Il y a une machine Nilfisk pour chaque
tâche de nettoyage du sol
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – BASSE VITESSE
Description
Unité
PS 333A
SD 43-165
SDM 43-180
421C
510B/510B3
Longueur du câble
Classe et indice de protection
Puissance nominale
Niveau de pression sonore à 1,5 m
Diamètre de la brosse / disque
m
w
dB
mm
10
II/IP43
500
54
330
12,5
I/IPX4
1000
58
430
12,5
I/IPX4
1200
60
430
12
I/IP43
1000/1200
63
410
12/25
I/IP43
1500
64
510
Pression de la brosse / disque
Vitesse de la brosse / disque
Couple de brossage
Longueur x largeur x hauteur
Hauteur du carter moteur
Hauteur avec timon à la verticale
Poids
g/cm2
tr/min
37
188
29
165
35
180
37
175
51
145
nm
cm
mm
mm
kg
25
40x33x112
220
1120
22
57
56x43x117
340
1170
30
65
53x43x117
310
1170
36
67
51x51x118
275/320
1180
44
98
61x61x121
315
1210
67
SDM 43-450
Ces caractéristiques et détails sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – HAUTE VITESSE
Description
Unité
SD 43-400
SDM 43-DUO
Longueur du câble
m
12,5
12,5
12,5
I/IPX0
I/IPX4
I/IPX0
Classe et indice de protection
Puissance nominale
w
1100
1200-1500
1500
Niveau de pression sonore à 1,5 m
Diamètre de la brosse / disque
dB
mm
Pression de la brosse / disque
Vitesse de la brosse / disque
Couple de brossage
g/cm2
tr/min
nm
61
430
30
65
430
39
62
430
39
400
26
190/380
65/40
450
37
Longueur x largeur x hauteur
Hauteur du carter moteur
Hauteur avec timon à la verticale
Poids
cm
mm
mm
kg
56x43x117
340
1170
31
53x43x117
310
1170
40
53x43x117
310
1170
40
Ces caractéristiques et détails sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – TRES HAUTE VITESSE
Description
Unité
SDM 43-900
SDM 53-1500
BHS 5120
UHR 70-1700
Longueur du câble
m
12,5
12,5
-
-
Classe et indice de protection
Puissance nominale
w
I/IPX0
1500
I/IPX0
1800
III/IP30
1840
I/IP30
2650-3200
Niveau de pression sonore à 1,5 m
Diamètre de la brosse / disque
Pression de la brosse / disque
dB
mm
g/cm2
65
430
68
510
ajustement auto
69
690
3 réglages
Vitesse de la brosse / disque
Couple de brossage
Longueur x largeur x hauteur
Hauteur du carter moteur
Hauteur avec timon à la verticale
Poids
tr/min
nm
cm
12
900
14
60x43x117
67
530
10
1500
12
79x55x117
2000
117x65x102
1700
Auto
166x91x137
mm
mm
kg
310
1170
42
350
1170
46
289 incl. batt.
546 incl. batt.
Ces caractéristiques et détails sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Nilfisk-Advance SAS
Société Anonyme au Capital de 150.000 EUR
B.P. 246 - 91944 Courtabœuf Cedex
Tél. : 01 69 59 87 00
Fax : 01 69 59 87 01
RCS Corbeil 966 202 376 B
www.nilfisk-advance.fr
96022708-06/09, © 2006.09 Nilfisk-Advance Group, Printed in Denmark by Dronninglund Bogtrykkeri A/S
Nilfisk-Advance n.v.-s.a.
Doornveld/Sphere Business Park
Industrie Asse 3, nr 11 - bus 41
1731 Zellik-Asse
Tél. : 02/467 60 50
Fax : 02/463 44 16
www.nilfisk-advance.be
Nilfisk-Advance AG
Ringstraße/Industrie Stelz
CH-9533 Kirchberg/Wil
Tél. : 0041 71 923 84 44
Fax : 0041 71 923 52 83
www.nilfisk-advance.ch
Une gamme complète de monobrosses
Gamme Nilfisk
Le nettoyage du sol
Avec classe !
La gamme la plus complète de monobrosses
jamais conçue
Les modèles SD et SDM sont tous
équipés d’une nouvelle poignée
ergonomique, à grand angle,
dotée d’extrémités arrondies
lisses pour un plus grand confort,
une facilité d’utilisation
et moins de fatigue.
Chaque sol a ses caractéristiques propres, et prendre soin d’un
sol d’une manière professionnelle implique d’avoir la bonne
machine pour pouvoir s’adapter aux besoins de la tâche. C’est la
raison pour laquelle cette gamme de monobrosses NilfiskAdvance est importante. Par le passé, il n’y a jamais eu une telle
offre disponible auprès d’un seul fournisseur.
Ces machines ont été conçues pour des tâches légères, un
nettoyage quotidien ou un travail plus difficile. Que le besoin
soit un lavage, une spray, un polissage, un lustrage, ou un
décapage à sec, nous avons la machine qu’il vous faut. Et
sachant qu’elle provient d’un leader mondial de l’équipement
de nettoyage professionnel, vous pouvez être certain que la
fiabilité, le fonctionnement facile, la longévité, la sécurité et
l’ergonomie sont intégrés en série. Pour nous, la qualité est un
mode de vie.
Mieux conçu
-prend soin de vos sols
SDM 43-DUO
Levier de réglage du timon.
Les niveaux multiples permettent
de trouver la position idéale de
travail.
Le manche ergonomique avec le bon
angle et des poignées douces assurent
un confort élevé lors d'une utilisation
prolongée.
Unité d’aspiration en option avec jupe
aspirante pour éliminer la poussière
pendant le polissage
Rangement pratique du fil. Le crochet
peut être tourné pour libérer le fil
en un instant
Le concept de moteur décalé assure un
contrepoids pour le manche et ainsi, un
grand équilibre pendant l’utilisation
Commutateur basse / haute vitesse
(uniquement SDM 43-DUO) permet de
choisir entre le mode décapage et le
mode lustrage
La base robuste en aluminium
(modèles SDM) assure une bonne
stabilité et une durée de vie
prolongée. Egalement protégé par
un pare-choc en caoutchouc.
Les grandes roues assurent un
transport facile et permet de monter
et descendre les escaliers etc.
Gamme basse vitesse
PS 333A
SD 43-165
SDM 43-180
Pesant seulement 23 kg, cette machine
compacte atteignant 188 tours / min.
est parfaite pour la maintenance des
sols durs. Elle effectue notamment le
lavage et le polissage de zones encombrées. Sa faible hauteur permet le
nettoyage sous les meubles. Il est
également facile de la transporter
dans différents lieux à nettoyer.
Cette machine atteignant 165
tours / min. présente un diamètre de
brosse / de disque de 43 cm et est
conçue pour des tâches plus légères
de nettoyage. Le lavage et le
décapage des sols durs, par exemple,
se font efficacement et rapidement.
Le concept spécial Nilfisk est bien mis
en évidence dans cette machine
efficace à basse vitesse atteignant 180
tours / min. Idéale pour le lustrage, le
lavage et le décapage des sols durs,
elle est conçue pour être confortable
et pour une utilisation sans fatigue,
avec des résultats efficaces.
• Toutes les fonctions sont contrôlées à
partir du manche d’utilisation doté de
poignées de sécurité intégrées
• Le réglage variable de la hauteur
s’adapte à différents utilisateurs
• Légère et facile à manipuler
• Concept de manche unique pour
le confort et moins de fatigue
pendant les longues séances
421 C
510B/510B3
Cette unité est classique pour les tâches
moyennement ou très difficiles telles
que le polissage, le lavage, le
décapage, la cristallisation, la scarification, le shampoing moquette mousse
sèche et d'autres applications spéciales
sont également effectués efficacement.
Ces machines industrielles robustes
offrent une puissance élevée de
nettoyage sans égal et permettent des
résultats exceptionnels dans le nettoyage à sec comme dans le nettoyage
humide. Le couple supplémentaire
permet un nettoyage à fond rapide
pour la rectification et la cristallisation
des sols durs. En outre, la version
triphasée traite les applications ardues
telles que le décroutage de la glace.
• Entraînement par engrenages
hélicoïdaux pour des situations
difficiles de nettoyage
• Une large gamme de brosses et de
disques permet une personnalisation
pour des applications spécifiques
• Entraînement par engrenages pour
les tâches difficiles de nettoyage
• Le concept ergonomique minimise
les efforts et la fatigue
• Construction robuste en aluminium
pour une plus grande longévité
• Excellent équilibre et utilisation
facile
Gamme haute vitesse
SD 43-400
SDM 43-DUO
SDM 43-450
Cette machine fonctionnant à 400
tours / min. présente un diamètre de
brosse / de disque de 43 cm et est
conçue pour des tâches légères de
nettoyage, telles que le polissage, la
spray méthode et le nettoyage à sec.
Elle est lègère, facile à utiliser et est
équipée d'un manche ergonomique
unique pour le confort de l'utilisateur
pendant les longues séances.
Cette machine à deux vitesses offre le
choix entre 190 et 380 tours / min.
pour une maintenance facile, efficace
et rentable de presque tous les sols.
Construite pour une utilisation dans
des situations moyennement difficiles,
cette machine permet tous les types
de nettoyage.
Idéale pour le polissage à grande
vitesse et la spray méthode des sols
durs, cette machine atteignant 450
tours / min. est conçue pour des
situations moyennement difficiles.
L'équilibre est excellent et sa
construction robuste en aluminium
lui procure une grande longévité
dans le temps.
• La maniabilité aisée facilite et
accélère le nettoyage
• Différents accessoires disponibles
pour des applications diverses
• Une gamme d’accessoires en option
pour une adaptation à des tâches
spécifiques
• Un câble d'alimentation rouge visible
et de nombreuses autres caractéristiques de sécurité sont présents sur
cette machine très polyvalente
• Conçue pour une utilisation facile
et le confort de l’opérateur
• Facile à manœuvrer pour une
performance rapide et constante
L’option deux vitesses sur la
SDM 43-DUO permet à l’opérateur
de choisir entre 190 tours / min.
et 380 tours / min. pour une
adaptabilité complète et des
résultats de premier ordre.
Gamme très haute vitesse
SDM 43-900
SDM 53-1500
BHS 5120
Avec une vitesse de 900 tours / min
et un diamètre de brosse / disque de
43 cm, cette polisseuse offre une
productivité élevée pour le polissage
et le maintien d’un brillant élevé des
sols durs. Le système
multidirectionnel intégré permet un
nettoyage efficace dans les zones
difficiles d'accès.
Cette machine à ultra haute vitesse
couvre de grandes surfaces avec une
efficacité maximale et en un temps
minimum. Idéale pour créer un brillant
de longue durée sur des sols durs, cette
polisseuse est également le bon choix
pour une productivité élevée dans le
polissage et l’entretien de sols pour des
applications relativement difficiles.
Cette polisseuse à batterie atteignant
2000 tours/min est équipée de sacs
pour collecter et emprisonner la
poussière. Ceci économise le temps de
récupération de la poussière après le
lustrage. Une finition constante et
uniforme est assurée à travers le
mécanisme d’entraînement du disque
à flottement libre.
• Hautement manoeuvrable et
simple à utiliser
• Compact, elle est conçue pour
travailler dans les zones les plus
encombrées
• Gamme disponible de disques et autres
accessoires
• Conçue de manière ergonomique pour
le confort de l’opérateur
• Couvre 1600 m2/h pour une
productivité élevée
• Faible niveau sonore pour une
utilisation dans des zones sensibles
au bruit
UHR 70-1700
Cette polisseuse Très Haute Vitesse à
conducteur porté sur batteries permet un
lustrage de très grande efficacité dans un
extrême silence de fonctionnement, elle
est parfaitement adaptée aux grandes
surfaces comme les aéroports, centres commerciaux, hôpitaux…. Avec son autonomie
de plus de 3 heures, et pas moins de
12,748 m2 couvert avec une seule charge
de batterie, elle est la championne de la
productivité. Cette machine possède 3
pressions différentes s’adaptant ainsi à chaque type de travail pour garantir un polissage parfait dans toutes les circonstances.
Equipé de série d’un système d’aspiration
passif éliminant les résidus générés par le
polissage, une option d’aspiration embarquée avec filtration HEPA est disponible
pour une utilisation en zones sensibles
Accessoires pour un résultat parfait
Les machines de cette gamme ont été conçues selon un
concept unique sur la base de nos années d’expérience
à travers le monde et à travers une consultation
permanente des professionnels du nettoyage.
Cependant, dans la mesure où toute tâche de nettoyage
est différente, le bon choix du disque ou de la brosse est
essentiel pour obtenir les meilleurs résultats.
Pour une finition parfaite du sol, choisissez les bons
accessoires auprès de Nilfisk-Advance. Quelque soit
l'accessoire nécessaire à l'application, par exemple
une brosse en acier pour les tâches difficiles ou un
vaporisateur pour une spray méthode, tous les
accessoires se montent et démontent sans outil en
un clin d'oeil.
Rangement pratique du fil.
Le crochet peut être tourné
afin de libérer le câble en un
instant.
Les grandes roues permettent de déplacer la machine
sur des seuils, des marches
en montant et en descendant les escaliers.
www.nilfisk-advance.fr
La brosse nettoie près du
mur pour garantir une
couverture complète du sol,
tandis que le pare-choc en
caoutchouc protège les
murs et les meubles contre
les chocs.
">
