau.
1
A
4. Retirer prudemment le collet, la cartouche et le
joint torique usagés de la tête en prenant garde
de ne pas rayer les parois de la cavité.
5. S’assurer que la cavité est propre et que toutes
les parties de l’ancienne cartouche ont été
retirées.
6. Installer les pièces du raccord neuf en
exécutant les étapes ci−après et en s’inspirant
des détails de la coupe transversale de la
Figure 2.
2
B
a. Enfoncer la cartouche neuve dans la cavité.
La cartouche doit être à fleur avec la face
de la tête de lance.
b. Insérer le joint torique dans la cavité.
c. Insérer le collet dans la cavité.
7. Raccorder le tuyau à poudre au raccord et
assembler la lance.
C
3
Fig. 2
Remplacement du raccord du tube à poudre
1. Capuchon
2. Corps
3. Tête
Édition 06/06
Copyright original 2006. Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
HDLV et Prodigy sont des marques de Nordson Corporation.
P/N 7156984A
E 2006 Nordson Corporation