ZyXEL ES-2008 Manuel du propriétaire

Série Dimension ES-2008
C a r a c t é r i s t i q u e s
L’ES-2008 est un switch administrable de niveau 2, non bloquant et idéal pour le travail en équipe ainsi que pour les
applications de conception ou d’accès. Équipé de huit ports à 10/100 Mbps et d’un module en liaison montante, il permet
de connecter en toute simplicité des groupes de travail ou un appartement aux réseaux urbains en fibre pour un
investissement minimal. L’option liaison montante inclut les interfaces 1000BaseT, 100FX en fibre multimode et 100FX en
fibre single mode.
Ses caractéristiques ingénieuses (IGMP snooping, broadcasting storm control, filtrage d’adresses MAC, réseau virtuel,
sécurité accrue et mode haut débit) conviennent à de nombreuses applications. Enfin, sa compatibilité avec les divers
standards assure une interopérabilité avec les équipements d’autres fournisseurs.
Grâce au SNMP (Simple Network Management Protocol) intégré et à la gestion basée sur le Web, l’ES-2008 offre une
grande facilité de configuration et de gestion indépendante de la plate-forme. Il est également possible d’accéder à
l’ES-2008 via Telnet ou le port console pour la gestion en mode caractère.
f o r t s
Optimisation de la bande passante (émission multiple et
Compatible avec le standard IEEE 802.1ad, l’ES-2008
broadcasting storm control)
contrôle le chargement et permet la récupération fail over.
La fonction IGMP snooping réduit le trafic multiple et
Il accepte jusqu’à 4 groupes produisant le trafic agrégé de
optimise l’utilisation de la bande passante pour les
1 à 8 ports. L’ES-2008 redistribue alors le trafic vers
applications très consommatrices telles que la vidéo de
chaque port trunk basé sur une adresse MAC, ce qui
diffusion. Le broadcasting storm control par port permet
permet d’équilibrer le chargement.
de fixer un seuil propre à chaque utilisateur afin de limiter
Sécurité et performance grâce au VLAN
le trafic diffusé et de ne pas plomber la performance
Le réseau local virtuel du ES-2008 offre à la fois sécurité
globale du système.
et performance. Il peut être utilisé pour isoler le trafic
Contrôle des accès pour une meilleure sécurité sur le réseau
entre plusieurs utilisateurs et fournir une meilleure protec-
L’ES-2008 est équipé d’un système de contrôle des accès
tion. La limitation du trafic d’émission à un seul domaine
par port pour l’authentification des abonnés. Les admini-
VLAN permet en outre d'augmenter la puissance.
strateurs peuvent définir un nombre d'adresses MAC
Meilleure gestion du réseau grâce au port mirroring
autorisées à accéder au réseau d’un port particulier. Cette
Le port mirroring copie le trafic d'un port spécifique sur
fonction empêche des appareils non autorisés de commu-
un port cible. Ce mécanisme aide à déceler les erreurs sur
niquer via le commutateur, ce qui accroît considérable-
le réseau ou les transmissions anormales de paquets sans
ment la sécurité sur le réseau.
interrompre le flux des données.k.
S c h è m a
d ` a p p l i c a t i o n
Série Dimension ES-2008
P o i n t s
Le port trunking, synonyme de disponibilité accrue
Switch administrable niveau 2
Switch administrable niveau 2
CAT5
Dimension
ES-2008-GTP
Gigabite
Ethernet Router
Dimension
ES-2008-SC
s p é c i f i c a t i o n s
Caractéristiques générales
Gestion & performances
Compatibilité standards
• Ethernet 10BaseT (IEEE 802.3),
cuivre à paire torsadée
• Ethernet 100BaseTX (IEEE 802.3u),
cuivre à paire torsadée
• Négociation automatique (ANSI/IEEE
802.3)
• Contrôle de flux IEEE 802.3x
• Queues prioritaires IEEE802.1p
• VLAN IEEE802.1Q
• IEEE802.1d Spanning Tree
Fond de panier
• Transfert sans blocage et à pleine
vitesse (3,6 Gbps)
Interfaces
• 8 ports Ethernet 10/100BaseT
• Un connecteur SC pour fibres
100FX (ES-2008-SC, ES-2008-SC30)
• Un connecteur RJ-45 pour
1000BaseT (ES-2008-GTP)
• Un port console sur le panneau
arrière
Taux de transfert des données
• Ethernet : 10 Mbps (half duplex), 20
Mbps (full duplex)
• Fast Ethernet : 100 Mbps (half
duplex), 200 Mbps (full duplex)
Câbles
• 10BaseT : UTP cat. 3, 4 et 5 (100m)
• 100BaseTX : UTP cat. (100m)
• 1000BaseT : UTP cat. 5 (100m)
(ES-2008-GTP)
• 100BaseFX :
Fibres optiques multimode
50~62.5/125 micron (ES-2008-SC)
Fibres optiques single mode
8~10/125 micron (ES-2008-SC30)
Full / half duplex
• Accélère l’échange d’interface
média (10/100 Mbps)
• Tous les ports avec ajustement
automatique MDI-II/MDI-X
M o d è l e s
Nom du modèle
ES-2008
ES-2008-GTP
ES-2008-SC
ES-2008-SC30
2km
&
Taux de transfert des paquets
• 14880 pps pour 10BaseT
• 14880 pps pour 10BaseT
Méthode de commutation
• Store and forward
Table d’adresses MAC
• 8 Ko
Données physiques et conditions
d’exploitation
Poids
• 1.08Kg
DEL
• Switch principal : courant, 10/100
Mbps, LK/ACT, FD/COL
• Fibres 100FX : LK/ACT, FD/COL
(ES-2008-SC et ES-2008-SC30)
• 100BASEFX : LK/ACT, FD/COL
Dimensions
250 mm (L) x 132 mm (P) x 37 mm (H)
Tampon de données
• 256 Ko
Réseau local virtuel
• VLAN basé sur le standard IEEE
802.1Q (4095)
Max
• VLAN par port
Queues prioritaires IEEE 802.1p
• 2 queues
Port trunking
• Port trunking IEEE802.1ad, jusqu’à
4 ports par groupe
Ports sécurisés
• Filtrage statique des adresses MAC
Multicasting
• Compatibilité IGMP snooping
Alimentation
• 100 - 240 Vca, 50/60Hz
(alimentation universelle interne)
Consommation
• 17 Watts max.
Température d’exploitation
• 0 à 45 ºC (32 à 113 ºF)
Humidité d’exploitation
• 10 à 90% (sans condensation)
EMI
• FCC Class A
• CE
Sécurité
• UL, cUL
Broadcasting storm
• Compatibilité broadcasting storm
control
Port mirroring
• Compatibilité sur tous les ports
Gestion
• Console locale
• Telnet
• Gestion basée sur le Web
• SNMP
d i s p o n i b l e s
Description
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps)
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps) avec 1 connecteur RJ-45 1000BaseT
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps) avec 1 connecteur SC 100FX
(fibres multimode)
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps) avec 1 connecteur SC 100FX (fibres
single mode), 30 Km
Workgroup A
Dimension
ES-2008
Workgroup B
INTERNET
100Mbps
30km
100Mbps
Dimension
ES-2008-SC30
Corporate Headquarters
ZyXEL Communications Co.
Tel: +886-3-578-3942
Fax: +886-3-578-2439
Email: sales@zyxel.com.tw
http://www.zyxel.com
http://www.zyxel.com.tw
North America
ZyXEL Communications Inc.
Tel: +1-800-255-4101
Email: sales@zyxel.com
http://www.us.zyxel.com
Germany
ZyXEL Deutschland GmbH.
Tel: +49 2405 6909 0
Fax: +49 2405 6909 99
Email: sales@zyxel.de
http://www.zyxel.de
Denmark
ZyXEL Communications A/S
Tel: +45 39 55 07 00
Fax: +45 39 55 07 07
Email: sales@zyxel.dk
http://www.zyxel.dk
Norway
ZyXEL Communications A/S
Tel: +47 22 80 61 80
Fax: +47 22 80 61 81
Email: sales@zyxel.no
http://www.zyxel.no
Sweden
ZyXEL Communications A/S
Tel: +46 31 744 7700
Fax: +46 31 744 7701
Email: sales@zyxel.se
http://www.zyxel.se
Copyright© 2003 ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. ZyXEL, the ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL Communications Co. Other trademarks and service names referenced are properties of their respective holders.
All specifications are subject to change without notice.
Finland
ZyXEL Communications Oy
Tel: +358-9-4780 8400
Fax: +358-9-4780 8448
Email: sales@zyxel.fi
http://www.zyxel.fi
65-100-200801
Série Dimension ES-2008
C a r a c t é r i s t i q u e s
L’ES-2008 est un switch administrable de niveau 2, non bloquant et idéal pour le travail en équipe ainsi que pour les
applications de conception ou d’accès. Équipé de huit ports à 10/100 Mbps et d’un module en liaison montante, il permet
de connecter en toute simplicité des groupes de travail ou un appartement aux réseaux urbains en fibre pour un
investissement minimal. L’option liaison montante inclut les interfaces 1000BaseT, 100FX en fibre multimode et 100FX en
fibre single mode.
Ses caractéristiques ingénieuses (IGMP snooping, broadcasting storm control, filtrage d’adresses MAC, réseau virtuel,
sécurité accrue et mode haut débit) conviennent à de nombreuses applications. Enfin, sa compatibilité avec les divers
standards assure une interopérabilité avec les équipements d’autres fournisseurs.
Grâce au SNMP (Simple Network Management Protocol) intégré et à la gestion basée sur le Web, l’ES-2008 offre une
grande facilité de configuration et de gestion indépendante de la plate-forme. Il est également possible d’accéder à
l’ES-2008 via Telnet ou le port console pour la gestion en mode caractère.
f o r t s
Optimisation de la bande passante (émission multiple et
Compatible avec le standard IEEE 802.1ad, l’ES-2008
broadcasting storm control)
contrôle le chargement et permet la récupération fail over.
La fonction IGMP snooping réduit le trafic multiple et
Il accepte jusqu’à 4 groupes produisant le trafic agrégé de
optimise l’utilisation de la bande passante pour les
1 à 8 ports. L’ES-2008 redistribue alors le trafic vers
applications très consommatrices telles que la vidéo de
chaque port trunk basé sur une adresse MAC, ce qui
diffusion. Le broadcasting storm control par port permet
permet d’équilibrer le chargement.
de fixer un seuil propre à chaque utilisateur afin de limiter
Sécurité et performance grâce au VLAN
le trafic diffusé et de ne pas plomber la performance
Le réseau local virtuel du ES-2008 offre à la fois sécurité
globale du système.
et performance. Il peut être utilisé pour isoler le trafic
Contrôle des accès pour une meilleure sécurité sur le réseau
entre plusieurs utilisateurs et fournir une meilleure protec-
L’ES-2008 est équipé d’un système de contrôle des accès
tion. La limitation du trafic d’émission à un seul domaine
par port pour l’authentification des abonnés. Les admini-
VLAN permet en outre d'augmenter la puissance.
strateurs peuvent définir un nombre d'adresses MAC
Meilleure gestion du réseau grâce au port mirroring
autorisées à accéder au réseau d’un port particulier. Cette
Le port mirroring copie le trafic d'un port spécifique sur
fonction empêche des appareils non autorisés de commu-
un port cible. Ce mécanisme aide à déceler les erreurs sur
niquer via le commutateur, ce qui accroît considérable-
le réseau ou les transmissions anormales de paquets sans
ment la sécurité sur le réseau.
interrompre le flux des données.k.
S c h è m a
d ` a p p l i c a t i o n
Série Dimension ES-2008
P o i n t s
Le port trunking, synonyme de disponibilité accrue
Switch administrable niveau 2
Switch administrable niveau 2
CAT5
Dimension
ES-2008-GTP
Gigabite
Ethernet Router
Dimension
ES-2008-SC
s p é c i f i c a t i o n s
Caractéristiques générales
Gestion & performances
Compatibilité standards
• Ethernet 10BaseT (IEEE 802.3),
cuivre à paire torsadée
• Ethernet 100BaseTX (IEEE 802.3u),
cuivre à paire torsadée
• Négociation automatique (ANSI/IEEE
802.3)
• Contrôle de flux IEEE 802.3x
• Queues prioritaires IEEE802.1p
• VLAN IEEE802.1Q
• IEEE802.1d Spanning Tree
Fond de panier
• Transfert sans blocage et à pleine
vitesse (3,6 Gbps)
Interfaces
• 8 ports Ethernet 10/100BaseT
• Un connecteur SC pour fibres
100FX (ES-2008-SC, ES-2008-SC30)
• Un connecteur RJ-45 pour
1000BaseT (ES-2008-GTP)
• Un port console sur le panneau
arrière
Taux de transfert des données
• Ethernet : 10 Mbps (half duplex), 20
Mbps (full duplex)
• Fast Ethernet : 100 Mbps (half
duplex), 200 Mbps (full duplex)
Câbles
• 10BaseT : UTP cat. 3, 4 et 5 (100m)
• 100BaseTX : UTP cat. (100m)
• 1000BaseT : UTP cat. 5 (100m)
(ES-2008-GTP)
• 100BaseFX :
Fibres optiques multimode
50~62.5/125 micron (ES-2008-SC)
Fibres optiques single mode
8~10/125 micron (ES-2008-SC30)
Full / half duplex
• Accélère l’échange d’interface
média (10/100 Mbps)
• Tous les ports avec ajustement
automatique MDI-II/MDI-X
M o d è l e s
Nom du modèle
ES-2008
ES-2008-GTP
ES-2008-SC
ES-2008-SC30
2km
&
Taux de transfert des paquets
• 14880 pps pour 10BaseT
• 14880 pps pour 10BaseT
Méthode de commutation
• Store and forward
Table d’adresses MAC
• 8 Ko
Données physiques et conditions
d’exploitation
Poids
• 1.08Kg
DEL
• Switch principal : courant, 10/100
Mbps, LK/ACT, FD/COL
• Fibres 100FX : LK/ACT, FD/COL
(ES-2008-SC et ES-2008-SC30)
• 100BASEFX : LK/ACT, FD/COL
Dimensions
250 mm (L) x 132 mm (P) x 37 mm (H)
Tampon de données
• 256 Ko
Réseau local virtuel
• VLAN basé sur le standard IEEE
802.1Q (4095)
Max
• VLAN par port
Queues prioritaires IEEE 802.1p
• 2 queues
Port trunking
• Port trunking IEEE802.1ad, jusqu’à
4 ports par groupe
Ports sécurisés
• Filtrage statique des adresses MAC
Multicasting
• Compatibilité IGMP snooping
Alimentation
• 100 - 240 Vca, 50/60Hz
(alimentation universelle interne)
Consommation
• 17 Watts max.
Température d’exploitation
• 0 à 45 ºC (32 à 113 ºF)
Humidité d’exploitation
• 10 à 90% (sans condensation)
EMI
• FCC Class A
• CE
Sécurité
• UL, cUL
Broadcasting storm
• Compatibilité broadcasting storm
control
Port mirroring
• Compatibilité sur tous les ports
Gestion
• Console locale
• Telnet
• Gestion basée sur le Web
• SNMP
d i s p o n i b l e s
Description
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps)
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps) avec 1 connecteur RJ-45 1000BaseT
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps) avec 1 connecteur SC 100FX
(fibres multimode)
Switch Ethernet administrable de niveau 2 (8x 10/100 Mbps) avec 1 connecteur SC 100FX (fibres
single mode), 30 Km
Workgroup A
Dimension
ES-2008
Workgroup B
INTERNET
100Mbps
30km
100Mbps
Dimension
ES-2008-SC30
Corporate Headquarters
ZyXEL Communications Co.
Tel: +886-3-578-3942
Fax: +886-3-578-2439
Email: sales@zyxel.com.tw
http://www.zyxel.com
http://www.zyxel.com.tw
North America
ZyXEL Communications Inc.
Tel: +1-800-255-4101
Email: sales@zyxel.com
http://www.us.zyxel.com
Germany
ZyXEL Deutschland GmbH.
Tel: +49 2405 6909 0
Fax: +49 2405 6909 99
Email: sales@zyxel.de
http://www.zyxel.de
Denmark
ZyXEL Communications A/S
Tel: +45 39 55 07 00
Fax: +45 39 55 07 07
Email: sales@zyxel.dk
http://www.zyxel.dk
Norway
ZyXEL Communications A/S
Tel: +47 22 80 61 80
Fax: +47 22 80 61 81
Email: sales@zyxel.no
http://www.zyxel.no
Sweden
ZyXEL Communications A/S
Tel: +46 31 744 7700
Fax: +46 31 744 7701
Email: sales@zyxel.se
http://www.zyxel.se
Copyright© 2003 ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. ZyXEL, the ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL Communications Co. Other trademarks and service names referenced are properties of their respective holders.
All specifications are subject to change without notice.
Finland
ZyXEL Communications Oy
Tel: +358-9-4780 8400
Fax: +358-9-4780 8448
Email: sales@zyxel.fi
http://www.zyxel.fi
65-100-200801