Asus ROG Rapture GT-AX11000 Aura Sync accessory Manuel utilisateur

F15253
GT-AX11000
ROG Rapture Tri-band Gaming Router
1
F15253
Seconde édition V2
Juillet 2019
Copyright © 2019 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne
peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou
traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen
que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un
but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER
INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est
réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération
ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est
dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES
IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À
UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, SES CADRES,
SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES
DES DÉGÂTS INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS (Y
COMPRIS LES DÉGÂTS POUR MANQUE À GAGNER, PERTES DE PROFITS, PERTE
DE JOUISSANCE OU DE DONNÉES, INTERRUPTION PROFESSIONNELLE OU
ASSIMILÉ), MÊME SI ASUS A ÉTÉ PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉGÂTS
DÉCOULANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS LE PRÉSENT MANUEL OU
PRODUIT.
LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL
SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES
MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME
UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE
D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y
COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.
Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent
manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets
à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des fins
d'identification ou d'explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans
volonté d'infraction.
2
Table des matières
1
Présentation de votre routeur Wi-Fi
2
Prise en main
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.1
Bienvenue !........................................................................................... 7
Contenu de la boîte.......................................................................... 7
Votre routeur Wi-Fi............................................................................ 8
Placer le routeur Wi-Fi....................................................................10
Pré-requis............................................................................................11
Configurer le routeur.....................................................................12
A.
B.
Connexion filaire.........................................................................12
Connexion Wi-Fi..........................................................................13
2.2
2.3
Configuration internet rapide....................................................15
Connexion à un réseau Wi-Fi......................................................18
3
Configurer les paramètres généraux de ROG Gaming Center
3.1
3.2
3.3
Se connecter à l'interface de gestion......................................19
Tableau de bord...............................................................................21
Aiprotection Pro ..............................................................................24
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
Configurer Aiprotection Pro...................................................25
Blocage de sites malveillants.................................................27
Two-Way IPS.................................................................................28
Protection et blocage des périphériques infectés........29
Configurer le contrôle parental............................................30
3.4
Game Boost.......................................................................................33
3.5
3.6
3.7
3.8
Réseau de gaming privé...............................................................36
Profil de jeu........................................................................................38
Game Radar.......................................................................................40
WiFi Radar...........................................................................................42
3.4.1 QoS...................................................................................................34
3.4.2 Historique internet.....................................................................35
3.8.1 Enquête site Wi-Fi.......................................................................43
3.8.2 Statistiques canal sans fil.........................................................44
3.8.3 Dépannage avancé....................................................................44
3
Table des matières
3.9
3.10
4
4.1
4
VPN........................................................................................................45
Dispositif d'analyse du trafic.......................................................48
Configurer les paramètres avancés
Utiliser la carte du réseau ............................................................49
4.1.1 Configurer les paramètres de sécurité Wi-Fi....................50
4.1.2 Gérer les clients du réseau......................................................51
4.1.3 Surveiller un périphérique USB............................................53
4.2
Wi-Fi......................................................................................................61
4.3
4.4
Créer un réseau invité....................................................................73
Réseau local (LAN)...........................................................................75
4.5
Réseau étendu (WAN)...................................................................80
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
Général............................................................................................61
WPS..................................................................................................63
Pontage WDS................................................................................65
Filtrage d'adresses MAC...........................................................67
Service RADIUS............................................................................68
Professionnel................................................................................69
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
Adresse IP du routeur...............................................................75
Serveur DHCP...............................................................................76
Routage..........................................................................................78
Télévision sur IP...........................................................................79
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.5.7
Connexion internet....................................................................80
Dual WAN (Double WAN).........................................................83
Déclenchement de port..........................................................84
Serveur virtuel et redirection de port................................86
Zone démilitarisée.....................................................................89
Service DDNS...............................................................................90
NAT Passthrough........................................................................91
Table des matières
4.6
Utiliser les applications USB........................................................92
4.7
Utiliser AiCloud 2.0......................................................................101
4.8
4.9
Protocole IPv6................................................................................106
Pare-feu............................................................................................107
4.10
Administration...............................................................................111
4.11
4.12
Journal système............................................................................114
Smart Connect...............................................................................115
4.6.1 Utiliser AiDisk...............................................................................93
4.6.2 Utiliser les centres de serveurs..............................................95
4.6.3 3G/4G........................................................................................... 100
4.7.1 Cloud Disk................................................................................... 102
4.7.2 Smart Access............................................................................. 104
4.7.3 AiCloud Sync............................................................................. 105
4.9.1
4.9.2
4.9.3
4.9.4
4.9.5
Paramètres de base................................................................ 107
Filtrage d'URL............................................................................ 107
Filtrage de mots-clés.............................................................. 108
Filtrage de services réseau................................................... 109
Pare-feu IPv6.............................................................................. 110
4.10.1 Mode de fonctionnement .................................................. 111
4.10.2 Système....................................................................................... 112
4.10.3 Mise à niveau du firmware................................................... 113
4.10.4 Restaurer/Sauvegarder/Transférer les paramètres de
configuration............................................................................. 113
4.12.1 Configurer Smart Connect................................................... 115
4.12.2 Règles de Smart Connect..................................................... 116
5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
Utilitaires
Device Discovery (Détection d'appareils)..........................119
Firmware Restoration (Restauration du firmware).........120
Configurer un serveur d'impression.....................................121
5.3.1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing..................................... 121
5.3.2 Utiliser le protocole LPR pour partager
une imprimante....................................................................... 125
Download Master.........................................................................130
5.4.1 Configurer les paramètres BitTorrent.............................. 131
5.4.2 Paramètres NZB........................................................................ 132
Dépannage
Dépannage de base....................................................................133
Foire aux questions (FAQ) ........................................................135
Appendice
Notices ...........................................................................................................144
Informations de contact ASUS................................................................154
Centres d'appel mondiaux.......................................................................155
6
1
Présentation de votre routeur
Wi-Fi
1.1 Bienvenue !
Merci d'avoir acheté un routeur Wi-Fi ROG Rapture GT-AX11000 !
Élégant, le routeur GT-AX11000 est compatible avec les réseaux
Wi-Fi 2,4 GH, 5 GHz-1 et 5 GHz-2, offrant un streaming HD Wi-Fi et
simultané inégalable, les serveurs SMB, UPnP AV et FTP pour un
partage de fichiers 24h/24, 7j/7 et possède la capacité de prendre
en charge 300,000 sessions ainsi que la technologie ASUS Green
Network permettant de faire jusqu'à 70% d'économie d'énergie.
1.2 Contenu de la boîte
Routeur de jeu ROG Rapture
Câble réseau (RJ-45)
Adaptateur secteur
Guide de démarrage rapide
REMARQUES :
• Contactez votre service après-vente ASUS si l'un des éléments est
manquant ou endommagé. Consultez la liste des centres d'appel
ASUS en fin de manuel.
• Conservez l'emballage d'origine pour toutes futures demandes de
prises sous garantie.
7
1.3 Votre routeur Wi-Fi
Bouton Wi-Fi
Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver la connexion Wi-Fi.
Bouton WPS
Ce bouton permet de lancer l’Assistant WPS.
Clé Boost
Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver l’indicateur LED, le canal DFS,
Aura RGB et Game Boost.
Bouton d’alimentation
Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre le routeur.
Port d'alimentation (CC)
Insérez l'adaptateur secteur dans ce port puis reliez votre routeur à une source
d'alimentation.
Port USB 3.0
Insérez un dispositif USB 3.0 tel qu'un périphérique de stockage USB dans ce port.
Port gaming 2.5G
Connectez des câbles réseau sur ces ports pour prioriser les paquets.
8
Port réseau étendu (WAN) (Internet)
Connectez un câble réseau sur ce port pour établir une connexion à un réseau étendu (WAN).
Ports réseau local (LAN)
Connectez des câbles réseau sur ces ports pour établir une connexion à un réseau local (LAN).
Bouton de réinitialisation
Ce bouton réinitialise ou restaure le système à ses réglages d’usine par défaut.
Voyant d’alimentation
Éteint : Aucune alimentation.
Allumé : Le routeur est prêt.
Clignote lentement : Mode de secours.
Voyant Wi-Fi de bande 2,4 GHz / 5 GHz
Off: No 2.4GHz / 5GHz signal.
On: Wireless system is ready.
Flashing: Transmitting or receiving data via wireless connection.
Voyant réseau étendu (WAN) (Internet)
Rouge : Aucune adresse IP ou aucune connexion physique.
Allumé : Connexion établie à un réseau étendu (WAN).
Voyant réseau local (LAN)
Éteint : Routeur éteint ou aucune connexion physique.
Allumé : Connexion établie à un réseau local (LAN).
Voyant de port gaming 2.5G
Éteint : Aucune connexion port gaming 2.5G.
Allumé : Connexion établie à port gaming 2.5G.
Voyant WPS
Éteint : Le processus de vérification WPS est désactivé ou terminé.
Clignotant : Le processus de vérification WPS est activé.
REMARQUES :
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur accompagnant l'appareil.
L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil.
• Caractéristiques :
Adaptateur secteur
CC
Sortie CC : +19V (max 3,42A)
Température de
fonctionnement
0-40°C
Stockage
0-70°C
Humidité de
fonctionnement
50-90%
Stockage
20-90%
9
1.4 Placer le routeur Wi-Fi
Pour optimiser la transmission du signal Wi-Fi entre votre routeur
et les périphériques réseau y étant connectés, veuillez vous assurer
des points suivants :
• Placez le routeur Wi-Fi dans un emplacement central pour
obtenir une couverture Wi-Fi optimale.
• Maintenez le routeur à distance des obstructions métalliques et
des rayons du soleil.
• Maintenez le routeur à distance d'appareils ne fonctionnant
qu'avec les normes/fréquences Wi-Fi 802.11g ou 20MHz, les
périphériques 2,4 GHz et Bluetooth, les téléphones sans fil, les
transformateurs électriques, les moteurs à service intense, les
lumières fluorescentes, les micro-ondes, les réfrigérateurs et
autres équipements industriels pour éviter les interférences ou
les pertes de signal Wi-Fi.
• Mettez toujours le routeur à jour dans la version de firmware la
plus récente. Visitez le site Web d'ASUS sur
http://www.asus.com pour consulter la liste des mises à jour.
• Orientez les 4 antennes amovibles comme illustré ci-dessous
pour améliorer la qualité de couverture du signal Wi-Fi.
10
1.5 Pré-requis
Pour établir votre réseau, vous aurez besoin d'un ou deux
ordinateurs répondant aux critères suivants :
• Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX)
• Compatible avec la norme Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
• Un service TCP/IP installé
• Navigateur internet tel qu'Internet Explorer, Firefox, Safari ou
Google Chrome
REMARQUES :
• Si votre ordinateur ne possède pas de module Wi-Fi, installez une
carte Wi-Fi compatible avec la norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax sur
votre ordinateur.
• Avec sa technologie à trois bandes, votre routeur Wi-Fi prend en
charge les signaux Wi-Fi des bandes 2,4 GHz et 5 GHz-1 et 5 GHz2 simultanément. Ceci vous permet de naviguer sur Internet ou
de lire/écrire des e-mails sur la bande 2,4 GHz tout en profitant de
streaming audio/vidéo en haute définition sur la bande 5 GHz.
• Certains appareils dotés de capacités Wi-Fi ne sont pas compatibles
avec la bande à 5 GHz. Consultez le mode d'emploi de vos
dispositifs Wi-Fi pour plus d'informations.
• Les câbles réseau Ethernet RJ-45 utilisés pour établir une connexion
réseau ne doivent pas excéder une longueur de 100 mètres.
IMPORTANT!
• Certains adaptateurs sans fil peuvent connaître des problèmes de
connectivité aux PA Wi-Fi 802.11ax.
• Si vous rencontrez ce problème, veuillez vous assurer de mettre
à jour le pilote à la dernière version. Consultez le site de support
officiel de votre fabricant où vous pourrez obtenir des pilotes
logiciels, des mises à jour et d’autres informations liées.
• Realtek: https://www.realtek.com/en/downloads
• Mediatek: https://www.mediatek.com/products/connectivityand-networking/broadband-wifi
• Intel: https://downloadcenter.intel.com/
11
2
Prise en main
2.1 Configurer le routeur
IMPORTANT !
• Il est recommandé d'utiliser une connexion filaire pour la
configuration initiale afin d'éviter des problèmes d'installation
causés par l'instabilité du réseau Wi-Fi.
• Avant toute chose, veuillez vous assurer des points suivants :
• Si vous remplacez un routeur existant, déconnectez-le de votre
réseau.
• Déconnectez tous les câbles de votre configuration modem actuelle.
Si votre modem possède une batterie de secours, retirez-la.
• Redémarrez votre ordinateur (recommandé).
A.
Connexion filaire
REMARQUE : Une fonction de détection de croisement automatique
est intégrée au routeur Wi-Fi pour que vous puissiez aussi bien utiliser
un câble Ethernet droit que croisé.
Pour configurer votre routeur via une connexion filaire :
1. Branchez le routeur sur une prise électrique, puis allumez-le.
Utilisez le câble réseau pour relier votre ordinateur au port
réseau local (LAN) du routeur.
1
WAN
Modem
2
4
3
Internet
12
LAN
2. L'interface de gestion du routeur s'affiche automatiquement lors
de l'ouverture de votre navigateur internet. Si ce n'est pas le cas,
entrez http://router.asus.com dans la barre d'adresse.
3. Définissez un mot de passe afin d'éviter les accès non autorisés
au routeur.
B.
Connexion Wi-Fi
Pour configurer votre routeur via une connexion Wi-Fi :
1. Branchez le routeur sur une prise électrique, puis allumez-le.
Smart phone
Tablet
1
Modem
WAN
3
2
Internet
Laptop
2. Connectez-vous au réseau dont le nom (SSID) est affiché sur
l'étiquette du produit située à l'arrière du routeur. Pour garantir
une plus grande sécurité, modifiez le nom du réseau et le mot de
passe.
13
Nom du réseau Wi-Fi de ASUS_XX_2G
2,4 G (SSID) :
ASUS router
Nom du réseau Wi-Fi de ASUS_XX_5G
5 G-1 (SSID) :
Nom du réseau Wi-Fi de ASUS_XX_5G_Gaming
5 G-2 (SSID) :
*
XX correspond aux deux derniers chiffres de
l'adresse MAC 2,4 GHz. Vous pouvez les trouver sur
l'étiquette située à l'arrière de votre routeur ROG.
3. Une fois connecté, l'interface de gestion du routeur s'affiche
automatiquement lors de l'ouverture de votre navigateur
internet. Si ce n'est pas le cas, entrez http://router.asus.com dans
la barre d'adresse.
4. Définissez un mot de passe afin d'éviter les accès non autorisés
au routeur.
REMARQUES :
• Référez-vous au manuel de la carte Wi-Fi pour la procédure de
configuration de la connexion Wi-Fi.
• Pour configurer les paramètres de sécurité de votre réseau,
reportez-vous à la section Définir les paramètres de sécurité du
chapitre 3 de ce manuel.
14
2.2 Configuration internet rapide
L'assistant de configuration vous aide à configurer rapidement votre
connexion internet.
REMARQUE : Lors de la toute première configuration de connexion
internet, appuyez sur le bouton de réinitialisation de votre routeur WiFi pour restaurer ses paramètres par défaut.
Utilisation de l'assistant de configuration internet :
1. Ouvrez un navigateur internet. Vous serez automatiquement
redirigé vers l'assistant de configuration ASUS (Configuration
internet rapide). Si ce n'est pas le cas, tapez manuellement
http://router.asus.com.
2. Le routeur Wi-Fi détecte automatiquement si la connexion
internet fournie par votre FAI utilise une IP dynamique ou
le protocole PPPoE, PPTP ou L2TP. Entrez les informations
nécessaires en fonction de votre type de connexion.
IMPORTANT ! Vous pouvez obtenir vos informations de connexion
auprès de votre FAI (Fournisseur d'accès à Internet).
15
REMARQUES :
• L'auto-détection de votre type de connexion a lieu lorsque vous
configurez le routeur Wi-Fi pour la première fois ou lorsque vous
restaurez les paramètres par défaut du routeur.
• Si votre type de connexion internet n'a pas pu être détecté, cliquez
sur Skip to manual setting (Configuration manuelle) pour
configurer manuellement vos paramètres de connexion.
3. Attribuez un nom au réseau (SSID) ainsi qu’une clé de sécurité
pour votre connexion Wi-Fi 2,4 GHz et/ou 5 GHz. Cliquez sur
Appliquer une fois terminé.
16
4. Dans la page de Configuration des informations de
connexion, modifiez le mot de passe de connexion du routeur
afin d’éviter les accès non autorisés au routeur Wi-Fi.
REMARQUE : Le nom d’utilisateur et le mot de passe de connexion
sont différents des identifiants dédiés au SSID (2,4/5 GHz) et à la
clé de sécurité. Le nom d’utilisateur et le mode passe de connexion
permettent d’accéder à l’interface de gestion des paramètres du
routeur Wi-Fi. Le SSID (nom du réseau Wi-Fi) et la clé de sécurité
permettent aux dispositifs Wi-Fi de se connecter au réseau 2,4 GHz/5
GHz de votre routeur.
17
2.3 Connexion à un réseau Wi-Fi
Après avoir configuré la connexion internet sur votre routeur, vous
pouvez connecter votre ordinateur, ou tout autre appareil disposant
d'une connectivité Wi-Fi, à votre réseau Wi-Fi.
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi sous Windows :
1. Sur votre ordinateur, cliquez sur l'icône de la zone de
notification pour afficher une liste des réseaux Wi-Fi disponibles.
2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi avec lequel vous souhaitez établir
une connexion, puis cliquez sur Connect (Connecter).
3. Si nécessaire, entrez la clé de sécurité du réseau Wi-Fi, puis
cliquez sur OK.
4. Patientez le temps que votre ordinateur puisse établir une
connexion au réseau Wi-Fi. L'état de la connexion apparaît et
l'icône réseau affiche le statut Connecté .
REMARQUES :
• Consultez les chapitres suivants pour plus de détails sur les divers
paramètres de configuration Wi-Fi disponibles.
• Référez-vous au mode d'emploi de votre appareil pour plus de
détails sur la connexion à un réseau Wi-Fi.
18
3
Configurer les paramètres
généraux de ROG Gaming Center
3.1 Se connecter à l'interface de gestion
Votre routeur Wi-Fi ROG intègre une interface utilisateur en ligne - ROG
Gaming Center, qui vous donne un contrôle total sur votre réseau et
vous fournit les informations à savoir telles que l'état des périphériques
connectés et les valeurs pings des serveurs internet de jeu ainsi qu'un
accès immédiat à toutes les fonctionnalités de jeu.
REMARQUE : Les fonctionnalités présentées peuvent varier en
fonction du modèle.
Pour vous connecter à l'interface de gestion :
1. Dans la barre d'adresse de votre navigateur internet, entrez
l'adresse IP par défaut de votre routeur Wi-Fi :
http://router.asus.com.
2. Dans la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur par
défaut (admin) et le mot de passe que vous avez configuré dans
2.2 Configuration internet rapide.
3. Vous pouvez dès lors configurer une grande variété de
paramètres dédiés à votre routeur Wi-Fi ASUS.
19
Boutons de commande
Assistant de
configuration
internet
Zone d'infos
Volet de navigation
REMARQUE : Lors du tout premier accès à l'interface de gestion
du routeur, vous serez automatiquement redirigé vers la page de
configuration de connexion internet.
20
3.2 Tableau de bord
Le tableau de bord vous permet de surveiller le trafic en temps réel
de votre environnement réseau et d'analyser le ping de réseau en
temps réel ainsi que la déviation de ping.
Le ping de réseau fait référence aux expériences de jeu en ligne.
Plus le ping est élevé plus la latence est élevée pour les jeux en
temps réel. Un ping de réseau inférieur à 99 ms est considéré
comme de bonne qualité pour la plupart des jeux en ligne. Si le
ping de réseau est inférieur à 150 ms, la qualité est considérée
comme acceptable. En général, si le ping de réseau est supérieur à
150 ms, il est difficile de pouvoir jouer de manière fluide.
La déviation de ping influence aussi fortement l'expérience de jeu
en ligne. Avec une déviation de ping élevée, il est plus facile de
créer un toggle lors d'un jeu en ligne. Il n'existe pas de référence
pour la déviation de ping. Toutefois, une faible déviation de ping est
préférable.
21
•
22
Game Radar: Accessible depuis le tableau de bord, Game
Radar vous permet de consulter rapidement le temps de
réponse pour un serveur de jeu spécifique.
•
•
Aura RGB: Permet aux utilisateurs de définir ou d’activer/
désactiver Aura RGB depuis le tableau de bord. Vous pouvez
configurer n’importe quelle couleur et choisir l’un des cinq
motifs lumineux.
Clé Boost: Le routeur de jeu ROG Rapture prend en charge la
touche Boost et permet aux utilisateurs de définir les fonctions de
la touche Boost depuis le tableau de bord.
• Indicateur LED activé/désactivé
• Canal DFS activé/désactivé
• Aura RGB activé/désactivé
• Game Boost : active/désactive la priorité du paquet de jeu.
23
3.3 Aiprotection Pro
Aiprotection Pro fournit une surveillance en temps réel qui permet
de détecter les logiciels malveillants, les logiciels espions et les
accès non autorisés. Aiprotection Pro filtre également les sites
internet et les applications indésirables et vous permet de planifier
le temps d'accès à Internet d'un périphérique connecté.
24
3.3.1 Configurer Aiprotection Pro
Aiprotection Pro évite les risques d'exploitation du réseau et
protège le réseau contre les accès non autorisés.
Pour configurer Aiprotection Pro :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Aiprotection Pro.
2. À partir de la page principale de Aiprotection Pro, cliquez sur
Network Protection (Protection du réseau).
3. À partir de l'onglet Network Protection (Protection du réseau),
cliquez sur Scan (Analyser).
Les résultats de l'analyse s'affichent sur la page Router Security
Assessment (Évaluation de la sécurité du routeur).
25
IMPORTANT ! Les éléments suivis de la marque Yes (Oui) sur la page
Router Security Assessment (Évaluation de la sécurité du routeur)
sont considérés comme sûrs.
4. (Optionnel) Dans la page Router Security Assessment
(Évaluation de la sécurité du routeur), configurez manuellement
les éléments suivis de la marque No (Non), Weak (Faible) ou
Very Weak (Très faible). Pour ce faire :
a.Cliquez sur un élément pour aller à la page de configuration
de l'élément.
b.À partir de la page des paramètres de sécurité de l'élément,
modifiez les paramètres nécessaires puis cliquez sur Apply
(Appliquer) une fois terminé.
c.Revenez à la page Router Security Assessment
(Évaluation de la sécurité du routeur), puis cliquez sur Close
(Fermer) pour quitter la page.
5. Cliquez sur OK à l'apparition du message de confirmation.
26
3.3.2 Blocage de sites malveillants
Cette fonctionnalité restreint l'accès aux sites internet malveillants
connus figurant sur une base de données dans le Cloud pour une
protection toujours à jour.
REMARQUE : Cette fonction est automatiquement activée lors de
l'exécution de l'évaluation du niveau de sécurité du routeur.
Pour activer le blocage des sites malveillants :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Aiprotection Pro.
2. À partir de la page principale de Aiprotection Pro, cliquez sur
Network Protection (Protection du réseau).
3. À partir du panneau de blocage des sites malveillants, cliquez
sur ON (OUI).
27
3.3.3 Two-Way IPS
Cette fonctionnalité résout les exploitations courantes pouvant
subsister dans la configuration du routeur.
REMARQUE : Cette fonction est automatiquement activée lors de
l'exécution de l'évaluation du niveau de sécurité du routeur.
Pour activer Two-Way IPS :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Aiprotection Pro.
2. À partir de la page principale de Aiprotection Pro, cliquez sur
Network Protection (Protection du réseau).
3. À partir du panneau Two-Way IPS, cliquez sur ON (OUI).
28
3.3.4 Protection et blocage des périphériques infectés
Cette fonctionnalité permet d'empêcher les périphériques infectés
de communiquer des informations personnelles ou un état infecté à
des entités tierces.
REMARQUE : Cette fonction est automatiquement activée lors de
l'exécution de l'évaluation du niveau de sécurité du routeur.
Pour activer la protection et le blocage des périphériques infectés :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Aiprotection Pro.
2. À partir de la page principale de Aiprotection Pro, cliquez sur
Network Protection (Protection du réseau).
3. À partir du panneau de protection et de blocage des
périphériques infectés, cliquez sur ON (OUI).
Pour configurer les préférences d'envoi d'alertes :
1. À partir du panneau de protection et de blocage des
périphériques infectés, cliquez sur Alert Preference (Préférence
d'envoi d'alertes).
2. Sélectionnez ou entrez le nom du service de messagerie
électronique, l'adresse email et le mot de passe, puis cliquez sur
Apply (Appliquer).
29
3.3.5 Configurer le contrôle parental
Le contrôle parental permet de contrôler le temps d'accès à Internet
ou de limiter le temps d'accès au réseau d'un client.
Pour activer Two-Way IPS :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Aiprotection Pro.
2. À partir de la page principale de Aiprotection Pro, cliquez sur
Parental Controls (Contrôle parental).
30
Filtrage de sites et d'applications
Le filtrage de sites et d'applications est une fonctionnalité du
contrôle parental qui permet de bloquer l'accès à certains sites
internet ou applications indésirables.
Pour configurer le filtrage de sites et d'applications :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Aiprotection Pro.
2. À partir de la page principale de Aiprotection Pro, cliquez sur
l'icône Parental Controls (Contrôle parental) pour accéder à
l'onglet de contrôle parental.
3. À partir du panneau Enable Web & Apps Filters (Activer le
filtrage de sites et d'applications), cliquez sur ON (OUI).
4 Cliquez sur I agree (J'accepte) pour accepter le contrat de
licence pour utilisateur final.
5. Dans la colonne Client List (Liste des clients), sélectionnez un
client ou tapez son nom dans la liste déroulante.
6. Dans la colonne Content Category (Catégorie de contenu),
sélectionnez le contenu à filtrer : Adult (Adulte), Instant
Message and Communication (Messagerie instantanée et
communications), P2P and File Transfer (P2P et transfert
de fichiers) et Streaming and Entertainment (Streaming et
divertissement).
7. Cliquez sur pour ajouter un profil de client.
8. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
31
Planification horaire
La planification horaire vous permet de limiter le temps d'accès
d'un client au réseau.
REMARQUE : Vérifiez que la date et l'heure du système sont bien
synchronisés avec le serveur NTP.
Pour configurer la planification horaire :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Aiprotection Pro > Parental Controls (Contrôle parental) > Time
Scheduling (Planification horaire).
2. À partir du panneau Enable Time Scheduling (Activer la
planification horaire), cliquez sur ON (OUI).
3. Dans la colonne Clients Name (Nom des clients), sélectionnez
un client ou tapez son nom dans la liste déroulante.
REMARQUE : Vous pouvez aussi entrer l'adresse MAC du client dans
la colonne Client MAC Address (Adresse MAC du client). Assurezvous que le nom du client ne possède pas de caractères spéciaux ou
d'espaces car cela peut causer un dysfonctionnement du routeur.
4. Cliquez sur pour ajouter un profil de client.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
32
3.4 Game Boost
Cette fonctionnalité vous permet d'activer Game Boost en un clic.
Lorsque la fonctionnalité Game Boost est activée, le Routeur de jeu
ROG Rapture donne la priorité aux paquets de jeu pour vous offrir
une expérience de jeu optimale.
Analyse des applications
Pour activer l'analyse des applications :
À partir de l'onglet Game Boost, allez dans le panneau Apps
Analysis (Analyse des applications) et cliquez sur ON (OUI).
33
3.4.1 QoS
Cette fonctionnalité permet d'assurer une bande passante
suffisante pour les tâches et les applications prioritaires.
Pour activer la fonction QoS :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Game Boost > onglet QoS.
2. À partir du panneau Enable QoS (Activer QoS), cliquez sur ON
(OUI).
3. Puis, remplissez les champs réservés à la bande passante
montante et descendante.
REMARQUE : Obtenez vos informations de bande passante auprès
de votre FAI (Fournisseur d'accès à Internet). Vous pouvez aussi vous
rendre sur le site http://speedtest.net pour vérifier et obtenir vos
informations de bande passante.
4. Sélectionnez le type de service QoS (adaptatif, standard ou
limiteur de bande passante) de votre configuration.
REMARQUE : La définition de chacun des types de service QoS est
expliquée dans l'onglet QoS.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer).
34
3.4.2 Historique internet
Cette fonctionnalité affiche l'historique et les détails des sites ou des
URL visités par le client.
Pour visualiser l'historique internet :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Game Boost > onglet Web History (Historique internet).
2. (Optionnel) Cliquez sur Refresh (Actualiser) pour rafraîchir la
liste.
35
3.5 Réseau de gaming privé
Le réseau de gaming privé optimisé par WTFast réduit votre
latence de jeu moyenne, les pics de flux et les pertes de paquet de
votre connexion. Vous pouvez ainsi profiter d'une connexion plus
réactive, plus fluide et plus rapide avec pratiquement tous les MMO.
Pour mettre à jour le firmware :
1. Ouvrez votre navigateur internet et saisissez l'adresse http://
router.asus.com, entrez le nom de connexion et le mot de passe
par défaut (admin/admin) pour accéder à l'interface de gestion
ASUSWRT.
2. Allez dans Administration > Firmware Upgrade (Mise à
niveau du firmware), cliquez sur Check (Vérifier) et suivez les
instructions apparaissant à l'écran pour mettre à niveau le
firmware.
Vous pouvez également télécharger la dernière version de
firmware depuis l'adresse
http://support.asus.com/ServiceHome.aspx pour mettre à
niveau manuellement le firmware.
36
Pour utiliser WTFast :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Game Boost.
2. Créez un compte WTFast gratuit via l'adresse
https://www.wtfast.com/.
3. Connectez-vous à votre compte WTFast.
4. Dans la liste WTFast Rules (Règles WTFast), créez un profil pour
le périphérique sur lequel vous souhaitez utiliser le réseau de
gaming privé WTFast.
5. Sélectionnez un serveur de réseau de gaming privé en fonction
de votre emplacement ou sélectionnez “Auto” et “Apply”
(Appliquer) les paramètres.
6. Activez le profil de réseau de gaming privé AVANT de
commencer à jouer.
REMARQUE : Les comptes gratuits ne prennent en charge qu'un seul
périphérique, si vous souhaitez mettre à niveau votre version pour
qu'elle prenne en charge plusieurs périphériques, cliquez sur Upgrade
(Mettre à niveau) et achetez un abonnement.
37
3.6 Profil de jeu
En jouant sur ordinateur ou sur console de jeu, certains problèmes
de connexion peuvent apparaître en raison du FAI ou des
paramètres du routeur de votre environnement tels que le NAT et
les blocs port. La fonctionnalité Profil de jeu empêche le Routeur de
jeu ROG Rapture de bloquer la connexion de jeu.
Pour utiliser Profil de jeu :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Game Profile (Profil de jeu) puis cochez Yes (Oui) pour activer la
redirection de port.
2. Choisissez un jeu dans Famous Game List (Liste des jeux
populaires), qui sera mise à jour périodiquement.
38
3. Cliquez sur pour ajouter le jeu.
4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer tous les profils.
39
3.7 Game Radar
Game Radar est un outil de diagnostic qui vous aide à identifier la
qualité de la connexion des serveurs pour des jeux spécifiques.
Pour utiliser Game Radar :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Game Radar et sélectionnez un jeu de la liste.
40
2. Vérifiez le Ping Status (l'état de ping) de chaque serveur.
3. Pour une expérience de jeu en ligne fluide, sélectionnez un
serveur de jeu disposant d'un état de ping faible.
41
3.8 WiFi Radar
Wi-Fi Radar est un outil d'analyse avancé pour votre réseau Wi-Fi qui
traite en détail les canaux et les données de paquets pour dépanner
les problèmes.
REMARQUE : L'activation de WiFi Radar peut entraîner une chute
des performances Wi-Fi. Activez Wi-Fi Radar uniquement lorsque
nécessaire.
Pour utiliser WiFi Radar :
1. Rendez-vous dans Paramètres et configurez tous les paramètres
Wi-Fi.
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
WiFi Radar et planifiez l'enregistrement des données.
42
2. Cliquez sur Start Data Collection (Démarrer la collecte de
données).
3. Cliquez sur Submit (Soumettre) après avoir configuré tous les
paramètres.
3.8.1 Enquête site Wi-Fi
Enquête site Wi-Fi permet de rechercher des réseaux sans fil dans
votre environnement.
43
3.8.2 Statistiques canal sans fil
Cette fonctionnalité affiche l'utilisation des canaux de toutes
les bandes et les statistiques de distribution de canal dans votre
environnement.
3.8.3 Dépannage avancé
Cette fonctionnalité affiche les statistiques de dysfonctionnement
Wi-Fi dans votre environnement.
44
3.9 VPN
Un VPN (Virtual Private Network) offre un moyen de communication
sécurisé sur un ordinateur ou réseau distant par le biais d'un réseau
public tel qu'Internet.
REMARQUE : Avant de configurer une connexion VPN, l'adresse IP ou
le nom de domaine d'un serveur VPN sont nécessaires.
Pour configurer l'accès à un serveur VPN :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) > VPN.
2. Dans le champ Enable PPTP VPN Server (Activer le serveur VPN
PPTP), sélectionnez ON (OUI).
3. Dans la liste déroulante VPN Details (Détails VPN), sélectionnez
Advanced Settings (Paramètres avancés) pour configurer
d'autres paramètres avancés comme la diffusion de contenu,
l'authentification, le chiffrement MPPE et la plage d'adresses IP.
4. Dans le champ Network Place (Samba) Support (Prise en
charge de serveur Samba), cochez Yes (Oui).
5. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'accès au serveur
VPN. Cliquez sur .
6. Cliquez sur Apply (Appliquer).
45
3.9.1 VPN Fusion
VPN Fusion vous permet de vous connecter simultanément à
plusieurs serveurs VPN et d’ordonner à vos appareils clients de se
connecter à différents tunnels VPN. Certains appareils tels que les
décodeurs, les TV intelligentes et les lecteurs Blu-ray ne prennent
pas en charge les logiciels VPN. Cette fonctionnalité procure un
accès VPN à ces appareils dans un réseau domestique sans devoir
installer un logiciel VPN, tandis que votre smartphone reste
connecté à Internet et non au VPN. Pour les joueurs, la connexion
VPN neutralise les attaques DDoS pour empêcher votre jeu sur
PC ou votre flux de se déconnecter des serveurs de jeu. Créer une
connexion VPN permet également de passer votre adresse IP dans
la région où le serveur de jeu se trouve, pour améliorer votre temps
de réponse avec les serveurs de jeu.
Pour commencer, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
1. Cliquez sur le bouton « + » à côté de Server List (Liste de
serveurs) pour ajouter un nouveau tunnel VPN.
2. Activez la connexion VPN que vous avez créée dans Server List
(Liste des serveurs).
3. Cliquez sur le bouton « + » à côté de Exception List (Liste des
exceptions) et sélectionnez le client en ligne que vous souhaitez
configurer.
4. Attribuez une connexion VPN à l’appareil client et cliquez sur OK.
5. Activez la stratégie VPN dans Exception List (Liste des
exceptions) et cliquez sur Apply (Appliquer) en bas de la page.
46
47
3.10 Dispositif d'analyse du trafic
Le dispositif d'analyse du trafic vous donne un aperçu rapide
des événements de votre réseau de manière quotidienne,
hebdomadaire ou mensuelle. Il vous permet de visualiser
rapidement l'utilisation de la bande passante de chaque utilisateur,
les appareils et applications utilisées, pour vous aider à réduire les
congestions de votre connexion internet. C'est aussi un moyen de
surveiller l'utilisation et les activités internet des utilisateurs.
Pour configurer le dispositif d'analyse du trafic :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur General (Général) >
Traffic Analyzer (Dispositif d'analyse du trafic).
2. À partir de la page principale de Traffic Analyzer (Dispositif d'analyse
du trafic), activez les statistiques du dispositif d'analyse du trafic.
3. Sélectionnez la date du graphique à afficher.
4. Dans le champ Display for (Afficher pour), sélectionnez Router
(Routeur) ou Apps (Applications) pour afficher les informations
de trafic.
5. Dans le champ Show by (Afficher par), sélectionnez comment
afficher les informations de trafic.
48
4
Configurer les paramètres
avancés
4.1 Utiliser la carte du réseau
La carte du réseau vous permet d'avoir une vue d'ensemble du
réseau, mais aussi de configurer certains paramètres de sécurité,
de gérer les clients du réseau et de surveiller les dispositifs USB
connectés au routeur.
49
4.1.1 Configurer les paramètres de sécurité Wi-Fi
Pour protéger votre réseau Wi-Fi contre les accès non autorisés,
vous devez configurer les paramètres de sécurité du routeur.
Pour configurer les paramètres de sécurité Wi-Fi :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Network Map (Carte du réseau).
2. La colonne System status (État du système) affiche les options
de sécurité telles que le SSID, le niveau de sécurité et la méthode
de chiffrement.
REMARQUE : Vous pouvez définir des paramètres de sécurité
différents pour les bandes 2,4 GHz et 5 GHz.
Paramètres de sécurité 2,4 GHz
Paramètres de sécurité 5 GHz-2
50
Paramètres de sécurité 5 GHz-1
3. Dans le champ Wireless name (SSID) (Nom Wi-Fi (SSID)),
spécifiez un nom unique pour votre réseau Wi-Fi.
4. Dans le menu déroulant Authentication Method (Méthode
d'authentification), sélectionnez la méthode de chiffrement.
Si vous sélectionnez WPA-Personal ou WPA-2 Personal comme
méthode de chiffrement, entrez une clé de sécurité appropriée.
IMPORTANT ! La norme IEEE 802.11n/ac n'autorise pas l'utilisation
du haut débit avec les méthodes de chiffrement WEP ou WPA-TKIP. Si
vous utilisez ces méthodes de chiffrement, votre débit ne pourra pas
excéder les limites de vitesse établies par la norme IEEE 802.11g 54
Mb/s.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer) une fois terminé.
4.1.2 Gérer les clients du réseau
51
Pour gérer les clients de votre réseau :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Network Map (Carte du réseau).
2. Dans l'écran Network Map (Carte du réseau), cliquez sur l'icône
Clients (Clients) pour afficher les informations relatives aux
clients de votre réseau.
3. Cliquez sur View List (Afficher la liste) sous l'icône Clients pour
afficher tous les clients.
4. Pour bloquer l'accès d'un client à votre réseau, sélectionnez le
client, puis cliquez sur l'icône représentant un cadenas ouvert.
52
4.1.3 Surveiller un périphérique USB
Le routeur Wi-Fi ASUS intègre deux ports USB pour la connexion
de périphériques USB, tels qu'un périphérique de stockage ou une
imprimante USB. Ces ports vous permettent de surveiller votre
environnement de travail, partager des fichiers ou une imprimante
avec les clients de votre réseau.
REMARQUES :
• Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez connecter un
périphérique de stockage USB (ex : disque dur ou clé USB) sur
l'un des ports USB 2.0 / 3.0 situés à l'arrière de votre routeur Wi-Fi.
Assurez-vous que le périphérique de stockage USB est formaté et
correctement partitionné. Visitez le site internet d'ASUS sur http://
event.asus.com/networks/disksupport pour consulter la liste des
formats de fichiers pris en charge.
• Les ports USB prennent en charge deux lecteurs USB ou un lecteur
USB plus une imprimante USB.
IMPORTANT ! Vous devrez d'abord créer un compte de partage
(doté des permissions d'accès nécessaires) avant de pouvoir autoriser
d'autres clients du réseau à accéder au périphérique USB par le biais
d'un site FTP, des centres de serveurs, Samba ou AiCloud. Pour plus de
détails, consultez les sections 4.6 Utiliser les applications USB et 4.7
Utiliser AiCloud de ce manuel.
53
Pour surveiller votre périphérique USB :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Network Map (Carte du réseau).
2. Dans l'écran Network Map (Carte du réseau), cliquez sur
l’icône USB Disk Status (état du disque USB) pour afficher les
informations du disque USB connecté au routeur Wi-Fi.
3. Dans le champ AiDisk Wizard (Assistant AiDisk), cliquez sur GO
pour configurer un serveur FTP permettant le partage de fichiers
sur Internet.
REMARQUES :
• Pour plus de détails, consultez la section 4.6.2 Utiliser les centres
de serveurs de ce manuel.
• Le routeur Wi-Fi fonctionne avec la plupart des périphériques de
stockage USB d'une capacité maximale de 4 To et prend en charge
la lecture/écriture pour les formats de fichiers FAT16, FAT32, NTFS et
HFS+.
Éjecter un disque USB
IMPORTANT : Une mauvaise éjection du périphérique de stockage
peut endommager les données contenues sur le disque.
Pour éjecter un disque USB en toute sécurité :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Network Map (Carte du réseau).
2. Dans le coin supérieur droit de l'écran, cliquez sur
> Eject
USB disk (Éjecter le disque USB). Lorsque le disque a été éjecté,
l'état du disque apparaît comme étant Unmounted (Non monté).
54
4.1.4 ASUS AiMesh
4.1.4.1 Avant la configuration
Préparation de la configuration d’un système Wi-Fi AiMesh
1. Deux (2) routeurs ASUS (modèles prenant en charge AiMesh
https://www.asus.com/AiMesh/).
2. Assignez un routeur comme routeur AiMesh et l’autre comme
nœud AiMesh.
REMARQUE : Si vous avez plusieurs routeurs AiMesh, nous
vous recommandons d’utiliser le routeur disposant des
spécifications les plus élevées en tant que routeur AiMesh et les
autres routeurs en tant que nœuds AiMesh.
Nœud AiMesh
Routeur AiMesh
4.1.4.2 Étapes pour configurer aimesh
Préparation
Placez le routeur et le nœud AiMesh à une distance de 1 à 3 mètres
l’un de l’autre pendant le processus de configuration.
Nœud AiMesh
Paramètres par défaut. Gardez le nœud AiMesh sous tension et en
veille lors de la configuration du système AiMesh.
1à3
mètres
Nœud AiMesh
Routeur AiMesh
55
Routeur AiMesh
1) Consultez le Guide de démarrage rapide de l’autre routeur
pour connecter votre routeur AiMesh à votre PC et à votre
modem, puis connectez-vous à l’interface de gestion.
Modem
Routeur AiMesh
Nœud AiMesh
Déconnexion/Redémarrage
Routeur AiMesh
2) Accédez à la page Network Map (Carte du réseau), cliquez sur
l’icône AiMesh puis sur Search for your extending AiMesh node
(Rechercher votre nœud AiMesh étendu).
REMARQUE : Si vous ne trouvez pas l’icône AiMesh ici, cliquez sur
la version du firmware et mettez à jour le firmware.
56
3) Cliquez sur Search (Rechercher), l’appareil recherche
automatiquement le nœud AiMesh. Lorsque le nœud AiMesh
apparaît sur cette page, cliquez dessus pour l’ajouter au système
AiMesh.
REMARQUE : Si vous ne trouvez aucun nœud AiMesh, allez dans
DÉPANNAGE.
4) Un message s’affiche lorsque la synchronisation est terminée.
Successfully added RT-ABCDE to your AiMesh system, it
will take awhile to show up as connected in the AiMesh
router list.
OK
5) Félicitations ! Les pages ci-dessous s’afficheront une fois le nœud
AiMesh ajouté au réseau AiMesh.
57
4.1.4.3 Dépannage
Si votre routeur AiMesh ne trouve aucun nœud AiMesh à proximité
ou si la synchronisation échoue, veuillez vérifier les points suivants
et réessayer.
1) Rapprochez votre nœud AiMesh du routeur AiMesh dans un
rayon de 1 à 3 mètres. Assurez-vous qu’il se situe à une distance
comprise entre 1 et 3 mètres.
2) Le nœud AiMesh est sous tension.
3) Le nœud AiMesh est mis à niveau vers le firmware pris en charge
par AiMesh.
i. Téléchargez le firmware pris en charge par AiMesh à l’adresse
suivante: https://www.asus.com/AiMesh/.
ii. M
ettez votre nœud AiMesh sous tension et connectez-le à
votre ordinateur à l’aide d’un câble réseau.
iii. O
uvrez l’interface de gestion du routeur. Vous serez
automatiquement redirigé vers l’assistant de configuration
ASUS. Dans le cas contraire, rendez-vous sur
http://router.asus.com.
iv. Cliquez sur Administration > Firmware Upgrade (Mise à
jour du firmware). Cliquez sur Choose File (Choisir un fichier)
et téléchargez le firmware pris en charge par AiMesh.
v. U
ne fois le firmware téléchargé, rendez-vous sur la page
Network Map (Carte du réseau) pour confirmer que l’icône
AiMesh est apparue.
vi. A
ppuyez sur le bouton de réinitialisation du nœud AiMesh
pendant au moins 5 secondes. Relâchez le bouton de
réinitialisation une fois que le voyant d’alimentation se met à
clignoter lentement.
58
4.1.4.4 Déplacement
Les meilleures performances :
Placez le routeur et le nœud AiMesh au meilleur endroit.
REMARQUE :
• Pour réduire les interférences, ne placez pas les routeurs à
proximité d'appareils tels les téléphones sans fil, les appareils
Bluetooth ou les fours à micro-ondes.
• Il est recommandé de placer les routeurs dans un endroit dégagé
et spacieux.
4.1.4.5 FAQ (Foires aux questions)
Q1: Est-ce que le routeur AiMesh prend en charge le mode
point d’accès ?
A: Oui. Vous pouvez configurer le routeur AiMesh en mode
routeur ou en mode point d’accès. Veuillez accéder à
l’interface de gestion (http://router.asus.com) et aller dans
Administration > Operation Mode (Mode de fonctionnement).
Q2: Puis-je configurer une connexion filaire entre les
routeurs AiMesh (réseau d’agrégation Ethernet) ?
A: Oui. Le système AiMesh prend en charge les connexions
sans fil et filaires entre le routeur et le nœud AiMesh pour
optimiser le débit et la stabilité. AiMesh analyse la puissance
du signal sans fil pour chaque bande de fréquence
disponible, puis détermine automatiquement si une
connexion sans fil ou filaire est la meilleure pour servir de
backbone de connexion inter-routeur.
59
1) Suivez d’abord les étapes de configuration pour établir une
connexion entre le routeur et le nœud AiMesh via le Wi-Fi.
2) Placez le nœud à l’emplacement idéal pour une couverture
optimale. Reliez le port réseau local (LAN) du routeur AiMesh et
le port réseau étendu (WAN) du nœud AiMesh à l’aide d’un câble
Ethernet.
3) Le système AiMesh sélectionnera automatiquement le meilleur
chemin pour la transmission de données, avec ou sans fil.
60
4.2 Wi-Fi
4.2.1 Général
L'onglet General (Général) vous permet de configurer les
paramètres Wi-Fi de base.
Pour configurer les paramètres Wi-Fi de base :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > onglet General
(Général).
2. Sélectionnez la bande de fréquence 2,4 GHz ou 5 GHz destinée
au réseau Wi-Fi.
3. Déplacez l'interrupteur de l'élément Enable Smart Connect
(Activer Smart Connect) sur ON (OUI) pour activer cette fonction
permettant de connecter automatiquement les clients Wi-Fi à la
bande de fréquence (2,4 GHz ou 5 GHz).
61
4. Attribuez un nom unique composé d'un maximum de 32
caractères faisant office de SSID (Service Set Identifier) et
permettant d'identifier votre réseau Wi-Fi. Les appareils
disposant de capacités Wi-Fi peuvent identifier et se connecter
à votre réseau Wi-Fi par le biais du SSID. Les SSID de la barre
d'informations sont mis à jour une fois les nouveaux SSID
sauvegardés dans les paramètres.
REMARQUE : Vous pouvez affecter différents SSID pour les bandes de
fréquence 2,4 GHz et 5 GHz.
5. Dans le champ Hide SSID (Masquer le SSID), sélectionnez
Yes (Oui) si vous ne souhaitez pas que les périphériques Wi-Fi
puissent détecter votre SSID. Lorsque cette option est activée,
vous devez saisir manuellement le SSID sur l'appareil souhaitant
se connecter à votre réseau Wi-Fi.
6. Sélectionnez ensuite l'un des modes Wi-Fi disponibles pour
déterminer quels types d'appareils Wi-Fi peuvent se connecter à
votre routeur :
• Auto : Les appareils utilisant les normes 802.11ac, 802.11n,
802.11g et 802.11b peuvent se connecter au routeur Wi-Fi.
• N only (N uniquement) : Permet de maximiser les
performances de la norme 802.11n. Toutefois, le matériel
prenant en charge les normes 802.11g et 802.11b ne pourra
pas établir de connexion au routeur Wi-Fi.
• Legacy (Hérité) : Les appareils utilisant les normes
802.11b/g/n peuvent se connecter au routeur Wi-Fi. Toutefois
le matériel prenant en charge la norme 802.11n de manière
native, ne fonctionnera qu'à une vitesse maximum de 54 Mb/s.
7. Sélectionnez le canal d'opération du routeur. Choisissez Auto
pour autoriser le routeur à sélectionner automatiquement le
canal générant le moins d'interférences.
8. Sélectionnez l'un des canaux de bande passante disponibles.
9. Choisissez l'une des méthodes d'authentification disponibles.
10. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).
62
4.2.2 WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une norme de sécurité simplifiant
la connexion d'un appareil à un réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser la
fonctionnalité WPS par le biais d'un code de sécurité ou du bouton
WPS dédié.
REMARQUE : Vérifiez que votre périphérique Wi-Fi soit compatible
avec la norme WPS avant de tenter d'utiliser cette fonctionnalité.
Pour activer et utiliser la fonctionnalité WPS sur votre réseau
Wi-Fi :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > onglet WPS.
2. Déplacez l'interrupteur sur ON (OUI) pour activer la
fonctionnalité WPS.
3. Par défaut, la norme WPS utilise la bande de fréquence 2,4 GHz.
Si vous souhaitez plutôt utiliser la bande à 5 GHz, déplacez
l'interrupteur sur OFF (Désactiver), cliquez sur le bouton Switch
Frequency (Changer de fréquence) dans le champ Current
Frequency (Fréquence actuelle), puis déplacez de nouveau
l'interrupteur sur ON (OUI).
63
REMARQUE : La norme WPS est compatible avec les méthodes
d'authentification à système ouvert, WPA-Personal et WPA2-Personal.
Les chiffrements à clés partagées, WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise et
RADIUS ne sont pas pris en charge.
4. Dans le champ WPS Method (Méthode de connexion WPS),
sélectionnez Push Button (Pression de bouton) ou Client
PIN code (Code PIN). Si vous souhaitez utiliser le bouton WPS,
continuez à l'étape 4. Si vous optez plutôt pour le code PIN,
passez directement à l'étape 5.
5. Pour utiliser le bouton WPS :
a. Cliquez sur Start (Démarrer) ou sur le bouton WPS placé à
l'arrière du routeur.
b. Appuyez ensuite sur le bouton WPS de votre périphérique WiFi. Un logo WPS figure normalement sur ce bouton.
REMARQUE : Inspectez votre périphérique Wi-Fi ou consultez son
mode d'emploi pour localiser l'emplacement du bouton WPS.
c. Le routeur Wi-Fi recherchera automatiquement la présence
de dispositifs WPS à proximité. Si aucun appareil WPS n'est
détecté, le routeur basculera en mode veille.
6. Pour utiliser un code PIN :
a. Munissez-vous du code PIN de votre périphérique Wi-Fi. Celuici est généralement situé sur l'appareil lui-même ou dans son
mode d'emploi.
b. Entrez le code PIN dans le champ réservé à cet effet.
c. Cliquez sur Start (Démarrer) pour basculer le routeur Wi-Fi
en mode d'attente WPS. Le voyant lumineux WPS clignote
rapidement trois fois de manière consécutive jusqu'à ce que la
connexion WPS soit établie.
64
4.2.3 Pontage WDS
Le pontage WDS (Wireless Distribution System) permet à votre
routeur ASUS de se connecter de manière exclusive à un autre point
d'accès Wi-Fi, empêchant d'autres périphériques Wi-Fi ou stations
d'établir une connexion au routeur Wi-Fi ASUS. Dans ce scénario
d'utilisation, le routeur ASUS peut faire office de répéteur Wi-Fi
communiquant avec un autre point d'accès et d'autres clients.
Pour configurer un pont Wi-Fi :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > onglet Bridge (Pont).
2. Sélectionnez une bande de fréquence Wi-Fi.
65
3. Dans le champ AP Mode (Mode point d'accès), sélectionnez
l'une des options suivantes :
• AP Only (Point d'accès uniquement) : Désactive le pontage
Wi-Fi.
• WDS Only (WDS uniquement) : Active le pontage Wi-Fi mais
bloque la connexion d'autres périphériques Wi-Fi/clients au
routeur.
• HYBRID (Hybride) : Active le pontage Wi-Fi et autorise la
connexion d'autres périphériques Wi-Fi/clients au routeur.
REMARQUE : En mode hybride, les périphériques Wi-Fi connectés au
routeur Wi-Fi ASUS ne bénéficieront que de la moitié du débit Wi-Fi du
point d'accès.
4. Dans le champ Connect to APs in list (Se connecter aux points
d'accès de la liste), cliquez sur Yes (Oui) si vous souhaitez établir
une connexion à un point d'accès distant.
5. Dans le champ Control Channel (Canal de contrôle),
sélectionnez le canal d'opération du pont Wi-Fi. Sélectionnez
Auto pour autoriser le routeur à choisir automatiquement le
canal générant le moins d'interférences.
Vous pouvez modifier le canal d'opération dans Advanced
Settings (Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > General
(Général).
REMARQUE : Les canaux disponibles varient en fonction du pays ou
de la région.
6. Dans Remote AP List (Liste des points d'accès distants), entrez
une adresse MAC, puis cliquez sur le bouton Ajouter pour
ajouter l'adresse à la liste des points d'accès disponibles.
REMARQUE : Tous les points d'accès ajoutés à la liste doivent posséder
le même canal d'opération que celui utilisé par le routeur Wi-Fi ASUS.
7. Cliquez sur Apply (Appliquer).
66
4.2.4 Filtrage d'adresses MAC
Le filtrage d'adresses MAC offre un certain contrôle sur les paquets
transmis vers une adresse MAC spécifique de votre réseau Wi-Fi.
Pour configurer le filtrage d'adresses MAC :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > onglet Wireless MAC
Filter (Filtrage d'adresses MAC).
2. Cochez Yes (Oui) dans le champ Enable Mac Filter (Activer le
filtrage MAC).
3. Dans le menu déroulant MAC Filter Mode (Mode de filtrage),
sélectionnez Accept (Accepter) ou Reject (Rejeter).
• Sélectionnez Accept (Accepter) pour autoriser les appareils
faisant partie de la liste de filtrage MAC à accéder au réseau
Wi-Fi.
• Sélectionnez Reject (Rejeter) pour ne pas autoriser les
appareils faisant partie de la liste de filtrage MAC à accéder au
réseau Wi-Fi.
4. Entrez une adresse MAC, puis cliquez sur le bouton pour
l'ajouter à la liste.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer).
67
4.2.5 Service RADIUS
Le service RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service)
offre un niveau de sécurité additionnel lorsque vous sélectionnez
la méthode de chiffrement WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise ou
Radius with 802.1x.
Pour configurer le service RADIUS :
1. Assurez-vous que le mode d'authentification du routeur est bien
de type WPA-Enterprise ou WPA2-Enterprise.
REMARQUE : Consultez la section 4.2.1 Général pour en savoir plus
sur les différents modes d'authentification de votre routeur Wi-Fi.
2. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > onglet RADIUS
Setting (RADIUS).
3. Sélectionnez une bande de fréquence.
4. Dans le champ Server IP Address (Adresse IP du serveur), entrez
l'adresse IP du serveur RADIUS.
5. Dans le champ Server Port (Port du serveur), entrez l'adresse du
port du serveur RADIUS.
6. Dans le champ Connection Secret (Phrase secrète), affectez le
mot de passe d'accès au serveur RADIUS.
7. Cliquez sur Apply (Appliquer).
68
4.2.6 Professionnel
L'onglet Professionnel offre diverses options de configuration
avancées.
REMARQUE : Il est recommandé de conserver les valeurs par défaut
de cet onglet.
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
• Frequency (Fréquence) : Sélectionnez une bande de
fréquence.
• Enable Radio (Activer la radio) : Sélectionnez Yes (Oui) pour
activer le module radio Wi-Fi, ou No (Non) pour le désactiver.
• Date to Enable Radio (weekdays) (Jours d'activation de la
radio (semaine)) : Permet de spécifier les jours de semaine
pour lesquels vous souhaitez activer le module radio Wi-Fi.
• Time of Day to Enable Radio (Horaires d'activation de la
radio) : Permet de spécifier une plage horaire (en semaine)
spécifique pour laquelle vous souhaitez activer le module
radio Wi-Fi.
69
• Date to Enable Radio (weekend) (Jours d'activation de la
radio (week-end)) : Permet de spécifier les jours pour lesquels
vous souhaitez activer le module radio Wi-Fi le week-end.
• Time of Day to Enable Radio (Horaires d'activation de la
radio) : Permet de spécifier une plage horaire (le week-end)
spécifique pour laquelle vous souhaitez activer le module
radio Wi-Fi.
• Set AP isolated (Isoler le point d'accès) : Permet de ne pas
autoriser la communication entre les clients du réseau. Ceci
est utile si votre réseau héberge fréquemment des utilisateurs
invités. Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non) pour activer ou
désactiver cette fonctionnalité.
• Roaming Assistant (Assistant itinérance) : Dans les
configurations réseau impliquant plusieurs points d'accès,
ou un répéteur, les clients Wi-Fi se retrouvent parfois dans
l'incapacité de se connecter automatiquement aux points
d'accès disponibles car ils sont toujours connectés au routeur
principal. En activant ce paramètre, le client se déconnectera
du routeur principal si la force du signal est inférieure à un
certain seuil pour se connecter à un signal plus puissant.
• Enable IGMP Snooping (Activer le filtrage IGMP) : Activer
cette fonction permet de surveiller et d'optimiser le trafic
IGMP (Internet Group Management Protocol) entre plusieurs
périphériques.
• Multicast rate (Mb/s) (Débit multi-diffusion) : Entrez une
valeur ou cliquez sur Disable (Désactiver) pour désactiver
cette fonctionnalité.
• Preamble Type (Type de préambule) : Détermine le temps
alloué au routeur pour vérifier les redondances cycliques
permettant de détecter les erreurs lors du transfert de paquets
CRC. CRC est une méthode de détection d'erreurs pendant la
transmission de données. Sélectionnez Short (Court) pour un
réseau disposant d'un trafic élevé, Long si votre réseau Wi-Fi
est composé de périphériques Wi-Fi plus anciens ou hérités.
• AMPDU RTS : Activer cette fonction permet de créer un
groupe de trames avant leur transmission ainsi que d'activer
le RTS pour chaque AMPDU lors des communications entre les
appareils 802.11g et 802.11b.
• RTS Threshold (Palier RTS) : Spécifiez une valeur de palier
70
•
•
•
•
•
•
•
•
RTS pour améliorer les communications Wi-Fi dans un réseau
au trafic chargé et disposant d'un grand nombre d'appareils.
DTIM Interval (Intervalle DTIM) : L'intervalle DTIM (Delivery
Traffic Indication Message) est l'intervalle de temps avant
lequel un signal est envoyé sur un périphérique Wi-Fi en veille
pour indiquer qu'un paquet attend d'être transmis. La valeur
par défaut est de 3 millisecondes.
Beacon Interval (Intervalle de balise) : Durée à observer
entre chaque message DTIM. La valeur par défaut est de 100
millisecondes. Baissez la durée de l'intervalle si la connexion
est instable ou pour les appareils itinérants.
Enable TX Bursting (État TX Burst) : Cette fonctionnalité
permet d'améliorer la vitesse de transfert entre le routeur Wi-Fi
et les appareils 802.11g.
Enable WMM APSD (WMM APSD) : Activez l'option WMM
APSD (Wi-Fi Multimedia Automatic Power Save Delivery)
pour améliorer la gestion de l'alimentation des périphériques
Wi-Fi. Sélectionnez Disable (Désactiver) pour désactiver cette
fonctionnalité.
Reducing USB 3.0 interference (Réduire les interférences
USB 3.0) : Activer cette fonction assure les meilleures
performances Wi-Fi sur la bande 2,4 GHz. Désactiver cette
fonction augmente la vitesse de transfert des ports USB 3.0 et
peut affecter la portée de la bande Wi-Fi 2,4 GHz.
Optimize AMPDU aggregation (Optimiser l'agrégation
AMPDU) : Optimise le nombre maximal de MPDU dans un
AMPDU et évite de perdre ou de corrompre les paquets
pendant la transmission dans des canaux Wi-Fi sujets à des
erreurs
Optimize ack suppression (Optimiser la suppression
des accusés de réception) : Optimise le nombre maximal
d'accusés de réception à supprimer en une fois.
Turbo QAM : Activer cette fonction permet de prendre en
charge 256-QAM (MCS 8/9) sur la bande 2,4 GHz pour obtenir
une meilleure portée et capacité de traitement sur cette
fréquence.
71
• Airtime Fairness : Avec Airtime Fairness, la vitesse du réseau
n'est pas déterminée par le trafic le plus lent. En allouant
le même temps à tous les clients, Airtime Fairness permet
d'effectuer chaque transfert à une vitesse optimale.
• Explicit Beamforming (Beamforming explicite) :
L'adaptateur et le routeur WLAN du client prennent en charge
la technologie de beamforming. Cette technologie permet à
ces périphériques de s'échanger des informations telles que
l'estimation du canal et le sens de transmission pour améliorer
le débit montant et descendant.
• Universal Beamforming (Beamforming universel) : Pour
les anciens adaptateurs réseau sans fil qui ne prennent pas
en charge le beamforming, le routeur estime le canal et
détermine le sens de la transmission pour améliorer le débit
descendant.
72
4.3 Créer un réseau invité
Un réseau invité permet d'offrir une connexion internet aux
utilisateurs temporaires via l'accès à un SSID ou réseau séparé, et
restreint l'accès au réseau local privé.
REMARQUE : Le GT-AX11000 prend en charge jusqu'à neuf SSID (trois
pour chaque bande de fréquence, 2,4 GHz, 5 GHz-1 et 5 GHz-2).
Pour créer un réseau invité :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Guest Network (Réseau invité).
2. Sélectionnez la bande de fréquence à utiliser (2,4 GHz ou 5 GHz)
pour le réseau invité.
3. Cliquez sur Enable (Activer).
73
4. Pour modifier les paramètres invités, cliquez sur les paramètres
invités que vous souhaitez modifiez. Cliquez sur Remove
(Supprimer) pour supprimer les paramètres invités.
5. Attribuez un nom Wi-Fi à votre réseau temporaire à partir du
champ Network Name (SSID) (Nom réseau (SSID)).
6. Sélectionnez une méthode d'authentification.
7. Si vous avez sélectionné une méthode d'authentification WPA,
sélectionnez un chiffrement WPA.
8. Définissez les valeurs du champ Access time (Temps d'accès) ou
cochez l'option Limitless (Illimité).
9. Sélectionnez l'option Disable (Désactiver) ou Enable (Activer)
du champ Access Intranet (Accès au réseau local).
10. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).
74
4.4 Réseau local (LAN)
4.4.1 Adresse IP du routeur
L'onglet dédié à l'adresse IP du réseau local fait référence à l'adresse
IP du routeur Wi-Fi.
REMARQUE : Toute modification de l'adresse IP locale influence
certains réglages du serveur DHCP.
Pour modifier l'adresse IP du réseau local :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > LAN (Réseau local) > onglet LAN IP
(Adresse IP locale).
2. Remplissez les champs IP address (Adresse IP) et Subnet Mask
(Masque de sous-réseau).
3. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).
75
4.4.2 Serveur DHCP
Votre routeur Wi-Fi utilise le protocole DHCP pour affecter
automatiquement des adresses IP aux clients du réseau. Vous
pouvez néanmoins spécifier une plage d'adresses IP et le délai du
bail.
Pour configurer le serveur DHCP :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > LAN (Réseau local) > onglet DHCP
Server (Serveur DHCP).
2. Dans le champ Enable the DHCP Server (Activer le serveur
DHCP), cochez Yes (Oui).
3. Dans la zone de texte Domain Name (Nom de domaine),
attribuez un nom de domaine au routeur Wi-Fi.
4. Dans le champ IP Pool Starting Address (Adresse de départ de
plage IP), entrez l'adresse IP de départ.
76
5. Dans le champ IP Pool Ending Address (Adresse de fin de plage
IP), entrez l'adresse IP de fin.
6. Dans le champ Lease Time (Délai du bail), spécifiez le délai
d'expiration (en secondes) du bail des adresses IP. Lorsque ce
délai est atteint, le serveur DHCP renouvellera les adresses IP
affectées.
REMARQUES :
• Il est recommandé d'utiliser un format d'adresse IP de type
192.168.1.xxx (où xxx correspond à une valeur numérique comprise
entre 2 et 254) lors de la saisie d'une plage d'adresses IP.
• L'adresse de départ d'une plage IP ne peut pas être supérieure à
l'adresse de fin.
7. Dans la zone DNS and Server Settings (Configuration des
serveurs DNS et WINS), entrez, si nécessaire, les adresses dédiées
au serveur DNS et WINS.
8. Vous pouvez également affecter manuellement des adresses
IP aux clients de votre réseau Wi-Fi. Dans le champ Enable
Manual Assignment (Activer l'affectation manuelle), cochez
Yes (Oui) pour affecter manuellement une IP à une adresse MAC
spécifique du réseau. Jusqu'à 32 adresses MAC peuvent être
ajoutées à la liste DHCP.
77
4.4.3 Routage
Si votre réseau est composé de plus d'un routeur Wi-Fi, vous pouvez
configurer un tableau de routage permettant de partager le même
service internet.
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas modifier les paramètres de
routage par défaut, sauf si vous possédez les connaissances suffisantes
pour le faire.
Pour configurer le tableau de routage :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > LAN (Réseau local) > onglet Route
(Routage).
2. Dans le champ Enable static routes (Activer le routage
statique), cochez Yes (Oui).
3. Dans la zone Static Route List (Liste de routage statique),
entrez les informations réseau des autres points d'accès. Cliquez
sur le bouton ou sur
pour ajouter ou supprimer un
périphérique de la liste.
4. Cliquez sur Apply (Appliquer).
78
4.4.4 Télévision sur IP
Le routeur Wi-Fi prend en charge la connexion à un service de
télévision sur IP. L'onglet IPTV (Télévision sur IP) offre divers
paramètres nécessaires à la configuration des protocoles IPTV, VoIP,
multi-diffusion et UDP. Contactez votre fournisseur d'accès internet
pour plus de détails sur ce service.
79
4.5 Réseau étendu (WAN)
4.5.1 Connexion internet
L'écran Internet Connection (Connexion internet) vous permet de
configurer les paramètres de divers types de connexions au réseau
étendu.
Pour configurer les paramètres de connexion au réseau étendu :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > WAN (Réseau étendu) > onglet Internet
Connection (Connexion internet).
2. Configurez les paramètres listés ci-dessous. Une fois terminé,
cliquez sur Apply (Appliquer).
• WAN Connection Type (Type de connexion au réseau
étendu) : Sélectionnez votre type de connexion internet.
Les choix suivants sont disponibles : Automatic IP (Adresse
IP automatique), PPPoE, PPTP, L2TP et static IP (Adresse IP
statique). Consultez votre FAI si le routeur n'est pas en mesure
d'établir une connexion à Internet ou si vous n'êtes pas sûr du
type de connexion à utiliser.
80
• Enable WAN (Activer le réseau étendu) : Cochez Yes (Oui)
pour autoriser un accès internet au routeur. Cochez No (Non)
pour désactiver l'accès internet.
• Enable NAT (Activer le NAT) : La fonction NAT (Network
Address Translation) permet à une adresse IP publique (IP du
réseau étendu) d'être utilisée pour fournir un accès internet aux
clients disposant d'une adresse IP locale. L'adresse IP privée de
chaque client est enregistrée dans le tableau NAT et est utilisée
pour le routage des paquets entrants.
• Enable UPnP (Activer le protocole UPnP) : Le protocole
UPnP (Universal Plug and Play) permet à de nombreux
appareils (routeurs, téléviseurs, systèmes stéréo, consoles de
jeu, téléphones portables, etc.) d'être contrôlés par le biais
d'un réseau à IP (avec ou sans hub de contrôle central) via une
passerelle. Le protocole UPnP connecte des ordinateurs de
toute forme, afin d'offrir un réseau fluide pour la configuration
distante et le transfert de fichiers. Grâce à l'UPnP, un
périphérique réseau peut être automatiquement découvert.
Une fois connectés au réseau, les périphériques peuvent être
contrôlés à distance pour la prise en charge d'applications
P2P, les jeux vidéo, les visioconférences et les serveurs Web ou
proxy. Contrairement à la redirection de port, qui implique la
configuration manuelle des ports, le protocole UPnP configure
automatiquement le routeur de sorte que ce dernier accepte
les connexions entrantes avant de rediriger les requêtes vers un
client spécifique du réseau local.
• Connect to DNS Server automatically (Obtenir
automatiquement l'adresse de serveur DNS) : Permet
au routeur d'obtenir automatiquement les adresses des
serveurs DNS auprès du FAI. Un DNS est un service permettant
de traduire les noms de domaine internet en adresses IP
numériques.
• Authentication (Authentification) : Cette option peut être
requise par certains FAI. Si nécessaire, consultez votre FAI pour
plus de détails.
81
• Host Name (Nom d'hôte) : Permet d'attribuer un nom d'hôte
au routeur. Ceci peut être requis par votre FAI. Si nécessaire,
consultez votre FAI pour plus de détails.
• MAC Address (Adresse MAC) : Une adresse MAC (Media
Access Control) est un identifiant unique attribué aux appareils
dotés d'une connectivité Wi-Fi. Certains FAI surveillent l'adresse
MAC des appareils se connectant à leur service et peuvent
rejeter toute tentative d'un appareil non enregistré d'établir
une connexion. Pour surmonter le problème lié à une adresse
MAC non enregistrée, vous pouvez :
• Contacter votre FAI et mettre à jour l'adresse MAC associée à
votre abonnement internet.
• Cloner ou modifier l'adresse MAC de votre routeur Wi-Fi ASUS
de sorte que celle-ci corresponde à celle enregistrée auprès de
votre FAI.
• DHCP query frequency (Fréquence d'interrogation DHCP) :
Modifie l'intervalle de découverte DHCP pour éviter de surcharger
le serveur DHCP.
82
4.5.2 Dual WAN (Double WAN)
Votre routeur ASUS prend en charge la fonctionnalité double WAN.
Vous pouvez configurer cette fonctionnalité dans l'un des modes
suivants :
• Failover Mode (Mode basculement) : Sélectionnez ce mode
pour utiliser le réseau étendu (WAN) secondaire comme
connexion réseau de secours.
• Load Balance Mode (Mode équilibrage de charge) :
Sélectionnez ce mode pour optimiser la bande passante, les
délais de réponse et éviter les surcharges de données des deux
WAN.
83
4.5.3 Déclenchement de port
Le déclenchement de port permet d'ouvrir un port entrant prédéterminé pendant une période limitée lorsqu'un client du réseau
local établit une connexion sortante vers un port spécifique. Le
déclenchement de port est utilisé dans les cas suivants :
• Plus d'un client local requiert la redirection d'un port d'une
même application à un moment différent.
• Une application nécessite des ports entrants spécifiques
dissemblables des ports sortants.
Pour configurer le déclenchement de port :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > WAN (Réseau étendu) > onglet Port
Trigger (Déclenchement de port).
2. Dans le champ Enable Port Trigger (Activer le déclenchement
de port), cochez Yes (Oui) pour activer le déclenchement de
port.
3. Dans le champ Well-Known Applications (Applications
connues), sélectionnez un jeu ou un service internet à ajouter à
la liste de déclenchement de port.
84
4. Dans le tableau Trigger Port List (Liste des ports de
déclenchement), spécifiez les informations suivantes :
• Description : Entrez une description du service/jeu.
• Trigger Port (Port de déclenchement) : Entrez le port à
déclencher.
• Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole TCP ou UDP.
• Incoming Port (Port entrant) : Spécifiez le port entrant
recevant les données en provenance d'Internet.
5. Cliquez sur le bouton pour ajouter les informations à la liste.
Cliquez sur le bouton pour supprimer une entrée de la liste.
6. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).
REMARQUES :
• Lors de la connexion à un serveur IRC, un PC client établit une
connexion sortante par le biais de la plage de déclenchement
66660-7000. Le serveur IRC répond en vérifiant le nom d'utilisateur
et en créant une nouvelle connexion au PC client via un port
entrant.
• Si le déclenchement de port est désactivé, le routeur met fin à la
connexion car celui-ci n'est pas en mesure de déterminer quel
ordinateur souhaite se connecter à un serveur IRC. Lorsque le
déclenchement de port est activé, le routeur affecte un port entrant
dédié à la réception des paquets. Ce port entrant est fermé après
un certain temps car le routeur ne peut pas déterminer le moment
auquel l'application a été arrêtée.
• Le déclenchement de port ne permet qu'à un seul client à la fois
d'utiliser un service et un port entrant spécifiques.
• Il n'est pas possible d'utiliser la même application pour déclencher
un port sur plus d'un ordinateur à la fois. Le routeur ne redirigera le
port que vers le dernier ordinateur à avoir envoyé une requête.
85
4.5.4 Serveur virtuel et redirection de port
La redirection de port est une méthode permettant de diriger le
trafic internet vers un port ou une plage de ports spécifique(s), et
ensuite vers un ou plusieurs clients du réseau local. L'utilisation
de la redirection de port sur le routeur autorise des ordinateurs
extérieurs à un réseau d'accéder à des services répartis sur plusieurs
ordinateurs de ce réseau.
Pour utiliser la redirection de port :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > WAN (Réseau étendu) > onglet Virtual
Server / Port Forwarding (Redirection de port).
2. Dans le champ Enable Port Forwarding (Activer la redirection
de port), cochez Yes (Oui).
86
3. Dans le champ Famous Server List (Liste de serveurs), spécifiez
le type de service auquel vous souhaitez accéder.
4. Dans le champ Famous Game List (Liste de jeux), sélectionnez
l'une des options disponibles. Ce menu déroulant liste une liste
de jeux et de services de jeu en ligne.
5. Dans le tableau Port Forwarding List (Liste des ports à
rediriger), spécifiez les informations suivantes :
• Service Name (Nom du service) : Spécifiez le nom du service.
• Port Range (Plage de ports) : Si vous souhaitez spécifier une
plage de ports pour des clients du même réseau, entrez le
nom du service, la plage de ports (ex : 10200:10300), l'adresse
IP locale et laissez le champ dédié au port local vide. Le champ
spécifique à la plage de ports prend en charge plusieurs
formats : 300:350, 566,789 ou 1015:1024,3021.
REMARQUES :
• Lorsque le pare-feu du réseau est désactivé et que vous utilisez le
port 80 pour le protocole HTTP du réseau étendu, votre serveur
http/Web entrera en conflit avec l'interface de gestion du routeur.
• Un réseau utilise les ports pour l'échange de données, chaque
port étant doté d'une valeur numérique et d'une tâche spécifique.
Par exemple, le port 80 est utilisé pour le protocole HTTP. Un port
spécifique ne peut être utilisé que pour une seule application ou
service à la fois. Ainsi, deux ordinateurs ne peuvent pas accéder
simultanément aux données via un même port. Il n'est, par
exemple, pas possible pour deux ordinateurs d'utiliser la redirection
de port sur le port 100 au même moment.
• Local IP (Adresse IP locale) : Adresse IP locale du client.
REMARQUE : Utilisez une adresse IP fixe pour le client local afin que
la redirection de port puisse fonctionner correctement. Consultez la
section 4.4 Réseau local pour plus de détails.
87
• Local Port (Port local) : Entrez un numéro de port spécifique
dédié à la redirection des paquets. Laissez ce champ vide si
vous souhaitez que les paquets entrants soient redirigés vers
une plage de ports spécifique.
• Protocol (Protocole) : Sélectionnez un protocole. En cas
d'incertitude, sélectionnez BOTH (Les deux).
6. Cliquez sur le bouton
pour ajouter les informations à la liste.
Cliquez sur le bouton
pour supprimer une entrée de la liste.
7. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).
Pour vérifier que la redirection de port a bien été configurée :
• Vérifiez que votre serveur ou que l'application est configuré(e)
et prêt(e) à être utilisé(e).
• Un client en dehors du réseau local mais ayant accès à Internet
(ou “Client internet”) est nécessaire. Ce client ne doit pas être
connecté au routeur ASUS.
• Sur le client internet, utilisez l'adresse IP du réseau étendu
(WAN) du routeur pour accéder au serveur. Si la redirection de
port fonctionne correctement, vous serez en mesure d'accéder
aux fichiers ou aux applications souhaités.
Différences entre le déclenchement et la redirection de port :
• Le déclenchement de port peut être utilisé sans spécifier
d'adresse IP locale. Contrairement à la redirection de port,
nécessitant une adresse IP fixe, le déclenchement de port
autorise la redirection dynamique de port par le biais du
routeur. Des plages de ports pré-déterminées sont configurées
pour accepter les connexions entrantes pendant une
période de temps spécifique. La redirection de port permet à
plusieurs ordinateurs d'exécuter des applications nécessitant
normalement la redirection manuelle des mêmes ports sur
chaque ordinateur du réseau.
• Le déclenchement de port est plus sûr que la redirection
de port dans la mesure où les ports entrants ne sont pas
constamment ouverts. En effet, ceux-ci ne sont ouverts que
lorsqu'une application effectue une connexion sortante par le
biais du port déclencheur.
88
4.5.5 Zone démilitarisée
La zone démilitarisée (ou DMZ en anglais) est un sous-réseau
exposant un client à Internet pour lui permettre de recevoir tous les
paquets entrants acheminés sur le réseau local.
Le trafic en provenance d'Internet est normalement rejeté
et acheminé vers un client spécifique si la redirection ou
le déclenchement de port a été configuré sur le réseau. En
configuration à zone démilitarisée, un client réseau reçoit tous les
paquets entrants.
Le déploiement de cette fonctionnalité sur un réseau est
particulièrement utile lorsque vous souhaitez ouvrir des ports
entrants ou héberger un nom de domaine ou un serveur de
messagerie électronique.
ATTENTION : L'ouverture de tous les ports d'un client au trafic
internet rend le réseau vulnérable aux attaques extérieures. Veuillez
prendre en compte les risque encourus lors de la configuration d'une
zone démilitarisée.
Pour configurer la zone démilitarisée :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > WAN (Réseau étendu) > onglet DMZ
(Zone démilitarisée).
2. Configurez les paramètres listés ci-dessous. Une fois terminé,
cliquez sur Apply (Appliquer).
• IP address of Exposed Station (Adresse IP du client) : Entrez
dans ce champ l'adresse IP du client hébergeant le service DMZ
et exposé à Internet. Vérifiez que le client serveur possède une
adresse IP fixe.
Pour désactiver la zone démilitarisée :
1. Effacez l'adresse IP du client du champ IP address of Exposed
Station (Adresse IP du client).
2. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).
89
4.5.6 Service DDNS
La configuration d'un serveur DDNS (DNS dynamique) vous permet
d'accéder au routeur en dehors de votre réseau par le biais du
service DDNS d'ASUS ou d'une société tierce.
Pour configurer le service DDNS :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > WAN (Réseau étendu) > onglet DDNS.
2. Configurez les paramètres listés ci-dessous. Une fois terminé,
cliquez sur Apply (Appliquer).
• Enable the DDNS Client (Activer le client DDNS) : Active
l'accès à distance du routeur ASUS par le biais d'un nom de
serveur DNS plutôt que de l'adresse IP du réseau étendu
(WAN).
• Server (Serveur) et Host Name (Nom d'hôte) : Sélectionnez
l'une des options disponibles. Si vous souhaitez utiliser le
service de DDNS d'ASUS, spécifiez le nom d'hôte au format xxx.
asuscomm.com (xxx correspondant à votre nom d'hôte).
• Si vous choisissez un service DDNS différent, cliquez sur
Essai gratuit pour être redirigé vers la page Web du service
sélectionné. Remplissez les champs Nom d'utilisateur, Adresse
email, Mot de passe et Clé DDNS.
• Enable wildcard (Utiliser une Wildcard) : Activez la Wildcard
si le service DDNS utilisé requiert une Wildcard.
90
REMARQUES :
Le service DDNS ne peut pas fonctionner sous les conditions suivantes :
• Le routeur Wi-Fi utilise une adresse IP du réseau étendu (WAN)
privée (de type 192.168.x.x, 10.x.x.x ou 172.16.x.x).
• Le routeur fait partie d'un réseau utilisant plusieurs tableaux NAT.
4.5.7 NAT Passthrough
La fonction NAT Passthrough permet à une connexion VPN (réseau
privé virtuel), d'être acheminée vers les clients du réseau par
le biais du routeur. Les fonctionnalités PPTP Passthrough, L2TP
Passthrough, IPsec Passthrough et RTSP Passthrough sont activées
par défaut.
Pour activer ou désactiver la fonction NAT Passthrough, allez
dans Advanced Settings (Paramètres avancés) > WAN (Réseau
étendu) > onglet NAT Passthrough. Une fois terminé, cliquez
sur Apply (Appliquer).
91
4.6 Utiliser les applications USB
La page des applications USB contient les sous-menus AiDisk,
Servers Center (Centres de serveurs), Network Printer Server
(Serveur d'impression réseau) et Download Master.
IMPORTANT ! Pour utiliser la fonction de serveur multimédia, vous
devez connecter un périphérique de stockage USB (ex : disque dur ou
clé USB) au port USB 2.0 situé à l'arrière du routeur Wi-Fi. Assurez-vous
que le périphérique de stockage USB est formaté et correctement
partitionné. Rendez-vous sur le site internet d'ASUS sur
http://event.asus.com/2009/networks/disksupport/ pour plus de
détails.
92
4.6.1 Utiliser AiDisk
AiDisk vous permet de partager les fichiers contenus sur un
périphérique de stockage USB connecté au routeur via Internet.
AiDisk offre aussi la possibilité de configurer le service DDNS d'ASUS
ou un serveur FTP.
Pour utiliser AiDisk :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > USB application (Applications USB) >
icône AiDisk.
2. Cliquez ensuite sur Go (Démarrer).
3. Définissez les droits d'accès des différents clients accédant aux
données partagées.
93
4. Si vous souhaitez créer votre propre nom de domaine dédié au
serveur FTP grâce au service DDNS d'ASUS, sélectionnez I will
use the service and accept the Terms of service (Je souhaite
utiliser ce service et en accepte les conditions) et spécifiez le
nom de votre domaine. Cliquez sur Next (Suivant).
Vous pouvez aussi ignorer cette étape.
5. Cliquez sur Finish (Terminé) pour terminer la configuration.
6. Pour accéder au site FTP que vous venez de créer, ouvrez votre
navigateur internet ou un client FTP tiers et saisissez l'adresse
suivante : (ftp ://<nom de domaine>.asuscomm.com).
94
4.6.2 Utiliser les centres de serveurs
Les centres de serveurs vous permettent de partager vos fichiers
à partir d'un disque USB par le biais des protocoles DLNA, Samba
et FTP. Vous pouvez aussi configurer d'autres paramètres pour le
disque USB dans les centres de serveurs.
Utiliser le service de partage DLNA
Votre routeur Wi-Fi autorise les appareils compatibles avec le
protocole DLNA à accéder aux fichiers multimédia stockés sur un
disque de stockage USB connecté au routeur.
REMARQUE : Avant d'utiliser le partage de fichiers via le protocole
DLNA, connectez votre appareil au réseau du routeur Wi-Fi.
Pour utiliser le service de partage DLNA, allez dans Advanced
Settings (Paramètres avancés) > USB application (Applications
USB) > Media Services and Servers (Services et serveurs
multimédia) > onglet Media Servers (Serveurs multimédia). Vous
trouverez ci-dessous une description de chacun des champs
disponibles :
95
• Enable iTunes Server? (Activer le serveur iTunes ?) :
Déplacez l'interrupteur ON/OFF pour activer ou désactiver le
serveur iTunes.
• Enable DLNA Media Server (Activer le serveur DLNA) :
Déplacez l'interrupteur ON/OFF pour activer ou désactiver
cette fonctionnalité.
• Media Server Status (État du serveur) : Affiche l'état du
serveur.
• Media Server Path Setting (Répertoire de partage) :
Sélectionnez le répertoire du serveur multimédia et cliquez sur
Apply (Appliquer) pour partager le contenu d'un répertoire du
disque USB avec les clients du réseau.
Utiliser le service de partage Samba
Le partage Samba vous permet de configurer des comptes de
partage et leurs permissions d'accès au service Samba.
Pour utiliser le partage Samba :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > USB application (Applications USB) > Media
Services and Servers (Services et serveurs multimédia) > Servers
Center (Centres de serveurs) > onglet Network Place (Samba)
Share / Cloud Disk (Partage de favoris réseau / Cloud Disk).
REMARQUE : Le partage Samba est activé par défaut.
96
2. Suivez les instructions suivantes pour ajouter, supprimer ou
modifier un compte de partage.
Pour créer un nouveau compte :
a) Cliquez sur pour ajouter un compte.
b)Remplissez les champs Account (Compte) et Password (Mot
de passe). Ressaisissez le mot de passe pour le confirmer.
Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter le compte.
Pour supprimer un compte existant :
a) Sélectionnez le compte à supprimer.
b) Cliquez sur .
c)À l'apparition de la fenêtre de confirmation, cliquez sur
Delete (Supprimer) pour confirmer la suppression.
Pour ajouter un dossier :
a) Cliquez sur .
b)Spécifiez le nom du dossier, et cliquez sur Add (Ajouter). Le
dossier créé sera ajouté à la liste des dossiers partagés.
97
3. Dans la liste des fichiers/dossiers, sélectionnez le type de droits
d'accès à affecter aux différents types de fichiers/dossiers :
• R/W : Sélectionnez cette option pour affecter un droit de
lecture/écriture à un type spécifique de fichier/dossier.
• R : Sélectionnez cette option pour affecter un accès en lecture
seule à un type spécifique de fichier/dossier.
• No (Non) : Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas
partager un type spécifique de fichier/dossier.
4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Utiliser le service de partage FTP
Le routeur Wi-Fi ASUS vous permet de partager les fichiers contenus
sur un périphérique de stockage USB, via un serveur FTP, avec
d'autres ordinateurs du réseau local, via Internet.
IMPORTANT :
• Assurez-vous de retirer le périphérique USB en toute sécurité. Une
mauvaise éjection du périphérique de stockage peut endommager
les données contenues sur le disque.
• Pour plus de détails sur l'éjection en toute sécurité d'un lecteur USB,
consultez la sous-section Éjecter un disque USB de la section 4.1.3
Surveiller un périphérique USB.
98
Pour utiliser le service de partage FTP :
REMARQUE : Assurez-vous d'avoir configuré votre serveur FTP avec
AiDisk. Pour plus de détails, consultez la section 4.6.1 Utiliser AiDisk.
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > USB application (Applications USB) >
Media Services and Servers (Services et serveurs multimédia) >
Servers Center (Centres de serveurs) > onglet FTP Share (Partage
FTP).
2. Dans la liste des fichiers/dossiers, sélectionnez le type de droits
d'accès à affecter aux différents types de fichiers/dossiers :
• R/W : Sélectionnez cette option pour affecter un droit de
lecture/écriture à un type spécifique de fichier/dossier.
• W : Sélectionnez cette option pour affecter un accès en
écriture seule à un type spécifique de fichier/dossier.
• R : Sélectionnez cette option pour affecter un accès en lecture
seule à un type spécifique de fichier/dossier.
• No (Non) : Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas
partager un type spécifique de fichier/dossier.
3. Vous pouvez également autoriser les connexions anonymes en
déplaçant l'interrupteur du champ Allow anonymous login
(Autoriser les connexions anonymes) sur ON (OUI).
4. Dans le champ Maximum number of concurrent connections
(Nombre maximum de connexions simultanées), entrez
le nombre maximum d'appareils pouvant se connecter
simultanément au serveur FTP.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
6. Pour accéder au serveur FTP, entrez le lien ftp
ftp://<nomd'hôte>.asuscomm.com ainsi que votre nom
d'utilisateur et mot de passe dans la barre d'adresse de votre
navigateur internet ou d'un client FTP tiers.
99
4.6.3 3G/4G
Des modems 3G/4G USB peuvent être connectés au routeur Wi-Fi
pour permettre un accès à Internet.
REMARQUE : Rendez-vous sur le site
http://event.asus.com/2009/networks/3gsupport/ pour consulter la
liste des modems compatibles.
Pour configurer une connexion internet 3G/4G :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > USB application (Applications USB) >
3G/4G.
2. Dans le champ Enable USB Modem (Activer le modem USB),
cochez Yes (Oui).
3. Réglez les options suivantes :
• Location (Emplacement) : Sélectionnez l'emplacement de
votre fournisseur de service 3G/4G.
• ISP (FAI) : Sélectionnez votre FAI (Fournisseur d'accès internet).
• APN (Access Point Name) service (optional) (Service
d'accès internet Wi-Fi (optionnel)) : Contactez votre
fournisseur d'accès 3G/4G pour plus de détails.
• Dial Number (Numéro à composer) et PIN code (Code PIN) :
Entrez le numéro d'accès et le code PIN de votre fournisseur d'accès
3G/4G.
REMARQUE : Le code PIN peut varier en fonction du fournisseur
d'accès.
• Username / Password (Nom d'utilisateur / Mot de passe) :
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre
fournisseur d'accès 3G/4G.
• USB Adapter (Adaptateur USB) : Choisissez votre adaptateur
3G / 4G USB à partir du menu déroulant. Si vous n'êtes pas
certain du modèle ou si celui-ci n'apparaît pas dans la liste,
sélectionnez Auto.
4. Cliquez sur Apply (Appliquer).
REMARQUE : Le routeur doit redémarrer pour que les modifications
puissent prendre effet.
100
4.7 Utiliser AiCloud 2.0
AiCloud 2.0 est une application dans le Cloud vous permettant de
sauvegarder, de synchroniser, de partager et d'accéder à distance à
vos fichiers.
Pour utiliser AiCloud :
1. Téléchargez et installez l'application ASUS AiCloud sur votre
appareil mobile à partir de la boutique en ligne Google Play ou
Apple Store.
2. Connectez l'appareil mobile à votre réseau. Suivez les
instructions pour effectuer la configuration d'AiCloud.
101
4.7.1 Cloud Disk
Pour créer un disque de stockage dans le Cloud :
1. Insérez un périphérique de stockage USB sur l'un des ports USB
de votre routeur Wi-Fi.
2. Activez Cloud Disk.
3.Rendez-vous sur https://router.asus.com et entrez les
identifiants de connexion de votre routeur. Pour améliorer votre
expérience d'utilisation, il est recommandé d'utiliser Google
Chrome ou Firefox.
102
4.Vous pouvez dès lors accéder aux fichiers Cloud Disk des
appareils connectés au réseau.
REMARQUE : Lorsque vous accédez aux appareils connectés au
réseau, vous devez saisir manuellement le nom d'utilisateur et le mot
de passe de l'appareil. Pour des raisons de sécurité, Cloud Disk ne
mémorise pas vos identifiants de connexion.
103
4.7.2 Smart Access
La fonctionnalité Smart Access vous permet d'accéder aisément à
votre réseau domestique par le biais du nom de domaine de votre
routeur.
REMARQUES :
• Vous pouvez créer un nom de domaine pour votre routeur grâce au
service DDNS d'ASUS. Pour plus de détails, consultez la section 4.5.6
DDNS.
• Par défaut, AiCloud offre une connexion HTTPS sécurisée. Entrez
https://[nomduDDNSASUS].asuscomm.com pour une utilisation
extrêmement sûre des fonctionnalités Cloud Disk et Smart Access.
104
4.7.3 AiCloud Sync
Pour utiliser AiCloud Sync :
1. Ouvrez la page d'AiCloud, cliquez sur AiCloud Sync > Go
(Démarrer).
2. Déplacez l'interrupteur sur ON (OUI) pour activer AiCloud Sync.
3. Cliquez sur Add new account (Ajouter un compte).
4. Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe ASUS WebStorage
et sélectionnez le répertoire à synchroniser avec WebStorage.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer).
105
4.8 Protocole IPv6
Ce routeur Wi-Fi est compatible avec le protocole d'adressage
IPv6, un protocole disposant d'un espace d'adressage bien plus
important que l'IPv4. Cette norme n'étant pas encore largement
utilisée, contactez votre FAI pour en confirmer sa prise en charge.
Pour configurer le protocole IPv6 :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > IPv6.
2. Dans le menu déroulant Connection Type (Type de connexion),
sélectionnez le type de connexion. Les options de configuration
apparaissant ensuite peuvent varier selon le type de connexion
choisi.
3. Entrez les informations IPv6 et de serveur DNS.
4. Cliquez sur Apply (Appliquer).
REMARQUE : Consultez votre FAI en cas de doute sur les informations
nécessaires à la configuration de l'adressage IPv6.
106
4.9 Pare-feu
Le routeur Wi-Fi peut faire office de pare-feu matériel sur votre
réseau.
REMARQUE : Le pare-feu est activé par défaut sur votre routeur.
4.9.1 Paramètres de base
Pour configurer les paramètres de base du pare-feu :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Firewall (Pare-feu) > onglet General
(Général).
2. Dans le champ Enable Firewall (Activer le pare-feu), cochez Yes
(Oui).
3. Dans le champ Enable DoS Protection (Activer la protection
contre les attaques DoS), cochez Yes (Oui) pour protéger votre
réseau contre les attaques de déni de service (DoS). Veuillez
toutefois noter que l'activation de cette fonctionnalité peut
affecter les performances du routeur.
4. Vous pouvez aussi surveiller l'échange de paquets entre le
réseau local (LAN) et le réseau étendu (WAN). Dans le menu
déroulant Logged packets (Types de paquets), sélectionnez
Dropped (Ignorés), Accepted (Acceptés) ou Both (Les deux).
5. Cliquez sur Apply (Appliquer).
4.9.2 Filtrage d'URL
Le routeur Wi-Fi offre la possibilité de filtrer l'accès à certaines
adresses internet (URL).
REMARQUE : Le filtrage d'URL est fondé sur les requêtes DNS. Si un
client du réseau a déjà accédé à un site internet, celui-ci ne sera pas
bloqué (un cache DNS stockant une liste des sites internet visités).
Pour résoudre ce problème, effacez la mémoire cache dédiée au DNS
avant d'utiliser le filtrage d'URL.
107
Pour configurer le filtrage URL :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Firewall (Pare-feu) > onglet URL Filter
(Filtrage d'URL).
2. Dans le champ Enable URL Filter (Activer le filtrage d'URL),
cochez Enabled (Activer).
3. Entrez une adresse URL et cliquez sur le bouton
.
4. Cliquez sur Apply (Appliquer).
4.9.3 Filtrage de mots-clés
Vous pouvez bloquer l'accès à des sites internet contenant certains
mots clés.
Pour configurer le filtrage de mots clés :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Firewall (Pare-feu) > onglet Keyword
Filter (Filtrage de mots clés).
2. Dans le champ Enable Keyword Filter (Activer le filtrage de
mots clés), cochez Enabled (Activer).
108
3. Entrez un mot ou une phrase, puis cliquez sur le bouton Add
(Ajouter).
4. Cliquez sur Apply (Appliquer).
REMARQUES :
• Le filtrage de mots clés est fondé sur les requêtes DNS. Si un client
du réseau a déjà accédé à un site internet, celui-ci ne sera pas
bloqué (un cache DNS stockant une liste des sites internet visités).
Pour résoudre ce problème, effacez la mémoire cache dédiée au
DNS avant d'utiliser le filtrage de mots clés.
• Les pages internet compressées au format HTTP ne peuvent pas
être filtrées. Les pages utilisant le standard HTTPS ne peuvent
également pas être filtrées.
4.9.4 Filtrage de services réseau
Le filtrage de services réseau permet de bloquer l'échange de
paquets entre le réseau local (LAN) et le réseau étendu (WAN), et de
restreindre l'accès des clients à certains services internet (ex : Telnet
ou FTP).
109
Pour configurer le filtrage de services réseau :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Firewall (Pare-feu) > onglet Network
Services Filter (Filtrage de services réseau).
2. Dans le champ Enable Network Services Filter (Activer le
filtrage de services réseau), cochez Yes (Oui).
3. Sélectionnez ensuite le type de filtrage. L'option Black List (Liste
noire) bloque les services réseau spécifiés. L'option White List
(Liste blanche), quant à elle, n'autorise l'accès qu'aux services
spécifiés.
4. Si nécessaire, spécifiez les jours et les horaires d'activité du filtre.
5. Remplissez ensuite le tableau de filtrage. Cliquez sur le bouton
.
6. Cliquez sur Apply (Appliquer).
4.9.5 Pare-feu IPv6
Par défaut, votre routeur ASUS bloque tout le trafic entrant non
sollicité. La fonction de pare-feu IPv6 permet toutefois d'autoriser le
trafic entrant en provenance de services spécifiques.
110
4.10 Administration
4.10.1 Mode de fonctionnement
Le routeur Wi-Fi dispose de plusieurs modes de fonctionnement
offrant une plus grande flexibilité d'utilisation, selon vos besoins.
Pour définir le mode de fonctionnement du routeur :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Administration > onglet Operation
Mode (Mode de fonctionnement).
2. Sélectionnez l'un des modes disponibles :
• Wireless router mode (Routeur Wi-Fi (Mode de
fonctionnement par défaut)) : Ce mode permet d'établir
une connexion à Internet et d'en ouvrir l'accès aux clients
disponibles sur le réseau local du routeur.
• Access Point mode (Point d'accès) : Ce mode permet de créer
un nouveau réseau Wi-Fi à partir d'un réseau existant.
• Media Bridge (Pont média) : La sélection de ce mode
nécessite deux routeurs Wi-Fi. Le second routeur faisant
office de pont multimédia sur lequel divers appareils (ex : TV
connectée, console de jeu, etc.) peuvent être connectés par le
biais du réseau Ethernet.
• Mode Répéteur : En mode Répéteur, le GT-AX11000 se
connecte sans fil à un réseau sans fil existant pour étendre
la couverture sans fil. Dans ce mode, les fonctions Pare-feu,
Partage IP et NAT sont désactivées.
• Mode AiMesh : Cette configuration nécessite au moins deux
routeurs ASUS qui prennent en charge AiMesh. Activez le nœud
AiMesh et connectez-vous à l’interface web du routeur AiMesh
111
pour rechercher les nœuds AiMesh disponibles à proximité pour
rejoindre votre système AiMesh. Le système AiMesh assure une
couverture domestique complète et une gestion centralisée.
3. Cliquez sur Apply (Appliquer).
REMARQUE : Le changement de mode de fonctionnement requiert un
redémarrage du routeur.
4.10.2 Système
L'onglet System (Système) permet de configurer certains paramètres
système du routeur Wi-Fi.
Pour configurer les paramètres système du routeur :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Administration > onglet System (Système).
2. Configurez les paramètres listés ci-dessous :
• Change router login password (Modification des identifiants
de connexion du routeur) : Cette zone vous permet de modifier
le nom d'utilisateur et le mot de passe d'accès à l'interface de
gestion du routeur Wi-Fi.
• Time Zone (Fuseau horaire) : Sélectionnez votre fuseau horaire.
• NTP Server (Serveur NTP) : Le routeur peut accéder à un serveur
NTP (Network time Protocol) pour synchroniser l'heure.
• Enable Telnet (Activer le protocole Telnet) : Cochez Yes (Oui) /
No (Non) pour activer / désactiver le protocole Telnet.
• Authentication Method (Méthode d'authentification) : Les
protocoles d'authentification HTTP, HTTPS aident à sécuriser le
routeur.
• Enable Web Access from WAN (Autoriser l'accès au routeur
depuis Internet) : Cochez Yes (Oui) / No (Non) pour autoriser /
ne pas autoriser l'accès à l'interface de gestion de routeur depuis
Internet.
• Allow only specified IP address (Filtrage d'adresse IP) : Cochez Yes
(Oui) si vous souhaitez spécifier les adresses IP des clients pouvant
accéder à l'interface de gestion de routeur depuis Internet.
• Client List (Liste des clients) : Entrez les adresses IP du réseau
étendu (WAN) des clients autorisés à accéder à l'interface de
gestion de routeur depuis Internet. Cette liste ne sera utilisée que
si vous avez coché Yes (Oui) pour l'option précédente.
3. Cliquez sur Apply (Appliquer).
112
4.10.3 Mise à niveau du firmware
REMARQUE : Téléchargez la dernière version du firmware sur le site
internet d'ASUS : http://www.asus.com
Pour mettre à jour le firmware :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Administration > onglet Firmware
Upgrade (Mise à jour du firmware).
2. Dans le champ New Firmware File (Nouveau fichier de firmware),
cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier téléchargé.
3. Cliquez sur Upload (Charger).
REMARQUES :
• Une fois le processus de mise à jour terminé, patientez quelques
instants le temps que le routeur redémarre.
• Si la mise à jour échoue, le routeur bascule automatiquement en
mode de secours et le voyant d'alimentation situé en façade du
routeur clignote lentement. Pour restaurer le routeur, consultez la
section 5.2 Firmware Restoration (Restauration du firmware).
4.10.4 Restaurer/Sauvegarder/Transférer les paramètres
de configuration
Pour restaurer/sauvegarder/transférer les paramètres de
configuration du routeur :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Administration > Restore/Save/Upload
Setting (Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres).
2. Sélectionnez une tâche :
• Pour restaurer la configuration d'usine du routeur, cliquez
sur Restore (Restaurer) puis sur OK lorsque le message de
confirmation apparaît.
• Pour effectuer une copie de sauvegarde des paramètres du
routeur, cliquez sur Save (Sauvegarder), sélectionnez le dossier
souhaité et cliquez sur Save (Sauvegarder).
• Pour restaurer le routeur à partir d'un fichier de configuration
précédent, cliquez sur Browse (Parcourir) et localisez le fichier,
puis cliquez sur Upload (Charger).
REMARQUE : En cas de défaillance du routeur, chargez la dernière version
du firmware. Ne restaurez pas la configuration d'usine du routeur.
113
4.11 Journal système
Le journal système contient les activités du réseau enregistrées par
le routeur.
REMARQUE : Le journal système est réinitialisé à chaque extinction
ou redémarrage du routeur.
Pour afficher le journal système :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > System Log (Journal système).
2. Les activités du réseau sont répertoriées dans les 5 onglets
suivants :
• General Log (Général)
• DHCP Leases (Bails DHCP)
• Wireless Log (Réseau Wi-Fi)
• Port Forwarding (Redirection de port)
• Routing Table (Tableau de routage)
114
4.12 Smart Connect
Smart Connect est conçu pour diriger automatiquement les clients
vers l'une des trois bandes (une 2,4 GHz, une 5 GHz bande basse,
une 5 GHz bande haute) pour optimiser l'utilisation de la bande
passante.
4.12.1 Configurer Smart Connect
Vous pouvez activer Smart Connect depuis l'interface de gestion
des deux façons suivantes :
• Via l'écran sans fil
1. Dans la barre d'adresse de votre navigateur internet, entrez
l'adresse IP par défaut de votre routeur Wi-Fi :
http://router.asus.com.
2. Dans la fenêtre de connexion, saisissez le nom d'utilisateur par
défaut (admin) et le mot de passe (admin), puis cliquez sur OK.
L'assistant de configuration internet s'exécute automatiquement.
3. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > onglet General
(Général).
4. Déplacez l'interrupteur de l'élément Enable Smart Connect
(Activer Smart Connect) sur ON (OUI) pour activer cette fonction
permettant de connecter automatiquement les clients Wi-Fi à la
bande de fréquence appropriée pour une vitesse optimale.
115
4.12.2 Règles de Smart Connect
ASUSWRT fournit des paramètres par défaut pour déclencher le
mécanisme de commutation. Vous pouvez également modifier les
conditions de déclenchement en fonction de l'environnement de
mise en réseau. Pour modifier les paramètres, allez dans l'onglet
Règles de Smart Connect dans la section Network Tools (Outils
réseau).
Les commandes des règles de Smart Connect sont divisées en
quatre sections :
• Steering Trigger Condition (Conditions de déclenchement de
redirection)
• STA Selection Policy (Politique de sélection de la station STA)
• Interface Select and Qualify Procedures (Sélection de l'interface
et procédures de qualité)
• Bounce Detect (Détecteur de rebonds)
116
Steering Trigger Condition (Conditions de déclenchement de
redirection)
Cet ensemble de commandes définit les critères pour lancer la
redirection de bande.
• Bandwidth Utilization (Utilisation de bande passante)
Si l'utilisation de la bande passante dépasse ce pourcentage, la
redirection est lancée.
• Enable Load Balance (Activer l'équilibrage des charges)
Cet élément contrôle l'équilibrage des charges.
• RSSI
Si le niveau du signal reçu répond à ce critère, la redirection est
déclenchée.
• PHY Rate Less (Réduire le taux PHY) / PHY Rate Greater
(Augmenter le taux PHY)
Ces commandes déterminent le taux des liaisons STA pour
déclencher la redirection de bande.
• VHT
Cette commande détermine comment les clients 802.11ac et
non ac sont traités.
• ALL (TOUS) (par défaut) signifie que tous les types de clients
peuvent déclencher la redirection.
• AC only (AC uniquement) signifie qu'un client doit prendre
en charge 802.11ac pour déclencher la redirection.
• Not-allowed (Non autorisé) signifie que seuls les clients non
802.11ac déclenchent la redirection, tels que 802.11a/b/g/n.
117
STA Selection Policy (Politique de sélection de la station STA)
Une fois la redirection déclenchée, ASUSWRT suit la politique de
sélection STA pour sélectionner un client (STA) qui va être redirigé
vers la bande la plus appropriée.
Interface Select and Qualify Procedures (Sélection de l'interface et
procédures de qualité)
Ces commandes déterminent où le client redirigé aboutira. Les
commandes Target Band (Bande cible) spécifient le premier et le
deuxième choix de redirection. Les clients répondant aux critères de
sélection STA pour la radiodiffusion seront orientés vers la
première cible si la Bandwidth Utilization (Utilisation de la bande
passante) est inférieure à la valeur définie. Dans le cas contraire, le
client sera envoyé à la deuxième cible.
Bounce Detect (Détecteur de rebonds)
Cet ensemble de commandes détermine la fréquence à laquelle
un client peut être redirigé. Ceci est destiné à éviter aux clients
de se déplacer constamment. Cependant, cela n'empêche pas les
clients de se déconnecter de leur propre initiative, ou de se compter
eux-mêmes comme un rebond. Chaque client peut être redirigé
N Counts (fois) dans la Window Time (Fenêtre de temps). Si le
nombre limite est atteint, le client ne sera pas redirigé pendant le
Dwell Time (Temps d'arrêt).
118
5
Utilitaires
REMARQUES :
• Téléchargez et installez les utilitaires Wi-Fi du routeur à partir du site
ASUS :
• Device Discovery (v1.4.7.1) : http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/
LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip
• Firmware Restoration (v1.9.0.4) : http://dlcdnet.asus.com/pub/
ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Rescue.zip
• Restauration du firmware (v1.0.5.5) : http://dlcdnet.asus.com/pub/
ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Printer.zip
• Les utilitaires ne sont pas compatibles avec le système
d'exploitation MAC OS.
5.1 Device Discovery (Détection d'appareils)
Détection d'appareils est un utilitaire Wi-Fi ASUS qui détecte les
routeurs Wi-Fi ASUS et permet de les configurer facilement.
Pour lancer l'utilitaire Détection d'appareils :
• Depuis le Bureau de votre ordinateur, cliquez sur Start
(Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) > ASUS
Utility (Utilitaire ASUS) > ASUS Wireless Router (Routeur Wi-Fi
ASUS) > Device Discovery (Détection d'appareils).
REMARQUE : Lorsque le routeur fonctionne en mode point d'accès,
cet utilitaire est nécessaire pour obtenir l'adresse IP du routeur.
119
5.2 Firmware Restoration (Restauration du
firmware)
Restauration du firmware est un utilitaire qui recherche
automatiquement les routeurs Wi-Fi ASUS dont la mise à jour du
firmware a échouée, puis restaure ou charge le firmware que vous
avez spécifié. Le processus prend de 3 à 4 minutes.
IMPORTANT : Placez le routeur en mode de secours avant de lancer
l'utilitaire Restauration du firmware.
REMARQUE : Cet utilitaire n'est pas compatible avec le système
d'exploitation MAC OSX.
Pour basculer le routeur en mode de secours et utiliser
l'utilitaire Restauration du firmware :
1. Débranchez la source d'alimentation de votre routeur Wi-Fi.
2. Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière
du routeur et rebranchez l'adaptateur secteur au routeur.
Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à ce que le
voyant d'alimentation en façade se mette à clignoter lentement
pour indiquer que le routeur est en mode de secours.
120
3. Configurez une adresse IP statique sur votre ordinateur et utilisez
les éléments suivants pour configurer les paramètres TCP/IP :
Adresse IP : 192.168.1.x
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
4. Depuis le Bureau de votre ordinateur, cliquez sur Start
(Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) > ASUS
Utility GT-AX11000 Wireless Router (Utilitaire ASUS Routeur
Wi-Fi GT-AX11000) > Firmware Restoration (Restauration du
firmware).
5. Spécifiez un fichier de firmware, puis cliquez sur Upload
(Charger).
REMARQUE : Cet utilitaire n'est pas un outil de mise à niveau du
firmware et ne doit pas être utilisé avec un routeur Wi-Fi ASUS
fonctionnant normalement. Les mises à jour du firmware doivent être
effectuées via l'interface de gestion du routeur. Consultez le Chapitre
4 : Configurer les paramètres avancés pour plus de détails.
5.3 Configurer un serveur d'impression
5.3.1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing
L'utilitaire ASUS EZ Printing Sharing vous permet de connecter une
imprimante réseau au port USB du routeur et de configurer un
serveur d'impression. Ceci permet aux clients du réseau d'imprimer
et de scanner des fichiers en passant par le Wi-Fi.
121
REMARQUE : Les serveurs d'impression ne sont pris en charge que
sous Windows® 7/8/8.1/10.
Pour partager une imprimante avec EZ Printer :
1. À partir du volet de navigation, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > USB application (Applications USB) >
Network Printer Server (Serveur d'impression réseau).
2. Cliquez sur Download Now! (Télécharger maintenant!) pour
télécharger l'utilitaire pour imprimante réseau.
REMARQUE : L'utilitaire d'imprimante réseau est pris en charge sur
Windows® 7/8/8.1/10 uniquement. Pour installer l'utilitaire sur Mac OS,
sélectionnez Use LPR protocol for sharing printer (Utiliser le protocole
LPR pour partager une imprimante).
3. Décompressez le fichier téléchargé et cliquez sur l'icône
représentant une imprimante pour exécuter le programme de
configuration d'imprimante réseau.
122
4. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour configurer le
matériel, puis cliquez sur Next (Suivant).
5. Patientez quelques minutes le temps que la configuration
initiale se termine. Cliquez sur Next (Suivant).
6. Cliquez sur Finish (Terminé) pour conclure l'installation.
123
7. Suivez les instructions du système d'exploitation Windows® pour
installer le pilote de l'imprimante.
8. Une fois le pilote installé, les clients du réseau pourront utiliser
l'imprimante.
124
5.3.2 Utiliser le protocole LPR pour partager une
imprimante
Vous pouvez utiliser les protocoles LPR/LPD (Line Printer Remote/
Line Printer Daemon) pour partager votre imprimante sous
Windows® et MAC OSX.
Partage d'imprimante LPR :
Pour partager une imprimante via le protocole LPR :
1. À partir du Bureau de Windows®, cliquez sur Start (Démarrer) > Devices
and Printers (Périphériques et imprimantes) > Add Printer Wizard
(Ajouter une imprimante).
2. Sélectionnez Add a local printer (Ajouter une imprimante
locale) et cliquez sur Next (Suivant).
125
3. Sélectionnez Create a new port (Créer un nouveau port)
puis sélectionnez l'option Standard TCP/IP Port (Port TCP/
IP standard) du menu déroulant Type of Port (Type de port).
Cliquez sur New Port (Nouveau port).
4. Dans le champ Hostname or IP address (Nom d'hôte ou
adresse IP), entrez l'adresse IP du routeur Wi-Fi et cliquez sur
Next (Suivant).
126
5. Sélectionnez Custom (Personnalisé) puis cliquez sur Settings
(Paramètres).
6. Réglez le Protocol (Protocole) sur LPR. Dans le champ Queue
Name (Nom de la file d'attente), entrez LPRServer puis cliquez
sur OK pour continuer.
127
7. Cliquez sur Next (Suivant) pour terminer la configuration TCP/IP.
8. Installez le pilote d'impression à partir de la liste. Si votre
imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Have Disk
(Disque fourni) pour installer le pilote à partir d'un disque
optique ou d'un fichier.
128
9. Cliquez sur Next (Suivant) pour accepter le nom par défaut de
l'imprimante.
10. Cliquez sur Finish (Terminé) pour conclure l'installation.
129
5.4 Download Master
Download Master est un utilitaire vous permettant de télécharger
des fichiers même lorsque votre ordinateur est éteint.
REMARQUE : Un périphérique de stockage USB doit être connecté au
routeur Wi-Fi pour pouvoir utiliser Download Master.
Pour utiliser Download Master :
1. Cliquez sur Advanced Settings (Paramètres avancés) > USB
application (Applications USB) > Download Master pour
télécharger et installer l'utilitaire.
REMARQUE : Si plus d'un dispositif de stockage USB est relié au
routeur Wi-Fi, sélectionnez celui sur lequel vous souhaitez télécharger
vos fichiers.
2. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur l'icône
Download Master pour commencer à l'utiliser.
3. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter une tâche à télécharger.
4. Sélectionnez un type de téléchargement, soit BitTorrent, HTTP,
ou FTP. Spécifiez un fichier torrent ou une URL pour lancer le
téléchargement.
REMARQUE : Pour plus de détails sur le protocole BitTorrent, consultez
la section 5.4.1 Configurer les paramètres BitTorrent.
130
5. Utilisez le panneau de navigation pour configurer les paramètres
avancés.
5.4.1 Configurer les paramètres BitTorrent
Pour configurer les paramètres de téléchargement BitTorrent :
1. Dans le panneau de navigation de Download Master, cliquez sur
BitTorrent.
2. Sélectionnez un port de téléchargement spécifique.
3. Pour éviter les congestions réseau, vous pouvez limiter les
vitesses de téléchargement en amont ou en aval sous l’élément
Speed limits (Limites de vitesse).
4. Vous pouvez aussi limiter le nombre maximum de clients
autorisés et activer ou désactiver le chiffrement lors des
téléchargements.
131
5.4.2 Paramètres NZB
Vous pouvez utiliser un serveur USENET pour télécharger des
fichiers NZB. Après avoir configuré les paramètres USENET, cliquez
sur Apply (Appliquer).
132
6
Dépannage
Ce chapitre offre des solutions aux problèmes pouvant survenir lors
de l'utilisation de votre routeur. Si vous rencontrez un problème non
traité dans ce chapitre, rendez-vous sur le site d'assistance d'ASUS
sur : https://www.asus.com/support pour plus d'informations sur
votre produit et obtenir les coordonnées du service technique
d'ASUS.
6.1 Dépannage de base
Si votre routeur ne fonctionne pas correctement, essayez les
solutions de dépannage de base suivantes.
Mettez à jour le firmware.
1. Ouvrez l'interface de gestion du routeur. Cliquez sur Advanced
Settings (Paramètres avancés) > Administration > onglet
Firmware Upgrade (Mise à jour du firmware). Cliquez sur
Check (Vérifier) pour vérifier si une mise à jour du firmware est
disponible.
2. Si c'est le cas, rendez-vous sur https://www.asus.com/
Networking/ROG-Rapture-GT-AX11000/HelpDesk_BIOS/ pour
télécharger le dernier firmware disponible.
3. Dans l'onglet Firmware Upgrade (Mise à jour du firmware),
cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier téléchargé.
4.Cliquez sur Upload (Charger) pour lancer le processus de mise à
jour du firmware.
Réinitialisez votre réseau dans l'ordre suivant :
1. Éteignez le modem.
2. Débranchez la prise d'alimentation du modem.
3. Éteignez le routeur et les ordinateurs connectés.
4. Branchez la prise d'alimentation du modem.
5. Allumez le modem et patientez environ 2 minutes.
6. Allumez le routeur et patientez environ 2 minutes.
7. Allumez vos ordinateurs.
133
Vérifiez que les câbles réseau Ethernet sont correctement
branchés.
• Lorsque le câble Ethernet connectant le routeur au modem est
correctement branché, l'indicateur lumineux du routeur dédié
au réseau internet (WAN) s'allume.
• Lorsque le câble Ethernet connectant un ordinateur sous tension
au routeur est correctement branché, l'indicateur lumineux du
routeur dédié au réseau local (LAN) s'allume.
Vérifiez que les paramètres de connexion Wi-Fi de l'ordinateur
correspondent à ceux du routeur.
• Lorsque vous tentez d'établir une connexion Wi-Fi entre un
ordinateur et le routeur, assurez-vous que le SSID (nom du réseau
Wi-Fi), la méthode de chiffrement et le mot de passe sont corrects.
Vérifiez que les paramètres de configuration du réseau sont corrects.
• Chaque client du réseau se doit de posséder une adresse IP valide.
Il est recommandé d'utiliser le serveur DHCP du routeur pour
affecter automatiquement les adresses IP aux clients du réseau.
• Certains fournisseurs d'accès internet au câble requièrent
l'adresse MAC de l'ordinateur enregistré sur leur réseau. Vous
pouvez obtenir l'adresse MAC d'un client à partir de l'interface
de gestion du routeur, en cliquant sur Network Map (Carte du
réseau) > page Clients. Placez le curseur de souris au dessus
d'un client pour visualiser son adresse MAC.
134
6.2 Foire aux questions (FAQ)
Impossible d'accéder à l'interface de gestion du routeur
• Si vous utilisez une connexion filaire, vérifiez le câble Ethernet
et l'état des différents voyants lumineux tel qu'expliqué dans la
section précédente.
• Assurez-vous d'utiliser les bons identifiants de connexion. Le
nom d'utilisateur/mot de passe par défaut est “admin”. Vérifiez
également que la touche de verrouillage des majuscules n'a pas
été activée.
• Supprimez les cookies et les fichiers temporaires de votre
navigateur internet. Pour Internet Explorer, suivez les
instructions suivantes :
1.Ouvrez Internet Explorer,
puis cliquez sur Tools
(Outils) > Internet Options
(Options internet).
2.Dans l'onglet General
(Général), sous Browsing
history (Historique de
navigation), cliquez sur
Delete… (Supprimer…),
sélectionnez Temporary
Internet Files (Fichiers
internet temporaires) et
Cookies puis cliquez sur
Delete (Supprimer).
REMARQUES :
• Les options de suppression des cookies et des fichiers temporaires
peuvent varier en fonction du navigateur internet utilisé.
• Si applicable, désactivez votre proxy, la numérotation de votre
connexion à distance, et configurez les paramètres TCP/IP de sorte
à obtenir une adresse IP automatiquement. Pour plus de détails,
consultez le chapitre 1 de ce manuel.
• Assurez-vous d'utiliser des câbles réseau Ethernet de catégorie 5 ou 6.
135
Le client ne peut pas établir de connexion Wi-Fi avec le
routeur.
REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes de connexion au
réseau 5 GHz, assurez-vous que votre appareil soit compatible avec
cette bande de fréquence.
• Hors de portée :
•
Rapprochez le routeur du client.
•
Si disponibles, essayez d'ajuster l'angle des antennes du
routeur. Pour plus de détails, consultez la section 1.4 Placer
votre routeur.
• Serveur DHCP désactivé :
1.Ouvrez l'interface de gestion du routeur. Dans l'interface
de gestion du routeur, cliquez sur Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Network Map (Carte du réseau) >
icône Clients.
2.Si l'appareil n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur
Advanced Settings (Paramètres avancés) > LAN (Réseau
local) > onglet DHCP Server (Serveur DHCP), et vérifiez
que la case Yes (Oui) du champ Enable the DHCP Server
(Activer le serveur DHCP) est bien cochée.
136
• Le SSID est masqué. Si votre appareil est en mesure de détecter
d'autre réseaux Wi-Fi sauf celui de votre routeur, allez dans Advanced
Settings (Paramètres avancés) > Wireless (Wi-Fi) > onglet General
(Général), cochez l'option No (Non) du champ Hide SSID (Masquer le
SSID), et l'option Auto du champ Control Channel (Canal).
• Si vous utilisez une carte Wi-Fi, vérifiez que le canal Wi-Fi utilisé est
disponible dans votre pays/région. Dans ce cas, modifiez le canal
et les autres paramètres Wi-Fi appropriés.
• Si vous ne parvenez toujours pas à établir une connexion Wi-Fi
au routeur, restaurer sa configuration d'usine. Pour ce faire, dans
l'interface de gestion du routeur, allez dans Administration >
onglet Restore/Save/Upload Setting (Restauration/Sauvegarde/
Transfert de paramètres) et cliquez sur Restore (Restaurer).
137
Internet n'est pas accessible.
• Vérifiez que votre routeur peut se connecter à l'adresse IP
du réseau étendu (WAN) de votre FAI. Pour ce faire, dans
l'interface de gestion du routeur, allez dans Advanced Settings
(Paramètres avancés) > Network Map (Carte du réseau) et
vérifiez l'état de la connexion internet.
• Si votre routeur ne peut pas se connecter à Internet, essayez
de réinitialiser le réseau comme décrit à la sous-section
Réinitialisez votre réseau dans l'ordre suivant sous
Dépannage de base.
• Le client a été bloqué par la fonctionnalité de contrôle parental.
Rendez-vous dans General (Général) > Aiprotection Pro > onglet
Parental Controls (Contrôle parental) et vérifiez que l'appareil
figure dans la liste. Si c'est le cas, utilisez le bouton Supprimer
pour retirer le client de la liste, ou modifiez les horaires de blocage.
• Si Internet n'est toujours pas accessible, essayez de redémarrer
l'ordinateur et vérifiez son adresse IP et de passerelle.
• Vérifiez les témoins lumineux du modem ADSL et du routeur
Wi-Fi. Si le voyant lumineux dédié au réseau étendu (WAN) du
routeur est éteint, vérifiez l'état de connexion des câbles.
Oubli du SSID (nom du réseau) ou du mot de passe de
connexion au réseau
• Configurez un nouveau SSID et une nouvelle clé de chiffrement
par le biais d'une connexion filaire (câble Ethernet). Ouvrez
l'interface de gestion du routeur, allez sur la page Network
Map (Carte du réseau), spécifiez un nouveau SSID ainsi qu'une
nouvelle clé de chiffrement, puis cliquez sur Apply (Appliquer).
• Restaurer la configuration d'usine du routeur. Pour ce faire, dans
l'interface de gestion du routeur, allez dans Administration >
onglet Restore/Save/Upload Setting (Restauration/Sauvegarde/
Transfert de paramètres) et cliquez sur Restore (Restaurer). Le
nom d'utilisateur / mot de passe par défaut est “admin”.
138
Restauration des paramètres par défaut du routeur ?
• Allez dans Administration > onglet Restore/Save/Upload
Setting (Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres) et
cliquez sur Restore (Restaurer).
Les éléments suivants sont les paramètres par défaut du routeur :
Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe : admin
Serveur DHCP : Activé
Adresse IP : http://router.asus.com (ou 192.168.1.1)
Nom de Domaine : (aucun)
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Serveur DNS 1 : 192.168.1.1
Serveur DNS 2 : (aucun)
SSID (2,4 GHz) : ASUS
SSID (5 GHz) : ASUS_5G
Échec de la mise à jour du firmware.
Placez le routeur en mode de secours et exécutez l'utilitaire
Restauration du firmware. Consultez la section 5.2 Firmware
Restoration (Restauration du firmware) pour en savoir plus sur
l'utilisation de cet utilitaire.
139
Impossible d'accéder à l'interface de gestion du routeur
Avant de configurer votre routeur Wi-Fi, suivez les instructions
suivantes pour votre ordinateur hôte et les autres clients du réseau.
A.
Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.
Sous Windows® 7
1.Cliquez sur Start (Démarrer) >
Internet Explorer pour ouvrir le
navigateur.
2. Cliquez sur Tools (Outils) >
Internet options (Options
internet) > onglet Connections
(Connexions) > LAN settings
(Paramètres réseau).
3.À partir de l'écran des
paramètres du réseau local,
décochez l'option Use a
proxy server for your LAN
(Utiliser un serveur proxy
pour votre réseau local).
4. Cliquez sur OK une fois
terminé.
140
Sous MAC OSX
1.Dans votre navigateur
Safari, cliquez sur
Safari > Preferences
(Préférences) >
Advanced (Avancée)
> Change Settings
(Modifier les réglages).
2.Dans la liste des
protocoles, décochez
les options FTP Proxy
(Proxy FTP) et Web Proxy
(HTTP) (Proxy web
sécurisé (HTTP)).
3. Cliquez sur Apply Now (Appliquer maintenant) une fois terminé.
REMARQUE : Consultez le fichier d'aide de votre navigateur internet
pour plus de détails sur la désactivation du serveur proxy.
B.Configurez les paramètres TCP/IP pour l'obtention
automatique d'une adresse IP.
Sous Windows® 7
1. Cliquez sur Start (Démarrer)
> Control Panel (Panneau de
configuration) > Network and
Internet (Réseau et Internet) >
Network and Sharing Center
(Centre réseau et partage) >
Manage network connections
(Gérer les connexions réseau).
2. Sélectionnez Internet
Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Protocole internet version
4 (TCP/IPv4)) ou Internet
Protocol Version 6 (TCP/IPv6)
(Protocole internet version 6
(TCP/IPv6)), puis cliquez sur
Properties (Propriétés).
141
3. Pour obtenir une
adresse IP IPv4, cochez
l'option Obtain an IP
address automatically
(Obtenir une adresse IP
automatiquement).
Pour obtenir une
adresse IP IPv6, cochez
l'option Obtain an IPv6
address automatically
(Obtenir une adresse IPv6
automatiquement).
4. Cliquez sur OK une fois
terminé.
Sous MAC OSX
1. Cliquez sur l'icône Apple
située en haut à
gauche de votre écran.
2. Cliquez sur System
Preferences (Préférences
Système) > Network
(Réseau) > Configure...
(Configurer...).
3. Dans l'onglet TCP/IP,
sélectionnez Using DHCP
(Via DHCP) dans le menu
déroulant Configure IPv4
(Configurer IPv4).
4. Cliquez sur Apply Now
(Appliquer maintenant) une fois terminé.
REMARQUE : Consultez l'Aide de votre système d'exploitation pour
plus de détails sur la configuration des paramètres TCP/IP de votre
ordinateur.
142
C.
Désactivez la numérotation de votre connexion à distance
(si applicable).
Sous Windows® 7
1.Cliquez sur Start (Démarrer) >
Internet Explorer pour ouvrir le
navigateur.
2. Cliquez sur Tools (Outils) >
Internet options (Options
internet) > onglet Connections
(Connexions).
3.Cochez l'option Never dial a
connection (Ne jamais établir de
connexion).
4. Cliquez sur OK une fois terminé.
REMARQUE : Consultez le fichier d'aide de votre navigateur internet
pour plus de détails sur la désactivation d'une connexion à distance.
143
Appendice
Notices
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the
highest standards for protecting our environment. We believe in providing
solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other
components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/
english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/
english/REACH.htm
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference.
•
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
144
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow
the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To
maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow
operation instruction as documented in this manual.
WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance
with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must
be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons
and must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Safety Notices
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U
se this product in environments with ambient temperatures between
0°C(32°F) and 40°C(104°F).
Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure your
power adapter complies with this rating.
DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the
casing has been damaged.
DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects
into the product.
DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the
modem during electrical storms.
DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting
overheated.
DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals.
If the Adapter is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a qualified
service technician or your retailer.
To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the
electrical outlet before relocating the system.
Safety Notices
•
•
•
•
•
•
Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est
comprise entre 0˚C (32°F) et 40˚C (104°F).
Référez-vous à l'étiquette située au dessous du produit pour vérifier que
l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension.
NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service
après-vente si le châssis a été endommagé.
NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit.
NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des
liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage.
NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour
éviter que celui-ci ne surchauffe.
145
•
•
•
NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres
périphériques endommagés.
Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même.
Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur.
Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation
de la prise électrique avant de toucher au système.
Radiation Exposure Statement
Déclaration d'exposition aux radiations
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 31cm between the radiator & your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé
et utilisé avec un minimum de 31cm de distance entre la source de rayonnement
et votre corps.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts de licence qui
sont conformes au (x) RSS (s) exemptés de licence d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada. L’opération est soumise aux deux conditions
suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
This radio transmitter [IC: 3568A-RTHR00] has been approved by Innovation,
Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types
listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not
included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for
any type listed are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio (IC: 3568A-RTHR00) a été approuvé par Innovation,
Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types
d’antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal d’antenne.
Les types d’antennes non inclus dans cette liste qui ont un gain supérieur au gain
maximal indiqué pour tout type listé sont strictement interdits pour une utilisation
avec cet appareil.
146
Port
5GHz
Set Ant. 2.4 B1/ 5GHz 5GHz Brand
P/N
Type
Connector
GHz
B3 B4
B2
1
1
4
4
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
2
2
3
3
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
3
3
2
2
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
4
4
1
1
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
1 5
1
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
6
2
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
7
3
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
8
4
WHA YU C660-510413-A Dipole Reverse SMA Plug
1
1
4
4
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
2
2
3
3
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
3
3
2
2
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
4
1
1
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
2 4
5
1
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
6
2
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
7
3
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
8
4
WHA YU C660-510431-A Dipole Reverse SMA Plug
RFDPA161000
1
1
4
4
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
RFDPA161000
2
2
3
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
RFDPA161000
3
3
2
2
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
RFDPA161000
4
4
1
1
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
3
RFDPA161000
5
1
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
RFDPA161000
6
2
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
RFDPA161000
7
3
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
RFDPA161000
8
4
PSA
Dipole Reverse SMA Plug
SBLB801
Gain (dBi)
2.4 5GHz 5GHz 5GHz
GHz B1/B2 B3 B4
1.9 2.3 1.9
1.9 2.3 1.9
1.9 2.3 1.9
1.9 2.3 1.9
2.3
2.3
2.3
2.3
1.9 2.3 1.9
1.9 2.3 1.9
1.9 2.3 1.9
1.9 2.3 1.9
2.3
2.3
2.3
2.3
1.9 2.3 1.9
1.9 -
2.3
1.9
1.9 -
2.3
1.9
1.9 -
2.3
1.9
-
2.3
-
-
-
2.3
-
-
-
2.3
-
-
-
2.3
-
-
Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 5250- 5350
MHz, 5470-5600 MHz and 5650-5725 MHz.
Sélection dynamique de fréquences (DFS) pour les dispositifs fonctionnant dans les
bandes 5250-5350 MHz, 5470-5600 MHz et 5650-5725 MHz.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement
pour une
utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes
de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and
5470-5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit.
le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350
MHz et
5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.
The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall
be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for pointto-point and non-point-to-point operation as appropriate.
le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850
MHz)
doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non
point à point, selon le cas.
For indoor use only.
Pour une utilisation en intérieur uniquement.
147
IMPORTANT NOTE:
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 31cm between the radiator & your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec
un minimum de 31 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
VCCI: Japan Compliance Statement
この装置は、
情報処理装置等電波障害自主規制協議会
（ＶＣＣＩ）
の基準
に基づくクラスB情報技術装置です。
この装置は、
家庭環境で使用すること
を目的としていますが、
ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用され
ると、
受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱をして下さい。
5.3GHz帯*W53 (5,250-5,350MHz)は屋内利用に限定されています。
KC: Korea Warning Statement
B급 기기
(가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을
한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을
목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수
있습니다.
Class B equipment
This equipment is home use (Class B)
(For Home Use Broadcasting electromagnetic wave suitability and to be used
mainly at home and it can be used in all areas.
& Communication
Equipment)
148
NCC 警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備
之干擾。
「產品之限用物質含有情況」
之相關資訊，請參考下表：
單元
限用物質及其化學符號
鎘
六價鉻 多溴聯苯
(Cd)
(Cr+6)
（PBB)
○
○
○
印刷電路板及電子組件
鉛
(Pb)
-
汞
(Hg)
○
結構組件
（金屬/塑膠）
○
○
○
○
○
○
其他組件（如天線/ 指示燈/連接線）
○
○
○
○
○
○
-
○
○
○
○
○
其他及其配件（如電源供應器）
多溴二苯醚
（PBDE)
○
備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。
DFS 警語
操作在5.15~5.35/5.47~5.85GHz之無線資訊傳輸設備(802.11a/ac產品)，應避免
影響附近雷達系統之操作。
MPE
本產品電磁波曝露量(MPE)標準值1mW/cm2，送測產品實測值為XXXmW/cm2，
建議使用時至少距離人體XXcm。
安全說明：
請在溫度為 0°C (32°F) 至 40°C (104°F) 之間的環境中使用本產品。
請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源變壓器，如果使用錯誤規格
的電源變壓器有可能會造成內部零件的損毀。
請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面，若產品的機殼毀損，請聯絡維修服
務人員。
請勿在產品上放置其他物品，請勿將任何物品塞入產品內，以避免引起元件短
路或電路損毀。
請保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會腐蝕電
子線路，請勿在雷電天氣下使用數據機。
請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。
請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。
如果電源已毀損，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術服務人員或經銷
商來處理。
為了防止電擊風險，在搬動主機之前，請先將電源線插頭暫時從電源插座上拔
除。
149
電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字為產品之環
保使用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或
突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。
产品中有害物质的名称及含量
有害物質
部件名稱
鉛
(Pb)
汞(Hg)
鎘(Cd)
六價鉻
(Cr(VI))
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板及其電子組件
×
○
○
○
○
○
外殼
○
○
○
○
○
○
電源適配器
×
○
○
○
○
○
外部信號連接頭及線材
×
○
○
○
○
○
中央處理器與內存
×
○
○
○
○
○
本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。
○：
示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以
表
下。
×：
示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要
表
求，然該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。
備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。
安全說明：
-
請在溫度為 0°C (32°F) 至 40°C (104°F)之間的環境中使用本產品。
-
請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源適配器，如果試用錯誤規格
的電源適配器可能會造成內部零件的損壞。
-
請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面，若產品的外殼損壞，請聯繫
維修服務人員。
-
請勿在產品上放置其他物品，請勿將任何物品塞入產品內，以避免引起組件短
路或電路損壞。
-
請保持机器在干燥的環境下使用，雨水、濕氣、液体等含有礦物質會腐蝕電子
線路，請勿在雷電天气下使用調製解調器。
-
請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。
-
請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。
-
如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術服務人員或
經銷商來處理。
-
為了防止電擊風險，在搬動主機前，請先將電源線插頭暫時從電源插座上拔
除。
UA.TR.028
150
Precautions for the use of the device
a.
Pay particular attention to the personal safety when use this device in
airports, hospitals, gas stations and professional garages.
b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm
(6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to
reduce the risk of interference.
c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize
the radiation’s level.
d. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the
teenager.
Précautions d'emploi de l'appareil
a.
Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de
cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les
stations-service et les garages professionnels).
b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés.
Si vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes
à insuline, neurostimulateurs…),veuillez impérativement respecter une
distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corps pour
réduire les risques d'interférence.
c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser
le niveau de rayonnement. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones
ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs,
en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le
réseau.
d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des
adolescents.
Условия эксплуатации:
-
-
Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте
устройство в условиях экстремально высоких или низких температур.
Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с
микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором.
Использование несовместимого или несертифицированного адаптера
питания может привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным
последствиям.
При подключении к сети электропитания устройство следует располагать
близко к розетке, к ней должен осуществляться беспрепятственный
доступ.
Утилизация устройства осуществляется в соответствии с местными
законами и положениями. Устройство по окончании срока службы
должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для
вторичной переработки или правильной утилизации.
Данное устройство не предназначено для детей. Дети могут
пользоваться устройством только в присутствии взрослых.
Не выбрасывайте устройство и его комплектующие вместе с обычными
бытовыми отходами.
151
‫‪India RoHS‬‬
‫"‪This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016‬‬
‫‪and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated‬‬
‫‪biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations‬‬
‫‪exceeding 0.1 % by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight‬‬
‫‪in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed in‬‬
‫‪Schedule II of the Rule.‬‬
‫הוראות בטיחות לשימוש במוצר‬
‫יש לפעול ע"פ כללי הבטיחות הבאים בעת שימוש במוצר‪:‬‬
‫• ודא שלמות ותקינות התקע ו‪/‬או כבל החשמל‪.‬‬
‫• אין להכניס או להוציא את התקע מרשת החשמל בידיים רטובות‪.‬‬
‫• באם המוצר מופעל ע"י מטען חיצוני‪ ,‬אין לפתוח את המטען‪ ,‬‬
‫במקרה של בעיה כלשהי‪ ,‬יש לפנות למעבדת השירות הקרובה‪.‬‬
‫‬
‫• יש להרחיק את המוצר והמטען מנוזלים‪.‬‬
‫•‬
‫במקרה של ריח מוזר‪ ,‬רעשים שמקורם במוצר ו‪/‬או במטען‪/‬ספק כוח‪ ,‬יש לנתקו מיידית‬
‫מרשת החשמל ולפנות למעבדת שירות‪.‬‬
‫•‬
‫המוצר והמטען‪/‬ספק כוח מיועד לשימוש בתוך המבנה בלבד‪ ,‬לא לשימוש חיצוני ולא‬
‫לשימוש בסביבה לחה‪.‬‬
‫• אין לחתוך‪ ,‬לשבור‪ ,‬ולעקם את כבל החשמל‪.‬‬
‫‬
‫• אין להניח חפצים על כבל החשמל או להניח לו להתחמם יתר על‬
‫המידה‪ ,‬שכן הדבר עלול לגרום לנזק‪ ,‬דליקה או התחשמלות‪.‬‬
‫‬
‫• לפני ניקוי המוצר ו‪/‬או המטען יש לנתקו מרשת החשמל‪.‬‬
‫• יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזינה מרשת החשמל‬
‫• יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫•‬
‫אין להחליף את כבל הזינה בתחליפים לא מקוריים‪ ,‬חיבור לקוי עלול לגרום‬
‫להתחשמלות המשתמש‪.‬‬
‫• בשימוש על כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל‪.‬‬
‫‪152‬‬
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine
Uygundur.
-
Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde
tasarlanmıştır.
Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD
içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir.
Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması
yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
Authorised
ASUS Computer GmbH
representative in Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
Europe
GERMANY
Authorised
BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.
distributors in
Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28
Turkey
90
Address:ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD.
ERCAN HAN B BLOK NO.121 SISLI,
ISTANBUL 34394
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70
69
Address:GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1
KAGITHANE/ISTANBUL
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN.
VE DIS TIC. A.S.
Tel. No.: +90 216 5288888
Address:EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18,
SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL
ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ
Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35
71
Address:NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI
SITESI, G1 BLOK, NO:115 Y.DUDULLU,
UMRANIYE, ISTANBUL
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET
A.S
Tel./FAX No.: +90 216 528 0000
Address:ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU
4.CADDE NO:1 UMRANIYE, ISTANBUL
34775
153
Informations de contact ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie Pacifique)
Adresse Site internet
15, Li Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
www.asus.com.tw
Support technique
Téléphone+886228943447
Support Fax
+886228907698
Support en ligne
https://www.asus.com/support
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
Adresse 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
Téléphone+15107393777
Fax
+15106084555
Site internet
usa.asus.com
Support en ligne
https://www.asus.com/support
ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche)
Adresse
Support Fax
Site internet
Contact en ligne
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959931
asus.com/de
eu-rma.asus.com/sales
Support technique
T éléphone (Composants)
Téléphone Allemagne
(System/Notebook/Eee/LCD)
Téléphone Autriche
(System/Notebook/Eee/LCD)
Support Fax
Support en ligne
154
+49-2102-5789555
+49-2102-5789557
+43-820-240513
+49-2102-959911
https://www.asus.com/support
Centres d'appel mondiaux
Région
Pays
Horaires
09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
Chypre
800-92491
France
Hongrie
0033-170949400
0049-1805010920
0049-1805010923
(composants)
0049-2102959911 (Fax)
0036-15054561
Italie
199-400089
Grèce
00800-44142044
Autriche
Pays-Bas
Luxembourg
Belgique
Norvège
Suède
Finlande
Danemark
Pologne
Espagne
Portugal
Slovaquie
République Tchèque
Suisse-Allemand
Suisse-Français
Suisse-Italien
Royaume-Uni
Irlande
Russie et CIS
Ukraine
0043-820240513
09:00-17:30 Lun.-Vend
09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-13:00 ;
14:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
0031-591570290
09:00-17:00 Lun.-Vend
0032-78150231
0047-2316-2682
0046-858769407
00358-969379690
0045-38322943
0048-225718040
0034-902889688
00351-707500310
00421-232162621
00420-596766888
0041-848111010
0041-848111014
0041-848111012
0044-1442265548
0035-31890719918
008-800-100-ASUS
0038-0445457727
09:00-17:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
10:00-19:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
08:00-17:30 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
08:00-17:00 Lun.-Vend
08:00-17:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-17:00 Lun.-Vend
09:00-17:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
Allemagne
Europe
Numéro de téléphone
09:00-18:00 Lun.-Vend
10:00-17:00 Lun.-Vend
155
Centres d'appel mondiaux
Région
Pays
Australie
Nouvelle
Zélande
Japon
Corée du Sud
Thaïlande
AsiePacifique
Singapour
Malaisie
Philippines
Inde
Inde (WL/NW)
Indonésie
Amérique
156
Numéro de téléphone
1300-278788
Horaires
09:00-18:00 Lun.-Vend
0800-278788
09:00-18:00 Lun.-Vend
0800-1232787
09:00-19:00 Lun.-Dim
0081-570783886
(Payant)
0082-215666868
0066-24011717
1800-8525201
0065-64157917
0065-67203835
( Repair Status Only )
1300-88-3495
1800-18550163
1800-2090365
0062-2129495000
500128 (Local Only)
Vietnam
1900-555581
Hong Kong
États-Unis
Canada
00852-35824770
Mexique
001-8008367847
1-812-282-2787
09:00-19:00 Lun.-Dim
09:30-17:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
11:00-19:00 Lun.-Vend
11:00-19:00 Lun.-Vend
11:00-13:00 Samedi
9:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Mon-Sat
09:00-21:00 Mon-Sun
09:30-17:00 Lun.-Vend
9:30 – 12:00 Sam
08:00-12:00
13:30-17:30 Lun.-Sam
10:00-19:00 Lun.-Sam
8:30-12:00 EST Lun.-Vend
9:00-18:00 EST S Sam.-Dim
08:00-20:00 CST Lun.Vend
08:00-15:00 CST Sam
Centres d'appel mondiaux
Région
Moyen
Orient +
Afrique
Pays
Égypte
Arabie Saoudite
EAU
Turquie
Afrique du Sud
Israël
Roumanie
Bosnie
Herzégovine
Bulgarie
Pays des
Balkans
Pays
Baltes
Croatie
Monténégro
Serbie
Slovénie
Estonie
Lettonie
Lituanie-Kaunas
Lituanie-Vilnius
Numéro de téléphone
800-2787349
800-1212787
00971-42958941
0090-2165243000
0861-278772
*6557/00972-39142800
*9770/00972-35598555
0040-213301786
Horaires
09:00-18:00 Dim.-Jeu
09:00-18:00 Sam.-Mer
09:00-18:00 Dim.-Jeu
09:00-18:00 Lun.-Vend
08:00-17:00 Lun.-Vend
08:00-17:00 Dim.-Jeu
08:00-17:30 Dim.-Jeu
09:00-18:30 Lun.-Vend
00387-33773163
09:00-17:00 Lun.-Vend
00359-70014411
00359-29889170
00385-16401111
00382-20608251
00381-112070677
00368-59045400
00368-59045401
00372-6671796
00371-67408838
00370-37329000
00370-522101160
09:30-18:30 Lun.-Vend
09:30-18:00 Lun.-Vend
09:00-17:00 Lun.-Vend
09:00-17:00 Lun.-Vend
09:00-17:00 Lun.-Vend
08:00-16:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
09:00-18:00 Lun.-Vend
REMARQUE : Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site internet
officiel d'ASUS sur : https://www.asus.com/support
Fabricant :
Représentant légal
en Europe :
ASUSTeK Computer Inc.
Tél :
+886-2-2894-3447
Adresse : 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
ASUS Computer GmbH
Adresse : HARKORT STR. 21-23, 40880
RATINGEN, GERMANY
157
French
CE statement
Déclaration simplifiée de conformité de l’UE
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels
et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut
être téléchargée à partir du site internet suivant: https://www.asus.com/Networking/ROG-RaptureGT-AX11000/HelpDesk_Declaration/.
Déclaration de conformité (Directive sur l'écoconception 2009/125/CE)
Test de la conformité aux exigences d'écoconception selon [CE 1275/2008] et [UE 801/2013].
Lorsque l'appareil est en mode Networked Standby, son panneau d'E/S et son interface réseau sont
en mode veille et peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour sortir l'appareil du mode veille,
appuyez sur le bouton Wi-Fi, LED, de réinitialisation ou WPS.
Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par l'UE en terme d'exposition
aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Tous les modes de fonctionnement:
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40)
5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac
(VHT80)
La fréquence, le mode et la puissance maximale transmise de l'UE sont listés ci-dessous:
2412-2472MHz (802.11g 6Mbps): 19.81 dBm
5180-5240MHz (802.11ac VHT20 MCSO): 20.1 dBm
5260-5320MHz (802.11ac VHT40 MCSO): 21.31 dBm
5500-5700MHz (802.11ac VHT80 MCSO): 27.48 dBm
Cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur lors d'un fonctionnement dans la plage de
fréquence de 5150 à 5350 MHz.
L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et être aisément accessible.
AT
DE
LV
NO
FI
BE
IS
LI
PL
SE
BG
IE
LT
PT
CH
CZ
IT
LU
RO
UK
DK
EL
HU
SI
HR
EE
ES
MT
SK
FR
CY
NL
TR
Safety Notices
•
•
•
•
•
•
•
•
•
158
Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise
entre 0˚C (32°F) et 40˚C (104°F).
Référez-vous à l'étiquette située au dessous du produit pour vérifier que l'adaptateur
secteur répond aux exigences de tension.
NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le
châssis a été endommagé.
NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit.
NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS
utiliser le modem lors d'un orage.
NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci
ne surchauffe.
NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques
endommagés.
Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un
technicien électrique qualifié ou votre revendeur.
Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise
électrique avant de toucher au système.