Aspirateur à main
DELFINO
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la
FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que cet aspirateur à main vous donnera entière satisfaction.
votre produit
Contenu de la boîte
•
•
•
•
•
•
1 aspirateur à main eau et poussière
1 support posable/mural de mise en charge
1 suceur long
1 brosse meuble
1 adaptateur secteur
1 notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
• Cet aspirateur n'est utilisable qu'avec l'adaptateur secteur fourni YH-S093V1400400 et à la valeur
de tension indiquée.
• Batterie NiMh : 11,1 V
• Adaptateur secteur :
- Modèle : YH-S093V1400400
- Entrée : 100-240 V
50/60 Hz 0,2 A
- Sortie : 14 V
400 mA
• Rechargeable sans fil
• Temps de charge : 6h
• Indicateur de mise en charge
• Filtre de type EPA
• Autonomie : 20 min
• Capacité du bac : 0,45 L
• Poids : 900 g
V.1.0
consignes d'usage
3
avant la première utilisation
Description de l'appareil
Installation murale
Le socle de mise en charge peut être posé sur une surface plane (Fig. 1) ou monté verticalement contre
un mur (Fig. 2).
1
7
8
9
2
3
4
10
Figure 1
11
Figure 2
Pour monter le socle de chargement sur un mur :
1. Trouvez un emplacement situé dans un rayon de 180 cm maximum d’une prise électrique. Si le
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
6
Réservoir à poussière
Bouton d’ouverture du réservoir
Indicateur de charge
Interrupteur "Marche/Arrêt"
Socle de mise en charge et rangement des accessoires
Adaptateur secteur
Brosse à tissu d’ameublement
Suceur long
Support de filtre
Filtre
Pré-filtre
socle est à une distance inférieure, enroulez l'excès de cordon à l’arrière du socle puis passez le
cordon d’alimentation dans le passe-fil.
Remarque : N’utilisez pas de prise électrique contrôlée par interrupteur.
2. Placez le socle contre le mur à l’emplacement désiré et marquez au crayon le centre de chaque
trou en contrôlant leur alignement. La distance entre chaque trou est de 6,5 cm.
3. Percez un trou au centre du premier repère. Placez une cheville dans le trou et insérez une vis en
laissant dépasser sa tête légèrement.
4. Percez le second trou, installez la deuxième cheville puis vissez la seconde vis.
5. Serrez les 2 vis afin que le socle soit bien fixé au mur.
Recharger l'aspirateur
Avant la première utilisation, la batterie doit être chargée pendant 6 heures.
4
Remarques :
• L’appareil chauffe légèrement durant la charge et durant l’utilisation. Ceci est normal.
• Votre appareil est équipé d'une batterie qui n'est pas sensible à "l'effet mémoire" : vous pouvez par
conséquent recharger cette batterie sans l'avoir préalablement déchargée.
V.1.0
votre achat
V.1.0
avant la première utilisation
5
Aspiration
1. Retirez l'appareil de son socle.
2. Si besoin, sélectionnez un accessoire (voir section précédente) et
insérez-le à l'extrémité du réservoir eau et poussière.
3. Pour mettre en marche l'aspirateur, positionnez l'interrupteur "Marche/
Arrêt" sur la position "I" (marche) (Fig. 5).
I
Figure 3
une prise de courant.
Le témoin lumineux s’allume en rouge lorsque l'appareil est en charge sur son socle (Fig. 4). Si le
témoin lumineux est éteint, cela signifie que l'appareil n'est pas posé correctement sur son socle.
4. Une fois la charge terminée, le témoin lumineux s'allume en vert.
utilisation
Accessoires
Accessoires
-
Utilisation
Pas d'accessoire :
Pour aspirer des déchets mixtes, secs ou humides.
Brosse à tissu d'ameublement :
S'utilise sur les meubles, cadres, étagères, coussins, fauteuils, et autres
surfaces fragiles.
Suceur long :
S'utilise dans les zones difficiles d'accès (coins, fentes, plinthes, etc.).
6
V.1.0
utilisation
position "0" (arrêt) puis reposez-le sur son socle afin de charger la
batterie pour l'utilisation suivante (Fig. 5).
Figure 4
1. Vérifiez que l'interrupteur "Marche/Arrêt" est sur la position "0".
2. Faites glisser l’appareil sur le socle de mise en charge, la poignée vers le bas (Fig. 3).
3. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans le socle, puis branchez l’adaptateur secteur sur
4. En fin d'utilisation, positionnez l'interrupteur "Marche/Arrêt" sur la
0
Figure 5
nettoyage et entretien
Attention !
• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer
et vérifiez que l'interrupteur "Marche/Arrêt" est sur
la position "0".
• N'immergez
jamais l'appareil, le socle de
chargement et l'adaptateur secteur dans l'eau ou
tout autre liquide.
• N'utilisez pas de produit d'entretien agressif ni
d'éponge abrasive.
V.1.0
nettoyage et entretien
7
6. Réassemblez les éléments dans le réservoir (Fig. 9).
7. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide, et
Nettoyage de l'appareil
Pour des performances optimales, l'appareil doit être vidé et nettoyé régulièrement. Si le réservoir et le
filtre sont encrassés, les performances d'aspiration diminueront.
séchez-les complètement.
8. Replacez le réservoir sur le bloc moteur jusqu'au clic de verrouillage (Fig. 10) et remettez l'appareil
sur son socle de chargement (Fig. 11).
Pour des performances optimales, le filtre doit être remplacé régulièrement, environ
une fois par an, ou lorsque celui-ci est noirci ou endommagé.
Pour le remplacement du filtre, adressez-vous au service après-vente de votre magasin
revendeur.
Figure 6
Figure 7
Stockage
Figure 8
Figure 12
• L'appareil doit toujours être stocké sur sa base.
• Les accessoires peuvent être rangés dans les compartiments prévus à cet effet (Fig. 12).
• En cas de non utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.
Figure 9
Figure 10
Figure 11
1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir pour le séparer du bloc moteur (Fig. 6).
2. Retirez l'ensemble porte-filtre/filtre/pré-filtre pour le sortir du réservoir (Fig. 7).
3. Videz les déchets du réservoir dans une poubelle et, si nécessaire, nettoyez l'intérieur du réservoir
avec un chiffon doux légèrement humide puis laissez-le sécher complètement.
4. Tournez le préfiltre dans le sens des aiguilles d'une montre pour le séparer du porte-filtre, puis
faites de même avec le filtre pour le séparer du porte-filtre (Fig. 8).
5. Dépoussiérez les différents éléments à sec à l'aide d'une brosse souple, puis rincez-les à l'eau
8
tiède et laissez-les sécher complètement à l'air libre pendant 24 heures.
V.1.0
nettoyage et entretien
V.1.0
nettoyage et entretien
9
résolution de problèmes
L'appareil ne démarre pas :
• La batterie est déchargée. Posez l'appareil sur son socle et recharfez-la.
• La fiche du cordon d'alimentation n'est pas correctement insérée dans le socle. Rebranchez-la.
• L'adaptateur n'est pas correctement branché à la prise secteur. Rebranchez-le.
L'indicateur de charge ne s'allume pas lorsque l'appareil est posé sur son socle :
• Vérifiez que l'appareil est correctement posé sur le socle et que le connecteur de l'aspirateur est bien
en contact avec la fiche d'alimentation du socle de charge.
L'appareil aspire mal :
• Le réservoir à poussière n'est pas correctement clipsé au bloc moteur. Fermez-le complètement
jusqu'au "clic" de verrouillage.
• Le réservoir à poussière est plein, videz-le.
• Le filtre et/ou le préfiltre sont encrassés, nettoyez-les.
• Si vous utilisez un accessoire, il est possible que celui-ci soit obsturé. Nettoyez-le.
Si le problème persiste ou que vous ne pouvez pas le résoudre, débranchez l'appareil de la prise de
courant et contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. N’effectuez aucune réparation
vous-même sur l’appareil.
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING
& CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations.
Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
10
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
V.1.0
résolution de problèmes
Aspirateur à main
DELFINO
RANTIE
GA
2
G
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet
ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par
les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible
pour votre santé.
ans
AR
A N TI
E
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la
date d’achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de
l’usure normale du produit.
Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie.
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8004511
Réf. EAM 111 LI DELFINO
FABRIQUÉ EN R.P.C.
SOURCING & CREATION
21 Avenue de l’Harmonie
59650 Villeneuve d’Ascq
">
