CONFIGURATION DE S85-MH-5-Y13
CONFIGURATIONS D’USINE
This product is covered by one or more of the following patents.
European Patent: 1,324,072 B1; 1,148,346 B1
S85-MH-5-Y
Détecteur de distance à émission laser et « temps de vol » de la
lumière
MANUEL D’INSTRUCTIONS
PRODUIT A EMISSION
LASER EN CLASSE 2
EN 60825-1 (2014)
DIAGRAMMES DE DÉTECTION
SIGNALISATIONS
LEDS DE SORTIE (jaune)
Les LEDS jaunes allumées, numérotées avec 1 et
2, indiquent l’activation des sorties Q1 et Q2.
LEDS HORS DE PORTÉE / ALLUMAGE
La LED 3 allumée ROUGE indique que la mesure
est hors de portée.
La LED 3 allumée VERTE indique l’état d’allumage
du détecteur et la présence de l’émission laser.
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
INSTALLATION
L’installation du détecteur peut être effectuée grâce à deux trous traversants présents sur le corps, au
moyen de vis (par exemple M4x45 UNI5739) avec des écrous de serrage plus les rondelles.
Pour l’installation du produit se référer toujours et seulement à la surface de référence (A) indiquée
dans la Fig.1.
Des étriers de fixation orientables sont disponibles pour faciliter le positionnement du détecteur (voir
accessoires sur le catalogue).
Avec la fixation directe on a une plage de réglage angulaire de l’émission laser de ±1,5°. La mesure est
référée à la surface frontale de l’optique du détecteur comme indiqué dans la Fig.2.
Ref.
DONNÉES TECHNIQUES
S85-MH-5-Y03-OOV
Fig.1
Fig.2
1) Brancher et fixer le connecteur M12 avec l’alimentation déconnectée.
2) Brancher le câble d’alimentation électrique et / ou les E / S comme indiqué pour chaque modèle.
3) Fixer le capteur au support approprié, en prenant soin d’aligner avant tout le point laser sur le centre
de la cible.
4)La mesure sera disponible d’ici quelques secondes dès l’allumage.
5) Attendre le temps nécessaire au chauffage de l’appareil avant son utilisation.
6) Procéder au déverrouillage du dispositif en poussant en même temps S85-MH-5-Y13 (le dispositif
bloque automatiquement la configuration à la fin de la phase)
CONNEXIONS
Tension d’alimentation :
Consommation :
Portée :
Exactitude (1 sigma / 90% blanc XRite target) :
Répétabilité (1 sigma / 90% blanc XRite target) :
Résolution :
Hy stérésis :
Sortie analogique :
(Erreur de linéarité ±0.03% FSV, ±0.02% FSI)
Temps de réponse SLOW :
Temps de réponse MEDIUM :
Temps de réponse FAST :
S85-MH-5-Y03-OOI
< 2.8 W
0.2..10 m (90% white) / 0.2..5 m (18% grey) /
0.2..3 m (6 % black)
10 mm
1 mm
S85-MH-5-Y13-OOIVY
24 VDC ± 20%
S85-MH-5-Y13-OOY
< 3W
0.2..20 m (90% white) / 0.2..8 m (18% grey) / 0.2..5 m (6 % black)
7 mm (temps de réponse slow)
1 mm up to 10 m / < 2 mm up to 20 m (temps réponse slow)
1 mm / 16 bit
10mm
programmable (5 … 1000 mm)
0.2-10 V échelonnable
4-20 mA échelonnable
Programmable
(1200 min)
(100 max.)
(0.2-10V / 4-20 mA /échelonnable)
Non disponible
Protection au court-circuit
Protection au court-circuit
Protection au court-circuit
45 msec ( ty p )
30 msec ( ty p )
15 msec ( ty p )
output stream:
RS 485
Non disponible
Input command:
Sortie en commutation / Alarme :
Entrée multifonction :
Temps de chauffage :
Signalisations :
N.B.: Color of wires are referred to european standard.
CONFIGURATION DU S85-MH-5-Y03
Appuyer sur les boutons pendant au moins 3 secondes et les relâcher lorsque la led dédiée led
clignote
Appuyer sur MIN pour saisir la valeur «min» jusqu’au clignotement de la LED jaune 1
Appuyer sur MAX pour saisir la valeur «max» jusqu’au clignotement de la LED jaune 2
Appuyer sur Q1 pour saisir le point de commutation 1 jusqu’au clignotement de la LED jauneo 1
Appuyer sur Q2 pour saisir le point de commutation 2 jusqu’au clignotement de la LED jaune 2
Appuyer sur MIN + MAX pour restaurer les valeurs d’usine de la plage de mesure jusqu’au
clignotement de la LED verte 3
Appuyer sur MAX + Q1 / MIN + Q2 pour restaurer les valeurs d’usine du point de commutation
Jusqu’au clignotement de la led verte 3 (500mm)
Modalité suppression de fond
EVALUATIVE
ANALOGUE
OUTPUT
Modalité suppression premier plan
EVALUATIVE
ANALOGUE
OUTPUT
Température d’exercice :
Température de stockage :
Rigidité électrique :
Résistance d’isolation :
Dimensions du spot laser (T = 25°C) :
Puiss. d’émission laser / amplitude imp. :
Longueur d’onde :
Classe d’émission laser :
Réjection à la lumière ambiante :
Vibrations :
Résistance aux chocs :
Humidité :
Matériau exposé :
Matériau partie f rontale :
Protection mécanique :
Connexions :
Dimensions (encombrement maximum) :
Poids
UL (conditions requises) :
CDRH (conditions requises) :
Push Pull / Q
non disponible
Conf igurable (PNP NPN Push Pull Q Qneg)
Voir par. « Conf iguration d’usine »
20 min ty p
Q1 (JAUNE) / Q2 (JAUNE) / ALLUMAGE (VERT) - HORS PORTÉE (ROUGE)
5 segments / multi display (seulement pour S85-MH-5-Y13-OOIVY / OOY)
-15 … 50 °C (av ec dispositif allumé) – en cas d’allumage à froid, porter à -5°C la température minimale
-25 … 70 °C
500 VCA, 1 min entre électronique et boîtier
> 20 M, 500 VCC entre électronique et boîtier
Diamètre initial : 2mm
Diamètre @ 8mm : 15mm, thêta de divergence : 0,001625 rad
Diamètre initial : 2mm
Diamètre @ 10mm : 15mm, thêta de divergence : 0,0013 rad
Pp = 100mW, PFR = 1MHz, durée d’impulsion = 4ns
658 nm
CLASS 2 selon IEC 60825-1 (2014)
selon EN 60947-5-2, >40 Klux lumière ambiante continue
0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz fréquence pour chaque axe (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 choc pour chaque axe (EN60068-2-27)
< 90% non condensante
ZINC ALLOY ZAMA 13 EN-1774 / Display: PC LEXAN 121R
PMMA
IP67
M12 - 5 pôles
M12 - 8 poles
58 x 61 x 37 mm
250 gr.max.
Classe 2 power supply selon UL 508 - Ty pe 1 Enclosure
La distance minimum entre les parties métalliques de fermeture de l’interrupteur de proximité et les pièces alimentées extérieures
non isolées doit être au moins de 12.7 mm
selon 21 CFR 1040.10 et 1040.11
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Toutes les normes et les lois en matière de sécurité électrique et mécanique doivent être observées
pendant le fonctionnement du
détecteur. Le détecteur doit être
protégé
contre
tout
endommagement mécanique.
Ne pas regarder directement le
rayon laser !
Ne pas diriger le faisceau
lumineux vers les personnes !
L'irradiation de l’œil pour plus de 0,25 secondes est dangereuse ; se référer aux réglementations en
vigueur classe 2 (EN60825-1).
Ce produit est destiné à l’emploi dans des lieux à l’abri.
L’utilisation de commandes, de réglages, de performances ou de procédures différentes par rapport à ce
qui a été spécifié peut déterminer une exposition à des radiations dangereuses.
ENTRETIEN
Ce dispositif ne nécessite pas d’opérations particulières d’entretien. De toute façon prendre soin de
nettoyer la surface optique avec du détergent compatible afin de maintenir l’appareil en bon état de
fonctionnement. Utiliser des protections pour les parties en plastique en cas de milieux dangereux.
Les capteurs NE sont PAS de dispositifs de sécurité,
c'est pourquoi elles NE doivent donc PAS être utilisées pour la gestion
de la sécurité des machines sur lesquelles elles sont installées.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Liens utiles sur www.datalogic.com : Contactez Nous, Terms and Conditions, Support.
La période de garantie pour ce produit est de 36 mois. Voir les Conditions Générales de Vente sur
www.datalogic.com pour plus de détails.
Pour toute information relative à l’élimination des déchets électroniques (WEEE),
veuillez consulter le site internet www.datalogic.com.
© 2013 – 2019 Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales TOUS DROITS RÉSERVÉS. Aucune partie de cette
documentation ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de recherche, ni
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni à quelque fin que ce soit, sans
l'autorisation écrite expresse de Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales. Datalogic et le logo Datalogic sont des
marques de commerce de Datalogic S.p.A. déposées dans de nombreux pays, y compris les États Unis
et l'Union Européenne. Toutes les autres marques de commerce et marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs. Datalogic se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations.
821002577 Rev.G
">
