Asus WL-520g 4G LTE / 3G Router Manuel utilisateur

Routeur sans fil WL-520g
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Index
1. Contenu de la boîte....................................................................2
2. Connecter un modem ADSL et un routeur sans fil.................3
1) Connexion des câbles.............................................................3
2) Témoins d'activité ...................................................................3
3)
��� Fixation murale........................................................................4
3. Configurer le routeur sans fil....................................................5
1) Connexion filaire du routeur sans fil ASUS..............................5
2) Définir l’adresse IP pour une connexion avec et sans fil.........5
3) Configurer le routeur sans fil....................................................6
4) Configuration rapide................................................................7
4. Fonctions avancées fréquemment utilisées..........................12
1) Configurer le chiffrement.......................................................12
2) Configurer un serveur sur votre réseau local.........................12
3) Configuration en mode switch & Pure AP (NAT sans partage d’IP)........................................................13
4) Configurer Virtual DMZ..........................................................13
5) Configurer le service DDNS...................................................14
6) Configurer un système WDS.................................................17
5. Dépannage................................................................................20
6. Informations complémentaires : Configuration d’une connexion
sans fil entre le routeur et un client...........................................22
1) Installation des utilitaires du WL-520g...................................22
2) EZSetup (configuration par défaut)........................................23
3) EZSetup (configuration personnalisée).................................25
7. Appendice.................................................................................27
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
1. Contenu de la boîte
• Routeur sans fil WL-520g*1
• Adaptateur d'alimentation*1
• Antenne extérieure*1
• CD d'utilitaires et de pilotes*1
• Câble RJ45*1
• Guide de démarrage rapide*1
Contacts Constructeur
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique)
Adresse : 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Téléphone : +886-2-2894-3447
Site Web: www.asus.com.tw
Général (fax):+886-2-2894-7798
Email: info@asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
Adresse : 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax : +1-510-608-4555
Site Web: usa.asus.com
Support technique
Téléphone : +1-502-995-0883
Fax : +1-502-933-8713
Support en ligne: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS FRANCE
Adresse : 27 RUE ALBERT EINSTEIN, 77420 CHAMPS-SUR-MARNE, FRANCE
Fax :+33 (0) 1. 64.73.30.40
E-mail : commercial@asus.fr (uniquement pour les requêtes commerciales)
Support technique
Hotline : (NB) 33 (0) 1.64.73.30.45
E-mail du support (composants) : savmb@asus.fr
Fax du support : + 33 (0)1. 64.73.30.41
Site Web : france.asus.com
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
2. Connecter un modem ADSL et un routeur sans fil
1) Connexion des câbles
Prise power
secteuroutlet
murale
Wall
Modem
Alim.
Power
Alim.
Phone
Prise
murale
Wall téléphonique
telephone outlet
2
Prise power
secteuroutlet
murale
Wall
Modem
Routeur
sans fil
ASUS
ASUS
Wireless
Router
LAN4
Alim.
Power
Tél.
Phone
LAN3
LAN2
Alim.
Power
LAN1
WAN
WAN
Prise
murale
Wall téléphonique
telephone outlet
3
2) Témoins d'activité
Wall power outlet
Modem
ASUS Wireless Router
LAN4
Power
Phone
Wall telephone outlet
LAN3
Power
LAN2
LAN1
WAN
LAN
WAN
PWR (Power)
Eteint
Allumé Wall power outlet
Clignotement lent
Clignotement rapide
Pas d’alimentation
Système prêt
Echec
à jour
du microprogramme
Modem de miseASUS
Wireless Router
EZSetup en cours
LAN4
AIR (Réseau sans fil)
Power
Phone
Power
LAN3
LAN2
LAN1
WAN
LAN
Eteint
Pas d’alimentation
Allumé
Système sans fil prêt
Wall telephone outlet
Clignotement
Transmission ou réception de données en cours
(par le réseau sans fil)
WAN
WAN (Wide Area Network)
Eteint
Allumé
Clignotement
Pas d’alimentation ou de connexion physique
Connexion physique à un réseau Ethernet
Transmission ou réception de données en cours
(par le câble Ethernet)
LAN 1-4 (Local Area Network)
Eteint
Allumé
Clignotement
Pas d’alimentation ou de connexion physique
Connexion physique à un réseau Ethernet
Transmission ou réception de données en cours
(par le câble Ethernet)
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
3) Fixation murale
A l'extérieur de la boîte, le routeur sans fil d'ASUS est conçu pour reposer à la verticale
sur une surface plane comme un classeur ou une étagère à livres. Il peut également
être converti afin d'être fixé à un mur ou au plafond.
Suivez ces étapes afin de fixer le routeur sans fil d'ASUS à un mur :
1. Placez-y deux vis et serrez-les jusqu'à ce que seul 0.6 cm soit visible.
2. Emboîtez les deux crochets supérieurs du routeur sans fil d'ASUS dans les
vis.
Note: Réajustez les vis si vous ne parvenez pas à emboîter le routeur sans
fil d'ASUS dans ces dernières ou si la fixation est trop lâche.
Bottomarrière
Side
Façade
11cm (4.33in)
Fixez deux vis auto
Install two M3.5x16mm
taraudeuses
M3.5x16mm à
self-tapping
screws
11cm
11
cm de distance
l'une
de
(4.33in) apart
l'autre
11cm (4.33in)
Wall
wood,
Type type:
de mur
: bois,metal,
métal,
contrete*,
dry wall*
béton*, ou or
cloison
sèche*
*plastic
anchors
*Sur du béton
ou required
une cloison
concrete or dry walls.
sèche, l’utilisation d’attaches en
plastique est nécessaire
2
Hang the bottom
Accrochez
l'arrière du
side onto
routeur
auxthe
visscrews.
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
3. Configurer le routeur sans fil
Note: 1) Avant de commencer, nous vous recommandons d’utiliser la
connexion filaire en tant que configuration initiale afin d’éviter les éventuels
problèmes de configuration dus aux aléas de la connexion sans fil.
2) ASUS propose également un bouton EZSetup pour une configuration
sans fil rapide. Si vous préférez utiliser EZSetup pour mettre en place la
configuration de votre réseau sans fil, veuillez vous référer au Chapitre 6 du
manuel de l’utilisateur fourni dans le CD de support.
Le routeur sans fil peut être configuré pour répondre à divers scénarios d’utilisation.
Certains paramètres d’usine peuvent convenir à votre usage; cependant, d’autres devront éventuellement être modifiés. Avant d’utiliser le routeur sans fil vous devrez
vérifier ses paramètres par défaut pour s’assurer qu’il fonctionnera sous votre
environnement. La configuration du routeur sans fil se fait à partir d’un navigateur
Internet. Vous aurez besoin d’un PC portable ou de bureau, connecté au routeur sans
fil (directement ou au travers d’un hub), ainsi que d’un navigateur Internet comme
interface de configuration. La connexion peut être avec ou sans fil. Pour une connexion
sans fil, vous aurez besoin d’un périphérique compatible IEEE802.11g/b, telle qu’une
carte réseau sans fil ASUS, installée sur votre PC portable. Vous devez également
désactivé le chiffrement WEP, et définir le SSID de votre périphérique LAN sans fil
en “default” (par défaut). Si vous voulez configurer le routeur sans fil ou accéder à
Internet via le routeur, les paramètres TCP/IP doivent être exacts. Habituellement, les
paramètres TCP/IP sont sur le sous-masque réseau du routeur sans fil.
Note: Avant de redémarrer votre ordinateur, le routeur sans fil doit être
allumé (position ON) et prêt.
1) Connexion filaire du routeur sans fil ASUS
Un câble RJ-45 cable est fourni avec le routeur sans fil. La fonction Auto-crossover est
intégrée au routeur sans fil pour que vous puissiez aussi bien utiliser un câble Ethernet droit
que croisé. Connectez une des extrémités du câble au port WAN à l’arrière du routeur, et l’
autre extrémité au port Ethernet de votre modem ADSL ou câble.
Connexion sans fil
Note: Si la configuration se fait à partir d’une connexion filaire, ignorez ceci.
Référez-vous au manuel de l’adaptateur sans
fil accompagnant le routeur sans fil. Le SSID
par défaut du routeur est “default” (la valeur
plus basse); le cryptage est désactivé et une
authentification en système ouvert est employée.
2) Définir l’adresse IP pour une
connexion avec et sans fil
Obtenir une adresse IP automatiquement
Le routeur sans fil inclut un serveur DHCP, donc le
plus simple est que votre ordinateur obtienne une
adresse IP automatiquement puis, redémarrez-le.
Ainsi, les adresses IP, passerelle, et DNS correctes
peuvent être obtenues à partir du routeur sans fil.
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Note: Avant de redémarrer votre ordinateur, le routeur sans fil doit être
allumé (position ON) et prêt.
Définir l’adresse IP manuellement
Pour définir votre adresse IP manuellement,
les réglages par défaut du routeur sans
fil ASUS doivent être renseignés (cf. cidessous):
• Adresse IP 192.168.1.1
• Masque de sous-réseau 255.255.255.0
Si vous définissez votre adresse IP
manuellement, celle-ci doit être sur le même
segment IP. Par exemple:
• Adresse IP 192.168.1.xxx (xxx étant tout
nombre entre 2 et 254 qui n’est pas utilisé par
un autre périphérique)
• Masque de sous-réseau 255.255.255.0 (le même que celui du routeur sans fil)
• Passerelle 192.168.1.1 (ceci étant le routeur sans fil d’ASUS)
• DNS 192.168.1.1 (Adresse IP du routeur sans fil ASUS ou celle de votre ordinateur).
3) Configurer le routeur sans fil
2
Entrer l'adresse suivante dans
votre navigateur Internet:
http://192.168.1.1
3
Par défaut
Nom d’utilisateur : admin
Mot de passe : admin
Après vous être connecté, vous apercevrez la page d'accueil du routeur sans fil
d'ASUS.La page d'accueil propose des liens rapides afin de configurer les principales
fonctions du routeur.
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
4) Configuration rapide
Pour commencer la configuration rapide, cliquez sur Next
(Suivant) afin d’accéder à la page Quick Setup. Suivez
les instructions pour configurer votre routeur sans fil.
Choisissez votre fuseau horaire ou
la zone la plus proche. Cliquez sur
Next (Suivant) pour continuer.
Le routeur sans fil WL520g d’ASUS supporte cinq types de connexion— câble,
ADSL (PPPoE, PPTP, adresse IP fixe), et Telstra BigPond. Puisque chaque type
de connexion dispose de ses propres protocoles et standards, le WL-520g vous
demandera plusieurs informations durant le processus de configuration. Choisissez
le bon type de connexion et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Connexion à un modem câble
Si vous êtes abonné au câble, sélectionnez Cable Modem or other connection
that gets IP automatically (Modem câble ou autre connexion attribuant une
adresse IP automatique). Si votre FAI vous a fourni votre nom d'hôte, adresse MAC,
et serveur Heartbeat, veuillez remplir les champs de la page d'information; sinon,
cliquez sur Next (Suivant) pour ignorer cette étape.
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Connexion PPPoE
Si vous utilisez une connexion PPPoE, sélectionnez la seconde ligne. Vous devrez
ensuite saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI.
Connexion PPTP
Si vous utilisez une connexion PPTP, il vous sera demandé de saisir le nom
d'utilisateur, le mot de passe et l'adresse IP fournis par votre FAI.
herk036@adsl-comfort
Utilisateur d'adresse IP fixe
Si vous utilisez une connexion ADSL ou tout autre type de connection qui a recours
à une adresse IP fixe, veuillez ������������������������������������������������
sélectionnez �����������������������������������
la quatrième ligne. Puis saisissez
l'adresse IP, le masque de sous-réseau, et la passerelle par défaut fournis par votre
FAI. Vous pouvez aussi choisir de spécifier certains serveurs DNS ou sélectionner
Get DNS automatically (Obtenir DNS automatiquement).
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
2
Après avoir défini votre type de
connexion, vous allez maintenant établir
votre interface sans fil. D’abord, attribuez
un SSID (Service Set Identifier) qui est
un identifiant attaché à tous les paquets
envoyés par les WLAN. Cet identifiant
émule un mot de passe quand un
périphérique sans fil tente d’établir une
communication avec le WLAN. Comme
un SSID distingue un WLAN d’un autre, les points d’accès et les périphériques
essayant de se connecter au WLAN doivent utiliser le même SSID.
3
Si vous souhaitez protéger les données transmises, choisissez un niveau de
sécurité (Security Level) pour activer le chiffrement des données.
Medium (Moyen): Seuls les utilisateurs utilisant la même clé WEP peuvent se
connecter à ce point d’accès et transmettre des données grâce à une clé de
cryptage de 64 ou 128 bits.
High (Haute): Seuls les utilisateurs utilisant la même clé WPA-PSK (WPA PreShared Key) peuvent se connecter à ce point d’accès et transmettre des données
grâce à un cryptage TKIP.
La page de configuration du routeur sans fil d’ASUS propose une approche commode
pour configurer les clés WEP: en tapant seulement une Passphrase (phrase secrète),
le système va générer automatiquement quatre clés WEP. Pour les utilisateurs d’
adaptateurs sans fil ASUS, il n’est plus nécessaire de saisir des clés WEP longues et
compliquées, il suffit désormais d’une phrase secrète.
Par exemple, si nous sélectionnons WEP
64 bis encryption mode, et 11111 comme
Passphrase, les clés WEP suivantes sont
alors générées (voir image ci-contre).
Notez la Passphrase et les clés WEP sur
un bout de papier.
Cliquez sur Finish (Terminer). Il vous est
demandé de sauvegarder vos paramètres.
Cliquez sur Save&Restart (Sauvegarder
& Redémarrer) pour activer les nouveaux
paramètres.
5
Ensuite, après avoir paramétré le routeur sans fil, nous allons configurer la
connexion sans fil cryptée entre le routeur sans fil et un client. Si vous avez installé
une carte sans fil ASUS ainsi que ses utilitaires et pilotes, cliquez sur Démarrer->
Programmes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard pour lancer
l’utilitaire de configuration de connexion, côté client.
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Quand la fenêtre de bienvenue apparaît,
puis cliquez sur Suivant.
ASUS ONE TOUCH WIZARD cherche
et affiche toutes les stations disponibles
comme le montre l'image ci-contre.
Sélectionnez WL520g et pressez
Suivant pour continuer.
L'assistant de configuration s'enquiert
alors de la configuration du chiffrement.
Choisissez comme Longueur de Clé
64 bits (10 digits) comme défini
précédemment pour le WL-520g, ensuite
sélectionnez Génération automatique
et saisissez 11111 dans le champ Phrase
passe.
Note: Le mode de chiffrement de votre
client doit être le même que celui du
routeur.
Attendez quelques secondes pour que
le client se connecte au routeur sans
fil. Ensuite, un écran vous informant du
résultat de la connexion va apparaître.
Pressez Next pour continuer.
10
10
Puis vous verrez l'écran de configuration
de l'IP. Configurez l'adresse IP du client
d'après votre environnement réseau.
A la fin de configuration. Cliquez sur
Terminer.
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
5
Si vous n'utilisez pas l'adaptateur sans fil
d'ASUS, vous pouvez mettre en place la
connexion sans fil entre votre ordinateur
et le routeur sans fil grâce à la fonction
Windows® Zero-Configure. Faites un clic
droit sur Voisinage réseau sur le bureau
de votre client. Puis cliquez sur Propriétés.
Ensuite dans la fenêtre Connexions
réseau, double-cliquez sur l'icône
Connexion réseau sans fil. Sélectionnez
WL520g et cliquez sur Connecter.
La procédure de connexion devrait prendre quelques
secondes.
Puis, une fenêtre vous demandera de saisir les clés
réseau, saisissez la clé à 10 chiffres que vous avez
auparavant noté sur un bout de papier. Ensuite
cliquez sur Connecter pour achever la connexion.
Pour ajuster d’autres paramètres, cliquez sur des éléments
du menu pour faire apparaître les sous-menus, et suivez les
instructions pour configurer le routeur sans fil. Des astuces
vous sont données quand vous passez le curseur sur chaque
élément.
11
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
4. Fonctions avancées fréquemment utilisées
Les pages suivantes détaillent les exemples de configuration d'une série de
fonctions avancées fréquemment utilisées. Vous pouvez les configurer à partir de
votre navigateur Internet.
1) Configurer le cryptage
Configurer le chiffrement sur le WL-520g
Veuillez vous référer à la P.7 pour des informations relatives à la configuration
du chiffrement, ainsi que l'utilitation des fonctions ASUS EZSetup permettant de
configurer en quelques clics le cryptage (Pages 25-26).
2) Configurer un serveur sur votre réseau local
La technologie Virtual Server permet à un ordinateur de réceptionner certains
paquets provenant d'un réseau. Le principe est d'assigner un hôte spécifique qui se
comportera comme un lien entre le réseau local et le Web. Virtual DMZ offre une
fonction de correspondance des ports, ce qui confère à certains ordinateurs des
droits d'accès illimités à vos ressources réseau. La différence entre Virtual Server et
Virtual DMZ repose sur les ports qu'ils ouvrent : Virtual Server ouvre quelques ports
du réseau tandis que Virtual DMZ les ouvre tous.
2
Cliquez sur Virtual Server dans le dossier NAT
Setting (Paramètres NAT) afin d'ouvrir la page de
configuration NAT.
Sélectionnez Yes (Oui)
pour activer le serveur
virtuel. Par exemple, l'hôte
192.168.1.100 est désigné
comme serveur virtuel ; ses
ports 20 et 21 (FTP) sont
alors ouverts aux utilisateurs
externes. Toutes requêtes FTP provenant d'utilisateurs
externes seront alors
transférées vers l'hôte.
3 Cliquez sur Finish (Terminer).
12
Cliquez sur Save & Restart
(Enregistrer et redémarrer)
pour redémarrer le routeur
et appliquer les nouveaux
paramètres.
2
3
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
3) Configuration en mode switch et Pure AP (NAT sans partage d’IP)
Connectez à l'aide d'un câble
réseau le port LAN d'un
modem câble ou DSL à l'un
des ports LAN du routeur
sans fil.
Modem
ouModem
DSL
DSL orcâble
Cable
WAN
LAN4
LAN3
LAN2
LAN1
WAN
Routeur
fil ASUS
ASUS sans
Wireless
Router
2
Sélectionnez DHCP
Server (Serveur DHCP)
dans le dossier IP Config
(Configuration IP).
3
Désactivez la fonction DHCP
Server.
Cliquez sur Finish (Terminer)
5
Cliquez sur Save & Restart
(Enregistrer et redémarrer).
4) Configurer Virtual DMZ
Virtual DMZ vous permet d'exposer un seul ordinateur au Web, de sorte que tous
les paquets entrants seront redirigés vers l'ordinateur que vous aurez désigné. Ce
procédé se révèle utile dans le cas d'applications recourant à des ports entrants
à risque, tel que Net Meeting, MSN, les jeux en ligne, et les programmes d’accès
distant. Veuillez lire attentivement cette section.
Il vous faut d'abord obtenir
l'adresse IP de l'hôte.
Sélectionnez le menu
Démarrer de Windows®, puis
Favoris réseau.
13
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
14
2
Cliquez sur Afficher les
connexions réseau.
3
Faites un clic-droit sur Local
Area Connection et sélectionnez
Propriétés.
Double-cliquez sur Internet
Protocol (TCP/IP).
5
Notez les paramètres TCP/IP
existants.
Cliquez sur Virtual DMZ dans le
dossier NAT Settings.
Saisissez l'adresse IP de l'hôte,
puis cliquez sur Finish (Terminer).
Cliquez Save & Restart
(Enregistrer et redémarrer).
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
5) Configurer le service DDNS
Le service Dynamic DNS (DDNS) permet d’exporter le nom d’hôte vers Internet
via un fournisseur DDNS. Quand le routeur sans fil ASUS se connecte à Internet
et obtient une adresse IP de votre FAI, cette fonction mettra automatiquement à
jour votre adresse IP auprès du fournisseur DDNS ; de sorte que les internautes
pourront accéder au réseau sans fil et aux serveurs de ce dernier via un nom
prédéfini enregistré auprès du fournisseur DDNS. Cliquez sur Miscellaneous (Divers) dans le dossier
IP Config.
2
Activez le client DDNS.
Si vous ne disposez pas
d’un compte DDNS, cliquez
sur Free Trial (Evaluation
gratuite) pour en obtenir un.
3
Après avoir sélectionné
Free Trial, vous devrez être
redirigé vers le site www.
DynDNS.org, où vous
pourrez vous enregistrer et
faire la demande d’un compte
DDNS, et vous enregistrez.
Veuillez lire l’accord
d’utilisation, puis sélectionnez
“I have read...” (J’ai lu...).
2
3
5
Saisissez le nom d’utilisateur,
l’adresse de courrier
électronique, et le mot de
passe que vous souhaitez
utiliser pour ce compte ; puis
cliquez sur Create Account
(Créer un compte).
5
Le message ci-contre devrait
apparaître vous informant
que votre compte a été créé. Vous recevrez ensuite un
courrier électronique afin
d’activer votre compte.
15
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Consultez votre boîte de courrier
électronique pour lire le courrier
d’activation. Cliquez sur le lien
hypertexte pour activer votre
compte.
Puis pressez Login (Ouvrir une
10
session).
Saisissez le nom d’utilisateur et
le mot de passe que vous avez
défini lors de l’enregistrement de
votre compte.
10
12
Après vous être identifié, le
message de bienvenue devrait
s’afficher.
Sélectionnez l’onglet Services.
12 Cliquez sur Add Host (Ajouter un
hôte).
3
3 Définissez un nom d’hôte, puis
cliquez sur Add Host.
15
Le message ci-contre s’affichera
quand le nom d’hôte aura été
créé avec succès.
16
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
15
Sur la page de configuration
DDNS (DDNS Setting)
du routeur, complétez les
informations relatives à votre
compte DDNS.
Cliquez sur Finish (Terminer).
Cliquez sur Save & Restart
(Enregistrer & Redémarrer).
Vérifions maintenant que le service
DDNS fonctionne correctement. Pour ce
faire, cliquez sur le menu Démarrer, puis
sélectionnez Exécuter...
Tapez cmd et cliquez sur OK pour ouvrir
l’invite de commande DOS.
Tapez ping wl520g.dyndns.
org (votre nom d’hôte). Si
vous recevez une réponse,
alors le service DDNS
fonctionne correctement.
6) Configurer un système WDS
Le système WDS (Wireless bridge, également connu comme Wireless Distribution
System) permet de se connecter à un ou plusieurs points d’accès. Prenons un
exemple afin d’expliquer la configuration d'un système WDS à deux points d’accès.
Considérons le point d’accès 1 (PA1) doté de l’adresse MAC 00:0E:A6:A1:3F:6E,
et de l’adresse IP 192.168.1.1, et opérant en mode “Hybride“ ; et le point d’accès
2 (PA2) doté de l’adresse MAC 00:0E:A6:A1:3F:87 et de l’adresse IP 192.168.1.2,
opérant également en mode “Hybride“, mais n’attribuant pas d’adresses IP à ses
clients. Un seul serveur DHCP en système WDS est autorisé ; dans cet exemple,
nous déciderons que PA1 assumera cette fonction.
SSID
Adresse IP locale
Chiffrement
WDS
Adresse MAC
Utilisateur anonyme
Point d'accès A
WL520g
192.168.1.1
AUCUN
Mode Hybride
000ea6a13f6e
NON
Point d'accès B
WL520g
192.168.1.2
AUCUN
Mode Hybride
000ea6a13f87
NON
17
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Configurons d'abord PA1. Sélectionnez Bridge dans le
dossier Wireless (Sans fil).
2 Définissez WL520g comme
SSID, et l'élément WEP
Encryption (Chiffrement
WEP) sur None. Nous
recommandons que PA1 et
PA2 utilisent le même SSID.
3 Sélectionnez WAN & LAN dans le dossier IP Config.
Confirmez que l'adresse IP
de PA1 est bien 192.168.1.1.
5 Ouvrez à nouveau la page Bridge.
Définissez AP mode (Mode
PA) sur Hybrid. PA1 est alors
défini comme point d'accès
et WDS. Si vous souhaitez
uniquement utiliser la fonction sans fil, sélectionnez WDS
Only.
Quand vous sélectionnez WDS ou Hybrid mode, vous
verrez un message vous demandant de spécifier un
canal fixe pour le système WDS.
Sélectionnez un canal fixe
pour le système WDS. Dans
notre exemple, nous avons
choisi le canal 3.
18
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Activez l'option Connect to
APs in Remote Bridge List en
sélectionnant Yes afin de vous
connecter aux autres points
d'accès de votre liste.
Si vous souhaitez autoriser les utilisateurs anonymes à se connecter à votre
réseau , activez l'option Allow anonymous en sélectionnant Yes. Dans notre
exemple, nous avons décidé de ne pas autoriser les utilisateurs anonymes.
10
Saisissez l'adresse MAC de
PA2, ex : 000ea6a13f87.
Cliquez sur Add pour ajouter
cette adresse MAC à votre
liste.
Cliquez sur Finish (Terminer).
12
Cliquez sur Save & Restart
(Enregistrer & redémarrer).
Configurons maintenant PA2.
3
A partir de PA2, accédez à la page de configuration en
ligne. Répétez les étapes 1et 2 pour définir le même
SSID que AP1. Puis sélectionnez WAN & LAN dans le
dossier IP Config (Configuration IP).
Définissez 192.168.1.2 comme
l'adresse IP locale de PA2.
15
Il reste ensuite à désactiver la fonction de serveur
DHCP de PA2 puisque PA1 doit être le seul serveur
DHCP du réseau sans fil. Sélectionnez DHCP
Server (Serveur DHCP) dans le dossier IP Config
(Configuration IP).
Sélectionnez No (Non) pour
désactiver la fonction de
serveur DHCP, et cliquez sur Apply (Appliquer).
Répétez les étapes 5 à 10. Puis saisissez l'adresse MAC de AP1,
ex : 000ea6a13f6e. Répétez les étapes 11-12. Après redémarrage du routeur,
le système WDS devrait fonctionner correctement.
19
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
5. Dépannage
1. Impossible d’accéder au navigateur Web afin de configurer
le routeur
1. Lancez votre navigateur Web, puis
ouvrez la boîte de dialogue “Options
Internet”
2. Cliquez sur Supprimer les Cookies
et Supprimer les fichiers.
2. Impossible d’établir une connexion sans fil
Hors de portée :
Rapprochez le client du routeur.
Essayez d’autres paramètres de canaux.
Authentification:
Utilisez une connexion directe (via un câble réseau) du routeur à un ordinateur.
Vérifiez les paramètres de sécurité sans fil,
Ou procédez à une réinitialisation matérielle du routeur.
Impossible de trouver le routeur :
Procédez à une réinitialisation matérielle du routeur, et vérifiez à nouveau.
Vérifiez les paramètres de l’adaptateur sans fil.
Vérifiez par exemple les paramètres SSID et de cryptage.
3. Impossible d’accéder à Internet via l’adaptateur sans fil
• Rapprochez le client du routeur.
• Vérifiez que l’adaptateur sans fil est connecté au bon point d’accès.
• Vérifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux
disponibles dans votre pays/région. • Vérifiez les paramètres de cryptage.
• Vérifiez que le câble ADSL est relié au bon port.
• Procédez au branchement via un autre câble Ethernet.
20
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
4. Internet n’est pas disponible
• Vérifiez les voyants lumineux du modem ADSL et du routeur sans fil.
• Vérifiez que l’état de la LED “WAN" du routeur. Si elle n’est pas allumée, veuillez
recourir à un autre câble réseau, et réessayer.
4.1. Quand la LED “LINK” du modem ADSL est allumée (non
clignotante), cela signifie qu’il est possible d’accéder à Internet.
• Redémarrez votre ordinateur.
• Configurez à nouveau les paramètres du routeur ASUS en vous référant au
Guide d’installation rapide du WL-520g.
• Vérifiez l’état de la LED WAN du routeur.
• Vérifiez les paramètres de chiffrement sans fil.
• Vérifiez si l’ordinateur peut obtenir une adresse IP (via un réseau Ethernet ou
sans fil).
• Vérifiez que votre navigateur Internet est configuré pour utiliser le réseau local,
et non un serveur proxy.
4.2. Si la LED “LINK” du modem ADSL clignote ou reste éteinte en
permanence, cela signifie alors qu’il n’est pas possible d’accéder
à Internet - le routeur n’est pas en mesure d’établir une connexion
au réseau ADSL.
• Vérifiez que les câbles sont correctement connectés
• Débranchez le câble d’alimentation du modem. Patientez quelques secondes,
puis reconnectez le câble.
• SI la LED du modem ADSL clignote ou reste éteinte en permanence, veuillez
prendre contact avec votre fournisseur d’accès ADSL.
5. Nom de réseau ou clés de chiffrement inconnu(es).
• Essayez de configurer la connexion Ethernet afin de configurer à nouveau les
paramètres de chiffrement sans fil.
• Procédez à une réinitialisation matérielle du routeur.
6. Rétablir les paramètres par défaut
Les valeurs ci-dessous sont celles par défaut, c’est-à-dire celles présentes à l’achat
de votre routeur sans fil ASUS. En pressant le bouton Restore, à l’arrière du routeur
sans fil ASUS, pendant plus de 5 secondes, ou en cliquant sur le bouton “Restore
” (Restaurer) de la page “Factory Default” (Paramètres d’usine) dans “Advanced
Setup” (Configuration avancée), vous rétablirez ces paramètres par défaut.
Nom d’utilisateur : admin
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Mot de passe : admin
Serveur DNS 1: 192.168.1.1
Enable DHCP (Activer DHCP) : Yes (Oui, si un câble Wan est connecté)
Serveur DNS 2 : (Non renseigné)
Adresse IP : 192.168.1.1
SSID: default
Nom de domaine : (Non renseigné)
21
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
6. Informations complémentaires :
Configuration de la connexion sans fil entre le routeur
et un client
1) Installation des utilitaires du WL-520g
1. Cliquez sur la première ligne Installer
les utilitaires du routeur sans fil
ASUS pour lancer le programme
d’installation.
2. Cliquez sur Suivant pour
poursuivre.
3. Cliquez sur Suivant pour confirmer
l’emplacement de destination de
l’installation.
4. Sélectionnez un groupe de
programmes, et cliquez sur
Suivant.
5. Après avoir achevé l’installation, la boîte
de dialogue “InstallShield Wizard terminé”
apparaîtra. Sélectionnez Oui et cliquez
sur Terminer pour redémarrer votre
ordinateur.
6.Lancez l’assistant EZSetup.
22
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
2) EZSetup (Configuration par défaut)
La configuration du réseau sans fil se fait simplement en deux étapes.
Pressez le bouton EZSetup au
moins 3 sec, puis relâchez-le.
LAN4
LAN3
LAN2
LAN1
WAN
1) SI le bouton Setup est pressé alors que l’assistant EZsetup n’est pas
en cours d’exécution, alors la LED PWR clignotera et les connexions
Internet seront interrompues pendant un cours instant, mais reprendront
ensuite normalement, sans aucun changement.
2) Vous devez disposez de clients sans fil ASUS, tel que les modèles
WL-100gE, WL-100g Deluxe ou WL-167g afin de pouvoir utiliser EZSetup
avec le WL-520g.
2
Dans l’utilitaire, cliquez sur le bouton
EZSetup.
Note : Utilisez l’Assistant EZSetup
avec un seul client sans fil à la fois.
Si l’ordinateur du client sans fil ne
peut détecter le routeur sans fil
alors que ce dernier est en mode
EZSetup, veuillez diminuer la
distance entre le client et le routeur.
3
L’environnement réseau sans fil
sécurisé est maintenant en place. Pour
une utilisation ultérieure, vous pouvez
imprimer votre clé réseau, ainsi que les
autres paramètres réseau.
La configuration du réseau sans fil est
maintenant achevée. Cliquez sur Next
(Suivant) pour configurer les paramètres
de connexion Internet.
Sélectionnez votre fuseau horaire.�
23
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
5
Sélectionnez le type de connexion que (Les informations FAI demandées
vous utilisez (Câble ou ADSL). Par dépendent du type de connexion
exemple: modem câble ou tout autre type sélectionné)
de connexion obtenant automatiquement
une adresse IP.
Selon le type de connexion que vous avez choisi, vous aurez peut-être à solliciter des
informations complémentaires auprès de votre FAI. Certains champs sont optionnels,
voire laissés vides.
Selon le type de service que vous avez souscrit auprès de votre FAI, votre adresse IP
peut être dynamique (automatique) ou statique (saisie manuellement).
Exemple 1 : Modem câble ou tout autre type Exemple 2 : ADSL ou tout autre type
de connexion obtenant automatiquement de connexion utilisant une adresse IP
une adresse IP.
statique.
24
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
3) EZSetup (Configuration personnalisée)
2
3
Les seules différences entre les
modes de configuration par défaut
et personnalisée sont présentées cidessous. Cochez la case Customization
(Personnalisation)������������������
pour accéder aux
fonctions réseau sans fil avancées.
Vous pouvez activer l’attribution
automatique d’un nom de réseau sans
fil, ou la désactiver (saisie manuelle).
Si vous la désactivez, vous devrez
définir un nom réseau manuellement.
Vous pouvez choisir d’utiliser une clé de
sécurité manuelle ou automatique.
SI tous vos clients sont dotés
d’adaptateurs réseau sans fil ASUS
supportant le chiffrement WPA, vous
pouvez choisir WPA pour une sécurité
renforcée (Ce choix n’est possible
qu’avec des adaptateurs WPA ASUS)
(L’utilisation d’un chiffrement ou WEP
ou WPA dépend du choix effectué à
l’écran ci-contre)
Si vous avez choisi “Manually assign”
(Assignation manuelle), saisissez une
clé WEP (Wired Equivalent Privacy)
en suivant les recommandations (voir
ci-contre).
25
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
5
Si vous avez choisi “Manually assign”
(Assignation manuelle) et cochez la
case WPA, saisissez une clé WPA (WiFi Protected Access) en suivant les
recommandations.
L’ e n v i r o n n e m e n t r é s e a u s a n s f i l
sécurisé est maintenant en place. Pour
une utilisation ultérieure, vous pouvez
imprimer votre clé réseau, ainsi que les
autres paramètres réseau.
La configuration du réseau sans fil est
maintenant achevée. Cliquez sur Next
(Suivant) pour configurer les paramètres
de connexion Internet.
*Se référer aux étapes 4 à 8 pages 14-15 en
ce qui concerne les étapes de configuration
des paramètres Internet qui suit.
26
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
7. Appendice
Avertissement de la FCC
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. Les
opérations sont sujettes aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et
(2) Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute
interférence pouvant causer des résultats indesirés.
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies
pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des
règles de la FCC.Ces limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles à une installation réseau.
Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio
et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une
interférence nocive aux communications radio.Cependant, il n'est pas exclu
qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière. Si cet
équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce
qui peut-être déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de celui-ci, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger l'interférence en s'aidant d'une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.
• Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est relié.
• Consultez le revendeur ou un technicien spécialisé radio/TV pour de l’aide.
AVERTISSEMENT :
Les changements ou les modifications apportés à cette unité qui n’ont
pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité
pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à manipuler cet équipement.
Proscription de la colocalisation
Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être placé(s) ensemble ni
opérer conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
Information de sécurité
Afin de se conformer aux directives de la FCC en matière d’exposition aux
fréquences radio, cet appareil doit être installé et fonctionner en respectant
une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Veuillez
faire usage de l’antenne fournie.
27
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Déclaration de conformité (R&TTE directive 1999/5/EC)
Conditions essentielles - Article 3
Conditions de protection pour la salubrité et la sécurité - Article 3.1a Des
tests relatifs à la sécurité électrique ont été menés en conformité avec EN
60950. Ils se sont révélés être probants et satisfaisants.
Des test relatifs à la compatibilité électromagnétique ont été menés en
conformité avec EN 301 489-1] & [EN 301]. Ils se sont révélés être probants
et satisfaisants.
Utilisation efficace du spectre des radiofréquences - Article 3.2
Une série de tests radio ont été menés en conformité avec [EN 300 328-2].
Ils se sont révélés être probants et satisfaisants.
Avertissement CE
Ceci est un produit de classe B; dans un environnement domestique, ce produit peut
causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre
les mesure adéquates.
28
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
Fichier de Construction Technique en accord avec l’Annexe III R&TTE
Sous provisions de l’Annexe III point 2 de la directive R&TTE 1999/5/EC du Parlement
Européen et du Conseil du 9 Mars sur les équipements radio et les équipements terminaux de
télécommunication (directive R&TTE) et de la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
Nous, soussignés,
Compagnie
Adresse, Ville
Pays
Numéro de téléphone
Numéro de fax
E-Mail
ASUSTek Computer Inc.
4Fl.,No.150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei,
Taiwan 112
886-2-28943447
886-2-28950113
lawrence_yu@asus.com.tw
Avons établi un Fichier de Construction Technique comme spécifié ci-dessous pour qu’il
soit inspecté par tous les Etats Membres et rendu disponible pour les autorités nationales
concernées de tous les Etats Membres à des fins d’inspection:
Numéro de pièce
Description du document technique
01
Fichier technique en accord avec la directive R&TTE Annexe II point 4
02
Déclaration de conformité pour des suites de tests spécifiques décrites dans la
directive R&TTE Annexe III
Pour le produit suivant:
Description Produit / Information Supplémentaire
Constructeur
Marque
Type
Routeur Sans Fil ASUS
ASUSTek COMPUTER INC.
ASUS
WL-520G
Le Fichier de Construction Technique comme spécifié ci-dessus sera conservé, à des fins
d’inspection, à la disposition des autorités nationales concernées de tous les Etats Membre
pour une période de 10 ans après que le dernier produit ait été construit.
Rédigé à
Date
Tampon
15/03/2005
29
Manuel de l’utilisateur du routeur sans fil WL-520g
30
">