Lego 10284 CreatorExpert Manuel utilisateur
PDF
Documento
F C B A R C E LO N A BOOK 1 LIVRE 1 LIBRO 1 Booklet available in English on Livret disponible en français sur Folleto disponible en español en ‘MÉS QUE UN CLUB’ Enter the impressive Camp Nou stadium and you immediately notice the huge ‘Més Que Un Club’ on the seats of the East stand. ‘More Than a Club’ acts as both a motto and mantra for FC Barcelona and is a constant reminder of who they are and what they stand for. Founded in 1899, the goal from the beginning was to create a member-led organization, firmly rooted in the Catalan region’s distinct identity, an institution that promotes values such as humility, effort, ambition, teamwork and respect. FC Barcelona is a unique football institution with an iconic stadium and a loyal global following. «Nous sommes plus qu’une équipe de grandes étoiles, nous sommes plus qu’un stade plein de rêves, nous sommes plus que les buts que nous avons marqués et plus que les trophées que nous avons remportés tout au long de notre histoire. » FC Barcelona “We are more than a team of great stars, we are more than a stadium full of dreams, we are more than the goals we’ve scored and more than the trophies that we’ve won throughout our history.” FC Barcelona MÉS QUE UN CLUB En pénétrant dans l’impressionnant stade Camp Nou, vous remarquerez l’immanquable mention « Més Que Un Club » sur les sièges des gradins est. « Plus qu’un simple club » est à la fois une devise et un mantra pour les membres du FC Barcelona et un rappel constant de qui ils sont et de ce qu’ils représentent. Fondé en 1899, le club visait dès le départ à créer une organisation dirigée par ses membres, fermement ancrée dans l’identité unique de la région catalane, qui promouvait des valeurs telles que l’humilité, l’effort, l’ambition, le travail d’équipe et le respect. Le FC Barcelona est une institution unique dans le monde du soccer, avec un stade incroyable et un public mondial fidèle. MÉS QUE UN CLUB En cuanto entras al impresionante estadio Camp Nou, lo primero que ves es “Més que un club” en grandes letras compuestas con los asientos de la grada este. La frase, lema y mantra del FC Barcelona, es un recuerdo constante de quiénes son y lo que representan. Desde sus inicios, el objetivo del Club, fundado en 1899, fue crear una organización regida por sus socios, con una firme voluntad de arraigo en la identidad característica de Cataluña; una institución que promoviera valores como la humildad, el esfuerzo, la ambición, el trabajo en equipo y el respeto. El FC Barcelona es una institución futbolística icónica con un estadio increíble y fieles seguidores en todo el mundo. “Somos más que un equipo de grandes estrellas, somos más que un campo lleno de sueños, somos más que los goles que hemos marcado y más que los títulos que hemos ganado a lo largo de nuestra historia”. FC Barcelona MORE THAN A STADIUM Unable to expand their Camp de Les Corts ground – home to the club since 1922 – the decision was taken in the early 1950s to build a completely new stadium. Architects Francesc Mitjans and Josep Soteras created a design based on a structure in concrete and steel with two rings of continuous tiers. Construction started in March 1954 and was completed three years later at a total cost of 288,088,143 pesetas. With an initial capacity of 93,053 spectators, it was and is the largest stadium in Spain and remains the fourth largest in the world today. Originally called Estadi del FC Barcelona, it has always been better known by the Catalan term for new ground: Camp Nou, which became the official name for the stadium in 2001. “Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: Barça, Barça, Barça!”. The official anthem of FC Barcelona in Catalan. L’hymne officiel du FC Barcelona en catalan. Himno oficial del FC Barcelona en catalán. PLUS QU’UN STADE MÁS QUE UN ESTADIO Devant l’impossibilité d’agrandir le terrain du stade des Corts – qui hébergeait le club depuis 1922 – il a été décidé au début des années 1950 de construire un tout nouveau stade. Les architectes Francesc Mitjans et Josep Soteras ont élaboré un concept basé sur une structure en béton et en acier avec deux anneaux de gradins continus. La construction a commencé en mars 1954 et s’est achevée trois ans plus tard, pour un coût total de 288 088 143 pesetas. Initialement capable d’accueillir 93 053 spectateurs, il demeure le plus grand stade en Espagne et le quatrième plus grand au monde. À l’origine appelé Estadi del FC Barcelona, il a toujours été mieux connu sous le terme catalan pour un nouveau terrain : Camp Nou, qui est devenu le nom officiel du stade en 2001. Ante la imposibilidad de ampliar el Camp de Les Corts (sede del Club desde 1922), a principios de la década de 1950 se tomó la decisión de edificar un estadio completamente nuevo. Los arquitectos Francesc Mitjans y Josep Soteras crearon un diseño basado en una estructura de concreto y hierro con dos anillos de gradas continuas. Se empezó a construir en marzo de 1954 y se terminó tres años más tarde, con un costo total de 288.088.143 pesetas. Su capacidad inicial de 93.053 espectadores lo convirtió en su momento en el mayor estadio de España; aún lo es, y se mantiene como el cuarto más grande del mundo. Aunque originalmente se llamó Estadi del FC Barcelona, popularmente siempre fue conocido como Camp Nou (“campo nuevo” en catalán), que pasó a ser el nombre oficial del estadio en 2001. 1982 ● ● ● The stadium plays host to the opening ceremony and first game of the 1982 World Cup. It hosts more matches in this tournament than any of the 16 other stadiums. Le stade accueille la cérémonie d’ouverture et le premier match de la Coupe du monde de 1982. Il accueille plus de matchs dans ce tournoi que n’importe quel des 16 autres stades. El estadio es el escenario de la ceremonia inaugural y el primer partido de la Copa Mundial de 1982. Durante este torneo, alberga más encuentros que cualquiera de los otros 16 estadios. 1984 ● The Club Museum is added to the stadium. ● Le musée du club est ajouté au stade. ● Se inaugura el Museo del Club en las instalaciones anexas al estadio. LEGO.com/brickseparator 1 2 3 6 9 4 7 10 13 5 8 11 14 12 15 19 1 2x 1x 1 20 4x 2x 2x 2 1 2 2x 21 2x 1 3 2 4 2x 2x 4x 2x 2x 3 2x 22 2x 4x 1x 2x 4 1 2 2x 1 2 23 5 24 8x 8x 2x 6 25 2x 1x 2x 7 26 4x 1 3 2 4 27 2x 8 28 2x 9 When completed, Camp Nou’s playing surface measured 107 x 72 meters. To comply with current UEFA requirements, it’s now 105 x 68 meters. Au moment de son achèvement, la surface de jeu du Camp Nou mesurait 107 mètres sur 72 mètres. Pour être conforme aux exigences actuelles de l’UFEA, elle mesure maintenant 105 mètres sur 68 mètres. Cuando se terminó, el terreno de juego del Camp Nou medía 107 x 72 m. Siguiendo la normativa actual de la UEFA, ahora mide 105 x 68 m. 29 2 1x 1 2x 2 30 2x 3 2x 4 1x 5x 2x 2x 31 1x 1x 1x 2x 5 2x 1x 6 32 1x 5x 1x 1x 2x 7 2x 2x 5x 8 33 1x 11 1x 1x 9 1x 10 34 1x 12 1x 1x 1x 1x 2x 13 1x 1x 14 35 1x 1x 1x 1x 15 2x 16 36 1x 1x 17 37 1x 2x 18 1x 3x 1x 4x 19 38 5x 20 5x 21 39 1x 3x 2x 3x 2x 22 40 2x 9x 7x 1x 2x 2x 23 1x 9x 24 41 1x 1x 26 3 1x 27 1x 25 42 1x 1x 1x 1x 1x 1x 28 1x 2x 1x 29 1x 30 1 2 1 2 43 1x 1x 31 1x 1x 1x 32 1x 33 44 1x 1x 1x 1 1x 1x 1x 3x 1x 1x 2x 2 3 4 5 34 The original colors of the seats in the stadium were a primary red that matches the Club crest. Due to weathering they now appear darker. Les sièges du stade étaient initialement d’un rouge primaire pour s’accorder avec l’écusson du club. Avec l’usure, leur couleur est devenue plus foncée. El color original de los asientos del estadio era el mismo rojo primario que el del escudo del Club. Debido a la acción de los elementos atmosféricos, ahora parece más oscuro. 45 1 1x 1x 2x 1x 35 46 1x 1x 2x 1x 1x 2 3 4 5 1x 1x 1x 1x 37 1x 36 1 1x 2 1x 1x 1x 38 47 1x 1x 39 1x 2x 1x 1x 1x 1x 41 1 2 2x 40 1x 3 4 9 48 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 42 1x 1x 1x 43 1 2 3 4 49 1x 44 50 1x 1x 1x 1x 45 1x 1x 46 1x 1x 2x 1x 1 2 3 47 51 1x 1x 1x 1x 1x 4x 48 1 2 3 4 52 1x 1x 49 1x 1x 1 2 50 53 1x 1x 1x 53 1x 1x 51 1x 54 1x 52 54 1x 1x 1x 1x 2x 1 55 1x 2 1x 56 1x 1x 57 1x 1x 1x 1x 1x 58 55 1x 1x 1x 59 1 1x 1x 60 56 1x 3x 1x 1x 2x 2 4 3 5 1 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2 3 4 5 61 57 1x 1x 62 1x 1x 63 1x 64 58 1x 1x 1x 1x 1x 65 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1 3 2 4 1x 67 3 2x 1x 66 59 1x 68 60 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 2x 1:1 1x 1x 1x 69 1x 1x 71 1x 1x 1x 70 61 1x 72 1x 2x 1x 73 1 62 1x 2 3 1x 1x 2x 1x 1x 74 4x 1x 1 3 2 4 1x 5 63 The west side seating of the stadium is called the Tribuna and has large yellow letters spelling out FC BARCELONA. The east side seating of the stadium is called the Lateral and is recognizable by the huge ‘MÉS QUE UN CLUB’ slogan made of yellow seats amongst the blue. Surnommé « Tribuna », le côté ouest du stade est orné de grandes lettres jaunes épelant « FC BARCELONA ». Surnommé « Lateral », le côté est du stade se distingue par l’énorme slogan « MÉS QUE UN CLUB » composé de sièges jaunes parmi les sièges bleus. 75 La zona de asientos ubicada en el lado oeste del estadio se denomina “Tribuna”; en ella puede verse en grandes letras amarillas el nombre de la entidad: FC BARCELONA. La zona de asientos ubicada en el lado este del estadio se denomina “Lateral” y se reconoce al instante por el enorme lema “MÉS QUE UN CLUB” que dibujan los asientos amarillos en contraste con los azules. 64 1x 1x 1x 77 4 1x 1x 1x 78 1x 1x 76 65 1 1x 1x 2x 1x 1x 81 79 2 1x 80 2x 1 2 66 1x 82 1x 1x 1x 1x 1x 1x 83 1x 1x 1x 85 1x 1x 3x 1x 1x 2x 1 2 4 3 5 1x 84 67 1x 1x 2x 1x 1x 2x 1x 1x 1 86 68 1x 2 3 4 5 1x 1x 1x 1x 88 2x 87 1 1x 2 1x 1x 1x 89 69 1x 1x 90 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 92 1 3 2 4 1x 2 2x 91 70 1x 8 1 1x 93 1x 1x 1x 1x 1x 2x 3 1x 1x 94 1x 2 4 71 1x 95 72 1x 1x 1x 1x 96 1x 1x 97 1x 1x 2x 1x 98 1 2 3 73 4x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 99 74 1 3 2 4 5 2x 2x 2x 2x 100 101 1 2 2x 75 1x 1x 1x 104 1x 1x 102 1x 105 1x 103 76 1x 1x 1x 1x 2x 1x 106 1 1x 107 2 1x 1x 108 77 1 1x 1x 1x 1x 1x 109 1x 110 78 1x 1x 111 1x 1x 1x 3x 1x 1x 2x 2 4 3 5 1 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2 3 4 5 112 79 1x 1x 113 1x 1x 114 1x 115 80 1x 1x 1x 1x 1x 116 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 118 1 2 2x 117 1x 3 4 1 5 81 1x 119 82 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 2x 1:1 1x 120 1x 1x 1x 1x 1x 121 83 1x 122 84 1x 1x 123 1x 1x 2x 1x 124 1 2 3 85 1x 1x 2x 1x 1x 4x 1x 1x 125 86 1 3 2 4 5 126 87 1x 1x 129 127 88 1x 128 5 1x 1x 1x 1x 1x 1 1x 1x 1x 2x 1x 132 130 2 1x 2x 131 1x 1 1x 133 2 89 1x 1x 1x 1x 1x 134 1x 1x 136 3x 1x 1x 1x 2x 1 2 3 1x 1x 1x 4 135 5 90 1 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2 3 4 5 137 91 1x 1x 1x 139 2x 138 1 92 2 1x 1x 1x 1x 1x 140 1x 2x 1x 142 1x 141 93 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 143 1 3 2 4 94 1 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 144 3 1x 1x 145 1x 2 4 95 1x 146 96 1x 1x 1x 1x 147 1x 1x 148 1x 2x 1x 1x 2x 149 1 2 3 97 1x 1x 2x 1x 1x 4x 1x 1x 150 98 1 3 2 4 5 2x 2x 2x 2x 151 152 1 2 2x 99 1x 1x 155 1x 1x 153 1x 156 1x 154 100 1x 1x 1x 1x 2x 157 1x 1 1x 159 2 1:1 1x 158 1x 1x 1x 1x 1x 1x 160 101 1x 161 1x 1x 2x 162 102 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1 2 4 3 5 2x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 163 1 2 3 4 5 103 1x 1x 165 104 1x 166 164 1x 1x 1x 1x 1x 167 1x 2x 168 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 1 3 2 4 1x 169 105 1x 1x 170 106 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 1:1 1x 171 1x 1x 1x 1x 1x 172 1x 1x 173 107 1x 174 2x 2x 2x 1x 175 1 108 1x 2 3 1x 1x 2x 1x 1x 1x 4x 1x 176 1 3 2 4 5 109 177 110 1x 1x 1x 179 6 1x 1x 1x 180 1x 1x 178 111 1x 1x 183 181 1x 182 112 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 184 1 3 5 2 4 6 1x 113 1x 1x 186 114 1x 187 185 1x 1x 1x 1x 1x 188 1x 2x 189 1x 1x 1x 1x 1x 1x 190 3x 1x 1 3 2 4 1x 115 1x 191 116 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 2x 1:1 1x 192 1x 1x 193 1x 1x 1x 1x 1x 194 1 2 117 1x 195 1 2x 1x 1x 1x 3x 1x 1x 2 196 3 4 118 The construction of Camp Nou went five times over its original budget and left the Club in a delicate financial state for many years. 197 La construction du Camp Nou a coûté près de cinq fois son budget initial et a plongé le club dans une situation financière délicate pendant de nombreuses années. El costo de las obras de construcción del Camp Nou superó en cinco veces el presupuesto original, dejando al Club en una delicada situación financiera durante muchos años. 119 1x 1x 200 1x 1x 198 1x 201 1x 199 120 1x 1x 1x 1x 1x 1x 203 1x 204 202 1x 1x 1x 1x 1x 1x 205 121 1x 1x 1x 206 1x 207 1x 208 1x 1x 209 1 122 4x 2 1x 210 1x 1x 1x 211 1x 1x 1x 212 123 1x 2x 1x 213 214 1 124 2 1x 1x 217 7 1x 216 1x 1x 1x 1x 1x 218 1x 215 125 1x 1x 1x 219 1x 1x 1x 1x 1x 221 1 2 1x 220 126 1x 1x 222 1x 1x 1x 1x 2x 223 1x 1x 2x 1x 3x 1x 1 3 5 2 4 6 7 127 1 1x 2x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 2 224 3 4 5 128 225 1x 226 2x 1x 1x 1x 227 129 1x 2x 1x 5x 228 130 1x 1 3 2 4 2x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 4 229 2 3 1:1 131 1x 1x 1x 230 2x 232 231 1 2 1 32 132 1x 2 2x FC Barcelona was originally founded by local Catalans and a group of young foreigners living in the city in 1899. 1x 1x 2x 1x 7x Le FC Barcelona a été fondé en 1899 par des Catalans locaux et un groupe de jeunes étrangers vivant dans la ville. 3x 233 El FC Barcelona fue fundado por un grupo de jóvenes, extranjeros y catalanes, que vivían en la ciudad en 1899. 1 3 5 2 4 6 133 234 134 1x 1x 1x 1x 1 237 2 1x 1x 1x 235 1x 236 1x 2x 1x 1x 1x 238 135 1x 1x 241 239 1x 240 1 2 136 1x 2x 1x 242 1x 1x 243 1x 2x 1x 1x 1x 2x 244 2x 1x 1x 1x 245 137 2x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 246 1 138 2 4 3 5 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 247 1 3 5 2 4 6 139 1x 1x 250 248 1x 249 140 1x 1x 2x 1x 251 1x 2x 1x 1x 252 1 3 2 4 5x 2x 1x 141 1 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 6 2 4 3 5 253 142 1:1 2x 1x 255 254 1 1x 2x 1x 256 2 31 143 1x 1x 257 1x 1x 2x 2x 259 1 2x 258 144 1x 2 3 1x 2x 1x 6x 260 1x 1x 1x 1x 1x 1 2 3 4 5 145 261 146 1x 264 8 2x 1 2 1x 1x 1x 263 1x 1x 262 1x 1x 265 147 1 1x 1x 1x 1x 266 1x 267 148 1x 2x 1x 1x 3x 1x 268 1x 1x 2 4 3 5 1 2x 1x 1x 2x 1x 1x 2 3 4 5 1x 1x 1x 269 149 1x 1x 270 1x 1x 1x 1x 1x 1x 274 272 1x 1x 271 150 1x 1x 273 1x 2x 1x 1x 275 2x 1x 276 1x 1x 278 1x 277 1x 1x 1x 279 151 1x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1 3 2 4 1x 280 152 4 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 281 1 2 3 1:1 153 1x 282 154 3x 1x 283 1 2x 284 1x 1x 1 2 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2 285 3 155 4x 2x 2x 286 287 1 2 2x 156 1x 2x 290 1 1x 1x 288 1x 289 2 1x 1x 1x 1x 291 157 2x 1x 292 1x 293 158 1x 2x 1x 1x 3x 1x 294 1x 1 1x 2 4 3 5 1x 2x 1x 295 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1 2 3 4 5 159 1x 1x 1x 1x 1x 3x 2x 1x 1x 296 160 1x 1 3 2 4 5 1x 1x 1x 297 1x 1x 1x 3x 1x 299 1 1x 1x 1x 2 298 3 161 1 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3 300 2 162 4 1x 301 3x 1x 302 1x 1x 1x 2x 1x 303 1 2 3 163 304 164 2x 2x 1x 1x 1x 2x 1 2 3 4 5 25 6 1x 305 165 9 1x 1 166 2x 2 2x 2x 5x 1x 4 3 167 1x 1x 1x 2x 5 2x 1x 6 168 1x 5x 1x 2x 1x 7 2x 2x 5x 8 169 1x 1x 1x 9 11 1x 10 170 1x 12 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 15 13 2x 1x 1x 1x 1x 16 14 171 17 1x 2x 18 172 1x 1x 3x 4x 19 5x 20 173 5x 21 3x 3x 2x 1x 22 174 2x 6x 9x 3x 3x 23 1x 9x 24 175 1x 1x 26 10 1x 27 1x 25 176 1x 1x 1x 1 1x 1x 1x 1x 2x 29 28 2 1 2 1x 1x 30 177 1x 1x 31 1x 1x 1x 32 1x 33 178 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 3x 1x 34 2 4 3 5 1x 1 179 1x 2x 35 180 1x 1 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2 3 4 5 1x 1x 1x 1x 37 1x 36 1 1x 2 1x 1x 1x 38 181 1x 1x 39 1x 2x 1x 1x 1x 1x 41 1 2 3 2x 40 1x 4 10 182 4 1x 42 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 1x 1x 43 2x 2 4 183 1x 44 184 1x 1x 1x 1x 45 1x 1x 46 1x 1x 2x 1x 47 1 2 3 185 1x 4x 1x 1x 1x 1x 48 1 3 2 4 186 1x 49 1x 1x 1x 1 2 50 187 1x 1x 1x 53 1x 1x 51 1x 54 1x 52 188 1x 1x 1x 1x 2x 55 1x 1x 57 1 2 1x 56 1x 1x 1x 1x 1x 1x 58 189 1 1x 59 190 1x 1x 1x 2x 1x 1x 3x 1x 60 1x 2 4 3 5 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2x 61 1 2 3 4 5 191 1x 1x 62 192 1x 63 1x 1x 1x 1x 1x 64 1x 2x 1x 66 1x 65 193 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 67 1 3 2 4 7 194 11 1x 68 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 1x 1:1 195 1x 1x 1x 69 1x 70 196 71 1x 1x 1x 1x 1x 72 1x 73 1x 2x 1 1x 2 3 197 1x 1x 2x 4x 1x 1x 1x 1x 74 1 2 4 3 5 198 75 199 1x 1x 78 76 200 1x 77 11 1x 1x 1x 1x 1x 1 1x 1x 1x 2x 80 2x 79 2 1 2 1x 1x 81 201 1x 82 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 83 1x 84 202 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 85 1 2 4 3 5 3x 203 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 86 204 1x 1 2 3 4 5 1x 1x 1x 1x 88 2x 87 1 1x 2 1x 1x 1x 89 205 1x 90 206 2x 1x 91 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 92 1 3 2 4 12 6 207 1x 1x 1x 1x 1x 1x 93 208 1 2x 1x 2 3 4 1x 94 1x 1x 1x 1x 1x 95 1x 1x 96 209 1x 97 210 1x 98 1x 2x 1x 1 2 3 1x 1x 1x 1x 2x 4x 1x 1x 99 1 4 2 3 5 211 2x 2x 2x 2x 100 101 1 2 2x 212 1x 1x 1x 104 1x 1x 102 1x 1x 1x 1x 1x 105 103 213 1x 2x 106 1 1x 107 2 1x 108 214 1x 1x 1 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 3x 111 109 1x 1x 1x 2 4 3 5 1x 110 215 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 112 216 1x 1 2 3 4 5 1x 1x 113 1x 1x 1x 114 1x 1x 1x 115 217 1x 116 218 2x 1x 117 1x 1x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 118 1 3 2 4 219 1x 1x 1x 1x 1x 1x 119 220 2x 1 3 2 4 1x 1:1 1x 120 1x 1x 1x 1x 1x 121 1x 1x 122 221 1x 123 222 1x 124 1x 2x 1x 1 2 3 1x 1x 2x 1x 1x 1x 4x 1x 125 1 4 2 3 5 223 126 224 1x 1x 1x 128 12 1x 1x 1x 129 1x 1x 127 225 1x 1x 1x 2x 1 130 2 131 1 2 1x 132 226 2x 1x 1x 133 1x 1x 1x 1x 1x 1x 134 1x 1x 1x 135 227 1x 1x 1x 2x 1x 3x 136 1 2 4 3 5 1x It is believed that the blue and garnet colors of the Club came from Liverpool’s former Merchant Taylors’ College rugby team, where two of the Club’s English founders had played. On croit que les couleurs bleu et grenat du club proviennent de l’ancienne équipe de rugby de la Merchant Taylors’ School de Liverpool, dans laquelle deux des fondateurs anglais du club avaient joué. 228 Se cree que sus colores azul y grana provienen de la indumentaria del antiguo equipo de rugby de la escuela Merchant Taylors de Liverpool, donde habían jugado dos de los fundadores ingleses del Club. 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 137 1x 1 2 3 4 5 229 1x 1x 1x 2 1x 140 230 1x 139 2x 138 1 1x 1x 1x 1x 141 2x 1x 1x 142 231 1x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 143 232 1x 1x 1x 1x 1x 1x 144 1 3 1x 2x 1x 145 1x 2 4 233 1x 146 234 1x 1x 1x 1x 147 1x 1x 148 1x 2x 1x 1x 2x 1 2 3 149 235 1x 1x 1x 1x 1x 2x 4x 1x 150 1 2 4 3 5 236 2x 2x 2x 2x 151 152 1 2 2x 237 1x 1x 155 1x 1x 153 1x 156 1x 154 238 1x 1x 1x 1x 2x 157 1x 1 2 1x 159 1:1 1x 1x 158 239 1 1x 1x 1x 1x 1x 161 240 2x 1x 1x 3x 1x 162 160 1x 1x 1x 1x 1x 2 4 3 5 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 2x 163 1 2 3 4 5 241 1x 1x 165 242 1x 166 164 1x 1x 1x 1x 1x 167 1x 2x 168 1x 3x 1x 1x 1x 1x 169 1x 1x 1 3 2 4 1x 243 1x 170 244 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 2x 1:1 1x 171 1x 1x 1x 1x 1x 172 1x 1x 173 245 1x 174 246 2x 175 1x 2x 2x 1x 1 2 3 1x 1x 2x 1x 1x 1x 4x 1x 176 1 2 4 3 5 247 177 248 1x 1x 1x 179 13 1x 1x 1x 180 1x 1x 178 249 1x 1x 183 181 1x 182 250 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1 3 5 2 4 6 1x 184 251 1x 1x 186 252 1x 187 185 1x 1x 1x 1x 1x 188 1x 2x 189 1x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1 3 2 4 1x 190 253 1x 191 254 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 2x 1:1 1x 192 1x 1x 1x 1x 193 255 1x 1x 1x 195 194 1 256 1x 2 2x 1x 1x 1x 3x 196 1x 1x 1 3 2 4 257 197 258 1x 1x 200 1x 1x 198 1x 1x 1x 201 1x 1x 1x 199 259 1x 1x 204 202 1x 203 260 1x 1x 1x 1x 1x 205 1x 1x 1x 1x 206 1x 207 1x 208 1x 1x 4x 209 1 2 261 1x 210 262 1x 1x 1x 211 1x 2x 1x 212 1x 1x 1x 213 1 2 263 214 264 1x 1x 1x 217 14 1x 1x 1x 216 1x 218 1x 1x 215 265 1x 1x 1x 219 1x 1x 1x 1x 1x 221 1 2 1x 220 266 1x 1x 222 1x 1x 1x 2x 223 1x 1x 1x 3x 1x 1x 2x 1 3 5 2 4 6 7 267 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 224 268 2x 1 2 3 4 5 1x 1x 225 1x 1x 226 1x 1x 1x 227 269 1x 2x 1x 5x 1x 1 3 2 4 2x 228 270 1 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 4 229 2 3 1:1 271 1x 230 1x 1 2x 1x 231 2 1 32 272 2 2x 232 1x 1x 1x 1x 2x 1x 7x 3x 233 1 4 2 5 3 6 273 234 274 1x 1x 1x 1x 237 1 1x 1x 235 2 1x 1x 1x 236 275 1x 1x 2x 1x 1x 240 238 1 1x 239 276 2x 2 1x 241 1x 1x 1x 1x 243 1x 1x 2x 244 242 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 245 277 2x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 2 4 3 5 246 1 278 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 3x 247 1 3 5 2 4 6 279 1x 1x 250 248 1x 249 280 1x 1x 2x 1x 251 1x 2x 1x 2x 5x 1x 1 3 2 4 1x 252 281 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 253 3 1 4 2 5 6 1:1 282 1 2 1x 1x 254 31 2x 255 283 1x 256 284 2x 1x 257 1x 1x 2x 2x 258 259 2x 1 2x 1x 2 3 285 1x 1x 1x 1x 2x 6x 260 286 1x 1x 1x 1 2 3 4 5 In 1910, the board organized a competition to find a new Club badge. The winning entry, with one or two variations, has survived until the present day. En 1910, le conseil organise un concours pour trouver un nouvel écusson pour le club. Le concept gagnant, avec une ou deux variantes, a survécu jusqu’à ce jour. 261 En 1910, la Junta Directiva convocó un concurso para elegir un nuevo escudo para el Club. El diseño ganador, con pocas variaciones, ha llegado hasta nuestros días. 287 1x 2x 264 15 1 2 1x 1x 1x 263 1x 1x 262 288 1x 265 1x 1 1x 1x 1x 1x 266 1x 2x 268 1x 1x 1x 1x 3x 1x 2 4 3 5 1x 267 289 1 1x 1x 1x 2x 1x 1x 269 290 2x 1x 1x 2 3 4 5 1x 1x 1x 1x 3x 1x 2x 1x 4x 1x 1x 2x 1x 270 1 2 3 4 6 5 7 291 1x 271 292 1x 1x 1x 272 1x 1x 3x 1x 1x 1x 273 1x 1x 1x 1 3 2 4 1x 293 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 274 1 4 2 3 1:1 294 2x 1x 3x 1x 1x 276 275 1 1x 2 3 1 2 295 1x 1x 1x 2x 4x 1x 1x 2x 278 277 1 2 1 2 3 2x 296 2x 279 297 1x 2x 282 1x 1x 280 1x 283 1x 281 298 1x 1x 1x 1 2 2x 1x 284 1x 1x 3x 286 1x 1x 2x 1x 1x 1 2 4 3 5 1x 285 299 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 287 1 300 2 3 4 5 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 2x 1 3 2 4 5 288 301 1x 1x 1x 289 1x 1x 1x 3x 291 1 1x 1x 1x 2 290 3 302 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 2 3 4 292 303 1x 3x 1x 293 1 304 2 3 1 1x 1x 1x 2x 2 3 1x 294 305 The electronic scoreboards contain two FC Barcelona mottos; TOT UNITS FEM FORCA (“all together we are strong”) and TOT EL CAMP ÉS UN CLAM (“the whole stadium cheers loudly”). 295 Les tableaux d’affichage électroniques portent deux devises du FC Barcelona : TOT UNITS FEM FORCA (« ensemble, nous sommes plus forts ») et TOT EL CAMP ÉS UN CLAM (« le stade entier acclame bruyamment »). Los marcadores electrónicos contienen dos versos del himno del FC Barcelona: TOT UNITS FEM FORÇA (“todos unidos hacemos fuerza”) y TOT EL CAMP ÉS UN CLAM (“todo el campo es un clamor”). 306 2x 2x 1x 1x 1x 2x 1 2 3 4 5 28 6 1x 296 307 20x 6348055 4x 6102776 2x 6360110 3x 307001 10x 302401 6x 4560178 2x 4539090 2x 4208987 24x 366601 8x 663601 1x 4161326 2x 4209005 1x 4160857 20x 346001 2x 302201 8x 6347309 15x 416201 1x 6354822 2x 6186003 2x 4539071 2x 6335319 2x 303401 4x 306924 36x 300124 44x 362301 8x 6336970 20x 6344022 4x 4211053 8x 4211001 6x 4211098 6x 4210719 76x 6321350 4x 4211127 24x 6194847 4x 4113233 1x 4210788 4x 302424 4x 6347294 8x 6168612 186x 306901 6x 302301 2x 4539114 56x 4114309 1x 4210782 84x 4211128 88x 4211109 4x 4243824 26x 4113993 12x 4617855 101x 4558168 2x 6329869 1x 4287707 2x 243101 2x 4181134 2x 4210635 2x 4514842 14x 371001 2x 6247784 1x 6240515 56x 4211054 2x 4586057 52x 4211043 4x 4114001 1x 4287708 308 1x 6354823 4x 4120020 4x 4113988 32x 6232037 478x 4655900 24x 4114026 88x 4651236 125x 6289241 6x 614126 1x 302323 2x 6088585 2x 306923 6x 6024495 4x 6189191 192x 4113917 23x 300423 2x 366023 124x 6132769 158x 6131896 16x 4118790 1x 6231513 1x 301023 25x 243123 2x 302426 16x 301026 4x 4560182 102x 6244910 8x 611126 16x 6336977 20x 4529239 4x 302026 8x 4617860 256x 4644456 10x 300426 2x 302028 56x 300126 20x 6039347 4x 4243819 2x 244526 4x 4160025 56x 302226 8x 416223 5x 6116613 8x 379526 20x 4166619 2x 4267874 4x 300826 8x 4205347 86x 300326 36x 346023 2x 6248909 44x 4140588 16x 6297327 48x 300523 20x 383226 2x 6295461 10x 4538456 2x 302023 44x 6345427 14x 447726 1x 4504382 8x 6093525 2x 302423 2x 6347291 4x 6240551 8x 371026 20x 6240030 38x 4114084 20x 4124455 12x 6296799 2x 4667595 32x 303426 16x 6089119 12x 235726 6x 6037390 8x 303326 2x 6326191 309 2x 6357612 8x 6195267 8x 6282120 10x 6168647 14x 6278156 12x 4211415 26x 4211399 2x 6326765 20x 6308012 8x 4568637 36x 6354568 2x 6289448 14x 4539481 5x 6066097 14x 4211398 124x 4585429 LEGO.com/service or dial 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 : 36x 6217876 92x 6198932 16x 4211445 12x 6102769 44x 4560183 12x 4211397 26x 4211413 4x 6177078 4x 6211969 12x 4211549 10x 6347992 60x 6343976 40x 302421 30x 300521 80x 6345429 4x 6318584 12x 4211452 8x 428721 24x 362321 30x 4533742 34x 371021 14x 4515360 2x 6315483 10x 4540382 18x 4211406 34x 302321 2x 302021 36x 366621 12x 306921 17x 4113858 48x 6014617 26x 6116608 16x 6171894 250x 6219677 8x 6337002 4x 4211428 6x 4558169 10x 6170418 2x 307021 28x 6093527 46x 4211429 18x 6355025 Customer Service Kundenservice Service Consommateurs Servicio Al Consumidor 8x 4654580 44x 4651524 7x 4211356 14x 4211395 176x 4211476 1x 6289431 24x 4211414 2x 4501534 10x 4211462 4x 6191556 4x 4181138 40x 306821 78x 6219819 2x 346021 FEEDBACK AND WIN FEEDBACK AND WIN FEEDBACK UND GEWINNEN COMMENTEZ ET GAGNEZ COMENTA Y GANA Your feedback will help shape the future development of this product series. Dein Feedback trägt zur Weiterentwicklung dieser Produktreihe bei. Vos commentaires nous aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme. Tu opinión nos ayudará a dar forma al desarrollo de esta serie de productos en el futuro. Please visit: Geh auf: Rendez-vous sur : Visita: LEGO.com/productfeedback By completing, you will automatically enter a drawing to win a LEGO® set. Durch Ausfüllen nimmst du automatisch an der Verlosung eines LEGO® Preises teil. Terms & Conditions apply. Es gelten die Teilnahmebedingungen. En envoyant vos commentaires, vous serez automatiquement inscrit(e) à un tirage au sort qui vous permettra de remporter un prix LEGO®. Offre soumise à conditions. Al contestar, participarás automáticamente en el sorteo y podrás ganar un set LEGO®. Sujeto a Términos y Condiciones. LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. 6386335 ©2021 The LEGO Group. © FC Barcelona ">
/
Download
Apenas um lembrete amigável. Você pode visualizar o documento aqui mesmo. Mas o mais importante, nossa IA já o leu. Ele pode explicar coisas complexas em termos simples, responder às suas perguntas em qualquer idioma e ajudá-lo a navegar rapidamente, mesmo nos documentos mais longos ou complicados.
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.
