Guide de démarrage rapide
Routeur Cisco RV260
Contenu du coffret
• Routeur Cisco RV260
• Adaptateur secteur universel
• Le présent guide de démarrage rapide
• Fiche de références RoHS
• Coordonnées de l'assistance technique
• Câble Ethernet
• Directives européennes 2014/53/UE sur les informations relatives à la
conformité (pour les références européennes uniquement)
Bienvenue
Merci d'avoir choisi le routeur Cisco RV260.
Le routeur RV260 assure un accès Internet fiable et intègre les
fonctionnalités suivantes :
• Une interface utilisateur facile à utiliser qui propose de nombreux
assistants de configuration.
• Un routeur VPN à huit ports.
• La prise en charge d'un pare-feu IPv6.
• Un réseau de PME professionnel prêt à l'emploi.
Ce guide présente la marche à suivre pour votre routeur Cisco RV260 et
exécuter le Gestionnaire de périphérique en ligne.
1
Installation du routeur Cisco RV260
Pour éviter la surchauffe ou l'endommagement de l'appareil :
• Température ambiante : ne l'installez pas dans une zone où la
température ambiante dépasse 40 °C.
• Ventilation : vérifiez que la ventilation est suffisante autour de l'appareil.
Si vous souhaitez installer l'appareil sur un mur, assurez-vous que les
aérations se situent sur le côté.
• Surcharge du circuit : le branchement de l'appareil à la prise secteur
ne doit en aucun cas surcharger le circuit.
• Charge mécanique : l'appareil doit être posé à plat et être parfaitement
stable pour éviter toute situation dangereuse et empêcher tout
glissement ou déplacement par rapport à son emplacement d'origine.
Ne posez aucun objet sur l'appareil : toute charge excessive risquerait
de l'endommager.
Montage sur un bureau
Pour installer le périphérique sur un bureau, placez-le sur une surface
plane, de sorte qu'il repose sur ses quatre pieds en caoutchouc.
Montage en rack
Votre routeur RV260 intègre un kit de montage en rack qui contient :
• 2 supports de montage en rack
• Huit vis M4*6L (F) B-ZN #2
2
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
2
Fonctionnalités du routeur Cisco RV260
Façade
PWR
Hors tension ou en mode de secours.
Vert fixe quand le routeur est sous tension et
fonctionne normalement.
Clignote en vert lorsque l'appareil est en cours
de démarrage.
VPN
Éteint lorsqu'aucun tunnel VPN n'est défini ou
lorsque tous les VPN définis ont été désactivés.
Vert continu lorsqu'au moins un tunnel VPN est
actif.
Vert clignotant lorsqu'il reçoit ou transmet des
données via un tunnel VPN.
Orange continu lorsqu'aucun tunnel VPN n'est actif.
DIAG
Éteint lorsque le système est sur le point de
démarrer.
Clignote lentement en rouge (1 Hz) lorsque la
mise à niveau du microprogramme est en cours.
Clignote rapidement en rouge (3 Hz) lorsque la
mise à niveau du microprogramme a échoué.
Rouge continu lorsque le système n'a pas pu
démarrer avec à la fois une image active et
inactive ou en mode sauvetage.
LINK/ACT du WAN
et du LAN 1-8
Éteint lorsqu'il n'y a pas de connexion Ethernet.
Vert continu lorsque la liaison Ethernet GE est
active.
Vert clignotant lorsque la liaison Ethernet GE
envoie ou reçoit des données.
GIGABIT
Vert continu pour un débit de 1 000 Mbit.
du WAN et du
LAN 1-8
Éteint pour les débits de moins de 1 000 Mbit.
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
3
DMZ
Vert fixe quand DMZ est activé.
Éteint quand DMZ est désactivé.
USB
Éteint quand le dongle USB n'est pas connecté
ou qu'il est inséré, mais pas reconnu.
Vert fixe quand le dongle USB est connecté à un
fournisseur d'accès à Internet (FAI) et qu'une
adresse IP a été attribuée.
Vert fixe si le périphérique de stockage USB est
reconnu.
Vert clignotant quand le port envoie ou reçoit
des données.
Orange quand le dongle USB est reconnu, mais
ne parvient pas à se connecter à un FAI.
Orange quand l'accès au périphérique de
stockage USB rencontre des erreurs.
Réinitialiser
Le bouton de réinitialisation possède deux
fonctions :
• Pour redémarrer l'appareil et conserver la
configuration actuelle, appuyez sur le bouton
RESET et maintenez-le enfoncé pendant au
moins 3 secondes, mais pas plus de
10 secondes, à l'aide d'un trombone ou de la
pointe d'un stylo.
• Pour redémarrer l'appareil et restaurer les
paramètres d'usine par défaut, appuyez sur
le bouton de réinitialisation et maintenez-le
enfoncé pendant plus de 10 secondes. Les
modifications apportées au routeur sont
alors perdues.
4
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
Panneau arrière
Port console : le port console du routeur assure une connexion via un
câble série à un appareil ou un ordinateur qui exécute un programme
d'émulation de terminal.
USB : un port USB de type A qui prend en charge des disques Flash et des
dongles USB 3G/4G/LTE. Avertissement : utilisez uniquement la source
d'alimentation fournie avec l'appareil. L'utilisation d'une autre source
pourrait nuire au fonctionnement du dongle USB.
Port SFP : un appareil SFP (small factor-form pluggable) est un appareil
d'entrée/sortie remplaçable à chaud qui peut être connecté au port SFP
pour le relier au réseau.
WAN : assure la connexion du routeur à un appareil d'un réseau longue
portée, comme un modem DSL ou câble.
LAN (1-8) : des connecteurs RJ-45 qui permettent de relier au routeur des
équipements connectés au réseau local, tels que des ordinateurs, des
serveurs d'impression ou des commutateurs.
POWER : permet de mettre l'appareil sous/hors tension.
12VDC (2 A) : le port d'alimentation qui connecte l'appareil à l'adaptateur
secteur fourni de 12 V CC, 2 A.
Panneau latéral
Emplacement pour verrou Kensington : un logement sur la droite de
l'appareil qui vous permet de le protéger physiquement à l'aide d'un verrou
Kensington.
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
5
3
Connexion de l'équipement
Connectez un terminal de configuration (ordinateur) au périphérique au
moyen d'un port de réseau local (LAN). Pour procéder à la configuration
initiale, le terminal doit se trouver dans le même sous-réseau filaire que
l'appareil. Au cours de cette configuration initiale, l'appareil peut être
configuré de façon à autoriser l'administration à distance.
Pour connecter un ordinateur à l'appareil :
ÉTAPE 1
Mettez hors tension tous les équipements, y compris le modem
câble ou DSL, l'ordinateur, ainsi que le présent appareil.
ÉTAPE 2
Utilisez un câble Ethernet pour relier le modem câble ou DSL au
port WAN de cet appareil.
ÉTAPE 3
À l'aide d'un autre câble Ethernet, connectez l'un des ports LAN
(Ethernet) au port Ethernet de l'ordinateur.
ÉTAPE 4
Mettez l'appareil WAN sous tension et attendez que la connexion
soit active.
ÉTAPE 5
Connectez l'adaptateur secteur au port d'alimentation 12 V CC
de l'appareil.
AVERTISSEMENT Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec
l'appareil. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur
pourrait endommager l'appareil ou provoquer la
défaillance des dongles USB.
L'interrupteur est allumé par défaut. Le voyant d'alimentation
situé sur le panneau avant s'allume en vert en continu lorsque
l'adaptateur secteur est correctement branché et que l'unité a
terminé la séquence de démarrage.
ÉTAPE 6
Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur sur une prise secteur.
Utilisez la prise (fournie) correspondant à votre pays.
ÉTAPE 7
Suivez les instructions à l'aide de l'Assistant Installation pour
configurer l'appareil.
6
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
4
Utilisation de l'Assistant Installation
L'Assistant Installation et le Gestionnaire de périphériques sont pris en
charge par les navigateurs Web Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox,
Apple Safari, et Google Chrome.
Pour configurer l'appareil à l'aide de l'Assistant Installation, suivez ces
étapes :
ÉTAPE 1
Allumez l'ordinateur que vous avez connecté au port LAN1 à
l'étape 3 de la section Connexion de l'équipement. Votre
ordinateur devient un client DHCP de l'appareil et se voit attribuer
une adresse IP située dans la plage 192.168.1.xxx.
ÉTAPE 2
Ouvrez un navigateur Web.
ÉTAPE 3
Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP par défaut du
périphérique, à savoir https://192.168.1.1. Un message
concernant le certificat de sécurité du site s'affiche. Le Cisco
RV260 utilise un certificat de sécurité autosigné. Ce message
s'affiche, car l'appareil n'est pas reconnu par votre ordinateur.
ÉTAPE 4
Cliquez sur Poursuivre sur ce site Web pour continuer. La page
d'enregistrement s'affiche.
ÉTAPE 5
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom
d'utilisateur par défaut est cisco. Le mot de passe par défaut est
cisco. Les mots de passe sont sensibles à la casse.
ÉTAPE 6
Cliquez sur le bouton de connexion. L'Assistant Installation du
routeur s'ouvre.
ÉTAPE 7
Configurez votre appareil en suivant les instructions affichées à
l'écran. L'Assistant Installation du routeur devrait détecter et
configurer votre connexion. Si tel n'est pas le cas, il vous
demande de fournir certaines informations sur votre connexion
Internet. Contactez votre fournisseur d'accès à Internet pour
obtenir ces informations.
ÉTAPE 8
Modifiez le mot de passe, comme demandé par l'Assistant
Installation du routeur ou suivez les instructions de la section
Changement du nom d’utilisateur et du mot de passe de
l'administrateur. Connectez-vous à l'appareil à l'aide des
nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe.
REMARQUE Nous vous recommandons de changer le mot de
passe. Pour pouvoir utiliser des fonctionnalités telles que
l'administration à distance, vous devez obligatoirement changer le
mot de passe.
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
7
La page Mise en route du Gestionnaire de périphériques
s'affiche. Elle affiche les tâches de configuration les plus
courantes.
ÉTAPE 9
Cliquez sur l'une des tâches répertoriées dans la barre de
navigation afin de terminer la configuration.
ÉTAPE 10 Enregistrez les éventuelles modifications apportées à la
configuration et déconnectez-vous du Gestionnaire de
périphériques.
Changement du nom d’utilisateur et du mot de passe de
l'administrateur
Pour changer le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur sur
l'appareil :
ÉTAPE 1
Sur la page Mise en route, sélectionnez Modifier le mot de passe
administrateur ou sélectionnez Configuration système >
Comptes d'utilisateur dans la barre de navigation.
ÉTAPE 2
Cochez un nom d'utilisateur dans la liste des Utilisateurs locaux
et cliquez sur Modifier.
ÉTAPE 3
Saisissez le Nom d'utilisateur.
ÉTAPE 4
Saisissez l'ancien mot de passe.
ÉTAPE 5
Saisissez le nouveau mot de passe.
ÉTAPE 6
Confirmez le nouveau mot de passe.
ÉTAPE 7
Sélectionnez le groupe (admin, invité) dans la liste déroulante
Mesure de la sécurité du mot de passe.
ÉTAPE 8
Cliquez sur Enregistrer.
Résolution des problèmes de connexion
Si vous ne parvenez pas à accéder à votre appareil au moyen de
l'Assistant Installation, il se peut que celui-ci ne soit pas accessible
depuis l'ordinateur. Vous pouvez tester les connexions réseau en utilisant la
commande ping sur un ordinateur exécutant Windows :
ÉTAPE 1
Ouvrez une fenêtre de commande en sélectionnant Démarrer >
Exécuter, puis saisissez cmd.
ÉTAPE 2
À l'invite de la fenêtre de commande, saisissez ping, suivi de
l'adresse IP. Par exemple, ping 192.168.1.1 (l'adresse IP statique
par défaut du périphérique).
8
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
Si l'appareil est accessible, vous obtiendrez une réponse
semblable à :
Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of data:
Reply from 192.168.1.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
Si l'appareil n'est pas accessible, vous devriez obtenir une
réponse semblable à :
Pinging 192.168.1.1 with 32 bytes of data:
Request timed out.
Causes possibles et résolutions
Connexion Ethernet de mauvaise qualité :
Vérifiez les DEL afin de connaître les indications appropriées. Vérifiez
les connecteurs du câble Ethernet pour vous assurer qu'ils sont bien
branchés à l'appareil et à votre ordinateur.
Adresse IP incorrecte ou en conflit :
Assurez-vous d'utiliser l'adresse IP appropriée pour l'appareil.
Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'utilise la même adresse IP que
votre unité.
Aucune route IP :
Si l'appareil et votre ordinateur se trouvent sur des sous-réseaux IP
distincts, l'accès à distance doit être activé et vous devez disposer
d'au moins un routeur sur le réseau pour acheminer les paquets entre
les deux sous-réseaux.
Temps d'accès inhabituellement long :
Lors de l'ajout de nouvelles connexions, 30 à 60 secondes peuvent
être nécessaires pour que les interfaces concernées et/ou le réseau
local (LAN) soient opérationnels.
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
9
5
Problèmes et solutions
Assistance
Communauté
d'assistance Cisco
https://community.cisco.com/t5/smallbusiness-support-community/ct-p/5541small-business-support
Téléchargements de
microprogrammes Cisco
https://software.cisco.com/download/home
Cisco Partner Central
(connexion partenaire
requise)
http://www.cisco.com/c/en/us/
partners.html
Sélectionnez un lien pour télécharger le
microprogramme d'un produit Cisco. Aucune
connexion n'est requise.
Documentation sur les produits
Cisco RV260
https://www.cisco.com/c/en/us/support/
routers/rv260-vpn-router/model.html
Pour connaître les résultats des tests du lot EU 26, rendez-vous sur la page www.cisco.com/go/eu-lot26-results.
10
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
Guide de démarrage rapide du routeur Cisco RV260
11
Siège social aux États-Unis
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
Cisco a plus de 200 bureaux dans le monde entier.
Les adresses ainsi que les numéros de téléphone et de télécopie
sont listés sur le site Internet de Cisco à l'adresse
www.cisco.com/go/offices.
78-101009-01
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco
Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour consulter la liste
des marques commerciales Cisco, visitez le site : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres
marques mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
L'utilisation du terme « partenaire » n'implique pas de relation de partenariat commercial entre
Cisco et d'autres entreprises. (1110R)
© 2018 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
">
