FICHE TECHNIQUE
Type MZ30
Unité pour réactifs
• Stockage et gestion de réactifs pour un fonctionnement tout automatique des modules de mesure de la teneur en fer dissous
• Relevé des niveaux de remplissage et alerte de réapprovisionnements
• Surveillance du type et de l’état du réactif (date d’expiration)1.)
• Conformité totale à EDIP pour une intégration facile du système1.)
Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du
produit.
Peut être associé à
Type 8905
Système d'analyse en
ligne
Type MS06
Module de mesure de
la teneur en fer dissous
- Analyse par injection
en flux continu
Description du Type
L’unité pour réactifs est conçue pour fournir les bons réactifs au module
d’analyse par injection de flux compris dans le système Type 8905.
Elle vérifie si les trois flacons de réactifs, stockés dans le support de bouteille,
sont correctement placés. Cette vérification est assurée par les lecteurs de
code-barres intégrés, qui permettent également de donner des informations
sur la date de péremption.
L’unité vérifie également le poids de chaque bouteille, permettant ainsi de
connaître le niveau de remplissage. L’opérateur reçoit un message si un réactif n’est pas correctement placé, mais également lorsqu’un ré-approvisionnement en réactifs doit être réalisé.
L’unité pour réactifs peut être montée dans un boîtier de système ou peut être
fixée sur une plaque de montage dans une armoire d’analyse.
L'utilisation d'un MZ30 sans électronique ne permet pas la reconnaissance
par code-barres. Le niveau est calculé à partir de la fonction de pompage.
1.) Concerne uniquement les appareils équipés de lecteurs de code-barres et de capteurs de poids (appareil avec
électronique).
1000396170 | Standard | FR | fr | 202001 | 00
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications
Consulter la page web du produit
Type MZ30
Table des matières
1.
Caractéristiques techniques générales
3
2.
Matériaux
4
2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp........................................................................................................4
3.
Dimensions
4
4.
Installation du produit
5
5.
Fonctionnement du produit
5
5.1. Principe de mesure.................................................................................................................................................................5
Unité pour réactif avec électronique.......................................................................................................................................5
Unité pour réactif sans électronique.......................................................................................................................................5
6.
Caractéristiques et configuration du produit
6
6.1. Configuration du produit.........................................................................................................................................................6
7.
Informations de commande
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
6
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide....................................................................................6
Filtre produit Bürkert...............................................................................................................................................................7
Tableau de commande...........................................................................................................................................................7
Tableau de commande des accessoires................................................................................................................................7
Consulter la page web du produit
2|8
Type MZ30
1.
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques du produit
Matériaux
Veuillez vous assurer que les matériaux de l’appareil sont compatibles avec le fluide utilisé. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp » à la page 4.
Éléments sans contact avec le fluide
Boîtier (le cas échéant)
Polycarbonate
Porte-bouteilles
Acier thermolaqué
Tubes
Silicone, polyuréthane
Gaine spiralée
PE
Éléments en contact avec le fluide
Joints
FKM
Bouteilles, couvercles de bouteille PE
Tuyau
PFA ou PE
Tuyau de déchet
PFA
Dimensions
Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 3. Dimensions » à la page 4.
Poids
1,42 kg
Principe de mesure
Mesure de niveau (0…250 ml) et détection du code-barre1.) (code-barre spécifique Bürkert)
Capteur
Capteurs de poids calibrés en usine ; lecteur de code-barres1.)
Compatibilité
Avec le module de mesure de la teneur en fer Type MS06 et le système d’analyse en ligne
Type 8905. Voir fiche technique Type MS06 et fiche technique Type 8905 pour de plus
amples informations.
Caractéristiques de performance
Résolution de la plage de mesure1.) < 1 ml
2 ml
Écart de mesure1.)
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation
24 V DC à travers la backplane du système Type 8905 via büS
Puissance absorbée
1,1 W max.
Caractéristiques des fluides
Réserve
Solutions réactives, d’étalonnage et de nettoyage en bouteille de 250 ml. Vous trouverez de
plus amples informations au chapitre « 7.4. Tableau de commande des accessoires » à la
page 7 et voir fiche technique Type MS06 pour de plus amples informations.
Raccordement au process/à la conduite & communication
Tuyau (intégré dans le produit)
Raccordement au process.1)
Connecteur M12
Raccordements électriques1.)
Communication
Communication interne
Homologations et certificats
Normes
Indice de protection selon IEC/EN
60529
Directives
Directive CE
Via büS (bus Bürkert, protocole CAN)
IP65, lorsqu’il est installé dans le boîtier 8905
IP20, comme produit autonome sans boîtier
Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans
l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable).
Environnement et installation
Température ambiante
Fonctionnement
Stockage et transport
Humidité de l‘air relative
Altitude absolue
Condition de fonctionnement
Mobilité de l‘appareil
Domaine d’utilisation
Catégorie d’installation
Degré de pollution
+ 10…+ 40 °C, 20 °C recommandé
- 10…+ 60 °C, uniquement sans réactifs
≤ 90 %, sans condensation
Max. 2000 m
Fonctionnement continu
Appareil fixé
En intérieur et en extérieur (Protéger l’appareil contre les perturbations électromagnétiques, les
rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques).
Catégorie I selon UL/EN 61010‑1
Degré 2 selon UL/EN 61010‑1
1.) Concerne uniquement les appareils équipés de lecteurs de code-barres et de capteurs de poids (appareil avec électronique).
Consulter la page web du produit
3|8
Type MZ30
2.
Matériaux
2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp
Bürkert resistApp – Tableau des résistances chimiques
Souhaitez-vous garantir la fiabilité et la longévité des matériaux dans votre application ?
Vérifiez votre combinaison entre le fluide et le matériau sur notre site Web ou avec
notre resistApp.
Tester maintenant la résistance chimique
3.
Dimensions
206
20
73,5
154
56,5
169
149,6
Plan de perçage pour la plaque de montage mural
130
147
130,2
113,4
96,6
79,8
63
46,2
29,4
ø
0
2
5,
12,4
100
Consulter la page web du produit
4|8
Type MZ30
4.
Installation du produit
Remarque :
• L’appareil peut être soit installé dans une armoire de commande à l’aide d’une plaque de montage mural, soit acheté entièrement
assemblé dans un boîtier protégé IP65.
• L’unité pour réactifs, pour fonctionner, doit être associée au module de mesure de la teneur en fer MS06, et tous deux, ensemble,
représentent une variante du système Type 8905.
Voir fiche technique Type 8905 Système d’analyse en ligne, fiche technique Type MS06 Module de mesure de la teneur en fer
pour de plus amples informations.
Exemple d’installation
Produit monté dans un boîtier dans un système d’analyse en Produit sans boîtier monté sur une plaque de montage mural
qui est vissée par le bas sur l’unité pour réactifs
ligne Type 8905
• Unité pour réactifs Type MZ30 + module de mesure de la
teneur en fer Type MS06
• Boîtier avec afficheur Type ME21 et module électronique
HMIU
Type MZ30
M12
Type MS06
Échantillon
d’eau
Longueur: 60 cm
Échantillon
d’eau
Tuyau de décharge
Vers Type ME21 ou
Bürkert-Communicator
5.
Fonctionnement du produit
5.1. Principe de mesure
L’unité pour réactifs Type MZ30 est un support pour les bouteilles d’approvisionnements (réactif, produit de nettoyage et étalon de
calibration) du module de mesure de la teneur en fer Type MS06.
Unité pour réactif avec électronique
L’unité pour réactifs MZ30 fournit des informations sur le niveau, le type, le lot et la date de péremption des agents utilisés par le
MS06.
Le MZ30 est connecté au système büS, de sorte que l’information est disponible pour le module de mesure de la teneur fer MS06
ainsi que pour tous les autres modules capteurs, comme par exemple l’affichage ou l’interface bus de terrain.
Le niveau est déterminé par des capteurs de poids. Les informations sur l’état des réactifs sont lues à partir du code-barre, imprimé
sur les étiquettes des bouteilles. L’unité pour réactif MZ30 est livrée avec tuyaux de raccordement sur un connecteur pré-assemblé,
qui relie les bouteilles de réactifs au module de mesure de la teneur en fer MS06.
Unité pour réactif sans électronique
Pour un MZ30 sans électronique, le niveau de remplissage est déterminé par le calcul du volume pompé. Le type, le lot et la date de
péremption ne peuvent pas être déterminés.
Consulter la page web du produit
5|8
Type MZ30
6.
Caractéristiques et configuration du produit
6.1. Configuration du produit
Avec boîtier Type 8905
Avec plaque de montage mural
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7.
Élément
Plaque de montage mural (selon modèle)
Guides pour tuyau
Boîtier Type 8905 (selon version)
Bouteilles d’approvisionnement
Emplacement de dépose pour tuyau débranché
Position 1: Réactif
Position 2: solution de nettoyage
Position 3: solution d’étalonnage
Poignée de retrait du porte-bouteilles
Capteurs de poids
Connecteur M12 au büS (uniquement pour MZ30 avec électronique)
Informations de commande
7.1. La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
Vous souhaitez trouver et commander rapidement le produit ou la pièce de rechange
Bürkert de votre choix ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez de tous les avantages.
Achetez maintenant en ligne
Consulter la page web du produit
6|8
Type MZ30
7.2. Filtre produit Bürkert
Filtre produit Bürkert - Trouvez rapidement le bon produit
Vous souhaitez sélectionner les produits en fonction de vos besoins techniques ?
Utilisez le filtre produit Bürkert et trouvez rapidement et facilement les articles adaptés
à votre application.
Filtrez maintenant les produits
7.3. Tableau de commande
Remarque :
Le produit doit être utilisé avec le module de mesure de la teneur en fer Type MZ30.
Voir fiche technique Type MS06 pour de plus amples informations.
Description
Combinaisons du MS06 pour une utilisation dans le système d’analyse en ligne Type 8905
Unité pour réactifs MZ30 + module de mesure de la teneur en fer dissous par injection en flux continu MS06, pour
montage mural ou en armoire de commande
Unité pour réactifs MZ30 monté dans un boîtier + module de mesure de la teneur en ferr dissous par injection en flux
continu MS06
Unité pour réactifs MZ30 + module de mesure de la teneur en fer dissous par injection en flux continu MS06, tous
deux montés dans des boîtiers Type 8905
Unité pour réactifs MZ30 (sans électronique) + module de mesure de la teneur en fer dissous par injection en flux
continu MS06, pour montage mural ou en armoire de commande
Unité pour réactifs MZ30 (sans électronique) monté dans un boîtier + module de mesure de la teneur en fer dissous
par injection en flux continu MS06
Unité pour réactifs MZ30 (sans électronique) + module de mesure de la teneur en fer dissous par injection en flux
continu MS06, tous deux montés dans des boîtiers Type 8905
Référence
article
567638
567637
567636
569063
569062
569061
7.4. Tableau de commande des accessoires
Description
Référence
article
Solution réactive Fe, 250 ml. Pour plus d’informations, se reporter à la fiche technique de sécurité ; voir la fiche technique de la solution réactive
Solution de nettoyage Fe, 250 ml. Pour plus d’informations, se reporter à la fiche technique de sécurité ; voir la fiche
technique de la solution de nettoyage
Solution d’étalonnage standard Fe, 250 ml. Pour plus d’informations, se reporter à la fiche technique de sécurité ; voir
la fiche technique de la solution d’étalonnage standard
807613
Consulter la page web du produit
807614
807615
7|8
Bürkert – Partout près de chez vous
Toutes les adresses
actuelles sont disponibles sur
www.burkert.com.
Belgique
Danemark
Allemagne
Finlande
France
Grande-Bretagne
Italie
Pays-Bas
Norvège
Autriche
Pologne
Portugal
Suède
Suisse
Espagne
Rép. tchèque
Turquie
Russie
Chine
Hong Kong
Inde
Japon
Corée
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Canada
États-Unis
Émirats
arabes
unis
Brésil
Uruguay
Afrique du Sud
Australie
Nouvelle-Zélande
Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau
">
