Shimano E-TUBE PROJECT Cyclist Application Manuel utilisateur

(French)
UM-7J4MW-001
Mode d'emploi
E-TUBE PROJECT Cyclist
Rendez-vous sur notre site pour
accéder aux manuels les plus
récents.
https://si.shimano.com
TABLE DES MATIÈRES
Connexion au vélo........................................................................ 3
Pour le RD-R9250 / RD-R8150 ..................................................................... 3
• Changement de mode de fonctionnement ..................................................................................... 4
Pour l'affichage des informations système ............................................... 4
• Changement de mode de fonctionnement ..................................................................................... 5
Pour le raccord A (sauf le EW-EN100) ........................................................ 5
• Changement de mode de fonctionnement ..................................................................................... 6
Pour le SC-E8000.......................................................................................... 6
Pour l'ordinateur de bord (sauf le SC-E8000) / EW-EN100 ....................... 7
Pour le FC-R9200-P / FC-R9100-P / FC-R8100-P........................................... 8
2
Connexion au vélo
Pour le RD-R9250 / RD-R8150
Connexion au vélo
Avant de vous connecter, activez le Bluetooth LE sur le smartphone / la tablette.
• Pour le RD-R9250 / RD-R8150
• Pour l'affichage des informations système
• Pour le raccord A (sauf le EW-EN100)
• Pour le SC-E8000
• Pour l'ordinateur de bord (sauf le SC-E8000) / EW-EN100
• Pour le FC-R9200-P / FC-R9100-P / FC-R8100-P
Pour le RD-R9250 / RD-R8150
1. Démarrez E-TUBE PROJECT Cyclist et réglez-le pour écouter les signaux
Bluetooth LE.
2. Appuyez sur le bouton de fonction jusqu'à ce que la DEL clignote en bleu.
3. Le côté vélo est prêt pour la connexion.
Le nom de l'unité s'affiche sur l'écran de E-TUBE PROJECT.
Si l'unité est déjà enregistrée, la connexion démarre automatiquement.
*Relâchez le bouton de fonction dès que le côté vélo est prêt à se connecter. Si vous
maintenez le bouton de fonction enfoncé plus longtemps, un mode différent va s'activer.
4. Sélectionnez le nom de l'unité qui s'affiche à l'écran.
Lors de la déconnexion, annulez la connexion Bluetooth LE à partir du smartphone/de la
tablette. (Le vélo passe du mode connexion au mode de fonctionnement normal.)
3
Connexion au vélo
Pour l'affichage des informations système
Changement de mode de fonctionnement
Pour la procédure de réglage, contactez le lieu d'achat ou un distributeur.
Pour l'affichage des informations système
1. Démarrez E-TUBE PROJECT Cyclist et réglez-le pour écouter les signaux
Bluetooth LE.
2. Appuyez sur le sélecteur de mode du vélo jusqu'à ce que l'écran affiche un
« C ».
3. Le côté vélo est prêt pour la connexion.
Le nom de l'unité s'affiche sur l'écran de E-TUBE PROJECT Cyclist.
Si l'unité est déjà enregistrée, la connexion démarre automatiquement.
*Relâchez le sélecteur de mode dès que le côté vélo est prêt à se connecter. Si vous
maintenez le sélecteur de mode enfoncé plus longtemps, un mode différent va s'activer.
4. Sélectionnez le nom de l'unité qui s'affiche à l'écran.
Lors de la déconnexion, annulez la connexion Bluetooth LE à partir du smartphone/de la
tablette. (Le vélo passe du mode connexion au mode de fonctionnement normal.)
4
Connexion au vélo
Pour le raccord A (sauf le EW-EN100)
Changement de mode de fonctionnement
Pour quitter le mode de réglage ou le mode de réinitialisation de la protection RD, appuyez et
maintenez enfoncé pendant 0,5 seconde ou plus.
Pour la procédure de réglage, contactez le lieu d'achat ou un distributeur.
Pour le raccord A (sauf le EW-EN100)
1. Démarrez E-TUBE PROJECT Cyclist et réglez-le pour écouter les signaux
Bluetooth LE.
2. Appuyez sur le bouton du raccord A jusqu'à ce que la DEL verte et la DEL
rouge commencent à clignoter en alternance.
3. Le côté vélo est prêt pour la connexion.
Le nom de l'unité s'affiche sur l'écran de E-TUBE PROJECT Cyclist.
Si l'unité est déjà enregistrée, la connexion démarre automatiquement.
*Relâchez le bouton dès que le côté vélo est prêt à se connecter. Si vous maintenez le
bouton enfoncé plus longtemps, un mode différent va s'activer.
4. Sélectionnez le nom de l'unité qui s'affiche à l'écran.
Lors de la déconnexion, annulez la connexion Bluetooth LE à partir du smartphone/de la
tablette. (Le vélo passe du mode connexion au mode de fonctionnement normal.)
5
Connexion au vélo
Pour le SC-E8000
Changement de mode de fonctionnement
Pour quitter le mode de réglage ou le mode de réinitialisation de la protection RD, appuyez et
maintenez enfoncé pendant 0,5 seconde ou plus.
Pour la procédure de réglage, contactez le lieu d'achat ou un distributeur.
Pour le SC-E8000
1. Démarrez E-TUBE PROJECT Cyclist et réglez-le pour écouter les signaux
Bluetooth LE.
2. Appuyez sur X ou Y pour sélectionner « Démarrage» et appuyez sur A pour
démarrer l'appariement du Bluetooth LE.
Appuyez sur A pour démarrer l'appariement du Bluetooth LE.
6
Connexion au vélo
Pour l'ordinateur de bord (sauf le SC-E8000) / EW-EN100
Si la connexion a réussi, le logo SHIMANO STEPS s'affiche à l'écran.
Si la connexion a échoué, un message l'indiquant s'affiche.
3. Appuyez sur X, Y ou A après un échec de connexion.
Sinon, l'écran va automatiquement revenir à l'écran de la liste des menus après un certain
temps.
4. Le côté vélo est prêt pour la connexion.
Le nom de l'unité s'affiche sur l'écran de E-TUBE PROJECT Cyclist.
Si l'unité est déjà enregistrée, la connexion démarre automatiquement.
5. Sélectionnez le nom de l'unité qui s'affiche à l'écran.
Lors de la déconnexion, annulez la connexion Bluetooth LE à partir du smartphone/de la
tablette. (Le vélo passe du mode connexion au mode de fonctionnement normal.)
Pour l'ordinateur de bord (sauf le SC-E8000) /
EW-EN100
1. Démarrez E-TUBE PROJECT Cyclist et réglez-le pour écouter les signaux
Bluetooth LE.
2. Réglez le côté vélo pour être prêt à se connecter.
La communication peut uniquement être établie dans les conditions suivantes. Exécutez
l'une des opérations suivantes.
• Dans un délai de 15 secondes à compter de la mise en marche de SHIMANO STEPS
• Dans un délai de 15 secondes après avoir appuyé sur n'importe quel bouton autre que le
bouton d'alimentation de SHIMANO STEPS
3. Le côté vélo est prêt pour la connexion.
Le nom de l'unité s'affiche sur l'écran de E-TUBE PROJECT Cyclist.
Si l'unité est déjà enregistrée, la connexion démarre automatiquement.
7
Connexion au vélo
Pour le FC-R9200-P / FC-R9100-P / FC-R8100-P
4. Sélectionnez le nom de l'unité qui s'affiche à l'écran.
Lors de la déconnexion, annulez la connexion Bluetooth LE à partir du smartphone/de la
tablette. (Le vélo passe du mode connexion au mode de fonctionnement normal.)
Pour le FC-R9200-P / FC-R9100-P / FC-R8100-P
1. Démarrez E-TUBE PROJECT Cyclist et réglez-le pour écouter les signaux
Bluetooth LE.
2. Appuyez sur le bouton de l'unité de commande.
3. Le côté vélo est prêt pour la connexion.
Le nom de l'unité s'affiche sur l'écran de E-TUBE PROJECT Cyclist.
Si l'unité est déjà enregistrée, la connexion démarre automatiquement.
4. Sélectionnez le nom de l'unité qui s'affiche à l'écran.
Lors de la déconnexion, annulez la connexion Bluetooth LE à partir du smartphone/de la
tablette. (Le vélo passe du mode connexion au mode de fonctionnement normal.)
8
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
">