Burkert MS05 Turbidity Sensor Cube Fiche technique

FICHE TECHNIQUE
Type 8905
Système d'analyse en ligne
• Pour les applications d'analyse de l'eau potable et de l'eau douce
dans les procédés industriels
• Système modulaire avec capteur et électronique :
- jusqu'à 6 mesures dans un boîtier
- jusqu'à 30 modules capteurs d'analyse dans un système büS
• Prêt pour la connectivité par bus de terrain et l’accès à distance
• La technologie MEMS permet un encombrement minimal une faible
consommation d'eau d'échantillonnage
Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du
produit.
Peut être associé à
Description du Type
Type MS01

Module capteur de pH
Type MS02
Module capteur de
chlore (Cl2) ou de
dioxyde de chlore
(ClO2)
Type MS03
Module capteur de
conductivité


Type MS04

Module capteur de
potentiel d’oxydo-réduction (Redox)
Type MS05
Module capteur de
turbidité

Type 8920

Bürkert Communicator
Type ME2X

Unité de commande du
système
Type MZ20

Système de nettoyage
Le système d'analyse en ligne Type 8905 est un système compact et modulaire de surveillance de tous les paramètres importants de l'eau sur une seule
plate-forme. Il s’agit d’un système de mesure multicanal pour les modules
capteurs Bürkert ainsi que pour d’autres modules d’EDIP (efficient device integration platform). Cette plate-forme performante d'intégration des appareils
permet une grande flexibilité par la modularité dans le matériel, mais aussi
dans le logiciel du système.
Les paramètres suivants peuvent être intégrés dans un système d’analyse en
ligne :
• pH
• chlore/dioxyde de chlore
• conductivité
• potentiel redox
• turbidité
• température.
Une approche modulaire du système permet une configuration spécifique au
client du système de mesure, ainsi qu'une installation, une utilisation et une
maintenance en toute simplicité.
Pour l'entretien, les capteurs peuvent être retirés sans outil et sans interrompre le fonctionnement en cours des autres capteurs. Le système est
commandé par un écran tactile 7" intégré ou par le Communicator Bürkert.
En plus de l'affichage et du stockage des paramètres d'analyse, d'autres
fonctionnalités sont possibles, par exemple :
• programmation d'algorithmes de commande simples avec f(x),
• interventions dans le processus via des entrées et sorties analogiques et
numériques,
• possibilité d'effectuer des étalonnages de capteurs.
Le Type 8905 est disponible sous forme de système compact dans un seul
boîtier, ainsi que sous forme de système spécifique au client. Pour la conception d’un système personnalisé, veuillez contacter votre agence Bürkert.
1000239666 | Standard | FR | fr | 202012 | 07
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous réserve de modifications
Consulter la page web du produit

Type 8905
Table des matières
1.
Caractéristiques techniques générales
3
2.
Matériaux
4
2.1.
2.2.
Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp........................................................................................................4
Spécifications des matériaux..................................................................................................................................................4
3.
Dimensions
5
4.
Caractéristiques et configuration du produit
6
4.1.
Configuration du produit.........................................................................................................................................................6
Boîtier des modules électroniques.........................................................................................................................................6
Boîtier des modules capteurs.................................................................................................................................................7
Interfaces mécaniques des modules capteurs.......................................................................................................................8
5.
Accessoires du produit
8
6.
Informations de commande
9
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide....................................................................................9
Recommandation relative à la sélection des produits............................................................................................................9
Filtre produit Bürkert...............................................................................................................................................................9
Tableau de commande...........................................................................................................................................................9
Tableau de commande des accessoires..............................................................................................................................10
Consulter la page web du produit 
2 | 11
Type 8905
1.
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques du produit
Matériau
Veuillez vous assurer que les matériaux de l’appareil sont compatibles avec le fluide utilisé. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp » à la page 4.
Boîtier
PC (noir, stabilisé aux UV, UL94 V0)
Couvercle du boîtier des modules
PC (renforcé en fibre de verre, stabilisé aux UV, UL94 V0, gris anthracite), PC (noir, stabiliélectroniques
sé aux UV, UL94 V0) et verre
Couvercle du boîtier des modules
PC (renforcé en fibre de verre, stabilisé aux UV, UL94 V0, gris anthracite) et PC (transpacapteurs
rent)
Goujons
Acier inoxydable
Plaque passe-câble
Élastomère
Raccordements fluidiques
Biopolymère (joints EPDM)
Équerre de fixation murale
Acier inoxydable
Protections autocollantes
Polyuréthane
Dimensions
Les informations détaillées se trouvent au chapitre « 3. Dimensions » à la page 5.
Mémoire ou journal de données
Carte micro SD intégrée, 2 Go ; intervalle d’enregistrement réglable ; lecture externe via le
port USB ou le port LAN
Afficheur
• Résolution 780 × 460 pixels
Poids
• Écran tactile capacitif 7" rétro-éclairé
• Env. 8 kg (si équipé de : 1 module d’alimentation électrique 100…240 V AC + 1 module
HMIU + 5 modules capteurs),
• Jusqu’à 12 kg (si intégralement équipé)
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation (“SUPPLY”)
• 100…240 V AC 50/60 Hz
–– Courant consommé à 100 V AC : 0,8 A
–– Courant consommé à 240 V AC : 0,8 A
–– Fusible de protection intégré : fusible de calibre 2 A, à fusion tempérée. Le fusible
est non remplaçable et intégré dans l’alimentation
Puissance absorbée
Caractéristiques du fluide
Type de fluide
Valeur de pH du fluide1.)
Conductivité du fluide
ou
• 20…30 V DC, tolérance ± 10 %, filtrée et régulée, connexion au réseau électrique : permanent (au travers d’un circuit TBTS (très basse tension de sécurité) et d’une alimentation à niveau d’énergie non dangereux (LPS))
Max. 96 VA
Eau, sans particules : eau potable, eau industrielle
pH 4…pH 9
• > 50 µS/cm en l’absence de module capteur de pH
• > 100 µS/cm en présence d’un module capteur de pH
+ 3 °C…+ 40 °C
Voir les fiches techniques des modules capteurs et des accessoires, utiliser la pression la
plus basse
Débit de l’échantillon d’eau
Débit min. : 6 l/h par module capteur installé, d’où avec par exemple 3 modules capteurs,
le débit min est de 6 + 6 + 6 = 18 l/h car le montage est en parallèle.
Raccordement au process/à la conduite & communication
Modules capteurs
• Max. 6 modules capteurs internes, max. 2 mesures d’eau
Température de l’échantillon d’eau
Pression de l’échantillon d’eau
• Branchement max. de 30 modules capteurs externes via büS
• Longueur max. du büS 100 m (sans raccordement en T)
Homologations et certificats
Normes
Indice de protection selon
IEC/EN 60529
Directives
Directives CE
IP65 avec des boîtiers fermés et étanches
Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées
dans l’attestation d’examen UE de type et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable)
Consulter la page web du produit 
3 | 11
Type 8905
Environnement et installation
Installation
Température ambiante
Humidité de l‘air relative
Altitude absolue
Conditions de fonctionnement
Mobilité de l’appareil
Utilisation
Catégorie d’installation
Montage mural, système clipsable avec support mural
• Commande : 0 °C…+ 40 °C
• Stockage : - 20 °C…+ 70 °C (without sensor cube)
< 95 %, sans condensation
Max. 2000 m
Fonctionnement continu
Fixe
En intérieur
• Avec un système avec une alimentation à découpage AC : catégorie II, selon UL/
EN 61010‑1
• Avec un système avec une alimentation directe en courant continu : catégorie I, selon
UL/EN 61010‑1
Degré de pollution
Degré 2, selon UL/EN 61010‑1 avec des boîtiers fermés et étanches
1.) Lorsqu’un module capteur de chlore est présent dans le système : valeur pH limitée à pH 5…pH 9
2.
Matériaux
2.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp
Bürkert resistApp – Tableau des résistances chimiques
Souhaitez-vous garantir la fiabilité et la longévité des matériaux dans votre application ?
Vérifiez votre combinaison entre le fluide et le matériau sur notre site Web ou avec
notre resistApp.
Tester maintenant la résistance chimique
2.2. Spécifications des matériaux
12
1
2
3
11
4
5
6
N°.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Matériaux
Acier inoxydable
PC, renforcé en fibre de verre, gris anthracite
Verre
PC, noir
Acier inoxydable
Acier inoxydable
PC, transparent
Acier inoxydable
PC, noir
Bio polymère, EPDM
Acier inoxydable
PC, noir
10
7
9
8
Consulter la page web du produit 
4 | 11
Type 8905
3.
Dimensions
430
186
280
554
497
236
5
R4
192
Consulter la page web du produit 
375
5 | 11
Type 8905
4.
Caractéristiques et configuration du produit
4.1. Configuration du produit
Boîtier des modules électroniques
L’appareil est toujours équipé des modules électroniques suivants :
• Unité Interface homme/machine (HMIU) incluant port USB et Ethernet
• Écran tactile 7" incluant port USB
• Option : alimentation 100…240 V AC
• 2 connecteur büS
Un total de 7 emplacements (5 pour la version 230V/115V AC) sont disponibles pour les modules électroniques :
• Entrées et sorties numériques et analogiques
• Passerelle de bus de terrain
Les parties principales du boîtier des modules électroniques sont décrites ci-dessous.
Pour une description complète du système selon la configuration de l’appareil et pour les données techniques relatives aux modules
électroniques, se référer aux fiches techniques de chaque module électronique.
Voir fiche technique Type ME2X  pour de plus amples informations.
Module HMIU
Module d’alimentation
électrique AC (dépend
de la version)
Consulter la page web du produit 
6 | 11
Type 8905
Boîtier des modules capteurs
L’appareil peut contenir jusqu’à six modules capteurs. Les parties principales du boîtier des modules capteurs sont décrites ci-dessous.
Pour une description complète du système selon la configuration de l’appareil et pour les données techniques relatives aux modules
capteurs, se référer aux fiches techniques de chaque module électronique (voir tableau ci-après).
Raccordements
tuyau d‘échantillon
d‘eau (entrée et
sortie)
Rail de montage
pour la backplane
fluidique
Connecteur büS
Modules capteurs
sur la backplane
fluidique
Module capteur
Valeur physique mesurée
Module capteur de pH, voir fiche technique Type MS01 
pH et température
Module capteur de chlore, voir fiche technique Type MS02 
Chlore, dioxyde de chlore et
température
Module capteur de conductivité, voir fiche technique Type MS03 
Conductivité et température
Marquage des boutons-­
poussoirs
Module capteur de potentiel redox, voir fiche technique Type MS04  Potentiel redox
Module capteur de turbidité, voir fiche technique Type MS05 
Consulter la page web du produit 
Turbidité (ISO et EPA)
7 | 11
Type 8905
Interfaces mécaniques des modules capteurs
Tous les emplacements de la backplane fluidique pour les modules capteurs ont la même conception. Ainsi, chaque module capteur
peut être branché dans n’importe quel emplacement.
Les backplanes, connectées les unes aux autres, fournissent parallèlement l’alimentation électrique, l’échantillon d’eau aux modules
capteurs et la connexion de série bus.
Position du levier
Si aucun module capteur n’est connecté
Si un module capteur est connecté
Contacts
électriques
Contacts
électriques
Goupille
de de
Goupille
verrouillage
verrouillage
Baïonnette
Baïonnette
Sortie
fluide
Sortie
fluide
Entrée
fluide
Entrée
fluide
Levier
de ladebaïonnette
versvers
la droite
Levier
la baïonnette
la droite
L‘entrée
fluide
et laetsortie
fluide
sontsont
fermées
L‘entrée
fluide
la sortie
fluide
fermées
et étanches
et étanches
5.
Levier
de ladebaïonnette
versvers
la gauche
Levier
la baïonnette
la gauche
L‘entrée
et laetsortie
fluide
sontsont
ouvertes
L‘entrée
la sortie
fluide
ouvertes
et non
étanches
et non
étanches
Accessoires du produit
Remarque :
Afin de paramétrer un appareil sans afficheur, merci d’utiliser l’interface USB-büS Type 8920.
Voir manuel du logiciel Type 8920  pour de plus amples informations.
Accessoires
N°
1
2
1
10
2
3
4
5
6
9
8
7
6
Consulter la page web du produit 
3
4
5
7
8
9
10
Description
Guide de démarrage rapide
Alimentation électrique : 100…240 V AC/ 24 V DC 1 A et adaptateurs pour
alimentation électrique, à usage mondial
Résistance terminale büS sur un distributeur büS en Y
Connecteur mâle M12, 5 pôles câblé sur un câble à extrémité libre
Câble büS avec connecteurs M12, 5 pôles, et micro USB-B
Adaptateur büS avec fiche M12 à 5 broches, codage A sur fiche M12 à 5
broches, codage A
Clé büS (adaptateur USB vers büS/CANopen)
Câble de raccordement büS avec connecteur M12, 5 pôles, mini USB et
connecteur circulaire pour l’alimentation électrique
Clé magnétique
CD Communicator (Licence de 30 jours sans enregistrement, mise à jour et
octroi de licence via la page d’accueil Bürkert).
8 | 11
Type 8905
6.
Informations de commande
6.1. La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
La boutique en ligne Bürkert – commande simple et livraison rapide
Vous souhaitez trouver et commander rapidement le produit ou la pièce de rechange
Bürkert de votre choix ? Notre boutique en ligne est disponible 24 heures sur 24.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez de tous les avantages.
Achetez maintenant en ligne
6.2. Recommandation relative à la sélection des produits
Le système d’analyse en ligne Type 8905 est un système compact et modulaire dans un seul boîtier, offrant de nombreuses possibilités de configuration.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à nos produits ! Afin de vous conseiller au mieux, veuillez contacter votre agence
Bürkert pour la conception de systèmes personnalisés.
6.3. Filtre produit Bürkert
Filtre produit Bürkert - Trouvez rapidement le bon produit
Vous souhaitez sélectionner les produits en fonction de vos besoins techniques ?
Utilisez le filtre produit Bürkert et trouvez rapidement et facilement les articles adaptés
à votre application.
Filtrez maintenant les produits
6.4. Tableau de commande
Remarque :
Ce tableau présente des exemples de configuration possibles du système d’analyse en ligne.
Description
Tension
Équipement
d
­ ’alimentation Module Module
capteur capteur
MS01, MS02,
pH
Chlore
1
–
Module
capteur
MS03,
Conductivité
1
1
1
1
–
1
1
1
–
–
–
–
–
1
1
1
1
–
1
24 V DC
1
100…240 V AC 1
–
–
1
1
1
1
1
1
–
1
24 V DC
1
100…240 V AC 1
1
1
–
–
1
1
1
1
–
1
24 V DC
1
100…240 V AC 1
1
1
1
1
1
1
1
1
–
1
Système d'analyse en ligne - 24 V DC
pH, conductivité, turbidité
100…240 V AC
Système d'analyse en ligne - 24 V DC
pH, chlore, turbidité
100…240 V AC
Système d'analyse en ligne pH, potentiel redox, conductivité, turbidité
Système d'analyse en ligne pH, chlore, potentiel redox,
turbidité
Système d'analyse en ligne pH, chlore, conductivité,
potentiel redox, turbidité
Consulter la page web du produit 
Module
capteur
MS04,
Potentiel
redox
–
Module
capteur
MS05,
Turbidité
1
PSU : tension
d’alimentation
principale
100…240 V AC
incluse
–
Référence
article
Sur demande
9 | 11
Type 8905
6.5. Tableau de commande des accessoires
Description
Référence
article
Tuyau d’échantillon d’eau 4/6 mm, 5 m de longueur
567793 
Tuyau d’échantillon d’eau 4/6 mm, 10 m de longueur
567701 
Tuyau d’échantillon d’eau 4/6 mm, 25 m de longueur
567794 
Crépine 100 µm
772703 
Détendeur
772437 
Système de nettoyage, 2 solutions
567124 
Lot comprenant le support mural comprenant quatre butées auto-adhésives
566363 
Lot comprenant un détendeur (incluant une crépine de 100 µm, une prise d’échantillon et deux raccordements
G ¼"), un support mural avec écrous (pour le détendeur), un manomètre (pour le détendeur) et deux raccords rapides
Débulleur
566319 
568492 
Corps de filtre en plastique avec joint NBR pour élément filtrant 50 µm, entrée et sortie 1/4"
774292 
Corps de filtre en plastique avec joint NBR pour élément filtrant 90 µm ou 140 µm, entrée et sortie 1/4"
774287 
Élément filtrant 50 µm
774293 
Élément filtrant 90 µm
774290 
Élément filtrant 140 µm
774291 
Accessoires d’interface
Lot de clé büS
Lot 1 d’interface USB-büS, Type 8920. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 5. Accessoires du produit » à la page 8.
772426 
Lot 2 d’interface USB-büS, Type 8920 (uniquement clé büS, câble et câble de raccordement büS)
772551 
Connecteurs
Distributeur büS en Y, connecteur femelle M12, 5 pôles sur connecteurs mâle et femelle M12, 5 pôles
772420 
Distributeur büS en Y, connecteur femelle M12, 5 pôles sur connecteurs mâle et femelle M12, 5 pôles (coupure de
puissance)
Adaptateur büS, connecteur mâle M12 codé A - connecteur mâle M12 codé A
772867 
Terminaison büS, connecteur mâle M12, 5 pôles
772424 
Terminaison büS, connecteur femelle M12, 5 pôles
772425 
Extensions
Connecteurs femelle et mâle M12, droits, 5 pôles
avec câble surmoulé, blindé
Logiciels
Logiciel Communicator Bürkert
Consulter la page web du produit 
772421 
0,5 m
772403 
1m
772404 
3m
772405 
5m
772406 
10 m
772407 
20 m
772408 
Téléchargement
Type 8920 
10 | 11
Bürkert – Partout près de chez vous
Toutes les adresses
actuelles sont disponibles sur
www.burkert.com.
Belgique
Danemark
Allemagne
Finlande
France
Grande-Bretagne
Italie
Pays-Bas
Norvège
Autriche
Pologne
Suède
Suisse
Espagne
Rép. tchèque
Turquie
Russie
Chine
Hong Kong
Inde
Japon
Corée
Malaisie
Philippines
Singapour
Taïwan
Canada
États-Unis
Émirats
arabes
Brésil
Uruguay
unis
Afrique du Sud
Australie
Nouvelle-Zélande
Éditeur, © et concept : Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Photos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau - 74653 Künzelsau
">