Molette pour fixer le plateau-table
Barre de verrouillage
Joint de localisation
Plateau-table
TABLE DE LIT
Tube horizontal
1 Généralités
1.1 Symboles
Tube de colonne réglable en hauteur
Nous vous remercions pour avoir choisi notre table de lit – L100.
Ces mises en garde indiquées par des mots sont utilisés dans ce manuel afin de mieux identifier les risques
ou les pratiques dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles au personnel et des dommages matériels. Veuillez lire ci-dessous pour les définitions de ces mises en garde.
Bouton à vis pour fixer la hauteur
Mise en garde
Cela indique une situation potentiellement dangereuse à éviter pour ne pas risquer d’entraîner de graves
blessures corporelles voire mortelles.
Tube de colonne à connecter avec des bases
Important
Indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner des dommages matériels si elle n’est pas évitée
Rainure
Roulette
Ce sont des conseils, des recommandations et des informations utiles pour une utilisation efficace et
sans problème.
1.2 Sécurité
Vérifiez TOUTES les pièces pour détecter les dommages dus au transport. Si des dommages d’expédition sont constatés, N’utilisez PAS cette table de lit. Contactez le transporteur ou le revendeur pour
plus d’informations.
Limitation de poids
La limite de charge statique horizontale et verticale de la table L100 est de 25 kg (55 livres). Mise en garde générales
N’utilisez PAS ce produit ou tout autre équipement disponible en option sans la lecture préalable et la compréhension de ces instructions de tout ce manuel et de toute documentation supplémentaire d’utilisation
matériel comme les manuels propriétaires, de service ou les fiches d’instructions qui accompagnent ce
produit ou un équipement en option. Si vous êtes incapable de comprendre les mises en garde, les avertissements ou les instructions, veuillez vous adresser à un professionnel de santé, revendeur ou technicien
avant de tenter d’utiliser cet équipement pour ne pas risquer de causer des blessures ou des dommages.
Vérifiez TOUJOURS l’état d’étanchéité de la table pour avant toute utilisation.
LES techniques des améliorations de produits seront être rédigées dans une nouvelle version du mode
d’emploi sans préavis. C’est le type et la nature du produit qui prévalent même si apparence et la couleur
de ces derniers sont modifiées.
Roulette avec serrure
Boulon hexagonal M8 avec clé de 13 mm
FIGURE 1 Assemblage de la table de lit
4 Utilisation de la table de lit (
Molette pour fixer le plateau-table
Réglable en hauteur
(710 – 1150mm)
Bouton à vis pour fixer la hauteur
À propos des accessoires
Les produits IDEAL sont spécialement conçus et fabriqués pour une utilisation en association avec les
accessoires IDEAL. Les accessoires conçus par d’autres fabricants n’ont pas été testés et sont contre-indiqués pour une utilisation avec les produits IDEAL.
Avertissement d’installation
Faites TOUJOURS preuve d’une extrême prudence lors de l’installation de l’assemblage de la colonne, en
raison de la partie tranchante à l’extrémité du tube horizontal; veuillez ne pas y touche avant la fin de l’installation, pour ne pas risquer de causer des blessures ou des dommages. Après tout réglage, réparation
ou entretien et avant chaque utilisation, assurez- vous que tous les composants de fixation sont sécurisés.
2 Liste des pièces (emballage)
Tube horizontal
Plateau-table
Base * 2 Roulettes * 2 + Roulettes avec verrouillage * 2
Ensemble de la colonne
MODE D’EMPLOI
Voir FIGURE 2)
1) Relâchez la molette avec la vis pour régler la hauteur, puis serrez et ajustez lorsque la table est à la
hauteur souhaitée.
2) Relâchez la molette avec la vis pour faire descendre le plateau-table à la hauteur souhaitée ou revenir à
la position d’origine / la plus basse, puis serrez et ajustez.
FIGURE 2 Utilisation de la table de lit
Cette table est conçue pour être utilisée comme surface d’appui pour le patient / le résident pour lire,
prendre un repas ou garder des affaires personnelles comme des lunettes, le téléphone , ou des livres à
portée de main.
Ce tableau est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement à proximité immédiate d’un personnel
soignant qualifié. Il n’est pas conçu pour soutenir des appareils électriques (tels que téléviseurs, écrans
d’ordinateur, cafetières, etc.) et ne doit pas être utilisé à proximité de flammes nues et d’une chaleur
excessive.
La limite de poids maximum pour ce produit est de 25 kg (55 lb); le poids doit être uniformément réparti sur
la surface de la table pour aider à maintenir une condition stable.
NE surchargez PAS la table pour ne pas risquer de la casser, et causer des dommages aux biens et / ou
de graves blessures .
Utilisez UNIQUEMENT comme le préconise ce mode d’emploi. Ce produit ne doit PAS être utilisé : comme
surface de sommeil; comme marche ou aide à la mobilité pour faire marche un patient, comme chaise ou
pour se lever; pour empêcher ou contrebalancer la chute d’ une personne; pour aider à transporter des
personnes ou des objets.
5 Mesures (Unité: mm) (
Voir FIGURE 3)
600 mm
Molette * 2
3 Assemblage de la table de lit (
Boulon hexagonal
M8 * 2
Mode d’emploi
Voir FIGURE 1)
1) Ouvrez l’extrémité de la boîte, puis faites glisser le contenu en dehors de celle-ci.
2) Rassemblez la base, la planche panneau supérieur, l’ensemble de la colonne, le matériel et ce mode
d’emploi.
3) Placez l’ensemble de la colonne sur la base, et fixez les roulettes à la base une par une avec un boulon
hexagonal M8 à l’aide d’une clé de 13 mm.
4) Insérez la barre de verrouillage dans le tube horizontal et un joint de positionnement, puis installer la
molette, enfin insérez dans le tube du plateau-table et serrez la molette en toute sécurité.
5) Réglez la hauteur de la table à la position confortable pour l’utilisateur, et fixez-la à l’aide de la molette et
de la vis.
6) Vérifiez le verrouillage de la roulette , déverrouillez le verrou pour bouger et verrouillez dans le cas
contraire.
M27448-FR-Rev.5-06.21
Veuillez faire preuve de prudence et NE PAS toucher la partie tranchante à la fin du tube d’insertion lors de l’assemblage.
L100 (27448)
Importé par:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
400 mm
Épaisseur du panneau 16 mm
710 – 1150 mm
Barre de verrouillage
et joint de positionnement
95 mm
FIGURE 3 Mesures
580 mm
400 mm
Diamètre 40 mm
6 Paramètres
Nom du paramètre
L100
Charge statique verticale
25 kg
Longueur totale
640 mm
Durabilité horizontale
10 kg
Largeur totale
406 mm
Impact vertical
10 kg
Hauteur totale (plateau-table à la position la
plus basse)
710 mm
Poids net
6,9 kg
Poids brut
8,2 kg
Velikost škatle
650 x 64 x 670 mm
Charge statique horizontale 25 kg
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
">
