SMC 2642W Manuel du propriétaire

EZ Connect Wireless
Compact Flash Card
Guide utilisateur
SMC2642W
1
Chapter 1
Introduction
Points Forts.............................................................................3
Cas d’emploi............................................................................4
Kit du Produit...........................................................................5
Conguration Requise.............................................................5
Chapter 2
Installation de la carte Flash Compact sans l SMC2642W
Installation de l’utilitaire de conguration................................6
Installation de la carte Flash Compact sans l.......................8
Chapter 3
Utilisation de la carte Flash Compact sans l SMC2642W
Emploi de l’utilitaire RLR sur un agenda de poche.................9
Using the Wireless LAN Utility Under Handheld...................16
Specications..............................................................20
2
Chapitre 1 : Introduction
La carte Flash Compact sans l 11Mbps SMC2642W EZ
Connect est une carte réseau Flash Compact standard intégrée
à la technologie des réseaux locaux radioélectriques (RLR). Elle
vous permet d’accéder facilement et rapidement à votre réseau
hertzien et laire. L’installation et l’utilisation de la carte Flash
Compact sans l sur un PC/agenda de poche sont plus simples
que jamais, car celle-ci tire parti de la dernière avancée du secteur
informatique : la technologie Flash Compact. Grâce à une
connexion 11Mbps, la carte Flash Compact sans l de SMC vous
permet d’accéder à un réseau d’entreprise ou à Internet dans
un environnement hertzien, à une vitesse équivalente à celle
d’une connexion Ethernet à 10 Mbps. Une fois installée, la carte
Flash Compact sans l 11Mbps SMC2642W peut communiquer
avec n’importe quel produit compatible avec les normes 802.11
et 802.11b.
Points forts
1. Prise en charge de débits de 1, 2, 5,5 et 11 Mbps.
2. Rayon d’action maximal de 200 mètres dans un environnement ouvert.
3. Prise en charge de l’accès point à point et point à multipoint.
4. Connectivité transparente aux réseaux locaux laires Ethernet et PC,
ce qui permet d’étendre rapidement et aisément les réseaux existants.
5. Technologie Séquence directe par étalement de spectre (DSSS), qui
établit une connexion hertzienne sécurisée, résistante aux interférences
et stable.
6. Connexion hertzienne ne nécessitant pas de câblage coûteux.
7. Prise en charge des PC/agendas de poche Windows CE 3.0 (ou
version ultérieure).
8. Prise en charge du chiffrement hautement sécurisé WEP (64 et 128
bits)
9. Prise en charge de la technologie Plug & Play.
10. Installation aisée.
3
Cas d’emploi
Les produits RLR à 11 Mbps procurent une solution rapide, able
et rentable pour l’accès d’un poste client au réseau dans les cas
suivants :
1. Accès distant aux informations du réseau d’entreprise
Messagerie, transfert de chiers et émulation terminal.
2. Environnements difciles à câbler
Monuments historiques ou bâtiments anciens, locaux contenant
de l’amiante et zones ouvertes dans lesquelles le câblage est
difcile à mettre en œuvre.
3. Environnements en perpétuelle mutation
Distributeurs, fabricants et professionnels qui réaménagent
fréquemment l’espace de travail ou changent de site.
4. Nécessité de connexions réseau provisoires pour couvrir des
projets ponctuels ou absorber les pics de charge
Salons professionnels, expositions et chantiers de construction
dans lesquels un réseau temporaire est nécessaire.
5. Accès aux bases de données par les employés itinérants
Médecins, personnel médical, commerciaux qui accèdent à leur
base de données au cours de leur déplacement dans l’hôpital, le
magasin ou l’immeuble de bureaux.
6. PME et grand public
Utilisateurs qui ont besoin d’installer rapidement et facilement un
petit réseau d’ordinateurs.
7. Connexion hautement sécurisée
Installation rapide et grande souplesse d’utilisation du réseau RLR
sécurisé.
4
Kit du produit
Les éléments suivants sont fournis avec la carte Flash Compact
sans l 11Mbps SMC2642W. Consultez la liste des éléments
ci-dessous.
Le kit Flash Compact sans l 11Mbps contient :
l la carte Flash Compact sans l 11Mbps SMC2642W
l le disque des pilotes
l le présent manuel d’utilisation
Conguration requise
La carte Flash Compact sans l 11Mbps SMC2642W prend en
charge tous les PC/agendas de poche Windows CE dotés d’une
interface d’hôte Flash Compact de type II.
5
Chapitre 2 :
Installation de la carte Flash Compact sans l SMC2642W
Ce chapitre présente l’installation du pilote de la carte Flash
Compact sans l 11Mbps SMC2642W sur les PC/agendas de
poche Windows CE 3.0.
Installation de l’utilitaire de conguration
1. Établissez une connexion entre le PC hôte et l’assistant
numérique personnel par le biais de Microsoft Active Sync.
2. Exécutez le chier SMC2642W.exe pour installer le pilote et
l’utilitaire.
3. Une fenêtre Install Shield Wizard (Assistant Installation) s’ouvre.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
6
4. Suivez les instructions afchées pour installer l’utilitaire de
conguration. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer
l’installation.
7
Installation de la carte Flash Compact
sans l SMC2642W
1. Connectez la carte Flash Compact sans l 11Mbps SMC2642W
à votre assistant numérique personnel, qui la détecte et installe
automatiquement le pilote correspondant.
2. Attribuez une adresse IP à votre carte Flash Compact sans l.
Vous pouvez paramétrer l’obtention d’une adresse IP dynamique
auprès de votre serveur DHCP ou l’attribution d’une adresse IP
statique.
3. Réinitialisez votre assistant numérique personnel.
Une fois l’installation terminée, la carte Flash Compact sans l
recherche une borne d’accès : le témoin lumineux vert clignote
alors. Il arrête de clignoter dès que la carte est associée à une
borne d’accès. Pour congurer la carte Flash Compact sans l,
passez au chapitre suivant : “ Utilisation de la carte Flash Compact
sans l SMC2642W “.
8
Chapitre 3 :
Utilisation de la carte Flash Compact sans l SMC2642W
Ce chapitre présente de manière détaillée la conguration de la
carte Flash Compact sans l 11Mbps à l’aide de l’utilitaire RLR sur
un PC/agenda de poche.
Emploi de l’utilitaire RLR sur un agenda de poche
La carte Flash Compact sans l 11Mbps SMC2642W est un
dispositif prêt à l’emploi. Ses paramètres par défaut sont adaptés
à une infrastructure de réseau RLR type. Il vous suft d’installer la
carte Flash Compact sans l sur votre ordinateur pour commencer
à l’utiliser. Mais, dans certaines situations, vous devrez modier
les paramètres de conguration en fonction de vos objectifs en
matière de gestion de réseau hertzien.
L’utilitaire RLR vous propose une interface simple qui permet de
modier la conguration et d’établir des diagnostics au niveau des
utilisateurs sur votre carte Flash Compact sans l.
1. Ouvrez le menu Start (Démarrer) et
sélectionnez Settings (Paramètres).
Accédez à l’onglet System (Système)
et cliquez sur l’icône “ Wireless LAN
Setting “ (Paramètres du réseau local
sans l).
2. Une fenêtre de conguration s’ouvre.
L’utilitaire RLR vous propose cinq
éléments pour congurer et contrôler
la carte Flash Compact sans l 11Mbps.
9
Status (État)
3. L’onglet Status (État) afche l’état actuel de la carte Flash
Compact sans l.
Adapter (Carte réseau) - afche le nom de la carte Flash
Compact sans l.
Firmware (Logiciel) - afche la version du logiciel associé à votre
carte Flash Compact sans l.
Domain (Domaine) - afche la fréquence de transmission
normalisée par pays.
Channel (Canal) - afche le canal actuellement utilisé par la carte
Flash Compact sans l.
MAC Address (Adresse MAC) - numéro d’identication matérielle
propre à l’unité.
Sync to AP (Sync. à la BA) - afche l’identiant ESSID de la
borne d’accès associée à la carte Flash Compact sans l.
BSSID (BSSID) - afche l’adresse MAC de la borne d’accès
associée à la carte Flash Compact sans l.
Link Quality (Qualité de liaison) - contrôle la qualité de la
transmission des données entre la carte Flash Compact sans l
et une borne d’accès.
Signal Level (Niveau du signal) - ce graphique à barres afche
la puissance du signal telle qu’elle est indiquée par la radio,
pondérée en fonction des trames reçues par la borne d’accès.
10
Conguration
L’onglet Conguration comporte plusieurs champs dans lesquels vous
pouvez consulter et modier les paramètres actuels de la carte Flash
Compact sans l. Vous disposez d’informations sur la conguration
actuelle : ESSID, type de réseau, mode économie d’énergie et débit.
Après la modication des paramètres, cliquez sur le bouton Apply pour
appliquer les modications.
ESSID
ESSID est un identiant unique attribué à la borne d’accès. Les clients
hertziens associés à des bornes d’accès doivent posséder le même
identiant ESSID. Avec la valeur par défaut Auto
Detect (Détection automatique), la carte Flash
Compact sans l, dès qu’elle commence à
fonctionner, est associée à la borne d’accès la
plus prompte à répondre. Vous pouvez
également entrer un identiant ESSID spécique
(borne d’accès) auquel vous souhaitez vous
connecter. Il est conseillé de spécier un
identiant ESSID pour votre carte Flash
Compact sans l. Cela permet en effet d’éviter
que votre ordinateur se connecte
accidentellement à un autre réseau RLR.
Network Type (Type de réseau)
Pour connecter votre poste hertzien à une infrastructure de réseau local,
sélectionnez l’option Infrastructure pour dénir le mode de transmission
du poste (avec la borne d’accès comme paramètre par défaut). Si vous
ne souhaitez pas vous connecter à une infrastructure de réseau mais
congurer un petit groupe de travail hertzien (sans borne d’accès), vous
pouvez cocher la case Ad-Hoc (Occasionnel) (compatible uniquement
avec la même série de carte PC sans l) ou 802.11 Ad-Hoc (802.11
occasionnel). Lorsque vous sélectionnez le mode Ad-Hoc (Occasionnel),
assurez-vous de dénir le même canal pour tous vos postes hertziens.
Pour appliquer le mode 802.11 Ad-Hoc (802.11 occasionnel), tous les
postes hertziens doivent posséder le même canal et le même identiant
ESSID.
11
Power Saving Mode (Mode économie d’énergie)
L’option Power Saving Mode (Mode économie d’énergie) permet
d’accroître l’autonomie de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton “
Enable “ pour activer le mode économie d’énergie ; la carte Flash
Compact sans l 11Mbps SMC2642W est alors mise en veille pour
réduire la consommation électrique.
REMARQUE : Lorsque vous activez le mode économie d’énergie,
les bornes d’accès que vous utilisez doivent également le prendre
en charge de manière à pouvoir établir la communication.
TX Rate (Débit)
La carte Flash Compact sans l 11Mbps propose plusieurs options
de débit. Vous pouvez sélectionner les options suivantes : Fully
Auto (Totalement automatique), Fixed 1Mb/s (Toujours 1 Mb/s),
Fixed 2Mb/s (Toujours 2 Mb/s), Auto Select 1M or 2M (Sélection
automatique 1 M ou 2 M), Fixed 5.5Mb/s (Toujours 5,5 Mb/s)
et Fixed 11Mb/s (Toujours 11 Mb/s). La plupart du temps, le
paramètre par défaut Fully Auto (Totalement automatique) est le
mieux indiqué.
Ce paramètre permet en effet à votre carte Flash Compact sans l
11Mbps d’utiliser le débit optimal. Lorsque la qualité des
communications atteint un seuil critique, la carte Flash Compact
sans l passe automatiquement à un débit plus faible. La
transmission à un débit inférieur est généralement plus able.
Mais, lorsque la qualité des communications s’améliore à
nouveau, la carte Flash Compact sans l augmente
progressivement le débit jusqu’à atteindre le plus haut niveau de
transmission.
12
Link (Liaison)
Similaire à la commande TCP/IP Ping, cet outil vous permet de
contrôler la qualité de la transmission de données point à point
entre deux postes. En entrant l’adresse IP d’un autre poste et en
dénissant le délai d’attente et la taille des paquets, vous pouvez
vérier l’établissement d’une communication.
13
Security (Sécurité)
Pour empêcher des postes hertziens non autorisés d’accéder aux
données transmises sur le réseau, la carte Flash Compact sans l
11Mbps SMC2642W propose un chiffrement hautement sécurisé,
nommé WEP (Wired Equivalent Privacy). Si vous souhaitez utiliser
le chiffrement WEP pour sécuriser vos données, cochez la case
Enable (Activer) et dénissez les valeurs suivantes.
64-bit - Utilisation obligatoire du chiffrement de données à l’aide
d’un algorithme 64 bits pour les postes hertziens lorsqu’ils
communiquent avec la borne d’accès.
128-bit - Utilisation obligatoire du
chiffrement de données à l’aide d’un
algorithme 128 bits pour les postes
hertziens lorsqu’ils communiquent
avec la borne d’accès.
L’option WEP Key Type (Type de clé
WEP) propose deux valeurs de clé :
caractères (Char.) et chiffres
hexadécimaux (Hex.).
Vous pouvez également dénir l’option
Authentication Type (Type
d’authentication) en sélectionnant soit
Open System (Système ouvert), soit Shared Key (Clé partagée)
pour l’authentication des périphériques hertziens. Vous pouvez
identier 4 clés de chiffrement différentes au maximum et en
sélectionner une pour coder vos données. Vous pouvez choisir la
valeur de clé suivante :
Pour le chiffrement 64 bits :
n 5 caractères dans la plage “ A-Z “, “ a-z “ et “ 0-9 “
n 10 valeurs hexadécimales dans la plage “ A-F “, “ a-f “ et “ 0-9 “ (par
exemple : 11AA22BB33).
14
Pour le chiffrement 128 bits :
n 13 caractères dans la plage “ A-Z “, “ a-z “ et “ 0-9 “, précédés
des valeurs de caractères (par exemple : MaClé12345678)
n 26 valeurs hexadécimales dans la plage “ A-F “, “ a-f “ et
“ 0-9 “, précédées des valeurs de caractères (par exemple :
12345678901234567890123456, comme indiqué ci-dessous).
About (À propos de)
L’onglet “ About “ (À propos de) afche la version du pilote et de
l’utilitaire de la carte Flash Compact sans l SMC2642W.
15
Emploi de l’utilitaire RLR sur un PC de poche
L’emploi de l’utilitaire RLR sur un PC de poche est en tous points
identique à son utilisation sur un agenda de poche.
La seule différence a trait à la taille de la fenêtre. L’utilitaire RLR
est brièvement décrit ci-dessous.
1. Ouvrez le menu Start (Démarrer) et sélectionnez Settings
(Paramètres). Cliquez sur l’icône “ Wireless LAN Settings “
(Paramètres du réseau local sans l). Une fenêtre de conguration
s’ouvre. Lorsque vous réduisez la fenêtre en cliquant sur le bouton
OK dans l’angle supérieur droit de la fenêtre de l’utilitaire, une
icône de barre d’état système est chargée dans la barre d’outils.
Pour ouvrir à nouveau la fenêtre de conguration, cliquez sur
cette icône. Voici une description des différents éléments de cette
fenêtre :
Status (État)
Cet élément indique les informations actuelles relatives à la carte
Flash Compact sans l 11Mbps SMC2642W : nom, logiciel
associé, domaine, canal, débit, adresse MAC, Sync. à la BA,
BSSID, qualité de la liaison et puissance du signal.
16
Conguration
Cet élément vous permet de modier les paramètres de
conguration de la carte Flash Compact sans l 11Mbps
SMC2642W tels que l’identiant ESSID, le type de réseau, le
canal, le mode économie d’énergie et le débit.
Après avoir modié la conguration, cliquez sur le bouton Apply
pour appliquer les modications.
Link (Liaison)
Similaire à la commande Ping, cet outil vous permet de contrôler
la qualité de la transmission de données point à point entre deux
nœuds. En entrant l’adresse IP d’un autre nœud et en dénissant
le délai d’attente et la taille des paquets, vous pouvez vérier
l’établissement d’une communication.
17
Security (Sécurité)
La fonction de chiffrement vous permet de crypter et de décrypter
vos données, ce qui les rend plus sûres. Pour activer le
chiffrement WEP, cochez la case “ Enable “ (Activer), sélectionnez
la longueur de clé (64 ou 128 bits) et entrez les clés WEP dans
le champ Key (Clé). Pour le chiffrement 64 bits, les valeurs de
clé possibles sont 5 caractères dans la plage “ A-Z “, “ a-z “ et “
0-9 “ (par exemple : MaClé) ou 10 valeurs hexadécimales dans
la plage “ A-F “, “ a-f “ et “ 0-9 “ (par exemple : 11AA22BB33).
Pour le chiffrement 128 bits, les valeurs de clé possibles sont
13 caractères dans la plage “ A-Z “, “ a-z “ et “ 0-9 “ (par
exemple : MaClé12345678) ou 26 valeurs hexadécimales dans
la plage “ A-F “, “ a-f “ et “ 0-9 “ (par exemple :
11AA22BB33123456789ABCDEFF). Après avoir entré les clés
WEP, sélectionnez celle à utiliser puis cliquez sur Apply pour
appliquer la conguration.
18
About (À propos de)
L’onglet About (À propos de) afche la version du pilote et de
l’utilitaire de la carte Flash Compact sans l SMC2642W.
Avertissement
- Windows CE réactivant à chaque redémarrage la dernière
application utilisée, si l’utilitaire ne répond plus, utilisez le bouton
Reset de l’assistant numérique personnel pour fermer cet utilitaire.
Vous pouvez ensuite le réactiver le cas échéant.
- Il peut arriver que votre connexion hertzienne à la borne d’accès
soit interrompue pour une raison quelconque. Pour réinitialiser et
forcer une demande de connexion, accédez au programme de
l’utilitaire, sélectionnez “ Conguration “, vériez les paramètres
puis sélectionnez “ Apply “ (Appliquer) pour forcer un nouveau
scannage.
- Si votre ordinateur passe sur une nouvelle borne d’accès placée
dans un autre sous-réseau, vous devrez ôter et réinsérer la carte
Flash Compact sans l pour forcer l’exécution de “ libération et
renouvellement “ pour réattribuer une adresse IP dans un
environnement de bornes d’accès DHCP.
19
Product SMC2642W Wireless Compact Flash Card
Operating Channels
Operating Frequency
Range
Antenna
Modulation
Voltage
Host Interface
Power Consumption
Output Power
Sensitivity
Data Rate
Support OS
20
11 for N. America, 14 Japan,
13 Europe (ETSI), 2 Spain,
4 France
2.412-2.462 GHz ( N. America)
2.412-2.484 GHz (Japan)
2.412-2.472 GHz (Europe ETSI)
2.457-2.462 GHz (Spain)
2.457-2.472 GHz (France)
Fixed at 11Mbps: 495 ft
5.5Mbps: 595 ft
2Mbps: 630 ft
1Mbps: 700 ft
One Built-In antenna
CCK(11Mps, 5.5Mbps) ,
DQPSK(2Mbps) , DBPSK(1Mbps)
3.3 VDC ± 0.3V
Compact Flash V1.4 , CF+ I/O
interface, type II
TX power consumption: <350mA
RX power consumption <250mA
Sleep Mode power consumption:
100mA
14 dBm
@PER < 0.08
11Mbps < -83 dBm
5.5Mbps < -86dBm
2Mbps < -89dBm
1Mbps < -91dBm
1,2,5.5,11 Mbps
CE 3.0 and later,
Windows 98/Me/2000/NT
Copyright
Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to
be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for
any infringements of patents or other rights of third parties which
may result from its use. No license is granted by implication or
otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves
the right to change specications at any time without notice.
Complete warranty information for all SMC products is available on
SMC’s Web site at www.smc.com.
SMC is a registered trademark; and EZ Connect and EZ Hub are
trademarks of SMC Networks, Inc. Other product and company
names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders.
21
22
">