Le kit de support de caméra est conçu pour plusieurs méthodes
de montage. En combinant les pièces de différentes manières,
il est possible de monter la caméra au mur, au-dessus ou endessous du moniteur ou à l'envers, soit au mur, soit au plafond.
Guide d’installation
Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
1
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Installation
À lire avant de commencer
Contenu
Consignes de sécurité
A
A. 1 x équerre de montage mural
B
C
B. 1 x support de caméra
En raison de la taille et de la masse de ce produit, il est important que le système soit
installé au mur/plafond en toute sécurité selon les instructions d’installation.
Le mur/plafond et le matériel de montage doivent être capables de soutenir le produit
en toute sécurité.
C. 1 x support d'interface
D. 4 x vis M4x4
Le système doit être installé au mur/plafond par du personnel qualifié, conformément
à la réglementation locale et nationale de la construction.
E. 4 x vis frein filet,
M3x14 T7
F. 1 x vis UNC 1/4”
G. 1 x clé Torx T7
D
E
F
G
H
I
H. 1 x clé Allen 4 mm
I.
1 x serre-câble
Non inclus
Informations de câblage
Connectez les câbles comme décrit dans le Guide d'installation fourni avec le codec,
ou consultez la documentation utilisateur sur notre site Web.
Les 4 vis (M6) servant à attacher le support d'interface (C) ne sont pas incluses.
• Codec Cisco TelePresence System :
www.cisco.com/go/sx-docs
Caméras prises en charge
• Codec Cisco TelePresence C Series :
www.cisco.com/go/cseries-docs
Le kit Precision Camera Bracket s'utilise avec les modèles de caméras suivants :
• Cisco TelePresence Precision 60 Camera
• Caméras Cisco TelePresence Precision :
www.cisco.com/go/camera-docs
• Cisco TelePresence PrecisionHD 1080p4x S2 Camera
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
2
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Retrait des vis prémontées
Concerne le modèle de Precision 60 Camera et ce, pour toutes les méthodes de montage.
Vous pouvez passer cette étape si vous disposez d'une PrecisionHD 1080p4x S2 Camera.
Placez la Precision 60 Camera sur une surface stable, les connecteurs vers le haut, puis
retirez les quatre vis prémontées.
REMARQUE : les vis pré-montées originales doivent être installées si le support de la caméra
n’est pas utilisé.
REMARQUE : les vis prémontées ne sont pas assez longues pour permettre un montage
sécurisé du support de caméra.
Modèle : Precision 60 Camera
RETIRER LES
VIS. NE PAS LES
UTILISER
Clé Torx T7 (G)
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
3
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Méthodes de montage
Chaque utilisateur doit pouvoir être en contact visuel à tout moment avec ses
interlocuteurs. Pour cela, la caméra peut être montée au-dessus ou endessous du moniteur, au plafond ou à l'envers.
1) Montage mural
2) Montage mural
La caméra est montée
au mur, au-dessus du
moniteur.
La caméra est montée au
mur, sous le moniteur.
Veillez à ce que le boîtier
de la caméra puisse
bouger librement.
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
3) Montage mural, à
l'envers
La caméra est montée
au mur, à l'envers, audessus du moniteur ou
en-dessous (non illustré).
4) Montage au plafond
La caméra est montée
à l'envers, au plafond.
Pour les instructions de
montage, voir au verso.
Veillez à ce que le boîtier
de la caméra puisse
bouger librement.
4
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Méthode 1-2 : montage mural
1
2
3
Support
d'interface (C)
Support de
caméra (B)
Sélectionnez le type de fixation
adapté au matériau du mur (bois,
béton, plâtre).
4×
Les vis ne sont
pas incluses.
Modèle : Precision 60 Camera
Équerre de
montage (A)
M4x4 (D)
Clé Allen, 4 mm (H)
M6
4×
M3x14 T7 (E)
Vis frein filet
Clé Torx T7 (G)
4
Modèle : PrecisionHD 1080p4x S2 Camera
1×
UNC 1/4” (F)
Clé Allen, 4 mm (H)
5
Guide
d’installation
du codec
78-999999-01A0 | MOIS 2014.
Copyright © 2014 Cisco Systems, Inc
Connectez les câbles comme
décrit dans le Guide d'installation
fourni avec le codec.
Faites glisser la caméra jusqu'à ce qu'elle soit
en place. Le principe de montage est identique
pour les deux modèles de caméras.
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
5
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Méthode 3 : montage mural, à l'envers
1
2
3
Support
d'interface (C)
Support de
caméra (B)
Sélectionnez le type de fixation
adapté au matériau du mur (bois,
béton, plâtre).
4×
Les vis ne sont
pas incluses.
Modèle : Precision 60 Camera
Modèle : PrecisionHD 1080p4x S2 Camera
Équerre de
montage (A)
M4x4 (D)
Clé Allen, 4 mm (H)
4×
M3x14 T7 (E)
Vis frein filet
1×
UNC 1/4” (F)
M6
Clé Torx T7 (G)
4
Clé Allen, 4 mm (H)
5
Guide
d’installation
du codec
78-999999-01A0 | MOIS 2014.
Copyright © 2014 Cisco Systems, Inc
Connectez les câbles comme décrit
dans le Guide d'installation fourni avec
le codec.
Faites glisser la caméra jusqu'à ce montage est
identique pour les deux modèles de caméras.
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
6
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Méthode 4 : montage au plafond
1
Sélectionnez le type de fixation
adapté au matériau du plafond.
Support
d'interface (C)
3
Guide
d’installation
du codec
Les vis ne sont
pas incluses.
78-999999-01A0 | MOIS 2014.
Copyright © 2014 Cisco Systems, Inc
M6
Si ce n'est pas déjà fait, suivez les instructions de la
section Retrait des vis prémontées.
2
Modèle : Precision 60 Camera
Support de
caméra (C)
4×
Faites glisser la caméra jusqu'à ce qu'elle
soit en place. Le principe de montage est
identique pour les deux modèles de caméras.
4
Modèle : PrecisionHD 1080p4x S2 Camera
Support de
caméra (C)
M3x14 T7 (E)
Vis frein filet
Connectez les câbles comme décrit
dans le Guide d'installation fourni avec
le codec.
1×
Clé Torx T7 (G)
Assurez-vous que la
languette est enclenchée
dans l’anneau de blocage.
UNC 1/4” (F)
Clé Allen, 4 mm (H)
Fixez le caméra avec
un serre-câble.
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
1×
Serre-câble (I)
7
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Gestion des câbles
Retrait de la caméra du support
Utilisez le système de gestion de câbles de votre choix pour un
agencement clair et propre.
Si vous utilisez l'équerre
de montage, faites passer
les câbles par le trou.
Appuyez sur la languette et
maintenez-la enfoncée de manière
à la désenclencher de l’anneau de
blocage. Soulevez délicatement la
caméra pour la retirer du support.
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
8
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Où trouver de l'aide et des informations supplémentaires
pour votre produit Cisco TelePresence
Documentation utilisateur
Pour plus d'informations sur la Cisco TelePresence Precision 60 Camera
consultez la documentation utilisateur disponible sur notre site Web :
http://www.cisco.com/go/camera-docs
Conception et configuration des salles de visioconférence
Nous vous invitons à parcourir le guide Project Workplace et à vous laisser inspirer
par la conception et la configuration des salles de visioconférence présentées.
http://www.cisco.com/go/projectworkplace
Support
Pour obtenir de l'aide, allez à :
http://www.cisco.com/support
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
9
Guide d’installation - Cisco TelePresence Kit Precision Camera Bracket
Contactez Cisco ou consultez la liste des bureaux Cisco.
http://www.cisco.com/go/offices
Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées ou des marques de Cisco et/ou de ses filiales aux
États-Unis et dans certains autres pays. La liste des marques de Cisco est disponible à l'URL suivante :
www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans ce document
ou sur le site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'utilisation du mot partenaire n'implique
pas une relation de partenariat entre Cisco et toute autre société. (1110R)
78-100224-01 C0 | JUILLET 2014 | © 2014 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
10
">
