Asus STRIX CLAW Aura Sync accessory Manuel utilisateur

ASUS Strix Claw
Souris optique dédiée au
jeu
Manuel de l’utilisateur
Français
F9108
Première édition (V1)
Mars 2014
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être
reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue
que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation
conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou
altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS;
ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE
OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE
COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES
DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES
POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES
DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES,
INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE
LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL
OU DU PRODUIT.
LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A
TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS
AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART
D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI
POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT
DECRITS.
2
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but
d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.
Français
Contacter ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresse
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Téléphone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-mail
info@asus.com.tw
Site Internethttp://www.asus.com/tw
Support technique
Téléphone +86-21-38429911
Support en lignehttp://www.asus.com/tw/support/
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Adresse
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Téléphone +1-510-739-3777
Fax
+1-510-608-4555
Site Internethttp://www.asus.com/us/
Support technique
Téléphone +1-812-282-2787
Support fax
+1-812-284-0883
Support en lignehttp://www.service.asus.com/
ASUS France SARL
Adresse
10, Allée de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand, France
Téléphone
+33 (0) 1 49 32 96 50
Site Internet
http://www.asus.com/fr/
Support technique
Téléphone
Fax
Support en ligne
+33 (0) 8 21 23 27 87
+33 (0) 1 49 32 96 99
http://www.asus.com/fr/support/
3
Français
Table des matières
Notices..............................................................................................5
Contenu de la boîte.........................................................................7
Pré-requis.........................................................................................7
Installation du pilote.......................................................................7
Optimisation des performances.....................................................7
Caractéristiques du produit............................................................8
Faire connaissance avec votre souris Strix Claw...........................9
Configuration du pilote................................................................ 10
Sécurité et entretien..................................................................... 15
4
Rapport de la Commission Fédérale des Communications
Français
Notices
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux 2
conditions suivantes:
•
Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et
•
Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant
causer des résultats indésirables.
Cet équipement a été testé et s’est avéré être conforme aux limites établies pour un dispositif
numérique de classe B, conformément à l’alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour assurer une protection raisonnable contre l’interférence nuisible à une installation réseau. Cet
équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé
selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio.
Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise lors d’une installation particulière.
Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce qui peut-être
déterminé par l’arrêt puis le réamorçage de celui-ci, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l’interférence en s’aidant d’une ou plusieurs des mesures suivantes:
•
Réorientez ou replacez l’antenne de réception.
•
Augmentez l’espace de séparation entre l’équipement et le récepteur.
•
Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.
•
Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/TV pour de l’aide.
ATTENTION : Les changements ou les modifications apportés à cette unité n’étant pas expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à
manipuler cet équipement.
Homologations
•
•
•
•
Marque CE
Label RoHS EFUP de la Chine - 10 ans
Marque C-Tick
Certification BSMI
Conforme avec 21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf pour les déviations relatives à Laser
Notice No. 50, du 24 juin 2007.
5
Français
REACH
En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation,
Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des
substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.
asus.com/english/REACH.htm.
NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu
pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole
représentant une benne barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les
déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des
produits électroniques.
Reprise et Recyclage
Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS résultent de notre engagement à
adhérer aux standards les plus élevés en matière de protection de l'environnement.
Nous sommes convaincu de la pertinence de la mise en place de solutions permettant
à nos clients de recycler nos produits, batteries et autres composants et emballages
de façon responsable. Veuillez visiter le site Web http://csr.asus.com/english/Takeback.
htm pour plus d'informations sur le processus de recyclage dans différentes régions.
6
Vérifiez que la boîte de votre souris ASUS Strix Claw inclut les éléments suivants :
•
Souris optique dédiée au jeu ASUS Strix Claw
•
Guide de démarrage rapide
•
CD d’installation du pilote
Français
Contenu de la boîte
Si l’un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez votre
revendeur.
Pré-requis
Pour garantir une bonne installation de votre souris ASUS Strix Claw, votre ordinateur
doit pouvoir satisfaire aux critères suivants :
•
•
•
•
Port USB2.0 disponible
Système d’exploitation Microsoft® Windows® 8.x / 7
150 Mo d’espace disponible sur le disque dur
Lecteur de CD-ROM / DVD-ROM) pour l’installation du pilote
Installation du pilote
Pour installer le pilote de votre souris de jeu ASUS Strix Claw :
1.
2.
3.
4.
Connectez la souris à l’un des ports USB 2.0 de votre ordinateur.
Insérez le CD d’installation dans le lecteur optique de l’ ordinateur.
Localisez et lancez le fichier exécutable.
Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer l’installation du
pilote.
Optimisation des performances
Pour optimiser la précision du pistage de la souris, il est recommandé d’aller dans le
Panneau de configuration > Souris > Options du pointeur et de décocher l’option
Améliorer la précision du pointeur.
7
Français
Caractéristiques du produit
•
•
•
•
•
•
•
•
8
Capteur 5000 dpi de haute précision et réglable par incréments de 50dpi
Quatre niveaux DPI interchangeables instantanément et dotés d'un indicateur
LED
Un embrayage DPI permettant une baisse de la résolution DPI immédiate
Micro-interrupteurs Omron D2F01F de fabrication Japonaise pour les boutons
droite et gauche de la souris
Deux modes d’utilisation : logiciel et matériel (sans pilote)
8 boutons indépendants et programmables
Intervalle de scrutation pouvant atteindre jusqu’à 1000Hz et temps de réponse
d’1ms
130 IPS et 30g d’accélération
Français
Faire connaissance avec votre souris Strix Claw
Votre souris optique ASUS Strix Claw est dotée d’un bouton gauche, d’un boutons,
d’une molette de défilement, de trois boutons latéraux ainsi que de boutons spéciaux.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bouton gauche
Bouton droit
Molette de défilement
Résolution DPI par défaut supérieure
Résolution DPI par défaut inférieure
Page suivante
Embrayage DPI
Page précédente
Patins en Téflon ultra fluides
Capteur 5000 dpi de haute précision et réglable par incréments de 50dpi
9
Français
Configuration du pilote
Modes
La souris ASUS Strix Claw peut être utilisée en mode logiciel ou matériel.
Le mode logiciel vous permet de créer et de sauvegarder des profils de configuration
sur votre ordinateur. Il offre également des fonctions de corrélation et de sélection
de profil.
Le mode matériel permet de stocker un profil unique dans la mémoire interne de la
souris. Cette solution est particulièrement idéale dans les cas de figure suivants :
•
•
•
Vous souhaitez utiliser la souris sur un ordinateur sur lequel le pilote n’a pas
été installé.
Vous comptez utiliser la souris dans un tournoi n’autorisant pas les pilotes
logiciels et les macros.
Vous jouez à des jeux dotés de mécanismes contre la triche et détectant les
pilotes logiciels comme modules de triche.
REMARQUE : les séquences de macros contenant des commandes de souris ne sont
disponibles qu’en mode matériel.
ASTUCE : vous pouvez stocker un profil dans la mémoire interne de la souris en
mode matériel et basculer en mode logiciel pour une utilisation normale de la souris.
Lorsque vous utilisez la souris sur un nouvel ordinateur ou avec un jeu n’autorisant pas
l’utilisation de pilotes logiciels et de macros, vous pouvez basculer instantanément en
mode matériel.
Onglet de souris (Mode logiciel)
L’onglet Souris (Mode logiciel) offre une interface de réglage de vos profils par le biais
de trois sous-onglets : Personnaliser, Performance et Éclairage.
Réglages de profil
Un profil vous permet de stocker divers paramètres tels que la fonction de certains
boutons ou la résolution DPI. Vous pouvez également assigner un profil à un
programme spécifique de sorte à ce que la souris charge automatiquement le profil
lors de l’ouverture du programme.
10
Le sous-onglet Personnaliser vous permet d’assigner différentes fonctions aux
boutons de la souris et sauvegarder automatiquement les modifications sous forme
de profil. Consultez les tableaux suivants pour plus de détails sur les options de
personnalisation disponibles.
Catégorie
Personnaliser
Élément
Défaut
Descriptions
Restaure les réglages d’usine de la souris
Fonction de
clavier
Simule certaines fonctions du clavier, comme la
combinaison de touches Ctrl+Alt+Shift, ou tout
autre type de combinaison de touches telles
que Ctrl + v
Français
Personnalisation
Clic gauche : simule un clic gauche de souris
Clic droit : simule un clic droit de souris
Clic molette : simule un clic de la molette de
Fonction de souris souris
Bouton 7 : simule le bouton Suivant de
la plupart des navigateurs Internet ou
explorateurs de fichiers
Bouton 8 : simule le bouton Précédent
de la plupart des navigateurs Internet ou
explorateurs de fichiers
Double clic : simule un double-clic du bouton
gauche de souris
Défiler vers le haut : simule un défilement de
souris vers le haut
Défiler vers le bas : simule un défilement de
souris vers le bas
11
Français
Catégorie
Élément
Sensibilité
Descriptions
Commutateur DPI : bascule vers le réglage d’embrayage
DPI configuré dans le sous-onglet Performance, soit :
- Appuyer pour changer : appuyez sur le bouton pour
modifier le réglage de l’embrayage DPI et relâchez le
bouton pour retourner au niveau de résolution DPI
précédent.
- Sélecteur Marche/Arrêt : appuyez pour basculer
entre le réglage dédié à l’embrayage DPI et le niveau de
résolution DPI actuel.
DPI Stage Haut : passe au niveau de résolution DPI
supérieur, sauf si le niveau de résolution maximum a
déjà été atteint.
DPI Stage Bas : passe au niveau de résolution DPI
inférieur, sauf si le niveau de résolution minimum a déjà
été atteint.
Cycle DPI Stage Haut : les niveaux de résolution DPI
sont sélectionnables de manière cyclique et continue.
Personnaliser
Cycle DPI Stage Bas : les niveaux de résolution DPI sont
sélectionnables de manière cyclique et continue.
Macro
Assigne des macros aux boutons de souris. L’option
Fonction Lecture vous permet de configurer le
comportement de la macro. Pour plus de détails,
consultez la section Macros.
Lancer le
Cliquez sur le bouton assigné pour ouvrir un site
programme Internet ou un programme. Si vous souhaitez ouvrir
un programme, localisez l’emplacement du fichier
exécutable à partir de l’explorateur de fichiers de
Windows®.
Multimédia Cliquez sur le bouton assigné pour exécuter la fonction
multimédia désirée : augmentation/baisse/mise en
sourdine du volume, lecture/pause, piste suivante/
précédente.
Changer un Permet de charger un profil d’utilisation spécifique.
profil
Désactiver
12
Désactive toutes les fonctions des boutons.
Le sous-onglet Performance vous permet de régler la sensibilité (ou valeur DPI),
la hauteur de décrochage du curseur, l’intervalle de scrutation de la souris et
d’enregistrer les modifications de manière instantanée sur le profil actuel.
Français
Performance
Vous pouvez aussi personnaliser 5 niveaux de résolution DPI : 4 niveaux permettant
de modifier la résolution DPI instantanément et un niveau indépendant dédié à
l’embrayage DPI (fonction du bouton 7 par défaut).
Catégorie
Performance
Élément
Descriptions
Sensibilité (DPI)
Permet de déterminer la sensibilité en DPI des
mouvements de souris. Les valeur des axes X et
Y ainsi que chaque niveau de résolution peuvent
être réglés individuellement.
Distance de prise
en vol
Détermine la hauteur/distance de séparation
entre le tapis et la souris et à laquelle le pistage
est désactivé. Si vous rencontrer des problèmes
au niveau des mouvements de la souris, essayez
de régler une valeur plus élevée. Ce réglage est
universel pour tous les niveaux et l’embrayage DPI.
Taux
Détermine la fréquence de rafraîchissement des
d’échantillonnage donnes de la souris. Ce réglage est universel pour
tous les niveaux et l’embrayage DPI.
125Hz (8ms) : les données sont envoyées toutes
les 8 ms
500Hz (2ms) : les données sont envoyées toutes
les 2 ms
1000Hz (1ms) : les données sont envoyées toutes
les 1 ms
Éclairage
Le sous-onglet Éclairage vous permet d’allumer ou d’éteindre le voyant lumineux de
la molette de défilement et du logo de la souris.
13
Onglet de souris (Mode matériel)
Français
À l’exception de certaines options particulières, les réglages en mode matériel sont
identiques à ceux du mode logiciel.
Dans ce mode, il n’est possible d’utiliser qu’un seul profil, qui après avoir été configuré,
peut être sauvegardé dans la mémoire interne de la souris en appuyant sur le bouton
.
Macros
L’onglet Macros vous permet de créer des profils contenant des macros.
REMARQUE : les séquences de macros contenant des commandes de souris ne sont
disponibles qu’en mode matériel.
Créer une macro
Pour créer une nouvelle macro, appuyez sur le bouton
et spécifiez le nom de cette
nouvelle macro dans le champ Nom du macro. Pour supprimer une macro, appuyez
simplement sur le bouton
. Appuyez sur
pour afficher les options de copie,
d’import et d’export de macros.
Pour créer une commande macro, cliquez sur le bouton
pour commencer à
enregistrer les pressions de touches et de boutons dans la fenêtre à l’écran. Cliquez sur
le bouton
pour arrêter l’enregistrement.
Les options suivantes sont également disponibles :
Délai d’enregistrement : le délai réel est préservé.
Délai par défaut : vous permet de personnaliser le délai entre chaque exécution de
commandes (en secondes).
Aucun délai : aucun délai n’est observé entre les commandes.
Éditer une macro
Les commandes sont listées de manière séquentielle. Cliquez d’abord sur
éditer une commande, puis sur
pour supprimer une commande ou sur
pour monter ou descendre la position d’une commande dans la liste.
pour
/
Sélectionnez l’une des méthodes suivantes pour ajouter une commande
supplémentaire :
1.Cliquez sur le bouton
.
À l’apparition d’une nouvelle fenêtre, sélectionnez la commande à insérer avant
ou après la commande sélectionnée, en incluant un éventuel délai.
2. Cliquez sir
pour ajouter une nouvelle séquence de commandes.
14
Recommandations relatives à la sécurité
Français
Sécurité et entretien
•Évitez de regarder directement le faisceau de pistage de la souris ou pointer ce
dernier dans les yeux d’autres personnes.
• Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et contactez
le service clientèle d’ASUS pour obtenir de l’aide. NE TENTEZ PAS de réparer
l’appareil vous-même.
• NE PAS désassembler l’appareil. Le faire annulera sa garantie.
•
Maintenez l’appareil à distance de liquides ou de l’humidité. L’appareil doit être
utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre
0oC (32 oF) et 40oC (104 oF).
Entretien et utilisation
La souris Strix Claw nécessite un niveau d’entretien minimum pour que celui-ci puisse
fonctionner de manière optimale. Il est recommandé de le nettoyer une fois par mois
à l’aide d’un chiffon doux ou d’un coton-tige légèrement imbibé d’eau tiède. NE PAS
utiliser de savon ou d’agents de nettoyage acides.
15
">