Alecto WS-4700 Manuel du propriétaire

Mode d’emploi
Station météo sans fil
WS-4700
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Vous retrouverez la déclaration de conformité sur le website WWW.ALECTO.NL
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL (ENVIRONNEMENT)
Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets
ménagers ordinaires mais le dépose dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Ne jetez pas les piles vides aux ordures ménagères mais rendez les à votre dêpot local des
déchets chimiques.
RESET / INTERRUPTION DU SYSTEME
Si vous aurez perdu l’aperçu concernant les institutions ou si le WS-4700 est déséquilibré, il est avisé de
faire un reset de l’unité intérieure et de l’unité extérieure.
• Reprenez les piles
• Attendez 10 secondes au minimum.
• Remettez les piles ou remplacez par des nouvelles piles.
Si le problème n’a pas été résolu, contactez alors le service après-vente de Alecto au numéro de téléphone 073 6411 355 (Hollande) ou 03 238 5666 (Belgique) ou via internet www.alecto.nl
GARANTIE
Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le Alecto WS-4700. Durant cette période
nous vous garantissons une réparation sans frais sur les défaillances du matériel et les défauts de fabrication. Ce après l’appréciation définitive de l’importateur.
COMMENT AGIR :
Si vous remarquez une défaillance, consultez d’abords le mode d’emploi ou le site web de Alecto. Si
ceux-ci ne vous donne pas de réponses définitives, consultez alors le fournisseur de cette station météorologique. Lors d’une défaillance de votre station météorologique vous pouvez la déposée chez votre
fournisseur, munie d’une description de plainte claire et un bon d’achat détaillé. Celui-ci s’occupera d’une
réparation rapide ou d’une expédition vers l’importateur.
LA GARANTIE EXPIRE :
Lors d’une utilisation incompétente, mauvais branchement, placement de mauvaises piles ou de piles qui
fuit, l’utilisation de pièces de rechanges ou d’accessoires non originaux, la négligences pour des défaillances causées par l’humidité, le feu, une inondation, coup de la foudre et catastrophes naturelles. Lors
de la réparation ou changement faite par une tierce personne. Lors d’un mauvais transport de l’appareil
sans un emballage approprié et si l’appareil n’est plus accompagné de la preuve de garantie et du bon
ticket d’achat.
Toutes autres responsabilités, comme suite d’éventuels dommages, sont exclues.
2
1. TABLE DES MATIERES
2. SOMMAIRE
2.1 Unité intérieure....................................................................................................................................4
2.2 Unité extérieure...................................................................................................................................5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
INSTALLATION
Alimentation.........................................................................................................................................5
Lier l’unité intérieure / unité extérieure................................................................................................5
Placer..................................................................................................................................................6
Horloge................................................................................................................................................6
Reset les données de mesure.............................................................................................................7
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
UTILISER
Fonctions de base...............................................................................................................................8
Température et humidité de l’aire intérieure........................................................................................9
Température et humidité de l’aire extérieure.......................................................................................9
Prévision météo...................................................................................................................................9
Baromètre (pression de l’aire)...........................................................................................................10
Pluie..................................................................................................................................................10
Vent (direction + vitesse)...................................................................................................................11
Température sensitive et température du point de rosée..................................................................11
Eclairage du display..........................................................................................................................11
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
REVEILLE
Introduction........................................................................................................................................12
Réglez l’heure d’alarme.....................................................................................................................12
Réglez la fonction alarme..................................................................................................................12
Fonctionnement.................................................................................................................................12
6.
6.1
6.2
6.3
HISTORIQUE
Introduction........................................................................................................................................12
Visionner l’historique.........................................................................................................................12
Effacer l’historique.............................................................................................................................12
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
ALARME MAX-MIN
Introduction........................................................................................................................................13
Régler les limites Hi-Lo.....................................................................................................................13
Régler la fonction alarme Hi-Lo.........................................................................................................13
Fonctionnement.................................................................................................................................13
8. PRESSION RELATIVE DE L’AIRE
8.1 Introduction........................................................................................................................................13
8.2 Réglez la pression relative de l’aire...................................................................................................13
9. ENTRETIEN
9.1 Pluviomètre.......................................................................................................................................14
9.2 Capteur de température et d’humidité extérieure.............................................................................14
10. SPECIFICATIONS............................................................................................................................14
3
2. SOMMAIRE
2.1 Unité intérieure:
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Touche SNOOZE / LIGHT:
Touche sleep en fonction réveillé
également pour activer l’éclairage du display
2. Ecran display
(Tous ce que le display affiche est décrit
aux pages suivantes
3. LED d’attention pour l’alarme MAX/MIN
4. Touche HISTORY:
Affiche les données des dernières 24 heures
5. Touche MAX/MIN:
Affiche les valeurs minimum et maximum
mesurées
6. Touche : touche ‘précipitations’
7. Touche : touche ‘baromètre’
8. Touche : touche ‘vent’
9. Touche : touche ‘index’
10. Touche : touche réglage de l’horloge
11. Touche : touche réglage du réveille
12. Touche : touche réglage de l’alarme
13. Touche : touche vers le bas
14. Touche : touche vers le haut
15. Interrupteur °C / °F: pour régler
l’affichage en grades Celsius ou grades
Fahrenheit
16. Compartiment des piles
17. Touche RCC: pour activer ou désactiver le
récepteur DCF
18. Touche SCAN: pour que l’unité intérieure
recherche l’unité extérieure
19. Touche RESET: pour redémarrer l’unité
intérieure en cas d’une (possible) pertur bation
4
2.2 Unité extérieure:
21
20
22
24
23
25
26
27
Vue de profil
Vue de dessous
25. LED (indicateur d’émission)
26. Touche RESET
27. Compartiment des piles
20. Pluviomètre
21. Antenne
22. Compteur de la vitesse du vent
23. Capteur de température + humidité de l’airer
24. Girouette pour la direction du vent
3. INSTALLATION
Attention: après l’installation cela peut prendre un certain temps avant que les données correctes
sont affichées et après le remplacement des piles vides de l’unité intérieure, les données mesurées de l’unité intérieure sont mise à zéro.
3.1 Alimentation:
Conseil concernant les piles:
Nous conseillons de placer de bonnes piles normales Alcaline dans l’unité intérieure. La durée de vie de
piles Alcaline avec une capacité de 2000mAh est d’environ une année. Les piles rechargeables ne sont
pas conseillées dû à une plus basse tension d’alimentation.
L’unité extérieure est également alimentée par 3 piles AA 1,5Volt mais du faites que les piles normales Alcaline ne résistent pas ou pas bien aux températures autour ou en-dessous de 0°C, il n’est pas conseillé
d’utiliser des piles standard Alcaline dans l’unité extérieure.
Pour l’unité extérieure nous conseillons donc de placer des piles Lithium qui sont conçues pour fonctionner à des températures allant de -20°C jusqu’à 60°C. Ces piles sont livrables via le service après vente
de Alecto au numéro de téléphone 073 6411 355 (Hollande) ou 03 238 5666 (Belgique) ou via internet
www.alecto.info
La durée de vie pour les piles Lithium avec une capacité de 2900mAh est d’environ une année.
5
Unité intérieure:
Glissez le couvercle des piles à l’arrière vers le bas, placez 3 piles AA 1,5V comme décrit dans le compartiment des piles et glissez le couvercle des piles à nouveau sur l’unité intérieure. (Les piles ne sont
pas livrées avec)
Maintenant l’unité intérieure va rechercher l’unité extérieure pendant 1 minute.
Placez donc des piles dans l’unité extérieure endéans cette minute.
-
Unité extérieure:
Ouvrez le compartiment des piles en dévissant le petit couvercle des piles avec
un tournevis à croix. Placez 3 piles AA 1,5V suivant le dessin ci-contre. Faites
attention à la polarité (+ et -). Replacez le petit couvercle et vissez-le. (Les piles
ne sont pas livrées avec)
+
-
3.2 Lier l’unité intérieure / unité extérieure:
Automatiquement:
Dès que les piles sont placées dans l’unité intérieure, celle-ci va rechercher un signal de l’unité extérieure
pendant 1 minute. Si vous avez donc placé des piles dans l’unité extérieure endéans la minute et que
ces unités ‘se trouvent’, alors elles vont se lier d’elles même automatiquement ensuite apparaît sur le
display de l’unité intérieure la température, l’humidité de l’aire, la quantité de pluie, la vitesse du vent et la
direction du vent comme l’unité extérieure les transmet.
Manuellement:
Au cas où les unités ne se trouvent pas automatiquement ou après avoir remplacé les piles, vous pouvez
comme suit (à nouveau) lier l’unité extérieure à l’unité intérieure:
1. Tenez la touche SCAN sur l’unité intérieure enfoncée pendant 2 secondes, le symbole de
l’antenne sur le display va clignoter
2. Appuyez brièvement sur la touche RESET au dessous de l’unité extérieure
3. après quelques secondes les unités se seront (re)trouvées
reset
3.3 Placer:
Unité intérieure:
Vous pouvez au choix pendre l’unité intérieure à un simple clou au mur ou l’utiliser comme
modèle de bureau avec le standard livré avec. Ne placez l’unité intérieure
en aucun cas pas dans la lumière directe du soleil ou à côté d’une lampe
qui donne de la chaleur ou d’un poêle.
Unité extérieure:
Au choix vous pouvez placer l’unité extérieure sur une surface plane
(par exemple une clôture ou un garde-corps) ou sur un
poteau (pas livré avec). Veillez en tout cas à ce que l’unité
soit placée à au moins 1,5 mètre du sol et que l’unité soit
placé hors dans la pluie et le vent.
Conseils de placement de l’unité extérieure:
Afin que le pluviomètre fonctionne le plus précisément
possible, l’unité extérieure doit être placée le plus horizontal possible. Utilisez pour ceci le niveau à bulle incorporé au dessus de l’unité
extérieure.
N
>1,5m
Afin que l’unité extérieure puisse afficher de quel côté vient le vent il faut la
diriger vers le Nord. Voir pour ceci le N au dessus de l’unité extérieure. Utilisez un niveau à bulle précis (pas livré avec) afin de bien diriger l’unité.
Veillez à ce que la distance entre l’unité extérieure et l’unité intérieure ne dépasse pas les 50 - 100 mètre.
6
3.4 Horloge:
Introduction:
Le WS-4700 a un récepteur DCF incorporé. Ce récepteur réceptionne le signal de l’horloge de Frankfurt. L’horloge affiche l’heure très précisément grâce à ce signal. Ce à condition que le signal est bien
réceptionné.
Automatiquement:
Dès que vous avez placé les piles dans l’unité intérieure l’horloge va rechercher le signal radio DCF pour
l’heure et la date et le symbole de l’antenne clignote. Après quelques secondes ou minutes le WS4700 affiche l’heure correcte. Dans des cas extrêmes il se peut que l’heure DCF soit affichée après plus
d’un jour.
Manuellement:
Au cas où l’horloge ne réceptionne pas ou pas bien le signal radio, vous pouvez alors régler l’horloge
manuellement comme suit:
1. Appuyez pendant 2 secondes sur la touche , 12Hr ou 24Hr apparaît sur le display
2. Réglez le format de l’heure avec / , appuyez brièvement sur la touche
3. Réglez les heures avec / , appuyez brièvement sur la touche
4. Réglez les minutes avec / , appuyez brièvement sur la touche
5. Réglez les secondes sur o avec / , (avec ceci vous pouvez faire fonctionné l’horloge exactement
avec votre propre horloge), appuyez brièvement sur la touche
6. Réglez l’année avec / , appuyez brièvement sur la touche
7. Réglez le mois avec / , appuyez brièvement sur la touche
8. Réglez la date avec / , appuyez brièvement sur la touche
9. Réglez la différence en heures par rapport à l’heure DCF avec / . Pour une utilisation au Benelux
sélectionnez ‘0’, appuyez brièvement sur la touche
10.Réglez la langue dans laquelle le jour est affiché avec / , vous avez le choix entre: EN (Anglais), FR
(Français), DE (Allemand), ES (Espagnol) ou IT (Italien), appuyez brièvement sur la touche
11. Réglez avec / que vous voulez que l’horloge doit commuter automatiquement à l’heure d’été ou
l’heure d’hiver (AUTO) ou si vous voulez le faire vous-même (OFF), appuyez brièvement sur la touche
Maintenant l’horloge est réglée manuellement.
Lorsque le récepteur DCF est activé et que le signal est à nouveau bien réceptionné, alors c’est à nouveau le récepteur qui veille à ’affichage de l’horloge.
Activer/désactiver le récepteur DCF:
Vous désactivez le récepteur DCF comme suit afin que seul l’heure et la date que vous avez programmé
est affiché:
• Désactiver: appuyez pendant 8 secondes sur la touche RCC à l’arrière de l’unité intérieure afin OFF et
l’antenne s’éteigne
Vous pouvez réactiver le récepteur comme suit:
• Activer: appuyez pendant 8 secondes sur la touche RCC à l’arrière de l’unité intérieure afin que ON et
le symbole de l’antenne va clignoter
Le symbole en haut au milieu du display affiche le statut de l’horloge DCF:
Pas de symbole:
le récepteur DCF est désactivé; l’heure affichée provient de l’horloge interne du
WS-4700
clignote:
le récepteur DCF est activé et recherche le signal DCF; l’heure affichée provient
de l’horloge interne du WS-4700
illuminé en continu: le récepteur DCF est activé et réceptionne le signal DCF; l’heure et la date affiché
provient de l’horloge atomique DCF de Frankfurt.
3.5 Reset les données de mesure:
Appuyez pendant 10 secondes sur la touche HISTORY après que tout soir installé afin d’effacer toutes
les données mesurées jusqu’à là. Ceci empêche, plus tard, que vous voyez des données de mesures qui
ont été causés par des mouvements pendant l’installation.
7
4. UTILISER
4.1 Fonctions de base:
Le display affiche les fonctions / données de base suivantes:
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
1. s’allume lorsque les piles de l’unité intérieure sont presque vides
2. affichage de l’heure actuelle
3. s’allume lorsque le réveille est réglé sur alarme glace (voir chapitre 5)
4. s’allume lorsque le signal radio de l’horloge DCF est réceptionné
5. s’allume lorsque l’heure d’été est programmée
6. affichage de la position de la lune (*1)
7. affichage du jour de la semaine
8. s’allume lorsque vos atteignez la valeur maximum ou minimum sur le display (*2) avec le bouton
MAX/MIN
9. s’allume lorsque le réveille est programmé (voir chapitre 5)
10. affichage de la date
11. affichage du mois
*1: L’affichage de la position de la lune est lié au réglage de la date, mois et année
Les positions de lune suivantes peuvent être affichées:
Nouvelle lune
Pleine lune
Jeune croissant de lune
Lune décroissante
Premier quartier
Dernier quartier
Lune blanchie
Lune gris cendré
*2: Les données suivantes sont affichées successivement sur le display en appuyant à plusieurs reprises
sur le bouton MAX/MIN:
1 température extérieure maximale
11 index de chaleur maximale
2 température extérieure minimale
12 index de chaleur minimale
3 humidité extérieure maximale
13 température maximale du point de rosée
4 humidité extérieure minimale
14 température minimale du point de rosée
5 température intérieure maximale
15 pression d’aire maximale
6 température intérieure minimale
16 pression d’aire minimale
7 humidité intérieure maximale
17 vitesse moyenne maximal du vent
8 humidité intérieure minimale
18 vitesse maximale de rafale du vent
9 température sensitive maximale
19. précipitation maximale
10 température sensitive minimale
Le jour et l’heure à laquelle les valeurs minimales ou maximales concernées ont été mesurées sont
affiché en haut à droite du display.
Tenez la touche MAX/MIN enfoncée pendant 2 secondes pour effacer cette mémoire.
8
4.2 Température et humidité de l’aire intérieure:
1
2
3
4
1.
2.
3.
4.
humidité de l’aire relative à l’intérieure
s’allume lorsque l’alarme max ou min est réglée
température intérieure
symbole confort, ceci est une combinaison de
Température et humidité de l’aire (*3)
*3:
confortable
confort pas OK (trop froid / trop sec)
confort pas OK (trop chaud / trop humide)
il n’y a pas d’indication de confort pour les
températures <0°C (32°F) ou >60°C (140°F)
4.3 Température et humidité de l’aire extérieure:
1
2
3
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
humidité de l’aire relative à l’extérieure
s’allume lorsque l’alarme max ou min est réglée
température extérieure
affiche la force de la liaison du signal radio avec l’unité extérieure (*4)
s’allume lorsque les piles dans l’unité extérieure sont presque vides
*4:
Pas de capteur
Cherche contact
avec le capteur
Mauvaise
réception
Réception
moindre
Pas de réception
4.4 Prévision météo:
1
1. La prévision météo est affichée ici
ensoleillé
partiellement
nuageux
nuageux
pluvieux
tempête
(clignote)
neige
Remarques:
• La précision d’une prévision basée sur la pression de l’aire est de 70% jusqu’à 75%; faites attention
qu’aucune garantie ne peut être donnée quant à l’affichage correcte de la prévision.
• La prévision est basée sur les 12 heures à venir et ne doit pas afficher la situation actuelle.
• Une prévision ‘Neige’ est basée sur la pression de l’aire en combinaison avec la température : si la
prévision doit être ‘pluie’ mais que la température extérieure est en dessous de -3°C (26°F), alors il
sera prévu ‘neige’
9
4.5 Baromètre (pression de l’aire):
Au cas où cette fenêtre n’est pas visible, appuyez alors d’abords brièvement sur la touche
2
1. pression actuelle de l’aire
2. sont affichées : indication ou pression
de l’aire relative ou absolute (*5)
3. sont affichées : indication ou pression de
l’aire en hPa (hectoPascal), en inHg
(mercure inch) ou en mmHg (mercure
millimètre) (*6)
4
4+5. La progression de la pression de l’aire
au cours des dernières 24 heures est
affichée ici
3
1
5
*5:
Une pression de l’aire absolue montre la pression de l’aire qui est présente indépendant de la
hauteur à laquelle vous mesurez la pression de l’aire. Une pression de l’aire relative est la pression
de l’aire qui est corrigée pour la hauteur à laquelle vous mesurez la pression de l’aire. Vous avez
besoin d’une pression de l’aire relative pour une prévision météo correcte.
Vous réglez l’unité souhaitée comme suit:
1. tenez la touche
enfoncée pendant 2 secondes
2. sélectionnez l’unité souhaitée avec /
3. appuyez brièvement sur la touche
(appuyez à nouveau sur la touche
si la pression de l’aire
commence à clignoter)
Voir chapitre 8 comment vous pouvez modifier l’affichage de la pression de l’aire relative au cas où
vous utilisez la station météo beaucoup plus haut que le niveau de la mer.
*6: Au Benelux c’est la notation hectoPascal qui est utilisée. Dans le temps la pression de l’aire était
également exprimée en bar. 1 mbar est égal à 1 hPa.
Vous passez à l’autre format en appuyant brièvement sur la touche .
4.6 Pluie:
Au cas où cette fenêtre n’est pas visible, appuyez alors d’abord brièvement sur la touche
1. quantité de pluie tombée
2. indication si la quantité de précipitation
5
est affichée en in (inch) ou en mm
2
(millimètre) (*7)
3+4. la progression de la précipitation des 5
4
derniers jours est affichée ici
5. indication à quelle période la précipitation
a été mesurée est affichée ici (*8)
3
6. s’allume lorsque l’alarme de pluie max
est réglée
6
*7: Vous réglez l’unité comme suit:
1. tenez la touche enfoncée
pendant 2 secondes
2. sélectionnez l’unité souhaitée
avec /
3. appuyez brièvement sur la
touche
1
*8:
Blanc = précipitation de la dernière heure
(Celui-ci est mis à jour toutes les 6 minutes et affiche
la précipitation des 60 minutes écoulées)
DAILY = précipitation d’aujourd’hui, à compté à partir de
minuit.
WEEKLY = précipitation à partir du début de la semaine
(lundi)
MONTHLY = précipitation de ce mois
Vous passez à l’autre indication en appuyant
brièvement sur la touche
10
4.7 Vent (direction + vitesse):
1.
2.
3.
2
4.
3
1
5.
6.
4
5
6
9
7.
7
8.
9.
8
direction actuelle du vent
directions du vent mesurées (max 6) des 5
dernières minutes
direction du vent
indication si la vitesse du vent affiché
concerne une vitesse moyenne ou une
rafale de vent (*9)
vitesse du vent
indication si la vitesse du vent doit être
affichée en mph (miles par heure), en m/s
(mètre par seconde), en km/h (kilomètre
par heure) ou en Knot
(1 Knot = 1,852 km/h (1.151 mph))
s’allume lorsque l’alarme max de la vitesse
du vent est réglé
vitesse du vent, selon l’échelle de Beaufort
vitesse du vent, exprimée en langue parlée
(*11)
*9:AVERAGE = vitesse moyenne
*10: Vous réglez l’unité souhaitée comme suit:
GUST = rafale
1. tenez la touche enfoncée pendant 2 secondes
Vous pouvez passer d’une indication
2. sélectionnez l’unité souhaitée avec /
à l’autre en appuyant brièvement sur la
3. appuyez brièvement sur la touche
touche .
*11:
STORM = ≥ 88 km/h (≥ 55 mph)
STRONG = 42-87 km/h (26-54 mph)
MODERATE = 14-41 km/h (9-25 mph)
LIGHT = 3-13km/h (2-8mph)
4.8 Température sensitive et température du point de rosée:
1. indication si la température affichée est le
Wind chill (température sensitive), le
1
2
Heat Index (index de chaleur) ou le
Indoor Dewpoint (température du point
de rosée, intérieure) (*12)
2. température selon s’indication indiquée sous 1 (*13)
*12: Température sensitive : combinaison de la température mesurée et de la vitesse du vent
Index de chaleur: combinaison de la température mesurée et de l’humidité de l’aire
Température du point de rosée, intérieure: la température à laquelle la vapeur d’eau est transformée en eau (brouillard, rosée ou mûre). Cette température dépend de la température intérieure
et de la pression de l’aire.
Vous pouvez passer d’une indication à l’autre en appuyant brièvement sur la touche .
*13: A HEAT INDEX:
< 27°C (“LO”)
27°C - 32°C (80°F - 90°F)
33°C - 40°C (91°F - 105°F)
41°C - 54°C (106°F - 129°F)
≥55°C (≥130°F)
4.9 Eclairage du display:
le niveau d’attention est:
pas de attention
faire attention (risque d’épuisement par la chaleur)
faire bien attention (risque de déshydratation par la chaleur)
danger (grand risque d’épuisement par la chaleur)
grand danger (grand risque de déshydratation/accident vasculaire
cérébrale)
Appuyez sur la touche SNOOZE au dessus de l’unité intérieure pour activer l’éclairage du display. Cet
éclairage s’éteint 5 secondes après que vous avez lâché cette touche.
11
5. REVEILLE
5.1 Introduction:
Vous pouvez programmer une heure d’alarme (réveille) dans le WS-4700.
Vous pouvez y activer une alarme glace: lorsqu’il fait plus froid que -3°C le signal d’alarme retentit 30
minutes avant que vous l’avez réglé.
5.2 Réglez l’heure d’alarme:
Enfoncer la touche à l’arrière de l’unité intérieure jusqu’à ce que l’affichage de l’heure clignote après 2
secondes
Réglez les heures avec / et appuyez brièvement sur la touche , l’affichage des minutes va clignoter
Réglez les minutes avec / et appuyez brièvement sur la touche , l’heure d’alarme et confirmé
5.3 Réglez la fonction alarme:
1. appuyez une ou plusieurs fois brièvement sur la touche pour contrôler l’alarme ou pour l’activer ou
la désactiver
Seul “AL” s’allume:
l’heure qui est affichée est l’heure d’alarme programmée mais l’alarme
même est désactivée
“AL” + “ ” s’allume:
l’alarme est activée et le signal de réveil retentira à l’heure d’alarme
programmée
“AL” + “ ” + “ ” s’allume: l’alarme glace est programmée
2. lâchez la touche , l’heure actuelle est à nouveau affichée après quelques secondes et le statut de
l’alarme reste visible comme décrit
5.4 Fonctionnement:
•
•
•
•
A l’heure programmée l’alarme retentira pendant maximum 120 secondes.
Appuyez sur la touche pour arrêter le signal d’alarme prématurément OU appuyez sur la touche
SNOOZE/LIGHT au dessus de l’unité intérieure pour activer la fonction sleep ; l’alarme de réveille
retentira à nouveau après 5 minutes.
L’alarme est répété tous les jours jusqu’à ce que vous la désactivée comme décrit ci-dessus.
Si vous avez activé l’alarme glace et qu’il fait plus froid que -3°C dehors, alors le signal réveille retentit
30 minutes avant l’heure que vous avez programmée. S’il fait plus chaud que -3°C dehors alors
l’alarme retentir à l’heure programmée.
6. HISTORIQUE
6.1 Introduction:
L’unité intérieure du WS-4700 enregistre automatiquement toutes les données mesurées des dernières
24 heures afin que vous puissiez à tout moment voir l’évolution des dernières 24 heures.
6.2 Visionner l’historique:
1. Appuyez sur la touche HISTORY, les dernières valeurs mesurées sont affichées sur le display. L’heure
et la date de ces mesures est également affiché au dessus de l’écran
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche HISTORY afin de feuilleter dans la mémoire.
Les données de la température et l’humidité intérieure et extérieure, la pression de l’aire, la température
sensitive, la vitesse du vent et la précipitation sont sauvegardées dans la mémoire de l’historique.
6.3 Effacer l’historique:
Appuyez pendant 10 secondes sur la touche HISTORY pour effacer toutes les données de mesures
jusqu’à ce moment-là.
7. ALARME MAX-MIN
7.1 Introduction:
Pour les mesures suivantes vous pouvez régler une alarme lorsqu’une valeur maximale ou minimale est
dépassée:
Température intérieure alarme min/max
Humidité intérieure
alarme min/max
Température extérieure alarme min/max
Humidité extérieure
alarme min/max
Précipitation
alarme max
(seule la précipitation actuelle à partir de 00:00heure est visionnée)
Vitesse du vent
alarme max
12
7.2 Régler les limites Hi-Lo:
1. Appuyez une ou plusieurs fois brièvement sur la touche
afin que l’affichage souhaitée clignote avec
à côté ‘HI AL’ ou ‘LO AL’ (le cas échéant)
2. Réglez la limite avec x/x
3. Appuyez brièvement sur la touche
pour confirmer la valeur
4. Appuyez à nouveau sur la touche
pour aller à la valeur suivante ou attendez quelques secondes
jusqu’à ce que la programmation s’arrête automatiquement
7.3 Régler la fonction alarme Hi-Lo:
1. Appuyez une ou plusieurs fois brièvement sur la touche
jusqu’à ce que l’affichage souhaité clignote
‘HI AL’ ou ‘LO AL’ (le cas échéant)
2. Appuyez brièvement sur la touche
pour activer ou désactiver l’alarme
7.4 Fonctionnement:
Une alarme d’attention retentit pendant maximum 2 minutes, dès que la limite programmée est dépassée. L’affichage concernée clignote également et la petite lampe d’attention clignote en dessous du
display clignote toutes les 7 secondes. Vous pouvez arrêter l’alarme d’attention en appuyant brièvement
sur la touche . Le clignotement s’arrête automatiquement dès que la valeur mesurée concernée arrive
à nouveau dans la limité programmée (ou dès que vous modifiez la limite ou que vous désactivez la
fonction alarme de cette mesure).
8. PRESSION RELATIVE DE L’AIRE
8.1 Introduction:
Au cas où vous habitez significativement plus haut que le niveau de la mer, alors vous avez à faire avec
une pression de l’aire plus basse. Pour tout de même avoir une prévision météo correcte vous devez corriger la pression de l’aire pour cette hauteur.
8.2 Réglez la pression relative de l’aire:
1. Consultez internet ou votre gouvernement local pour plus d’informations sur la pression de l’aire telle
que celle qui est en vigueur chez vous
2. Tenez la touche
enfoncée jusqu’à ce que ‘absolue’ ou ‘relative’ clignote après environ 2 secondes
3. Utilisez / afin que ‘relative’ clignote
4. Appuyez brièvement sur la touche , l’affichage de la pression de l’ire va clignoter
5. Utilisez / afin de corriger l’affichage pour l’aligner avec l’information que vous avez obtenu sur
internet ou de votre gouvernement local
6. Appuyez brièvement sur la touche
pour sauvegarder la pression de l’aire
9. Résolution de problème
Problèmes
Solutions
Absence ou mesures étranges du pluviomètre
• Vérifiez la canalisation dans le pluviomètre, elle doit être
ouverte.
• Vérifiez si le pluviomètre est placé horizontalement.
AAbsence ou étranges mesures du thermomètre et de l’
humidimètre.
• Vérifiez si les cavités d’air sont ouvertes.
• Vérifiez le boîtier du capteur.
Absence ou mesures étranges de vitesse du vent et de direction
du vent
• Vérifiez la girouette de météo.
• Vérifiez les coupelles de vente de l’anémomètre.
et
--- (signal de réception perdu pendant 1 minute)
et
Er (signal de réception perdu pendant 1 heure)
• Déplacez l’unité intérieure plus proche de l’unité extérieure.
• Assurez-vous que l’unité intérieure ne soit pas placée près
d’autres équipements électroniques qui pourraient causer
des interférences dues aux transmissions sans fil (TV, PC,
micro-onde)
• Si le problème persiste, veuillez réinitialiser à la fois l’unité
intérieure et l’unité extérieure.
13
9. ENTRETIEN
9.1 Pluviomètre:
Vous démontez le pluviomètre comme suit pour le libérer des araignées et autres insectes:
1. Dévissez la bague au dessus du récipient de collecte de l’eau de pluie en la tournant 30° vers la
gauche afin que la petite croix en dessous de l’entonnoir est sur la position “Unlock”, maintenant vous
pouvez retirer la bague et vous voyez les donN
N
N
N
nées intérieures du pluviomètre.
2. Utilisez une petite brosse à longs poil doux pour
nettoyer le pluviomètre.
3. Replacez la bague sur le pluviomètre et tournezla à nouveau vers la droite afin que la petite croix
“Unlock”
“Lock”
en dessous de l’entonnoir est sur la position
“Lock”.
9.2 Capteur de température et d’humidité extérieure:
1. Voir l’image et détachez les déflecteurs de vent de l’unité extérieure.
2. Soufflez sur le support dans lequel ce trouve le capteur de température et d’humidité pour le nettoyer et utilisez une petite brosse
à longs poils doux pour nettoyer les déflecteurs de vent. N’utilisez
PAS D’EAU.
3. Replacez les déflecteurs de vent et vissez-les.
10. SPECIFICATIONS
Unité intérieure:
dimensions
poids
alimentation
fréquence
120 x 190 x 22mm
370gr (piles inclues)
3 piles 1,5V AA
868MHz
Unité extérieure:
dimensions
poids
alimentation
fréquence
envoyer
343.5 x 393.5 x 136mm
673gr (piles inclues)
3 piles 1,5V AA
868MHz
toutes les 12 secondes
Température à l’intérieure:
Unités de mesures:
°C, °F
Portée d’affichage:
-40°C jusqu’à 70°C (-40°F jusqu’à 158°F) (‘LO’ à <-40°C, ‘Hi’ à >70°C)
Portée fonctionnel:
-10°C jusqu’à 50°C (14°F jusqu’à 122°F)
résolution:
0.1°C ou 0.1°F
précision:
+/-1°C ou 2°F (à 25°C (77°F))
affichage de mémoire: historique des 24 dernières heures, température MIN/MAX avec heure et date
alarme:
HI/LO alarme
Température à l’extérieure:
Unités de mesures:
°C, °F
Portée d’affichage:
-40°C jusqu’à 80°C (-40°F jusqu’à 176°F) (‘LO’ à <-40°C, ‘Hi’ à >80°C)
Portée fonctionnel:
-40°C jusqu’à 60°C (-40°F jusqu’à 140°F)
résolution:
0.1°C ou 0.1°F
précision:
+/-0.5°C ou 1°F (à 25°C (77°F))
affichage de mémoire: historique des 24 dernières heures, température MIN/MAX avec heure et date
alarme:
HI/LO alarme
14
Humidité à l’intérieure:
Portée d’affichage:
20% jusqu’à 90% (‘LO’ à <20%: ‘Hi’ à >90%) (à température entre 0°C et 60°C)
Portée fonctionnel:
20% jusqu’à 90% humidité relative
résolution:
1%
précision:
+/-5% à 25°C (77°F)
affichage de mémoire: historique des 24 dernières heures, humidité MIN/MAX avec heure et date
alarme:
HI/LO alarme
Humidité à l’extérieure:
Portée d’affichage:
1% jusqu’à 99% (‘LO’ à <1%: ‘Hi’ à >99%)
Portée fonctionnel:
1% jusqu’à 99% humidité relative
résolution:
1%
précision:
+/-3% à 25°C (77°F)
affichage de mémoire: historique des 24 dernières heures, humidité MIN/MAX avec heure et date
alarme:
HI/LO alarme
Pression de l’aire:
Unités de mesures:
Portée d’affichage:
résolution:
précision:
prévisions:
affichage de mémoire:
date
alarme:
Vitesse du vent:
Unités de mesures:
Portée d’affichage:
résolution:
hPa, inHg, mmHg
850 jusqu’à 1050hPa
1hPa, 0.01inHg, 0.1mmHg
+/- 5hPa, +/- 0.15inHg, +/- 3.8 mmHg (970~1030 hPa) à 25°C (77°F)
ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluvieux, tempête, neige
historique des 24 dernières heures, pression de l’aire MIN/MAX avec heure et
HI/LO alarme
mph, m/s, km/u, knots
0~112mph, 50m/s, 180km/h, 97knots
0.1mph ou 0.1knot ou 0.1m/s
précision:
< 5m/s: +/- 0.5m/s
> 5m/s: +/- 6%
Unités d’affichage:
moyenne, rafale
Affichage de mémoire: historique des dernières 24 heures, rafale MAX avec la direction du vent, heure
et date
alarme:
HI alarme (pour moyenne et pour rafale)
Direction du vent:
Nombre de directions du vent: 16
Précipitation:
Unités de mesures:
Portée d’affichage:
résolution:
précision:
unités d’affichage:
affichage de mémoire:
alarme:
mm, inch
0-9999mm (0~393.7inch)
0.4 mm (0.0157 in)
+/- 7%
précipitation actuelle, ce jour, cette semaine, ce mois
historique des dernières 24 heures,
HI alarme
Horloge DCF radiocommandée:
synchronisation
automatique ou éteint
affichage
HH:MM:SS / jour et date
format heure
12hr AM/PM ou 24hr
15
Service
Help
WWW.ALECTO.NL
SERVICE@ALECTO.NL
NL 073 6411 355
(Lokaal tarief)
BE 03 238 5666
(Lokaal tarief)
(Tarif local)
DE 0180 503 0085
Lokale Festnetzkosten
Hesdo, Australiëlaan 1
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
Service
WWW.ALECTO.NL
SERVICE@ALECTO.NL
NL 073 6411 355 (Lokaal tarief)
(Lokaal tarief)
Help
BE 03 238 5666 (Tarif local)
DE 0180 503 0085 (Lokale Festnetzkosten)
Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,
‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
v2.1
V1.5
">