Pub. 988-0148-961
Addendum I
Instructions Supplémentaires pour le
iFINDER® PhD et le iFINDER® Hunt
Depuis que le manuel a été rédigé pour votre iFINDER, plusieurs petits
changements concernant son fonctionnement ont eu lieu. Ces changements vous permettent entre autre d’enregistrer et de rejouer des annotations audios associées aux waypoints. Dans les pages suivantes,
nous vous décrirons comment utiliser ces nouvelles fonctions.
Annotations Audios
Vous pouvez utiliser votre iFINDER pour enregistrer des messages audios
afin de fournir de plus amples informations concernant un waypoint que
vous souhaitez sauvegarder. Vous pouvez utiliser cette fonction pour offrir
une description plus détaillée quant à l’emplacement d’un point particulier
sur la carte (par exemple, “C’est la troisième maison sur la droite”) ou pour
enregistrer un rappel relatif à l’importance du waypoint.
Les options d’enregistrement d’un message Audio peuvent être trouvées sur l’écran d’Information du Waypoint.
Pour enregistrer ces messages, le iFINDER utilise un microphone intégré au boîtier et situé juste en-dessous des touches ZOUT et ZIN.
REMARQUE:
Les messages audios sont enregistrés directement sur la cartouche
MMC présente dans votre appareil, par conséquent, la retirer ou changer de cartouche MMC annulera l’accessibilité au message audio, bien
que, bien entendu, le fichier audio soit conservé sur la première cartouche MMC. Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour transférer le
fichier audio vers une autre cartouche MMC destinée à être utilisée
dans votre appareil. Assurez-vous simplement de placer correctement
le fichier audio dans le dossier Voice Notes de la cartouche.
1
Toutes les options des Annotations Audios sont accessibles depuis
l’écran d’Information du Waypoint. Ces options sont les suivantes: Record Audio Note (Enregistrer), Play Audio Note (Jouer), et Delete Audio
Note (Supprimer).
Enregistrer un Message Audio
Lorsque vous visualisez l’écran d’Information d’un Waypoint qui ne possède pas d’annotation audio, l’utilisation des touches ← et → vous permettront de révéler l’option RECORD AUDIO NOTE. Appuyez sur ENT et une
boîte de dialogue vous offrira la possibilité de nommer votre message
audio. Sélectionnez l’intitulé du Nom puis appuyez sur ENT pour changer
le nom de votre message, ou bien sélectionnez START RECORDING et appuyez
sur ENT pour commencer à l’enregistrer.
REMARQUE:
Le nom de fichier attribué par défaut à votre annotation provient
du nom de votre waypoint. Si vous possédez des messages audios
associés à plus d’un waypoint ayant le même nom, vous devrez manuellement changer le nom de ce fichier. Dans le cas contraire,
l’annotation précédente serait alors remplacée par la nouvelle.
Votre iFINDER enregistrera jusqu’à 30 secondes de message. Si votre
message dure moins de 30 secondes, appuyez sur ENT pour stopper
l’enregistrement.
Lorsque vous visualiserez l’écran d’Information d’un Waypoint possédant une annotation audio, l’option Record Audio Note aura été remplacée par les options Play Audio Note et Delete Audio Note.
Rejouer un Message Audio
Vous avez la possibilité de rejouer un message audio enregistré grâce aux
écouteurs du iFINDER. Dans l’écran d’Information du Waypoint, utilisez
les touches ← ou → pour sélectionner PLAY AUDIO NOTE et appuyez sur ENT.
Un champ attribué au Nom affichera le nom que vous aurez donné à votre
message. Avec l’option PLAY AUDIO NOTE sélectionnée, appuyez à nouveau sur
ENT et votre message sera rejoué depuis votre cartouche MMC.
Effacer un Message Audio
Pour effacer ou remplacer le message audio attribué à un waypoint,
utilisez l’option Delete Audio Note. Depuis l’écran d’Information du
Waypoint, utilisez les touches ← ou → pour sélectionner DELETE AUDIO
NOTE puis appuyez sur ENT.
Vous pouvez à présent enregistrer un nouveau message pour ce waypoint,
ou bien appuyez sur EXIT pour quitter l’écran d’Information du Waypoint.
Pub. 988-0148-961
© Copyright 2005
Tous Droits Réservés
Lowrance Electronics, Inc.
Imprimé aux USA 091405
2
">
