AS7012RD / AS7012RDX | Asustor AS7009RD / AS7009RDX Manuel utilisateur

Guide d’installation rapide
Pour Stockage Réseau
Ver.3.0.0907(2017-9-7)
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
Table des matiè res
Notices......................................................................................................................... 4
Précautions d’emploi ........................................................................................................ 5
1.
Contenu de l'emballage ......................................................................................... 6
2.
Accessoires optionnels ........................................................................................... 7
3.
Guide d'installation matérielle ................................................................................. 8
3.1
Installationdu disque dur .................................................................................. 8
3.2
Connecter et allumer le NAS ............................................................................ 11
3.3
Mémoire système de mise à niveau .................................................................. 12
3.3.1
Notes et précautions ................................................................................... 12
3.3.2
Pièces et outils requis .................................................................................. 13
3.3.3
Retirer le couvercle ..................................................................................... 13
3.3.4
Installer la mémoire .................................................................................... 14
3.3.5
Replacer le couvercle .................................................................................. 15
3.4
Installation d’une carte d’extension .................................................................. 16
3.5
Installation du kit de rail ................................................................................. 17
Guide d'installation logicielle................................................................................. 20
4.
4.1
Installation par CD ......................................................................................... 20
4.1.1
Utilisateurs Windows ................................................................................... 20
4.1.2
Utilisateurs Mac .......................................................................................... 21
4.2
Installation Web............................................................................................. 24
4.3
Installation En Utilisant un Périphérique Mobile ............................................................ 24
4.4
Installation à l'aide d'une connexion directe ...................................................... 26
4.5
Eteindre Votre NA ............................................................................................... 27
Appendice .......................................................................................................... 28
5.
5.1
Voyants LED.................................................................................................. 28
Page 2 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
5.2
Panneau Arrière ............................................................................................. 29
5.3
Plaque Signalétique ........................................................................................ 29
5.4
Dépannage.................................................................................................... 30
Page 3 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
Notices
Déclaration de la Commission Fédérale des Communications
Cet appareil est conforme avec la réglementation FCC Section 15. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes :
• Cet appareil ne peut pas causer d'interférence nuisible, et .
• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des
résultats indésirables.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe A, en
accord avec la Section 15 de la réglementation Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites
sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en
accord avec les instructions, peut causer des interférences nuisibles avec les communications radio.
Cependant, il n'y a pas de garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles avec la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut se
déterminer en éteignant et en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les
interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
•
•
•
Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.
Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différents de celui auquel le récepteur est branché.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
Avertissement concernant le label CE
Label CE pour les appareils sans fonction réseau sans fil / Bluetooth intégrée
La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE sur la “Compatibilité
électromagnétique” et IEC60950-1:2005 (2nd Edition)+A1:2009 sur les “Technologies de l'information
équipements de sécurité ”.
Page 4 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
Précautions d’emploi
Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du NAS.
Sécurité électrique
• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de
courant avant de toucher au système.
• N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un adaptateur secteur de type diférent
peut endommager l’appareil.
• Vériiez que votre alimentation délivre la tension électrique adaptée à votre pays. Si vous
n’êtes pas certain, consultez l’étiquette de l’adaptateur secteur.
Sécurité en operation
• Ne placez pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide.
• Placez le produit sur une surface plane et stable.
• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre
5°C et 35°C.
• NE PAS bloquer les ouvertures de ventilation du boîtier de ce produit.
• NE PAS insérer d’objets ou renverser de liquides sur le produit.
• Si vous avez des problèmes techniques avec votre produit contactez un technicien qualiié ou
appelez votre revendeur. Ne tentez pas de réparer le produit vous-même.
NE mettez PAS ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été
conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le
symbole représentant une benne barrée indique que le produit (équipement électrique,
électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut
avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au
rebut des produits électroniques.
Page 5 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
1. Contenu de l'emballage
Modèles Appliqués: AS7009RD, AS7009RDX, AS7012RD, AS7012RDX
Contenu
AS7009RD/RDX
AS7012RD/RDX
2
2
4
4
36
48
36
48
1
1
1
1
Appareil NAS
Cordon d'alimentation
Câble réseau RJ45
Vis pour utilisation avec DD
3,5”
Vis pour utilisation avec DD
2,5”
CD d'installation
Guide de démarrage rapide
Page 6 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
2. Accessoires optionnels
Les éléments ci-dessous peuvent être achetés dans la boutique d'accessoires ASUSTOR
(http://shop.asustor.com). Les autres éléments comme les câbles HDMI (2M conseillé), claviers
RF sans fil, souris et télécommandes ainsi que les claviers et souris Bluetooth sont vendus
séparément.
Page 7 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
3. Guide d'installation maté rielle
Toutes les données enregistrées sur le disque(s) dur(s) seront effacées et ne
pourront PLUS être restaurées. Veuillez sauvegarder les données importantes
avant d'initialiser le système.
3.1 Installationdu disque dur

Appuyez sur le bouton sur la partie inférieure du tiroir de disque dur pour libérer le
verrou.

En utilisant le verrou, extrayez doucement le tiroir de disque de sa baie.
Page 8 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide


Montez le disque dur dans le tiroir de disque
o
Disques durs de 3,5 pouces : Placez le disque dur dans le tiroir du disque, en
faisant en sorte que les trous de fixation sur les côtés du disque dur et du tiroir
de disque soient alignés. Fixez le disque avec quatre vis.
o
Disques durs de 2,5 pouces et disques durs SSD : Placez le disque dur
dans la zone du tiroir de disque délimitée en rouge (voir image ci-dessous).
Assurez-vous que les trous de fixation au-dessous du disque dur et du tiroir de
disque soient alignés. Fixez le disque avec quatre vis.
Extrayez le tiroir de disque de sa baie sur les rails. En utilisant le verrou, enfoncez
doucement le tiroir de disque à fond dans sa baie. Fixez le tiroir de disque en place
en enfonçant le verrou. Le verrou doit fermer facilement et s'enclencher avec un
'clic' audible. Veuillez vous assurer que le tiroir du disque est enfoncé à fond dans la
baie du disque avant de tenter de fermer le verrou.
Page 9 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

Une fois le loquet fixé, vous pouvez le verrouiller avec le verrou du plateau de disque.
Avec un tournevis à tête plate, tournez le verrou dans le sens horaire inversé pour
verrouiller le mécanisme du loquet. Tournez le verrou dans le sens horaire pour le
déverrouiller.
Page 10 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
3.2 Connecter et allumer le NAS

Branchez le NAS à son alimentation.

Branchez le NAS à votre routeur, votre switch ou votre hub à l'aide d'un câble
Ethernet.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 1 - 2 secondes
jusqu'à ce que le voyant LED bleu d'alimentation soit allumé. Ceci indique que le NAS
est maintenant sous tension. Le NAS étant allumé, le voyant LED vert d'état du
système clignote et le voyant LED bleu de réseau s'allume aussi.

Le NAS est prêt à fonctionner une fois que le voyant LED vert d'état du système
cesse de clignoter et reste allumé. À ce moment, vous devriez aussi entendre un 'bip'
au niveau du buzzer du système. L'installation du matériel est maintenant terminée.
Veuillez aller dans le guide d'installation du logiciel pour configurer les paramètres de
votre système.
Page 11 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
3.3 Mémoire système de mise à niveau
3.3.1
Notes et pré cautions
Tous les appareils NAS de la série AS70XXRD/RDX prennent en charge jusqu'à 32Go de
mémoire. Avant d'ajouter ou supprimer des modules de mémoire, veuillez lire les précautions
suivantes attentivement.

Votre NAS et vos modules de mémoire utilisent des composants et une technologie de
connexion électronique haute précision. Pour éviter l'invalidation de la garantie pendant la
période de garantie de votre produit, nous conseillons ce qui suit :
 Vous devez contacter votre revendeur pour installer un nouveau module de mémoire.
 Vous ne devez pas installer de module de mémoire de vous-même, si vous n'êtes pas
familier avec la mise à niveau de mémoire d'un ordinateur.
 Vous ne devez pas toucher les connecteurs ou ouvrir le couvercle du compartiment de
module mémoire.

L'ajout ou le retrait de modules de mémoire par vous-même peut causer des accidents ou
dysfonctionnements du NAS en raison du bris de l'emplacement et du module ou d'une
erreur de connexion. Dans ce cas, des frais de réparation seront facturés.

Veillez à ne pas blesser vos mains ou doigts avec des les bords pointus du module de
mémoire, les composants internes ou les circuits imprimés de votre NAS.

ASUSTOR ne garantit pas que des modules de mémoire tiers fonctionneront sur votre NAS.

Veillez à éteindre votre NAS et ses périphériques, et à débrancher tous les périphériques
et câbles de connexion avant d'ajouter ou retirer des modules de mémoire.

Pour empêcher les dégâts causés par les décharges électrostatiques pour les modules de
mémoire, suivez les instructions ci-dessous :
 Ne travaillez pas dans un lieu produisant de l'électricité statique facilement, par
exemple sur un tapis.
 Avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire, touchez un objet métallique
externe autre que votre NAS pour vous mettre à la terre et éliminer l'électricité
statique. Ne touchez pas de parties métalliques dans le NAS.

N'insérez pas de module de mémoire dans l'emplacement en le tournant dans la mauvaise
direction. Ceci peut endommager le module ou emplacement, ou causer un incendie au
niveau du circuit imprimé.

Utilisez un tournevis correspondant à la taille des vis.

Ne retirez ou desserrez pas de vis qui ne sont pas censées être retirées.
Page 12 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
3.3.2 Piè ces et outils requis

Tournevis à tête Phillips

Mémoire pour appareils de la série AS70 peut être acheté auprès de revendeurs locaux ou
la ASUSTOR ligne Accessoires magasin (http://shop.asustor.com).
Plus d'informations
Mémoire liste de compatibilité
3.3.3 Retirer le couvercle

É teignez le NAS en sélectionnant [Arrê ter] dans le menu Utilisateur d'ADM.

Débranchez tous les câbles et appareils connectés au NAS, dont le cordon
d'alimentation.

Utilisez un tournevis pour desserrer les trois vis se trouvant à l'arrière du NAS,
comme présenté sur l'illustration.

Saisissez le couvercle des deux côtés avec les deux mains et poussez-le
délicatement pour le retirer du châssis.
Page 13 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
3.3.4 Installer la mé moire

Déverrouillez les clips d'éjection en tirant délicatement dessus sur les côtés de
l'emplacement pour mémoire.

Lors de l'insertion du module de mémoire dans l'emplacement vide, veillez à aligner
les crans sur le module avec les crans de l'emplacement.

Faites glisser le module de mémoire à la diagonale (comme présenté sur
l'illustration), assurez-vous que les connecteurs du module de mémoire sont
pleinement insérés dans l'emplacement.
Page 14 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

Avec deux doigts, poussez délicatement le module de mémoire vers le bas jusqu'à ce
que les clips d'éjection se mettent en place.
3.3.5 Replacer le couvercle

Replacez le couvercle et serrez les trois vis retirées auparavant.
Page 15 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

Rebranchez tous les câbles, dont le cordon d'alimentation, puis démarrez le NAS.
3.4 Installation d’une carte d’extension

Retirez le couvercle du NAS comme indiqué dans la section 3.3.3.

Dévissez la vis de retenue de la plaque d'obturation, puis retirez la plaque
d'obturation pour l'emplacement d'extension que vous souhaitez utiliser.

Insérez délicatement votre carte d'extension dans l'emplacement, en veillant à ce
que le connecteur en bas de la carte d'extension soit aligné avec l'emplacement.

Avec deux doigts, poussez délicatement la carte d'extension en place puis vissez la
vis de retenue.
Page 16 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

Remettez le couvercle du NAS comme indiqué dans la section 3.3.5.
3.5 Installation du kit de rail

Sortez les deux assemblages de rail.

É tendez l'assemblage complètement en tirant dessus vers l'extérieur.

Appuyez sur l'onglet de dégagement et sortez le rail interne.
Page 17 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

Séparez le rail interne de l'assemblage externe.

Alignez les trous du rail interne avec les pinces du châssis du système et poussez le
rail interne à l'intérieur complètement.

Montez les rails internes sur le châssis système avec les vis de montage fournies.

Montez l'assemblage de rail externe sur votre rack. Veuillez noter que l'avant et
l'arrière de l'assemblage du rail externe doivent être fixés au rack avec deux vis.
Page 18 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

Alignez les rails et poussez le châssis du système complètement à l'intérieur du rack.
Page 19 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
4. Guide d'installation logicielle
Il y a 3 différentes méthodes d'installation entre lesquelles vous pouvez choisir: Veuillez
sélectionner la méthode qui vous convient le mieux. Si vous n'avez pas de lecteur de CD, vous
pouvez visiter la section de téléchargement du site Web ASUSTOR
(http://www.asustor.com/service/downloads) pour télécharger le logiciel le plus récent.
4.1 Installation par CD
4.1.1
Utilisateurs Windows

Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD de votre ordinateur, puis
sélectionnez "Démarrer" dans le menu autorun du CD.

L'assistant d'installation va installer le Centre de contrôle ASUSTOR sur votre
ordinateur. Une fois que le Centre de contrôle ASUSTOR a été installé, il commence
automatiquement à rechercher sur votre réseau les périphériques NAS ASUSTOR.
Page 20 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

Sélectionnez votre NAS à partir de la liste et suivez les instructions de l'assistant
d'installation pour achever le processus de configuration.
4.1.2

Utilisateurs Mac
Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD de votre ordinateur, puis
sélectionnez "Installation rapide" dans le menu autorun du CD.
Page 21 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide

L'assistant d'installation va installer le Centre de contrôle ASUSTOR sur votre
ordinateur. À ce moment, vous pouvez aussi choisir si oui ou non vous souhaitez
installer l'Assistant de téléchargement.Une fois que le Centre de contrôle ASUSTOR a
été installé, il commence automatiquement à rechercher sur votre réseau les
périphériques NAS ASUSTOR.

Sélectionnez votre NAS à partir de la liste et suivez les instructions de l'assistant
d'installation pour achever le processus de configuration.
Page 22 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
Page 23 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
4.2 Installation Web

Si vous connaissez déjà l'adresse IP actuelle de votre NAS, vous pouvez ouvrir un
navigateur Web et saisissez l'adresse IP de votre NAS (par exemple :
http://192.168.1.168:8000) pour commencer l'initialisation.

Veuillez suivre les instructions de l'assistant d'installation pour achever le processus
de configuration.
4.3 Installation En Utilisant un Périphérique Mobile
1.
Recherchez “AiMaster” dans le Google Play ou l’Apple App Store. Vous pouvez aussi scanner les QR
codes présentés ci-dessous. Téléchargez et installez l’application mobile AiMaster mobile sur votre
périphérique mobile.
AiMaster pour Android
2.
AiMaster pour iOS
Assurez vous que votre périphérique mobile est connecté au même réseau local auquel votre NAS est
Page 24 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
connecté.
3.
Ensuite, ouvrez AiMaster et sélectionnez l’icône [ + ] depuis la barre d’outil située en haut de l’écran.
4.
Selectionnez [Découverte Automatique]. AiMaster va maintenant scanner le réseau local à la recherche
de votre NAS.
5.
Sélectionnez votre NAS dans la liste qui apparaît.
Page 25 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
6.
Sélectionnez [Démarrer Initialisation] pour commencer l’installation. Suivez les étapes et instructions
pour compléter le processus de configuration.
4.4 Installation à l'aide d'une connexion directe
Veuillez consulter la section 5.4 Dépannage pour les4instructions d'installation.
Page 26 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
4.5 Eteindre Votre NA
1.
Pour configurer les paramètres du bouton Power (alimentation) référez vous à l’image ci-dessous.
Quand le bouton Power est maintenu pendant 1.5 secondes vous pouvez decider que le NAS soit éteint
ou qu’il entre en mode Veille.. Le paramétrage est accessible via ADM en sélectionnant :
[Paramètres][Matériel]  [Alimentation]  [Paramètres].
2. Maintenez enfoncé le bouton Power pendant 1,5 secondes. Vous devriez en mesure d’entendre un “bip”.
Relâchez le bouton et le NAS va s’éteindre ou entrer en mode veille en fonction de la configuration
choisie ci-dessus.
Page 27 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
5. Appendice
5.1 Voyants LED
1. Voyant LED d'alimentation
2. Voyant LED d'inspection
3. Voyant LED d'état du système
4. Voyant LED d’alerte
5. Voyant LED de SAS
6. Voyant LED de réseau
7. Voyant LED de disque dur
Voyant LED
Couleur
Description
É tat
Allumé fixe
Allumage
Clignotant
Réveil depuis le mode veille (S3)
Allumé fixe
Mode veille (S3)
Clignotant toutes les 10
secondes
Mode LED nuit
Bleu
Alimentation
Orange
Inspection
Bleu
Allumé fixe
Lumière d'inspection activé
É tat du
système
Vert
Clignotant
Allumage en cours
Page 28 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
Allumé fixe
Le système est prêt
Alerte
Rouge
Allumé fixe
Panne d'alimentation ou de
ventilateur
SAS
Vert
Allumé fixe
SAS prêt
Bleu
Allumé fixe
Le port réseau est connecté
Allumé fixe
Disque dur prêt
Clignotant
Accès aux données en cours
Clignotant toutes les 10
secondes
Mode hibernation
Allumé fixe
Anomalie de disque dur
Réseau
Vert
Disque dur
Rouge
5.2 Panneau Arrière
1. Voyant de Service
2. Bouton de réinitialisation
3. Port HDMI
4. Port eSATA
5. RJ45 & Port USB 3.0
6. Port RJ45
7. Port VGA
8. Port console
9. Alimentation électrique
5.3 Plaque Signalétique
1. Le nom du modèle
2. Alimentation électrique
3. Certification
Page 29 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
5.4 Dépannage
Q : Pourquoi je ne peux pas détecter mon NAS ASUSTOR avec le Centre de contrôle
ASUSTOR?
R : Si vous rencontrez des problèmes de détection de votre NAS à l'aide du Centre de
contrôle ASUSTOR, veuillez faire ce qui suit :
1. Veuillez vérifier votre connexion au réseau :
a. Assurez-vous que votre ordinateur et votre NAS font partie du même réseau local.
b. Vérifiez si le voyant LED de réseau est allumé. Si vous détectez qu'il n'est pas
allumé, essayez de connecter votre câble Ethernet à l'autre port réseau ou essayez
d'utiliser un autre câble Ethernet.
2. Veuillez tout d'abord désactiver les pare-feux qui peuvent-être être en cours
d'exécution sur votre ordinateur. Ensuite, essayez de rechercher votre NAS à
nouveau en utilisant le Centre de contrôle ASUSTOR.
3. Si vous ne pouvez toujours pas détecter votre NAS, veuillez connecter votre NAS à
votre ordinateur à l'aide du câble réseau RJ-45 fourni et modifiez les paramètres IP de
votre ordinateur.
a. Sélectionnez [Dé marrer]->[Panneau de configuration]->[Centre Ré seau et
partage]
Page 30 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
b. Cliquez sur [Modifier les paramè tres de la carte] dans le panneau de gauche.
c. Cliquez droit sur [Connexion au ré seau local] et sélectionnez [Proprié té s].
Page 31 sur 32
NAS ASUSTOR Guide d’installation rapide
d. Sous l'onglet [Ré seau], sélectionnez [Protocole Internet Version 4
(TCP/IPv4)] et cliquez sur [Proprié té s].
e. Sous l'onglet [Gé né ral], sélectionnez le bouton radio [Utiliser l'adresse IP
suivante]. Réglez l'[Adresse IP] sur 169.254.1.1 et le [Masque de sousré seau] sur 255.255.0.0 puis cliquez sur [OK].
f.
Ouvrez le Centre de contrôle ASUSTOR pour rechercher votre NAS.
4. Si les procédures mentionnées ci-dessus n'ont pas réussi à résoudre votre problème,
veuillez contacter votre revendeur local ASUSTOR ou le Service client ASUSTOR. Nous
vous encourageons également à consulter la base de connaissances ASUSTOR.
Page 32 sur 32