Prestigio MultiPad 8.0 HD - PMP5588C Manuel du propriétaire

MultiPad 8.0 HD
PMP5588C_DUO
Tablette PC
Manuel Utilisateur
www.prestigio.com
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
1
Informations courantes
Cher client,
Merci d'avoir choisi la tablette PC MultiPad 8.0HD (PMP5588C_DUO) Prestigio. Avant d'utiliser la tablette, merci de lire
attentivement ce manuel afin de découvrir toutes les fonctions dont elle dispose. Merci de conserver ce manuel et de vous y
référer ultérieurement si vous avez des questions concernant votre appareil.
Ce manuel contient les consignes de sécurité et les spécifications techniques de la Tablette PC MultiPad 8.0 HD
(PMP5588C_DUO), les fonctionnalités logicielles de base pré-installées ainsi que d'autres informations utiles, notamment sur
le paramétrage, qui vous aideront à améliorer l'utilisation de votre appareil, du système d'exploitation Android et des
applications.
Pour obtenir des informations sur la signification des termes utilisés dans ce manuel, merci de vous référer à la section
"Glossaire" à la fin de ce manuel ou à toutes autres sources d'informations ou au service d'assistance clientèle Prestigio.
Avis de non-responsabilité
Les produits Prestigio font l'objet de mises à jour et d'améliorations permanentes, aussi le logiciel de votre appareil peut
légèrement différer, en termes d'aspect ou de fonctionnalité, par rapport à ce qui présenté dans ce manuel Utilisateur. Nous
faisons tous les efforts possibles pour nous assurer que les informations et les procédures contenues dans ce manuel
Utilisateur soient précises et complètes. Aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d'erreur ou d'omission.
Prestigio se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis à tous les produits inclus dans ce document.
Consignes de sécurité importantes
Votre tablette PC MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO) est fabriquée et conçue pour une utilisation mobile. Merci de lire les
instructions qui suivent attentivement. Elles vous aideront à utiliser votre appareil en toute sécurité et à maintenir votre
tablette PC en bon état de fonctionnement :
1. Ne placez aucun objet sur la MultiPad car ils pourraient rayer l'écran.
2. La MultiPad doit restée éloignée des changements de température extrêmes.
3. Protégez-la des rayons directs du soleil ou des sources de chaleur.
4. Protégez l'appareil de l'humidité, de la poussière ou des environnements enfumés car cela peut endommager la tablette.
5. Maintenez votre MultiPad éloignée de tout produit chimique actif.
6. Ne placez pas la MultiPad sur une surface irrégulière ou instable. La chute de l'appareil peut endommager l'écran LCD qui
n'est pas couvert par la garantie.
7. N'exposez pas la MultiPad à de forts champs magnétiques ou électriques.
8. Protégez votre MultiPad contre les coups ou les pressions extrêmes.
9. Température de fonctionnement : Cette MultiPad ne doit être utilisée que dans des environnements dont la température
ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 45°C (113°F).
10. Ne tentez pas de raccorder à la MultiPad des périphériques ou des éléments dont la prise ne correspond pas à celle dont
est équipée l'appareil.
11. N'utilisez pas la MultiPad sous la pluie car elle N'est PAS étanche. Protégez la MultiPad de la poussière, des saletés ou de
l'humidité.
12. N'utilisez pas votre MultiPad en conduisant.
13. N'utilisez que des chargeurs agréés par le fabricant. L'utilisation de chargeurs non d'origine peut endommager l'appareil
et/ou vous blesser.
14. La MultiPad et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur en cours d'utilisation ou pendant la charge. Évitez de les
placer sur des surfaces molles ou dans tout autre endroit dont les conditions pourraient empêcher la dispersion normale de la
chaleur et provoquer la surchauffe. Ne laissez pas la MultiPad sur vos genoux ou sur d'autres parties de votre corps afin
d'éviter l'inconfort ou les blessures dus à l'exposition à la chaleur.
15. Débranchez la MultiPad de la prise de courant une fois la charge terminée.
16. N'utilisez pas de stylo ni d'objet pointu pour taper sur l'écran. Nettoyez l'écran avec un chiffon doux. Si nécessaire,
humidifiez légèrement le chiffon avant de nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasif ou de détergent.
17. NE DEMONTEZ PAS la MultiPad, il n'y a qu'un technicien agréé Prestigio qui peut réaliser les réparations.
18. Éteignez toujours la MultiPad pour installer ou retirer un périphérique externe qui ne supporte pas les branchements à
chaud.
29. Votre MultiPad doit être éteinte pendant le décollage et l'atterrissage à bord d'un avion.
Informations sur la garantie
Les informations sur la garantie sont disponibles sur http://www.prestigio.com/service. La durée de vie de la tablette PC MultiPad 8.0 HD
(PMP5588C_DUO) est de 2 ans.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
2
Table des matières
1.
Vue d'ensemble du produit ................................................................................................ 4
1.1 Contenu de l'emballage : ................................................................................................................................ 4
1.2 Vue d'ensemble de l'appareil ......................................................................................................................... 4
2. Démarrage .............................................................................................................................. 8
2.1 Charger la batterie ........................................................................................................................................... 8
2.2 Utilisation d'une carte de stockage .............................................................................................................. 8
2.3 Branchement à chaud de la carte de stockage .......................................................................................... 9
2.4 Espace mémoire ................................................................................................................................................ 9
2.5 Allumage/Extinction ....................................................................................................................................... 11
2.6 Assistant de démarrage ................................................................................................................................. 11
3. Écran Accueil ...................................................................................................................................................... 17
3.1 État et notifications ....................................................................................................................................... 19
3.2 Raccourcis pour ajouter des widgets ......................................................................................................... 21
3.3 Mouvements des doigts ................................................................................................................................. 22
3.4 Copier des fichiers depuis et vers la carte de stockage ........................................................................ 23
4. Personnalisation..................................................................................................................... 24
4.1 Modifier la sonnerie de Notification .......................................................................................................... 24
4.2 Modifier le fond d'écran ................................................................................................................................ 24
4.3 Personnaliser votre écran Accueil avec des dossiers ............................................................................. 24
4.3.1. Ajouter des dossiers sur l'écran d'accueil ........................................................................................... 25
4.3.2. Supprimer des dossiers de l'écran d'accueil ....................................................................................... 25
4.4 Réorganiser les widgets et les raccourcis sur votre écran Accueil ..................................................... 25
4.4.1. Déplacer un widget ou un raccourci ..................................................................................................... 25
4.4.2. Supprimer des raccourcis ........................................................................................................................ 25
5. Navigation sur Internet ........................................................................................................ 26
6. Gérer les applications .......................................................................................................... 27
7. Applications typiques ........................................................................................................... 29
7.1 Lecteur de musique ....................................................................................................................................... 29
7.2 Lecteur vidéo .................................................................................................................................................. 31
7.3 Galerie ............................................................................................................................................................... 31
7.4 Gestionnaire de fichiers ................................................................................................................................ 34
7.5 Outils de messagerie instantanée ............................................................................................................... 34
7.6 Emails................................................................................................................................................................. 34
7.7 Appareil photo ................................................................................................................................................. 35
Regarder une vidéo..................................................................................................................................................... 35
Éditer vos photos ........................................................................................................................................................ 35
8. Applications Prestigio pré-installées ............................................................................. 36
9. Paramètres .............................................................................................................................. 37
9.2 Profils Audio ..................................................................................................................................................... 39
9.3 Affichage ........................................................................................................................................................... 40
9.6 Comptes & Synchronisation .......................................................................................................................... 42
9.7 Service de localisation................................................................................................................................... 44
9.9Langues & Paramètres de saisie ................................................................................................................... 46
9.10 Sauvegarde & Réinitialisation .................................................................................................................... 46
9.11 Paramètres Date & Heure ........................................................................................................................... 47
9.12 Accessibilité ................................................................................................................................................... 48
9.13 Options pour les développeurs ................................................................................................................. 49
9.14 A propos de la tablette ................................................................................................................................ 50
10. Dépannage ............................................................................................................................ 51
10.1 Extinction forcée .......................................................................................................................................... 51
10.2 Restaurer les paramètres par défaut....................................................................................................... 51
10.3 Mise à jour du système ............................................................................................................................... 51
11. Glossaire ................................................................................................................................ 53
Annexe ...................................................................................................................................................................... 54
Manuel eReader Prestigio ......................................................................................................... 54
1. Lancer l'application .......................................................................................................................................... 54
2. Panneau de commande principal .................................................................................................................. 56
3. Parcourir les sections principales ................................................................................................................. 56
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
3
1. Vue d'ensemble du produit
1
1.1 Contenu de l'emballage :
1 MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
1 housse de transport
1 adaptateur électrique
1 câble USB
1 câble OTG
1 guide de démarrage rapide
1 notice de sécurité avec avertissements légaux
1 carte de garantie
1.2 Vue d'ensemble de l'appareil
Boutons de commande et connectivité :
3
1
2
4
5
6
7
8
Bouton de
mise sous
tension
1
2
3
Bouton Vol
+\Vol Micro
Permet de Mettre en
marche/Arrêter
l'appareil ;
Suspendre/Activer
l'appareil. Un appui long
de 6 secondes sur ce
bouton permet de
directement éteindre
l'appareil
Permet de régler le
niveau sonore.
Permet les
enregistrements vocaux
et de discuter en ligne
5
Prise
Prise de branchement des
casque/écouteurs écouteurs.
6
Logement pour
carte micro SD
Là où insérer une carte
micro SD.
Prise USB
Permet de transférer des
données lorsqu'elle est
reliée à un PC ;
Permet de raccorder un
disque flash USB, une
souris ou tout autre
périphérique grâce à un
câble OTG
Permet la charge lorsque
l'adaptateur électrique y
7
8
Prise CC
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
4
4
Caméra avant
Permet la prise de
photos ou la discussion
vidéo en ligne
est raccordé.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
5
Caractéristiques techniques :
Processeur
Unité centrale
Fréquence de l'horloge interne de
l'unité centrale
Dual Core ARM Cortex A9 AML8726-MXS
1.50 GHz
Affichage
Taille de l'affichage
Résolution de l'affichage
Technologie de l'affichage
Fonctions d'affichage
Rotation de l'écran
8.0"
1024 x 768 pixels
TFT LCD
Écran capacitif multi-points
Capteur de gravité
Carte graphique
Processeur graphique
Vitesse Processeur graphique
Dual Core Mali 400 MP
350Mhz
Mémoire
Taille de la mémoire interne
Capacité de stockage de la RAM
installée
Carte mémoire flash
8 GB
1 Go DDR3
Prise en charge Micro SDHC/SDXC 32Go
Fonctions téléphone
Protocoles téléphoniques
Technologie téléphonique
Bandes téléphoniques
Non
Non
Non
Interfaces
Interface
Interface Wi-Fi
Interface HDMI
Interface USB
Wi-Fi, Micro SDHC, Micro SD, Micro USB 2.0
IEEE 802.11b/g/n
Non
1 Micro USB
Interface Audio
1 prise mini 3.5 mm
Multimédia
Caméra numérique
Formats livres numériques
compatibles :
Formats Audios compatibles :
Formats Images compatibles :
Formats Vidéos compatibles :
Fonctions Vidéos
Fonctions Son
Avant : 0.3 Mpixels
EPUB, PDF, TXT, FB2
MP1, MP2, MP3, WAV, WMA, APE, OGA, OGG, AAC, FLAC, M4A
BMP, GIF, JPG, PNG
DAT, MPG, TS, VOB, AVI, MKV, MOV, MP4, 3GP, RM, RMVB, FLV, WebM, WMV, ASF
Lecture Full HD
Lecture Audio Stéréo
Logiciel
Système d'exploitation
Android 4.2 (évolutif)
Batterie
Technologie de la batterie
Capacité actuelle de la batterie
Capacité de la batterie - lecture
vidéo
Capacité de la batterie - lecture
audio
Capacité de la batterie - mode
Veille
Lithium Ion Polymère
5000 mAh
Jusqu'à 3 heures
Jusqu'à 36 heures
Jusqu'à 120 heures
Divers
Dispositifs intégrés
Accessoires fournis
Pré-requis système
Lecteur de carte, Microphone, Haut-parleurs stéréos
Adaptateur électrique, Câble USB, Guide de démarrage rapide, Câble OTG, Pochette en
cuir, Carte de garantie
Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft
Windows XP, Linux 2.4.0 ou supérieur, Apple Mac OS X 10.4 ou supérieur
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
6
Applications installées
Musique, Appareil photo, Galerie, Horloge, Navigateur, Calculatrice, Calendrier, Email,
Google Play, Explorer, Gmail, Google Maps, Office Suite, Blue, Facebook, Twitter,
Youtube, eBook, Video, FreeNote, Stock Alert, Scaner Codes barres, Convertisseur de
devises, Angry Birds, Chess Free, 250+ Solitaires, Skype, eReader Prestigio, SugarSync,
OTA updates Maps,
Dimensions et poids de l'appareil
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Épaisseur (mm)
Poids nominal (Kg)
216,3
138,4
10,1
0,46
Garantie
Terme de la garantie (mois)
24 mois
Température et humidité
Température de stockage
Température de fonctionnement
Humidité relative de stockage
Humidité relative de
fonctionnement
0°C (32°F) à +60°C (140°F)
0°C (32°F) à +45°C (113°F)
0% à 90% sans condensation
0% à 90% sans condensation
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
7
2. Démarrage
2
2.1 Charger la batterie
La MultiPad Prestigio est fournie avec une batterie Lithium-Ion-Polymère intégrée et elle est conçue
pour n'être utilisée qu'avec des batteries et des accessoires d'origine. Vous pouvez voir l'état de la
batterie sur la barre d'état de la MultiPad dans le coin en bas à droite sur l'écran d'accueil. Le système
d'exploitation Android dispose d'un système de détection du niveau de charge de la batterie qui informe
l'utilisateur si la charge de la batterie est faible et si l'appareil a besoin d'être raccordé à l'adaptateur
électrique. Si vous voyez ce message ou que votre appareil ne peut pas s'allumer, raccordez l'adaptateur
électrique d'origine pour recharger votre appareil. Insérez le connecteur de l'adaptateur au port
d'alimentation de l'appareil et branchez l'adaptateur électrique à la prise murale pour commencer la
charge.
La charge complète de l'appareil dure normalement 5h30 environ. L'utilisation de l'appareil pendant la
charge avec l'adaptateur électrique peut augmenter la durée de charge.
Merci de complètement recharger votre nouvel appareil après l'avoir déballé.
[Remarque] : Il est normal que l'appareil soit chaud ou très chaud pendant la charge, vous pouvez
l'utiliser comme d'habitude mais en respectant les consignes de sécurité correspondantes.
Merci de noter que la batterie Li-Ion est considérée comme étant une pièce consommable de votre
MultiPad. Sa capacité nominale peut diminuer de 50% au cours des deux premières années à partir de la
date d'achat. Une telle diminution de capacité n'est pas un défaut et elle n'est pas couverte par la
garantie.
2.2 Utilisation d'une carte de stockage
Votre nouvelle tablette PC MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO) Prestigio est équipée d'un logement
pour carte Micro SD permettant d'étendre la mémoire de l'appareil. Elle est compatible avec les formats
de cartes Micro SD/Micro SDHC d'une capacité maximum de 32Go. Le bon fonctionnement de cartes de
grande capacité n'est pas garanti.
Insérer une carte Micro SD/SDHC :
 L'appareil prend en charge les cartesmicro SD/SDHC.
 Pour insérer une carte micro SD, présentez la à l'arrière de l'appareil, connecteurs vers haut et
inscriptions vers le bas.
 Pour retirer la carte micro SD, appuyez doucement sur le bord de la carte pour libérer le verrou de
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
8
sécurité, puis retirez la carte du logement.
 Pour accéder aux fichiers sur la carte mémoire, sélectionnez l'icône Parcourir les Fichiers et appuyez
sur Carte SD.
[Remarque ]: Lorsque vous lisez un fichier à partir de la carte micro SD, merci de ne pas retirer la carte,
où l'appareil pourrait ne plus fonctionner correctement.
N'insérez ni ne retirez pas la carte SD si l'appareil est allumé. Merci de n'insérer ou de ne retirer la carte
SD que si l'appareil est éteint.
Correct
Incorrect
Parcourir les fichiers de la carte de stockage
Pour parcourir les fichiers, vous devez effectuer l'une des actions suivantes :
 Sélectionner l'icône "Explorateur" pour voir les fichiers sur la carte de stockage ;
 Vous pouvez également installer et lancer toute autre application tierce permettant la navigation.
Retirer la carte de stockage
Afin d'éviter la perte ou l'endommagement des données, merci d'arrêter l'utilisation des
fichiers/programmes de la carte de stockage puis d'appuyer sur Paramètres>Stockage>Démonter
Stockage pour pouvoir retirer la carte en toute sécurité.
Pour retirer la carte de stockage, appuyez doucement sur le bord de la carte pour libérer le verrou de
sécurité, puis retirez la carte du logement.
[Remarque] :
1. Assurez-vous que la carte de stockage soit bien dirigée et dans le bon sens au moment où vous
l'insérez.
2. Pour éviter les problèmes possibles ou l'incompatibilité de la carte de stockage avec votre MultiPad,
nous vous recommandons l'utilisation de cartes de stockage de marques reconnues. N'utilisez jamais de
cartes de stockage endommagées ou fissurées car cela pourrait endommager la MultiPad ou provoquer
la perte de données .
2.3 Branchement à chaud de la carte de stockage
Merci de ne pas brancher ou débrancher la carte de stockage lorsque vous l'utilisez ou que vous
parcourez ses fichiers.
Par exemple, lorsque vous exécutez l'application Musique/Lecteur Vidéo/Galerie, la carte de stockage
pourrait être endommagée et ses fichiers corrompus si vous retirez la carte sans effectuer la procédure
adéquate. Pour plus de détails sur l'insertion/ le retrait de la carte de stockage, consultez 2.2 Utilisation
d'une carte de stockage.
2.4 Espace mémoire
La capacité de la puce flash intégrée est de 8Go. L'appareil dispose de 2 partitions de mémoire :
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
9
Stockage Interne & Stockage Flash NAND. L'espace est divisé pour stocker des applications, des
paramètres et des données utilisateur. Une partie du stockage est réservé aux ressources du système et
n'est pas disponible à l'utilisateur. La taille exacte de la mémoire disponible peut varier en fonction de la
version du micro-programme.
La MultiPad prend en charge les dispositifs d'extension de stockage - micro SD d'une capacité
maximum de 32Go.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
10
2.5 Allumage/Extinction
1. Allumage : Pour allumer l'appareil, maintenez enfoncé le Bouton d'alimentation jusqu'à ce que
l'écran de démarrage apparaisse, puis relâchez le bouton. Vous accédez directement à l'écran Accueil.
2. Extinction : Maintenez enfoncé le Bouton d'alimentation, puis appuyez sur OK pour éteindre
l'appareil. Maintenez enfoncé le Bouton d'alimentation pendant environ 6 secondes pour éteindre
l'appareil directement.
3. Verrouillage de l'écran : Effectuez un seul appui bref sur le Bouton d'alimentation pour éteindre
l'écran et économiser la batterie. Appuyez de nouveau brièvement sur le Bouton d'alimentation pour
réactiver l'écran. Après de déverrouillage, l'appareil affiche le même écran qu'avant le verrouillage.
2.6 Assistant de démarrage
L'assistant de démarrage Prestigio Startup Wizard vous guide lors du paramétrage initial de votre
MultiPad. Il apparaît lors du premier démarrage et comprend plusieurs étapes. Les informations qui
suivent vont vous aider à éviter les problèmes possibles à ce stade.
Bienvenue ! Cet écran vous permet de choisir la langue du système d'exploitation de la MultiPad
Prestigio. Appuyez sur le bouton "Modifier la langue" pour accéder à la liste des langues disponibles.
Vous pouvez sélectionner la langue dont vous avez besoin dans la liste puis retourner sur l'écran de
bienvenue. Appuyez sur Suivant, lisez et acceptez les termes de la licence utilisateur pour continuer.
Merci de noter qu'en cas de refus des termes de la licence utilisateur (Bouton Ignorer), vous ne pourrez
pas procéder à l'activation de l'appareil.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
11
L'écran Langue de saisie à l'écranfournit à l'utilisateur l'option de choisir la disposition du clavier
Android.
Vous pouvez sélectionner plusieurs dispositions (ex Anglais US et Allemand) en cochant les cases
correspondantes.
Appuyez sur
et sur
pour continuer, une fois prêt.
L'écran Date et Heuredoit être utilisé pour paramétrer le fuseau horaire correct. Par défaut, la MultiPad
tente de récupérer les informations sur l'heure à partir des serveurs de temps sur Internet.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
12
Si vous n'avez pas d'accès Internet pour le moment, vous pouvez appuyer sur le bouton Options
Avancées, désactiver l'option Date & Heure Automatique et effectuer une configuration manuelle.
Appuyez sur le bouton Suivant pour continuer vers l'Écran de connexion Wi-Fi.
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, vous devez appuyer sur le bouton Configurer la Wi-Fi, choisir le
nom de votre réseau sans fil dans la liste et saisir son mot de passe dans le menu contextuel :
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
13
Vous pouvez cocher l'option Afficher le mot de passe afin de le rendre visible, en considérant cependant
les risques possibles sur la sécurité.
Une fois la connexion établie l'icône de connexion Wi-Fi
Appuyez sur
et sur
apparaît dans la barre d'état.
pour continuer.
L'écran Applications Tierces permet à l'utilisateur d'installer le pack de programmes améliorant les
fonctionnalités de la MultiPad. Les options suivantes sont disponibles, en fonction de la version exacte
du micro-programme.
Un outil Android par défaut Applications Tierces . Dans le cas de cette option (voir la capture d'écran cidessous) l'utilisateur peut décider soit d'installer le contenu pré-chargé en appuyant sur le bouton
Installer, soit d'ignorer l'étape Applications Tierces. Si le choix Ne pas installer est fait, l'assistant passe
automatiquement à l'écran final. Sinon la séquence d'installation est initiée.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
14
Il est aussi possible de lancer Installer Prestigio à la place de l'assistant d'installations tierces par défaut.
Cet utilitaire a une fonctionnalité étendue en comparaison de l'utilitaire Applications Tierces par défaut.
Il fournit à l'utilisateur de meilleurs outils pour la gestion des applications et des jeux pré-chargés.
Installer Prestigio recherche sur la MultiPad les fichiers d'installation pré-chargés lors de sa fabrication et
les affiche dans une liste. De plus, il offre à l'utilisateur la possibilité de rechercher dans les archives
Prestigio en ligne des applications et des jeux prévus pour ce modèle précis et la région dans laquelle il
est utilisé. Appuyez sur le bouton Rechercher en Ligne Maintenant pour utiliser cette option. Le nom de
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
15
l'application ainsi qu'un bref descriptif et la taille du fichier à télécharger sont affichés dans la liste.
Vous pouvez cocher les applications que vous souhaitez et appuyez sur le bouton Télécharger et
Installer. L'installation démarre une fois que vous avez accepté les mentions légales. Une fois
l'installation terminée, l'assistant passe directement à l'écran Merci ! Écran :
Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton OK et commencer à utiliser votre MultiPad. Nous
espérons que vous apprécierez cette expérience. Merci !
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
16
3. Écran Accueil
3
L'écran Accueil est le point de départ vous permettant d'accéder à toutes les fonctionnalités de votre
appareil. Il affiche les icônes des applications, les raccourcis et d'autres fonctions. Vous pouvez
personnaliser l'écran Accueil avec un fond d'écran différent et des widgets et y afficher les éléments que
vous souhaitez. Consultez la section Personnalisation de ce manuel.
Au démarrage, c'est l'écran Accueil qui apparaît.
Mode veille
Le mode Veille met votre appareil dans un mode de faible consommation d'énergie, l'écran est éteint
afin d'économiser la charge de la batterie. Vous pouvez toujours recevoir des messages lorsque votre
appareil est en mode Veille.
[Remarque] : Par défaut, l'appareil entre en mode Veille automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 2
minutes. Vous pouvez modifier cette durée ou même désactiver la mise en mode Veille Automatique
dans le menu Paramètres-Appareil-Affichage-Veille.
Sortir du mode Veille
Pour sortir votre appareil du mode Veille manuellement, appuyez sur le Bouton d'alimentation. L'écran
de déverrouillage est alors affiché.
Déverrouiller l'écran
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
17
Appuyez sur l'icône de déverrouillage
, maintenez-la enfoncée et faites la glisser à travers l'écran.
Merci de noter qu'en fonction de la direction où vous déplacer l'icône de déverrouillage, vous pouvez
soit juste déverrouiller la MultiPad
Photo
et accéder à l'écran Accueil ou démarrer l'application Appareil
.
Les autres modes de déverrouillage, par code PIN, par reconnaissance faciale, par modèle peuvent être
paramétrés par l'utilisateur dans le menu Paramètres-Personnels-Sécurité-Sécurité de l'écranVerrouillage de l'écran.
Naviguer sur l'écran Accueil
Vous pouvez accéder à l'écran Accueil étendu en faisant glisser votre doigt à travers l'écran vers la
gauche ou la droite. Appuyez sur l'icône
pour voir toutes les applications de votre appareil.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
18
3.1 État et notifications
Des icônes d'état et de notifications peuvent apparaître.
La barre d'état contient différentes informations comme la date et l'heure, l'état de la batterie, l'état du
réseau sans fil, les notifications actives provenant du système Android ou des installations installées, etc.
Lorsqu'une application est en cours d'utilisation, l'icône de notification correspondante apparaît dans la
zone de notification. Les icônes les plus souvent présentes sont listées ci-dessous :
Icônes d'état et leur signification
Appuyez pour aller sur l'écran Accueil
Retour
Aperçu des applications récentes
Icône Menu
Pont de débogage Android activé
Connecté à un réseau Wi-Fi et affichage de la force du signal
Comptes & Synchronisation
Affichage (luminosité)
État de la batterie
Icônes de notifications et leur signification
Nouveau message Gmail (Google mail)
Nouveau message Email
Le lecteur musical est en marche
Lecteur vidéo
La carte SD est montée
USB connecté
Paramètres
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
19
Ouvrir le panneau de notifications
Si une nouvelle icône de notification apparaît dans la barre d'état, maintenez enfoncée la barre d'état
puis faites glisser votre doigt vers le haut pour ouvrir le panneau de notifications comme suit :
Si vous avez plusieurs notifications, vous pouvez faire défiler l'écran vers le bas pour voir plus de
notifications.
Le panneau de notifications contient des raccourcis qui vous permettent d'accéder rapidement aux
onglets Paramètres et Wi-Fi.
Fermer le panneau de notifications
Appuyez simplement sur le bouton Retour de l'appareil.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
20
3.2 Raccourcis pour ajouter des widgets
Les widgets permettent de placer sur votre écran d'accueil les informations et contenus multimédias
importants, visibles d'un coup d'œil. Pour plus de commodités, certains widgets ont déjà été ajoutés à
votre écran d'accueil. Vous pouvez en ajouter d'autres à partir de la sélection de widgets disponible.
Vous pouvez aussi en télécharger.
Ajouter un widget sur l'écran d'accueil
Pour ajouter des widgets sur l'écran d'accueil, vous pouvez :
-Appuyez sur
sur l'écran d'accueil pour accéder à l'interface des applications comme suit :
- Appuyez sur
- Sélectionnez un élément. Maintenez votre doigt sur le widget. Choisissez l'emplacement voulu sur
l'écran d'accueil pour le widget.
[Remarque] : Lorsque vous choisissez l'emplacement du widget vous pouvez passer d'un onglet de
l'écran d'accueil à un autre en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite, tout en maintenant
le widget.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
21
Voici des exemples de widgets :
Supprimer un widget de l'écran d'accueil
Pour supprimer un widget, maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône "Supprimer X" ou "X" apparaisse
en haut de l'écran. Glissez le widget sur l'icône pour qu'il devienne rouge et relâchez.
3.3 Mouvements des doigts
Appuyer : Lorsque vous souhaitez utiliser le clavier, sélectionner un élément à l'écran comme une
application ou des icônes de paramétrage ou sélectionner l'un des boutons à l'écran, appuyez
simplement dessus avec votre doigt.
Appuyer et Maintenir enfoncé : Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (ex contact ou lien
dans une page Internet), appuyez simplement et maintenez enfoncé l'élément.
Balayer ou Faire glisser : Balayer ou faire glisser signifie faire glisser votre doigt à la verticale ou
l'horizontale à travers l'écran.
Trainer : Appuyez sur un objet avant de le trainer. Ne relâchez pas votre doigt avant d'avoir atteint la
position cible.
Pivoter : Sur de nombreux écrans, vous pouvez automatiquement modifier l'orientation de l'écran du
mode portrait au mode paysage en faisant pivoter votre appareil sur le côté. Pour saisir du texte, vous
pouvez tourner l'appareil sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand. Référez-vous au chapitre
Paramètres pour obtenir plus de détails.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
22
3.4 Copier des fichiers depuis et vers la carte de stockage
Vous pouvez copier de la musique, des photos/images et d'autres fichiers vers votre MultiPad pour
personnaliser votre appareil.
1. Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil pour raccorder votre appareil au port USB de votre
ordinateur.
2. Lorsque l'icône
apparaît dans la zone de notifications, vous verrez "Connecté comme
périphérique multimédia" dans le coin inférieur bas
3. L'ordinateur reconnaît votre appareil comme un disque amovible ;
4. Trouvez le disque amovible et ouvrez-le. Vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes :
 Copier les fichiers depuis votre ordinateur vers le dossier racine de la carte de stockage.
 Copier les fichiers depuis la carte de stockage vers un dossier ou sur le bureau de votre ordinateur.
4. Après avoir copier les fichiers, si vous souhaitez déconnecter l'appareil physiquement de votre
ordinateur, merci de d'abord démonter le disque amovible (votre appareil) comme le demande le
système d'exploitation de votre ordinateur pour retirer votre appareil en toute sécurité.
5. Débranchez votre appareil de votre ordinateur.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
23
4. Personnalisation
4
4.1 Modifier la sonnerie de Notification
Choisissez l'une des sonneries de notification à partir des sélections disponibles. Vous pouvez aussi
télécharger ou copier des sonneries de notification ou des chansons vers la carte de stockage de votre
appareil et en choisir une comme sonnerie de notification. Pour découvrir comment copier des fichiers
vers votre carte de stockage, consultez "Copier des fichiers vers et depuis la carte de stockage".
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres> Appareil> Son> Système> Notification par défaut.
2. Appuyez sur la sonnerie de notification que vous souhaitez utiliser. La sonnerie de notification est
brièvement lue une fois sélectionnée.
3. Appuyez sur OK.
4.2 Modifier le fond d'écran
La personnalisation du fond de votre écran d'accueil avec votre photo préférée est un moyen simple et
rapide de modifier le rendu de votre appareil et de lui donner un nouveau look. Parcourez la collection
de fonds d'écran fournie avec votre appareil ou choisissez parmi les photos que vous avez prises avec
l'appareil photo.
Pour modifier le fond d'écran de l'écran Accueil ou de l'écran de verrouillage :
1. Sur l'écran d'accueil, maintenez enfoncée une zone libre. Le menu Choisir un fond d'écran à partir
de apparaît.
[Remarque] : Vous pouvez également appuyer sur
Paramètres>Affichage>Fond d'écran pour
accéder au menu Choisir un fond d'écran à partir de .
2. Choisissez la source et le fond d'écran que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez faire l'une des choses qui suivent :
 Appuyez sur Galerie pour sélectionner une photo/image que vous avez prise avec l'appareil photo
ou copiée dans votre carte de stockage. Appuyez sur Recadrer pour recadrer la photo/image et définir
l'image recadrée comme fond d'écran.
 Appuyez sur la galerie Fonds d'écran pour choisir parmi les fonds d'écran prédéfinis puis appuyez sur
Définir comme fond d'écran.
 Appuyez sur la galerie Fonds d'écran animés pour choisir parmi les fonds d'écran animés prédéfinis
puis appuyez sur Définir comme fond d'écran.
4.3 Personnaliser votre écran Accueil avec des dossiers
Utilisez des dossiers pour regrouper les applications associées et d'autres raccourcis afin de garder votre
écran d'accueil rangé et organisé.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
24
4.3.1. Ajouter des dossiers sur l'écran d'accueil
Maintenez enfoncé le raccourcis de l'application et trainez-le sur un autre raccourci pour créer un
dossier pour les applications que vous souhaitez regrouper, puis relâchez votre doigt pour terminer la
création du dossier. Vous pouvez trainer n'importe quel autre raccourci d'application dans ce nouveau
dossier.
Pour renommer un dossier :
1. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir.
2. Appuyez sur Renommer le Dossier pour afficher le clavier.
3. Saisissez un nouveau nom pour le dossier puis appuyez sur la touche Entrée.
4.3.2. Supprimer des dossiers de l'écran d'accueil
Appuyez sur le dossier que vous souhaitez supprimer pour l'ouvrir. L'un après l'autre, maintenez
enfoncés les raccourcis d'applications dans le dossier et trainez-les en dehors du dossier. Le dossier est
automatiquement supprimé lorsqu'il ne reste plus qu'un raccourci d'application à l'intérieur.
[Remarque] : Les raccourcis d'applications ne sont pas supprimés lors de la manipulation des dossiers.
4.4 Réorganiser les widgets et les raccourcis sur votre écran Accueil
Réorganisez les widgets et les raccourcis de votre écran d'accueil pour avoir plus de place et pouvoir y
ajouter plus d'éléments.
4.4.1. Déplacer un widget ou un raccourci
1. Appuyez doucement sur le widget ou le raccourci que vous souhaitez déplacer et maintenez-le
enfoncé.
Un bord bleu apparaît autour du widget ou du raccourci. Ne relâchez pas votre doigt.
2. Trainez le widget ou le raccourci vers un autre emplacement sur l'écran.
Faites une pause sur le bord gauche ou droit de l'écran pour trainer le widget ou le raccourci vers un
autre panneau de l'écran d'accueil.
3. Lorsque le widget ou le raccourci se trouve là vous souhaitez qu'il soit, relâchez votre doigt.
Si vous avez relâché votre doigt mais qu'un message indique qu'il n'y a pas d'espace pour placer le
widget ou le raccourci, trainez-le à nouveau à droite ou à gauche vers un autre panneau de l'écran
d'accueil.
4.4.2. Supprimer des raccourcis
Pour supprimer un raccourci, maintenez le enfoncé jusqu'à ce que l'icône "Supprimer X" ou "X"
apparaisse en haut de l'écran. Trainez le raccourci sur l'icône pour qu'il devienne rouge et relâchez votre
doigt.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
25
5. Navigation sur Internet
5
L'utilisateur peut se connecter au réseau grâce au navigateur.
Appuyez sur l'icône Navigateur
sur l'écran d'accueil pour l'ouvrir :
Utilisez le clavier pour saisir une URL (adresse de site Internet) ou une phrase de recherche dans la barre
d'adresse.
Merci de noter que le navigateur prend en charge des onglets, que vous pouvez ouvrir plusieurs onglets
dans une seule fenêtre du navigateur, passer de l'un à l'autre en appuyant simplement dessus ou les
fermer à votre convenance.
Appuyez sur
pour ouvrir un nouvel onglet.
Appuyez sur
pour fermer un onglet.
Cette icône vous permet de recharger la page active.
Pour quitter l'application Navigateur, appuyez simplement sur le bouton
.
Vous permet de vérifier et de gérer les signets, l'historique et les pages sauvegardées
Vous permet d'ajouter la page en cours aux signets
Vous permet d'afficher la barre de recherche pour effectuer une recherche ou saisir une URL
Vous pouvez utiliser deux doigts pour naviguer ou pour effectuer un zoom avant/arrière.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
26
6. Gérer les applications
6
Vous pouvez personnaliser la MultiPad et enrichir votre expérience en installant une
grande variété d'applications gratuites et/ou payantes de différentes catégories :
productivité, loisirs ou jeux. Lorsque vous trouvez un programme que vous voulez, vous pouvez
facilement le télécharger et l'installer sur votre MultiPad en suivant les quelques étapes qui suivent :
Comment installer des programmes Android
1. Appuyez sur
sur l'écran d'accueil pour accéder à l'interface de toutes les
applications. Exécutez l'application Play Store.
2. A la première exécution Play Store vous demande de vous connecter ou d'enregistrer un nouveau
compte. Saisissez votre adresse Email et votre mot de passe si vous possédez déjà un compte Google.
Sinon, appuyez sur Créer un compte et suivez les instructions.
3. Après vous être enregistré, vous pouvez rechercher, télécharger et installer des applications à partir
de Play Store. Certaines applications sont gratuites alors que d'autres peuvent vous être facturées par
carte bancaire.
4. Utilisez l'interface Play Store pour installer les programmes sur votre appareil.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
27
Comment désinstaller des programmes Android
Pour désinstaller le programme :
1. Allez sur dans le menu Paramètres>Applications>Téléchargées.
2. Appuyez sur le programme que vous souhaitez désinstaller.
3. Appuyez sur Désinstaller et OK dans le menu contextuel.
[Remarque] : Vous pouvez également utiliser un autre moyen de désinstallation : accédez à la liste des
applications, appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller, maintenez-la enfoncée et trainezla vers l'icône "Désinstaller" en haut de l'écran.
MANUEL UTILISATEUR | MultiPad 8.0 HD (PMP5588C_DUO)
28
7. Applications typiques
7
7.1 Lecteur de musique
Profitez d'écouter des chansons et de la musique sur votre MultiPad en utilisant l'application Musique.
Vous devez d'abord copier des fichiers musicaux vers votre carte de stockage pour pouvoir utiliser
l'application Musique et lire votre musique. Pour découvrir comment copier des fichiers, consultez
"Copier des fichiers vers et depuis la carte de stockage". Pour connaître les formats audio pris en
charge, consultez les spécifications techniques de la MultiPad ci-dessus.
Appuyez sur l'icône Play Musique
sur l'écran d'accueil pour accéder à l'écran suivant :
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
29
Votre musique est organisée dans différentes catégories comme Artistes, Titres et Albums. Appuyez sur
l'un des onglets de catégories pour afficher la catégorie. Sélectionnez un titre dans la liste de lecture et
appuyez dessus pour démarrer la lecture.
Appuyez pour accéder au titre précédent
Appuyez pour lire, mettre en pause ou reprendre la
lecture du titre
Appuyez pour accéder au titre suivant
Appuyez pour permuter entre les modes de
répétition suivants : répéter tous les titres, répéter
le titre en cours, ne pas répéter
Appuyez pour mélanger la liste de lecture en cours
Appuyez pour répéter le titre en cours
Appuyez pour voir le nom de l'artiste et du titre
Lorsque vous écoutez de la musique et que l'écran s'éteint, vous pouvez contrôler le volume à l'aide des
boutons Vol+/Vol- de l'appareil.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
30
7.2 Lecteur vidéo
Vous pouvez utiliser le lecteur vidéo sur votre tablette pour regarder des vidéos.
Appuyez sur l'icône
sur l'écran d'accueil puis appuyez sur l'icône Lecteur Vidéo
à l'interface suivante. Appuyez deux fois sur un fichier vidéo pour démarrer sa lecture.
pour accéder
Appuyez sur les commandes à l'écran pour contrôler la lecture de la vidéo. Appuyez sur le bouton
Volume pour régler le volume.
Vous pouvez partager vos photos avec un autre appareil par email.
Partager des vidéos par Email
Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez partager. Appuyez pour ouvrir la liste déroulante, puis appuyez
sur Email.
Choisissez un compte de messagerie. Composez votre message. Appuyez pour envoyer l'Email.
Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, c'est le compte de messagerie par défaut qui sera utilisé.
Pour quitter l'écran de lecture vidéo, appuyez directement sur l'icône Retour de la barre d'état.
7.3 Galerie
Galerie vous sert à visualiser les images et lire les vidéos que vous avez prises avec l'appareil photo,
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
31
téléchargées ou copiées sur votre carte SD. Vous pouvez effectuer des taches basiques d'édition sur les
images et les définir comme fond d'écran ou photo de contact. Vous pouvez également partager votre
photos et vidéos avec vos amis.
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de lancement
puis sur l'icône Galerie
. Les photos et
les vidéos sont automatiquement classées pour améliorer la visibilité. L'application Galerie s'ouvre et
son interface est comme suit :
Naviguer à travers les images/photos et les éditer
Appuyez sur un album pour l'ouvrir et voir son contenu ;
Cette icône se trouve dans le coin en haut à droite de l'écran ; il vous permet de naviguer à travers
toutes les photos/images en mode Diaporama.
Sélectionnez une image pour la voir en mode Plein écran ; faites glisser l'écran à gauche ou à droite pour
voir l'image précédente/suivante de l'album ; déplacez vos doigts vers l'intérieur/l'extérieur pour
effectuer un zoom avant/arrière sur la photo/image sélectionnée.
- Ce bouton vous permet de la partager avec vos amis par Email, Twitter, Facebook, etc.
Utilisez l'icône Supprimer
Appuyez sur
pour supprimer les fichiers sélectionnés.
pour afficher le menu de commande contextuel suivant :
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
32
- Permet de démarrer un diaporama de toutes les images de l'album ;
- Permet d'éditer l'image sélectionnée. Lorsque l'image est agrandie (zoom), faites glisser l'image
pour pouvoir voir les parties cachées. Lorsque l'image est agrandie pour s'adapter à l'écran, faites glisser
votre doigt à gauche ou à droite pour voir l'image précédente/suivante de l'album.
Appuyez sur
Ou
la droite ;
Si vous appuyez sur l'icône
pour faire pivoter l'image/photo de 90° vers la gauche ou
le rectangle de recadrage suivant apparaît en haut de l'image/photo :
Faites glisser l'intérieur du rectangle de recadrage pour le déplacer ; faites glisser l'un des bords du
rectangle de recadrage pour le redimensionner comme vous voulez ; Faites glisser l'un des coins du
rectangle de recadrage pour redimensionner en respectant les proportions.
Appuyez sur
pour sauvegarder une copie de l'image que vous avez recadrées. La version originale
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
33
(non recadrée) demeure sur votre carte SD.
Permet de définir l'image/photo en cours comme fond d'écran ;
Permet de voir plus de détails sur l'image/photo en cours.
7.4 Gestionnaire de fichiers
Introduction au Gestionnaire de Fichiers
Appuyez sur l'icône
pour voir toutes les applications de votre appareil. Appuyez sur l'icône
Parcourir les Fichiers (Explorer)
pour l'ouvrir :
Gestion des fichiers
Sur l'écran ci-dessus, vous pouvez parcourir votre mémoire et gérer vos fichiers sur le disque local ou la
carte de stockage : copier/coller, supprimer, déplacer et renommer les fichiers et les dossiers et les
envoyer par Email ou Skype.
7.5 Outils de messagerie instantanée
Vous pouvez télécharger et installer des outils de discussion comme Skype, Fring ou ICQ, sur votre
appareil à partir de Google Play.
7.6 Emails
Appuyez sur l'icône de lancement
sur l'écran d'accueil pour afficher toutes les icônes, appuyez sur
l'icône Email/Gmail pour lancer l'application.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
34
Grâce à la MultiPad Prestigio vous pouvez :
1. Paramétrer des comptes Email
2. Créer de nouveaux Emails
3. Recevoir et envoyer des Emails
4. Télécharger et ouvrir les pièces jointes
7.7 Appareil photo
L'application Appareil photo combine à la fois un appareil photo et une caméra. Vous pouvez passer d'un
mode à l'autre en appuyant sur les icônes
et
respectivement.
Pour prendre des photos et faire des vidéos appuyez sur l'icône Appareil photo
ou l'écran de toutes les applications.
sur l'écran d'accueil
Regarder une vidéo
Sur l'écran d'accueil ou le menu Liste, appuyez sur l'application Album de Galerie, trouvez la vidéo que
vous souhaitez voir.
Appuyez sur les boutons de commandes à l'écran pour contrôler la lecture de la vidéo. Appuyez sur le
bouton Volume pour régler le volume.
Éditer vos photos
Lorsque vous regardez une photo, appuyez et utilisez les fonctions suivantes :
Diaporama : Permet de démarrer un diaporama avec les images du dossier en cours.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
35
8
Éditer : Permet de lancer Paper Artist pour modifier la photo.
Faire pivoter à gauche : Faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Faire pivoter à droite : Permet de faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Recadrer : Permet de redimensionner le cadre orange pour recadrer et sauvegarder
la photo qu'il contient.
Définir l'image comme : Permet de définir la photo comme fond d'écran ou image d'un contact.
Détails : Permet de vérifier les informations de la photo.
8. Applications Prestigio pré-installées
Votre nouvelle MultiPad contient plusieurs applications pré-installées par Prestigio et qui permette de
mieux utiliser votre appareil sitôt sorti de son emballage.
Vous pouvez trouver les applications suivantes dans la liste de toutes les applications en appuyant sur
depuis l'écran d'accueil :
Application
Descriptif
eReader Prestigio
La librairie de Prestigio. Ici, vous pouvez télécharger et lire
vos livres préférés. Merci de lire le manuel Utilisateur
détaillé de eReader Prestigio fourni en Annexe A
Office Suite
Cette application Office mobile vous permet d'accroître
votre productivité.
Jeux
Des jeux, bien sûr. Angry Birds – le jeu préféré de millions
d'entre vous ! Classic Chess - un jeu atemporel.
SugarSync
Vous permet de synchroniser vos fichiers importants de
n'importe où ! Il s'agit d'un client de stockage en cloud.
Parcourir
fichiers
(Explorer)
les Cette application vous permet de gérer vos fichiers.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
36
9. Paramètres
Contrôlez et personnalisez les paramètres de votre appareil à partir de l'écran
Paramètres.
Pour ouvrir l'écran Paramètres, appuyez simplement sur l'icône
9
sur l'écran
d'accueil.
Vous pouvez faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour voir le reste des éléments de
paramétrage.
9.1 Sans fil & réseaux
Vous permet de configurer les connexions sans fil de votre appareil, c-à-d la Wi-Fi, le réseau privé virtuel
ou de paramétrer les options de hotspots mobiles.
Wi-Fi
Pour activer/désactiver la Wi-Fi, faites simplement glisser votre doigt vers la droite ou la gauche sur la
barre de contrôle.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
37
Utilisation des données
Le menu Utilisation des données vous permet de contrôler les connexions aux données 2G, pour
surveiller l'utilisation totale par type de réseau
et d'application puis de définir une limite si nécessaire.
Plus...
Ce menu vous permet de paramétrer le Réseau Privé Virtuel (VPN) ou d'activer un hotspot Wi-Fi.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
38
9.2 Profils Audio
Vous permet de paramétrer les sonneries de l'appareil, des notifications et des sons système et de régler
le volume.
Volumes
Permet de régler le volume des lectures multimédias, de la sonnerie, des notifications et des alarmes :
1. Appuyez sur Paramètres > Appareil > Général > Volumes ;
2. Déplacez la barre de contrôle vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter le volume des
lectures multimédias et des notifications ;
3. Appuyez sur OK.
Sonneries & Notifications
Pour paramétrer une sonnerie de notification :
4. Appuyez sur Paramètres > Appareil > Son > Système > Notification par défaut
5. Appuyez sur une sonnerie pour l'entendre
6. Activer la sonnerie comme sonnerie de notification en appuyant sur OK.
Système
Appuyez sur Paramètres > Appareil > Son > Système. Utilisez les cases à cocher pour activer/désactiver le
son à l'appui des touches ou le son de verrouillage de l'écran.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
39
9.3 Affichage
Permet de paramétrer la luminosité de l'écran, l'option de rotation automatique, le fond d'écran, le délai
d'extinction de l'écran et la taille de la police.
Luminosité
Utilisez le curseur pour paramétrer le niveau de luminosité que vous souhaitez tout le temps avoir
lorsque vous utilisez la MultiPad. Pour une meilleure performance de la batterie, utilisez la luminosité la
plus faible mais malgré tout confortable.
Fond d'écran
Appuyez pour sélectionner une source de fonds d'écran et un fond d'écran pour l'appareil.
Veille
Permet d'ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez paramétrer la durée d'attente avant
que l'écran ne s'éteigne en cas d'inactivité. Pour une meilleure performance de la batterie, utilisez la
durée la plus faible mais malgré tout pratique.
Taille de police
Permet d'ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez paramétrer la taille de la police de
caractères.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
40
9.4 Stockage
Permet de vérifier les conditions d'utilisation de l'espace de stockage des cartes interne et externe. Vous
pouvez effacer toutes les données de la carte SD et démonter la carte SD externe pour pouvoir la retirer
en toute sécurité.
Pour démonter la carte SD : Appuyez sur Paramètres > Stockage > Démonter Stockage > OK.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
41
9.5 Applications
Permet de gérer les applications et l'installation de nouveaux programmes.
Applications
Permet d'ouvrir la liste de toutes les applications et autres logiciels installés sur votre MultiPad avec leur
taille respective. Par défaut, seules les applications téléchargées sont affichées et triées par ordre
alphabétique. Appuyez sur
et sur Trier par taille pour afficher les applications par ordre de taille.
Appuyez sur une application pour ouvrir son écran d'informations.
Pour gérer et/ou supprimer des applications téléchargées, appuyez sur Paramètres > Applications >
Téléchargées.
Services en cours d'exécution
Pour vérifier et contrôler les services en cours d'exécution, appuyez sur Paramètres > Applications >
Exécution.
9.6 Comptes & Synchronisation
Permet de vous connecter et de vous déconnecter de vos comptes de réseaux sociaux, votre compte
Google et votre compte Exchange ActiveSync. Vous pouvez également gérer la synchronisation et
d'autres paramètres pour vos comptes.
Appuyez sur
sur l'écran ci-dessus pour ajouter de nouveaux comptes en suivant les
instructions affichées. Appuyez sur l'icône
comptes :
pour afficher l'écran suivant permettant de gérer vos
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
42
Cochez
pour activer/désactiver la synchronisation des données, appuyez sur l'icône du menu
appuyez sur
puis
pour supprimer le compte sélectionné de votre appareil.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
43
9.7 Service de localisation
Permet d'activer, en cochant les options, les applications utilisant des données provenant de sources
comme la Wi-Fi ou les réseaux mobiles afin d'orienter votre localisation et d'améliorer les résultats de
Google Search.
9.8 Paramètres de sécurité
Permet de paramétrer le mode de verrouillage de l'écran, les informations du propriétaire et l'encodage
de votre appareil et de gérer le mot de passe et votre appareil.
Pour personnaliser le mode de verrouillage de l'écran de votre appareil, appuyez sur
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
44
Paramètres>Sécurité>Sécurité Écran>Verrouillage Écran
Il est possible de choisir parmi les options suivantes :
- Aucun - Signifie que l'écran de verrouillage n'est pas activé en cas de mise en veille/Sortie de
veille/Allumage de l'appareil
- Glissement - Vous devez faire glisser le bouton de déverrouillage de l'écran dans l'une des
directions (déverrouiller - appareil photo - Google Internet - Page)
- Modèle - Vous permet de dessiner un modèle simple avec votre doigt pour déverrouiller le
téléphone. Ceci est un peu plus sûr que le déverrouillage par reconnaissance faciale.
- PIN - Si vous choisissez cette option, il vous faut saisir 4 chiffres ou plus pour déverrouiller la
MultiPad
- Mot de passe - Il s'agit de l'option la plus sûre, à condition de choisir un mot de passe puissant.
[Remarque] : Il n'existe aucun moyen de récupérer le mot de passe/PIN/modèle de déverrouillage si
vous l'oubliez. Le seul moyen de supprimer le mode de déverrouillage est de complètement réinitialiser
l'appareil, c-à-d de réinstaller le micro-programme. Toutes les applications et fichiers de l'utilisateur
seront perdus dans ce cas.
Informations du propriétaire
Il est possible d'afficher les informations du propriétaire sur l'écran de verrouillage. Choisissez cette
option dans ce menu et saisissez le texte à afficher sur l'écran de verrouillage dans le champ texte cidessous.
Mots de passe
Cochez cette case si vous souhaitez rendre les mots de passe visibles lorsque vous les saisissez.
Gestion de l'appareil
Vous pouvez visualiser ou désactiver les administrateur de l'appareil dans ce menu et activer
l'installation d'applications provenant de sources inconnues.
Sources inconnues
Cochez cette option pour autoriser l'installation d'applications obtenues sur un site Internet, par Email
ou ailleurs qu'avec le Play Store Google.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
45
9.9Langues & Paramètres de saisie
Paramétrez la langue du système d'exploitation et la région en appuyant sur l'icône de paramétrage
. Vous pouvez également paramétrer les options du clavier à l'écran.
9.10 Sauvegarde & Réinitialisation
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de sauvegarde automatique de l'appareil et le réinitialiser.
[Remarque] :Après une réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut, vos paramètres personnalisés
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
46
et les applications tierces installées sont supprimées de votre appareil. Avant de restaurer les
paramètres d'usine par défaut, nous vous suggérons de sauvegarder les données/applications que vous
souhaitez conserver et de retirer votre carte de stockage au cas ou des données seraient perdues ou
corrompues pendant la restauration des paramètres d'usine par défaut.
9.11 Paramètres Date & Heure
Permet de paramétrer la date et l'heure, le fuseau horaire et le format de la date et de l'heure. Pour
désactiver la synchronisation automatique de l'heure, décochez simplement l'option et vous pouvez
alors modifier manuellement les paramètres.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
47
9.12 Accessibilité
Énoncer les mots de passe : Cochez l'option pour pouvoir énoncer les mots de passe à haute voix
Délai Appuyer et Maintenir : Il existe 3 niveaux de délais pour l'action Appuyer sur et Maintenir les
widgets ou les icônes - Court, Moyen, Long. Cette fonction permet de gérer la durée pendant laquelle un
objet doit être maintenu avant l'action suivante.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
48
9.13 Options pour les développeurs
Permet de paramétrer le mode de débogage USB, de sélectionner l'activation de l'écran pendant la
charge, etc... Vous pouvez également gérer l'interface utilisateur et les applications ici.
Débogage USB : Cochez l'option pour autoriser les outils de débogage d'un ordinateur à communiquer
avec votre MultiPad par une connexion USB.
Rester actif : Cochez l'option pour empêcher que l'écran ne s'éteigne et se verrouille lorsque la MultiPad
est raccordée au chargeur ou à un périphérique USB qui fournit de l'électricité. N'utilisez pas ce
paramètre si une image fixe est affichée sur la MultiPad pendant une période prolongée, l'image risque
sinon de rester incrustée sur l'écran.
Autoriser les localisations simulées : Cochez l'option pour autoriser un outil de développement sur un
ordinateur à contrôler l'endroit où croit se trouver la MultiPad, plutôt que d'utiliser les méthodes
internes prévues à cet effet.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
49
9.14 A propos de la tablette
Permet de visualiser l'état de l'appareil comme le type de réseau, le niveau de charge de la batterie et le
nom du réseau. Vous pouvez également vérifier l'utilisation de la batterie des applications
individuellement ou visualiser les informations légales et la version du micro-programme (Numéro de
build ; symboles v.x.x.x) de votre MultiPad.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
50
10. Dépannage
10
10.1 Extinction forcée
Maintenir enfoncéela touche d’alimentation pendant plus de dix secondes pour forcer l’arrêt de
l’appareil. Cette opération peut provoquer la perte de données, vous devez donc sauvegarder les
informations importantes régulièrement.
10.2 Restaurer les paramètres par défaut
Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut, vous pouvez appuyer sur Paramètres > Sauvegarder &
Réinitialiser > Réinitialiser les données d'usine.
Avertissement : Les données de votre compte Google, vos paramètres personnels et les applications
installées seront supprimés de votre appareil une fois l'exécution de la réinitialisation des paramètres
d'usine par défaut. Merci donc de bien évaluer si la restauration des paramètres par défaut est
nécessaire ou non. Avant de restaurer les paramètres par défaut, il est recommandé de sauvegarder les
données/applications que vous souhaitez conserver.
10.3 Mise à jour du système
Après une mise à jour/mise à niveau du système, il est possible que les applications tierces ne puissent
plus fonctionner ou que certaines données applicatives soient perdues ou corrompues. Ce phénomène
est normal et ne représente pas un défaut du système. Il vous suffit de re-télécharger et de réinstaller les
applications tierces dans votre appareil. Il est recommandé de sauvegarder les données applicatives
tierces avant de mette à jour/mettre à niveau le système.
Merci de noter que Prestigio fournit un service de mise à jour en direct à ses clients. Vous pouvez
activer/désactiver les mises à jour automatiques et réaliser une vérification manuelle sur l'écran suivant,
accessible via Paramètres>A propos de la tablette>Mises à jour Système :
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
51
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
52
11. Glossaire
11
Android 4. 2 (évolutif) système d'exploitation pour tablettes et smartphones
basé sur un noyau Linux ;
Google Play Store– boutique en ligne de programmes pour le système d'exploitation Android ;
Compte Google- compte utilisateur pré-enregistré pour accéder aux services de la marque Google et
enregistrer la MultiPad ;
MultiPad– marque déposée par Prestigio pour ses Tablettes PC ;
Gmail – Client Email de la marque Google ;
Widgets– programmes simples sur le bureau de la tablette PC affichant différentes informations ou
raccourcis de logiciels installée.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
53
Annexe
Manuel eReader Prestigio
1. Lancer l'application
Ouvrez la liste des applications ou la fenêtre principale du bureau pour trouver l'icône eReader Prestigio
. Appuyez dessus pour démarrer l'application. Merci de patienter jusqu'à ce que le cercle dans le
coin supérieur droit ait disparu.
Pendant son chargement, l'application vérifie le contenu disponible du dossier par défaut
(mnt/cartesd/Livres) et l'affiche sur les étagères.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
54
Pour plus de commodité, certains contenus sont déjà pré-chargés en usine et divisés par langues.
Appuyez sur "Mes livres" pour ouvrir la liste des dossiers prédéfinis et choisissez celui qui correspond à
votre langue. Les autres collections peuvent être effacées grâce à l'option Éditer.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
55
2. Panneau de commande principal
Les paramètres sont accessibles depuis la barre de notifications . Utilisez les options ouvertes pour
effectuer une recherche rapide, réactualiser le contenu ou accéder aux paramètres.
Localisation. Vous pouvez paramétrer une langue personnalisée pour l'application qui soit différente de
la langue du système Android.
Répertoires. Permet de paramétrer n'importe quel répertoire à partir duquel les livres seront
disponibles sur les étagères.
Activation Adobe de l'appareil. Permet de paramétrer l'identifiant Adobe pour pouvoir travailler avec
les livres protégés Adobe DRM.
3. Parcourir les sections principales
Mon étagère est une présentation graphique des livres et de leur gestion.
Ma bibliothèque représente une arborescence des fichiers qui regroupe automatiquement les livres
dans différentes catégories assignées : Collections, Favoris, Récents.
Librairie est la boutique de livres en ligne proposée par Prestigio à ses clients, en 22 langues et avec la
possibilité de rechercher et d'acheter n'importe quel livre directement à partir de l'application.
4. Barre de commande du contenu.
1
2
3
4
1 –
2
3
–
–
Permet de trier les étagères en cours par titre, nom d'auteur, favoris ou ajouté récemment
Bloc pagination. Permet d'aller à l'étagère suivante de la même collection ou de saisir un numéro
d'étagère si vous en avez plusieurs.
Permet de rechercher un livre par son titre ou le nom de son auteur. Il suffit de saisir une partie du
nom pour démarrer la recherche. Les livres trouvés apparaissent sur l'étagère. Pour revenir à l'aperçu
Collection il est nécessaire de vider la barre de recherche et d'appuyer sur Terminer.
4
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
56
–
Liste des collections L'application fonctionne avec des dossiers. Si vous possédez déjà votre propre
bibliothèque sur votre PC, vous pouvez la copier dans eReader Prestigio ou créer des marqueurs sur
n'importe quel livre.
5. Travailler avec les collections.
"Mes livres" contient tous les livres du répertoire sélectionné. Il s'agit d'une collection par défaut qui ne
peut ni être supprimée, ni être renommée.
Appuyez sur "Mes Livres" ou "Collections" pour démarrer la navigation dans la liste des collections
prédéfinies ou pré-chargées.
La liste des collections peut être éditée par le bouton Éditer ou Ajouter nouveau.
Éditer : Option vous permettant de renommer ou de supprimer n'importe quelle collection cochée.
Supprimer une collection ne veut pas dire que les livres sont physiquement supprimés de l'appareil.
Tout livre ou groupe de livres peut être déplacé d'une collection vers une autre ou supprimé de l'appareil
et de la collection.
Sélectionnez
sur l'étagère principale pour commencer la gestion des livres.
Une nouvelle barre de commande apparaît.
Déplacer - Permet de déplacer un livre d'une collection vers une autre collection voulue.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
57
Supprimer - Permet de supprimer tous les livres sélectionnés de l'application et de l'appareil.
Tout sélectionner - Cette option permet de marquer tous les livres d'une collection (pas seulement ceux
de l'étagère ouverte). Faites attention car elle permet aussi de supprimer tous les livres d'une collection.
Terminer - Appuyez lorsque toutes les actions voulues sur les livres de la collection sont terminées.
Lorsque l'option Éditer est activée sur l'étagère, il est possible de marquer n'importe quel livre de
n'importe quelle étagère en cliquant sur sa couverture. D'autres options vous aident ensuite à déplacer
ou supprimer le contenu choisi.
6. Lire un livre.
Pour lire un livre il suffit d'appuyer sur sa couverture sur une étagère.
Les options Paramètres peuvent être ouvertes grâce à l'icône du menu contextuel .
Infos Livre Permet d'afficher les informations concernant le livre
Marque-pages. Permet de retourner aux endroits les plus intéressants d'un livre grâce au marque-page
utilisé.
Nuit Par défaut, chaque livre est lu en mode Jour (fond blanc + police noire). Il est facile de passer au
mode Nuit pour protéger la vue de l'utilisateur.
Rechercher. Permet de trouver un mot ou une expression dans le texte d'un livre.
Paramètres: Option de personnalisation pour améliorer l'expérience de lecture : Apparence, Taille du
texte, Police du texte, Couleurs et fonds d'écran, Défilement et Indicateurs.
Plus… Permet d'ouvrir le panneau de navigation pour passer rapidement à une page d'un livre, régler la
luminosité ou paramétrer la taille de police d'un seul geste.
Tout livre lu apparaît sur l'écran principal dans la section Récemment lu à gauche.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
58
Appuyez sur le livre de l'étagère pour continuer sa lecture à partir de la dernière page ouverte.
7. Travailler avec la Librairie.
La librairie est disponible sur l'appareil sous forme d'un catalogue OPDS : une forme simple de la liste de
livres, miroir de la boutique Internet www.ebooks.prestigioplaza.com.
Il est possible de naviguer dans l'arborescence du catalogue disposant de 2 catégories principales :
Thèmes & genres et Auteurs.
Poursuivez la navigation jusqu'à ce que vous trouviez un livre ou un genre qui pourrait vous intéresser.
Pour rechercher un auteur ou un livre spécifique, utilisez l'option Recherche Réseau.
L'actualisation des catalogues peut être utilisée lorsque la première connexion à la librairie s'est faite
sans connexion Internet.
Les livres trouvés sont affichés avec leurs informations détaillées et leur prix, le cas échéant. Les livres
gratuits disposent du bouton Télécharger à la place du bouton Acheter...
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
59
Pour acheter un livre, appuyez sur Acheter... puis sur Connexion ou Enregistrer mon compte Prestigio. Si
le compte est actif et que le solde est suffisant pour faire la transaction, le téléchargement démarre
automatiquement.
`
Attention: si la connexion Internet est instable ou si le téléchargement ne démarre pas, merci de vérifier
Mes commandes dans l'application ou Prestigio Cabinet sur la page Internet pour vérifier la commande
et télécharger un livre séparément.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
60
Prestigio Cabinet se trouve sur l'écran principal, sur la ligne du bas du catalogue OPDS.
Mon compte n'apparaît que lorsque l'utilisateur est connecté.
Mon Prestigio vous aide à contrôler votre solde, vos
informations personnelles et vos commandes sans
avoir à aller sur le site Prestigio.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
61
Vue d'ensemble. Informations générales sur le compte de l'utilisateur et son solde.
Informations personnelles. Identifiant, prénom et nom, pays de résidence et numéro de téléphone. La
modification du mot de passe est aussi possible ici.
Langue. Langue préférée pour la lecture des livres.
Mon solde. Option rapide pour réapprovisionner le solde et continuer à acheter des livres d'un seul
geste.
Mes commandes. Liste de toutes les transactions faites par l'utilisateur dans application ou sur le site
Prestigio www.ebooks.prestigioplaza.com.
Si les liens de téléchargement n'ont pas expiré, il est possible d'obtenir les détails d'une
commande d'un livre sur un appareil mobile. Le livre téléchargé est disponible dans "Mes
Livres" après avoir Actualiser les collections ou il peut être trouvé dans la section Ma
bibliothèque en utilisant l'arborescence.
USER MANUAL |
MultiPad 8.0 HD | PMP5588C_DUO
62
">