DAB+ TUNER BOX 945
Enjoy it.
Notice d'utilisation
Table des matières
Consignes de sécurité ............................................................................................ 3
Utilisation conforme .....................................................................................................................3
Instructions de montage .............................................................................................................3
Déclarations du fabricant ...................................................................................... 3
Garantie .............................................................................................................................................3
Déclaration de conformité..........................................................................................................3
Instructions pour l'élimination .............................................................................. 3
Composition de la fourniture ................................................................................ 4
Mode DAB ............................................................................................................... 4
Démarrer le mode DAB ................................................................................................................4
Sélectionner un niveau de mémoire DAB .............................................................................5
Sélectionner un service ...............................................................................................................5
Balayer les services ........................................................................................................................5
Sélectionner des listes..................................................................................................................5
Mémoriser un service manuellement ou appeler un service mémorisé ...................6
Actualiser les services reçus .......................................................................................................6
Activer/désactiver la réception de la bande L .....................................................................6
Activation/désactivation du transmetteur DAB-FM Link ...............................................6
Sélectionner un type de programme et lancer la recherche .........................................7
Réception des informations routières ....................................................................................7
Annexe..................................................................................................................... 8
Table des fréquences DAB ..........................................................................................................8
Schéma de raccordement ..........................................................................................................9
2
Consignes de sécurité | Déclarations du fabricant | Instructions pour l'élimination
Consignes de sécurité
Le DAB+ Tuner Box 945 a été fabriqué en fonction de l’état actuel des connaissances
techniques et selon les règles techniques de sécurité reconnues. Vous prenez cependant des risques si vous ne suivez pas les consignes de sécurité qui se trouvent dans
cette notice.
Cette notice a pour but de vous familiariser avec les principales fonctions de l'appareil.
• Lisez attentivement et intégralement cette notice avant d'utiliser le DAB+ Tuner
Box 945.
• Conservez cette notice de façon à ce qu’elle soit accessible à tout moment
à tous les utilisateurs.
• Remettez toujours le DAB+ Tuner Box 945 à un tiers avec cette notice.
Observez également la notice de l'autoradio utilisé en liaison avec ce DAB+ Tuner
Box 945.
Utilisation conforme
Le DAB+ Tuner Box 945 est prévu pour le raccordement direct à un autoradio compatible DAB, comme p. ex. le New York 845, le Karlsruhe 845, le Philadelphia 845 ou
le Cape Town 945 et devrait être monté derrière le tableau de bord ou dans la boîte
à gants.
Instructions de montage
Vous ne pouvez monter le DAB+ Tuner Box 945 que si vous vous y connaissez
en montage d'autoradios. Tenez compte pour cela du schéma de raccordement
qui se trouve à la fin de cette notice. Le cas échéant, faites monter l'appareil par un
spécialiste.
Remarque :
Si une antenne de pare-brise DAB est collée sur un pare-brise métallisé, la réception peut en pâtir.
Déclarations du fabricant
Garantie
Notre garantie constructeur s'étend à tous nos produits achetés au sein de l'Union
Européenne. Pour les appareils vendus en dehors de l'Union européenne, les conditions de garantie applicables sont celles définies par notre représentant agréé dans
le pays. Vous pouvez consulter les conditions de garantie sur le site www.blaupunkt.com.
Déclaration de conformité
Blaupunkt Technology GmbH déclare par la présente que le DAB+ Tuner Box 945 est
en conformité avec les exigences de base et les autres dispositions applicables de
la directive 2004/108/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site Internet www.blaupunkt.com.
Instructions pour l'élimination
Ne jetez pas votre ancien appareil avec les ordures ménagères !
Utilisez les systèmes mis à votre disposition pour le retour ou la collecte des
anciens appareils en vue de leur élimination.
3
Composition de la fourniture | Mode DAB
Composition de la fourniture
La fourniture comprend les articles suivants :
• DAB+ Tuner Box 945
• Rallonge (1 m)
• Notice abrégée
Mode DAB
DAB vous permet d'écouter la radio en qualité audio numérique.
Contrairement à la radio traditionnelle, plusieurs programmes (services) peuvent
toujours être diffusés sur une fréquence en mode DAB. Ces services sont regroupés
en ce qu'on appelle un ensemble. Dans certains cas, le même service peut reçu dans
différents ensembles.
Démarrer le mode DAB
Remarque Series 945 (p. ex. Cape Town 945) :
Voir la notice d'utilisation de l'autoradio, chapitre « DAB/DAB+ ».
Remarques générales:
• Si vous allumez l'autoradio pour la première fois après le raccordement du
DAB+ Tuner Box 945, cela peut prendre quelques minutes jusqu'à ce que le
bouton DAB s'affiche sur le menu principal.
• La liste des ensembles est générée et mémorisée lors de la première mise
en service du DAB+ Tuner Box 945. Vous disposez ainsi de l'intégralité des
ensembles de votre zone de réception. Lorsque vous quittez votre zone de
réception d'origine, vous pouvez actualiser au besoin la liste des ensembles
(voir section « Actualiser les services reçus »).
• Quand le DAB+ Tuner Box 945 est raccordé, le menu Réglages de l'autoradio
] en bas à droite de l'écran .
est appelé avec le bouton [
쏅 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton DAB.
Le menu de diffusion DAB apparaît.
4
Mode DAB
Sélectionner un niveau de mémoire DAB
Vous disposez de trois niveaux de mémoire DAB 1, 2 et 3.
쏅 Appuyez sur le bouton [ ] autant de fois qu'il est nécessaire pour faire apparaître le niveau de mémoire DAB souhaité.
Sélectionner un service
쏅 Appuyez sur le bouton [
vant.
] ou [
] pour passer au service précédent/sui-
Balayer les services
La fonction de balayage (Scan) vous permet d'écouter quelques secondes tous les
services reçus.
].
쏅 Appuyez sur le bouton [
La fonction de balayage Scan recherche les services. Chacune des services pouvant être reçu est alors capté pendant quelques secondes.
] permet de sélectionner et d'écouter
쏅 Une nouvelle pression sur le bouton [
le service tout juste diffusé.
Sélectionner des listes
Vous pouvez sélectionner directement sur des listes des services ou des ensembles
que vous avez déjà reçus une fois (pour ce faire, les services/ensembles doivent pouvoir être réceptionnés).
].
쏅 Appuyez sur le bouton [
La liste des services de l'ensemble actuel apparaît.
Sélectionner un service directement
쏅 Sélectionnez un service avec le bouton [
[ ].
- ou 쏅 Appuyez sur le nom du service.
Le service sélectionné est diffusé.
] ou [
] et appuyez sur le bouton
Sélectionner un ensemble directement
쏅 Appuyez sur le bouton [
].
Le liste de tous les ensembles reçus apparaît.
] ou [
] et appuyez sur le bou쏅 Sélectionnez un ensemble avec le bouton [
ton [ ].
- ou 쏅 Appuyez sur le nom de l'ensemble.
La liste des services de l'ensemble sélectionné apparaît.
쏅 Sélectionnez un service sur la liste.
5
Mode DAB
Mémoriser un service manuellement ou appeler un service
mémorisé
Chaque niveau de mémoire DAB vous permet de mémoriser jusqu'à 6 services.
쏅 Sélectionnez le niveau de mémoire DAB souhaité.
쏅 Réglez au besoin le service souhaité.
쏅 Appuyez sur l'une des touches d'enregistrement [ 1 ] - [ 6 ] pendant env. 2 secondes pour mémoriser le service actuel sur la touche.
- ou 쏅 Appuyez brièvement sur l'une des touches d'enregistrement [ 1 ] - [ 6 ] pour
appeler un service mémorisé.
Actualiser les services reçus
쏅 Dans le menu de diffusion DAB, appuyez sur le bouton [
Le menu options apparaît.
].
쏅 Dans le menu Options, appuyez sur le bouton Recherche de services.
L'appareil actualise les listes des services et des ensembles.
Activer/désactiver la réception de la bande L
Quand la réception de la bande L est activée, l'appareil réceptionne aussi les
ensembles de bande L.
쏅 Dans le menu de diffusion DAB, appuyez sur le bouton [ ].
쏅 Dans le menu Options, appuyez sur le bouton Bande L pour modifier le réglage.
쏅 Appuyez sur le bouton [ ].
Le menu de diffusion DAB réapparaît.
Activation/désactivation du transmetteur DAB-FM Link
Si un service peut être reçu via DAB et sur FM, c'est le mode de transmission assurant
la meilleure qualité de réception qui est configuré lorsque la fonction DAB-FM Link
est activée.
쏅 Dans le menu de diffusion DAB, appuyez sur le bouton [ ].
쏅 Dans le menu Options, appuyez sur le bouton Lien de service pour modifier
le réglage.
쏅 Appuyez sur le bouton [ ].
Le menu de diffusion DAB réapparaît.
6
Mode DAB
Sélectionner un type de programme et lancer la recherche
La fonction PTY vous permet de sélectionner un type de programme et de rechercher de manière ciblée des services diffusant p. ex. du rock ou des émissions de
sport.
쏅 Dans le menu de diffusion DAB, appuyez sur le bouton [ ].
쏅 Dans le menu Options, appuyez sur le bouton La liste PTY pour afficher les
types de programmes.
쏅 Sélectionnez le type de programme souhaité avec le bouton [
] ou [
].
쏅 Appuyez sur le bouton [ ] pour lancer la recherche.
Si un service diffuse une émission avec le type de programme sélectionné,
ce service est diffusé.
Réception des informations routières
Si la priorité aux informations routières est activée, un message d'information
routière est automatiquement émis, même si vous êtes en train d'écouter une
autre source.
쏅 Dans le menu de diffusion DAB, appuyez sur le bouton TA pour activer ou désactiver la priorité des messages d'information routière.
Le bouton TA est allumé lorsque la priorité aux messages d'information routière
est activée.
Sous réserve de modifications techniques !
7
Annexe
Table des fréquences DAB
Band III
5A 174.928 MHz
5B 176.640 MHz
5C 178.352 MHz
5D 180.064 MHz
6A 181.936 MHz
6B 183.648 MHz
6C 185.360 MHz
6D 187.072 MHz
7A 188.928 MHz
7B 190.640 MHz
7C 192.352 MHz
L-Band
LA 1452.960 MHz
LB 1454.672 MHz
LC 1456.384 MHz
LD 1458.096 MHz
LE 1459.808 MHz
LF 1461.520 MHz
8
7D
8A
8B
8C
8D
9A
9B
9C
9D
10A
10N
LG
LH
LI
LJ
LK
LL
194.064 MHz
195.936 MHz
197.648 MHz
199.360 MHz
201.072 MHz
202.928 MHz
204.640 MHz
206.352 MHz
208.064 MHz
209.936 MHz
210.096 MHz
10B
10C
10D
11A
11N
11B
11C
11D
12A
12N
12B
211.648 MHz
213.360 MHz
215.072 MHz
216.928 MHz
217.088 MHz
218.640 MHz
220.352 MHz
222.064 MHz
223.936 MHz
224.096 MHz
225.648 MHz
12C
12D
13A
13B
13C
13D
13E
13F
1463.232 MHz
1464.944 MHz
1466.656 MHz
1468.368 MHz
1470.080 MHz
1471.792 MHz
LM
LN
LO
LP
LQ
LR
1473.504 MHz
1475.216 MHz
1476.928 MHz
1478.640 MHz
1480.352 MHz
1482.064 MHz
LS
LT
LU
LV
LW
227.360 MHz
229.072 MHz
230.784 MHz
232.496 MHz
234.208 MHz
235.776 MHz
237.488 MHz
239.200 MHz
1483.776 MHz
1485.488 MHz
1487.200 MHz
1488.912 MHz
1490.624 MHz
Annexe
Schéma de raccordement
© 2014 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or
distributed for personal use only.
9
Blaupunkt Technology GmbH
Robert-Bosch-Straße 200
D-31139 Hildesheim
http://www.blaupunkt.com
11/14
">
