Guide d'utlisation
ENCEINTE BLUETOOTH BTS-110
CONNEXION
BLUETOOTH
RECHERCHE
RADIO FM
LECTEUR MP3
LECTEUR
USB/CARTES
MICRO SD
ENTRÉE
AUXILIAIRE
www.facebook.com/denverelectronics
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la
première fois et conservez-les pour référence ultérieure.
1. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Avertissement : Ce produit contient des batteries au lithium-polymère
3. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de
compagnie pour éviter qu’ils les mordent et les avalent.
4. La température de fonctionnement et de rangement du produit est
comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Une température inférieure ou
supérieure peut affecter le fonctionnement.
5. N’ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l’intérieur
peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l’entretien
doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.
6. N’exposez pas l’appareil à la chaleur, l’eau, l’humidité et la lumière
directe du soleil !
7. Préservez vos oreilles d’un volume sonore élevé. Un volume sonore
élevé peut endommager les oreilles et causer une perte d’acuité auditive.
8. La technologie sans fil Bluetooth peut fonctionner à une portée de
10 mètres (30 pieds). La distance de communication maximale peut
varier selon la présence d’obstacles (personnes, objets métalliques,
murs, etc.) ou de l’environnement électromagnétique.
9. Les micro-ondes émises par un appareil Bluetooth peuvent affecter le
fonctionnement des appareils médicaux électroniques.
10. L’unité n’est pas étanche. Si de l’eau ou des objets pénètrent dans
l’unité, cela peut causer un incendie ou une électrocution. Si de l’eau ou
un objet pénètre dans l’unité, cessez immédiatement l’utilisation.
11. Ne chargez l’appareil qu’avec le câble USB inclus.
12. N’utilisez pas d’accessoires non officiels avec le produit, car cela
peut causer un mauvais fonctionnement.
FRA-1
TOUCHES DE COMMANDE
1. Port micro USB pour la charge avec témoin :
Rouge : Charge en cours, s'éteint lorsque la
charge est terminée.
2. Fente pour carte mémoire micro SD
3. Port USB
4. Entrée Auxiliaire
5. Touche Diminuer le volume/morceau
précédent
6. Touche Augmenter le volume/morceau
suivant
7. Touche MODE
8. Touche Allumer/Éteindre/Lecture/Pause
CHARGE
L’enceinte doit être rechargée lorsqu’elle est éteinte.
1. Connectez l’extrémité micro USB du câble USB fourni au port micro-USB (1)
de l’enceinte et l’autre extrémité au port USB d’un PC ou d’un chargeur USB
(5V, 1A, non fourni).
2. Le témoin s’allume en rouge pendant la charge de l’enceinte et s’éteint une
fois l’enceinte complètement chargée.
MANIPULATIONS DE BASE
Maintenez appuyée la touche d’alimentation (8) pour allumer l’enceinte.
Appuyez sur la touche MODE (7) pour choisir parmi :
1. Mode Bluetooth.
2. Mode micro SD, si une carte mémoire micro SD est insérée dans la fente
FRA-2
micro SD (2), l’enceinte lance automatiquement la lecture de musique.
3. Mode USB, si une clé USB est insérée dans le port USB (3), l’enceinte lance
automatiquement la lecture de musique.
4. MODE Radio.
RÉGLAGE DU VOLUME
Maintenez appuyée la touche Volume - (5)/ Volume + (6) pour diminuer ou
augmenter le volume.
ENTRÉE AUXILIAIRE
1. Allumez l’enceinte.
2. Connectez le câble d’entrée auxiliaire à la prise AUX IN (4) de l’enceinte et
l’autre extrémité à l'appareil externe.
3. Ainsi, vous pouvez écouter de la musique à partir de l’appareil externe.
UTILISATION DE CARTE MICRO SD/CLÉ USB
1. Allumez l’enceinte.
2. Insérez une carte Micro SD dans la fente micro SD (2) en veillant à ce que
les contacts soient orientés vers le port USB ou insérez une clé USB dans le
port USB.
3. La musique sera lancée de manière automatique.
4. Appuyez une fois sur la touche Volume-/Morceau précédent (5) pour passer
au morceau précédent ; appuyez sur la touche Volume +/Morceau suivant (6)
pour passer au morceau suivant.
5. Appuyez sur la touche (8) pour suspendre / reprendre la lecture.
OPERATION BLUETOOTH
COUPLAGE D’APPAREILS
1. Placez l’enceinte à côté de l’appareil Bluetooth à coupler.
2. Allumez l’enceinte, appuyez sur la Touche MODE (7) pour passer en mode
Bluetooth.
3. Suivez les instructions de votre appareil pour rechercher l’enceinte.
4. Le nom de l’enceinte qui est «Denver BTS-110» apparaît dans la liste des
appareils Bluetooth, le sélectionner et entrez le mot de passe «0000» si on
vous le demande.
5. Une fois le couplage établi, vous pouvez diffuser de la musique à partir de
votre appareil Bluetooth via l’enceinte.
FRA-3
Remarques :
- L’enceinte Bluetooth ne peut être connectée qu’à un appareil Bluetooth à la
fois et la connexion ne peut pas être interrompue pendant l'utilisation.
- En cas d’échec du couplage Bluetooth, supprimez un autre appareil
Bluetooth dans la liste des connexions, redémarrez l’enceinte Bluetooth et
recherchez l’appareil Bluetooth à reconnecter.
COMMANDES EN MODE BLUETOOTH
1. Appuyez une fois sur la touche Volume-/Morceau précédent (5) pour passer
au morceau précédent ; appuyez sur la touche Volume +/Morceau suivant (6)
pour passer au morceau suivant.
2. Appuyez sur la touche d’alimentation (8) pour suspendre / reprendre la
lecture.
3. Si vous recevez un appel, appuyez sur la touche d’alimentation (8) pour
répondre à l’appel et activer le speakerphone. Appuyez sur la touche
d’alimentation pour terminer l’appel.
ÉCOUTE DE LA RADIO
Avant d’utiliser le mode radio, il faut insérer le câble Micro USB dans le
port USB de l’enceinte (1) pour servir d’antenne de réception.
- Appuyez sur la touche MODE (7) pour sélectionner le mode radio.
- Maintenez appuyée la touche MODE (7) pour que l’enceinte commence à
rechercher et à mémoriser automatiquement les stations radio.
- Une fois les stations mémorisées, appuyez sur la touche Volume-/Morceau
précédent (5) pour sélectionner la station précédente ou sur la touche
Volume+/Morceau suivant (6) pour sélectionner la station suivante.
CONNEXION BLUETOOTH STÉRÉO SANS FIL (BIDIRECTIONNELLE
SIMULTANÉE POUR DEUX ENCEINTES)
1. Allumez deux enceintes, le mode par défaut est Bluetooth ; le témoin clignote
(un son est émis pour confirmer que l’enceinte est en mode couplage
Bluetooth).
2. Désactivez le Bluetooth de votre téléphone et de tout autre appareil
Bluetooth ; maintenez appuyée la touche M de l’une des enceintes (un son
est émis confirmant la fonction TWS), après quelques secondes, un
message vocal est émis des deux enceintes Bluetooth ; lorsque vous voyez
clignoter le témoin de l’une des enceintes et celui de l’autre fixe, cela indique
que les deux enceintes sont connectées par Bluetooth.
FRA-4
3. Activez le Bluetooth du téléphone portable et recherchez « Denver
BTS-110 »
4. Trouvez le nom «Denver BTS-110», le sélectionner pour le connecter.
5. Un message vocal indiquant que le Bluetooth est connecté sera émis, vous
pouvez alors écouter de la musique via les deux enceintes.
6. Maintenez appuyée à nouveau la touche M pour quitter la fonction TWS et
écouter de la musique via une seule enceinte.
Remarque : Remarque : si certains appareils demandent un mot de passe,
entrez celui par défaut 0000.
FONCTION D’ASSISTANCE VOCALE
Appuyez deux fois sur la touche MODE (7) pour activer la fonction
d’assistance vocale mobile.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Batterie rechargeable : ............................. Au Lithium intégrée : 3,7V, 1200mAh
Alimentation : ............................................ 5 V 1 A
Fréquence FM : ........................................ 87,5~108MHz
Fréquence bluetooth:................................. 2402MHz~2480MHz
Plage de fréquence de fonctionnement : .. 20Hz~20KHz
Puissance de sortie maximale : ................ 40dBm
Dimensions : .......................................... ...... 160 x 70 x 70 mm
Poids : ..................................................... ...... 380 g
SÉCURITÉ, NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Informations importantes concernant les problèmes de sécurité
Lisez attentivement ces informations de sécurité afin d’éviter tout dommage
matériel ou blessures. Lisez attentivement le guide d’utilisation avant d’installer
et de mettre en marche l’appareil. Le fabricant ne peut être tenu responsable
pour toute installation incorrecte ou utilisation non appropriée.
Risque de perte auditive
N’utilisez jamais l’appareil à volume élevé pendant de longues périodes,
FRA-5
autrement vous risquez de perdre l’audition.
Humidité et eau
N’utilisez jamais l’appareil dans des endroits humides ou près d’évier, lavabo,
baignoire, douche, etc.
Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées.
FRA-6
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des
matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à
l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles, sont marqués du
symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique
que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être
collectés et jetés séparément des ordures ménagères.
En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées
dans des centres de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour
être recyclées conformément à la règlementation, vous contribuez à préserver
l’environnement.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils
électriques et électroniques et des batteries peuvent être déposés sans frais en
vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires
FRA-7
auprès des autorités locales de la ville.
Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type
BTS-110 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la
déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante :
www.denver-electronics.com, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de
la page. Numéro de modèle : BTS-110. Entrer dansAllez à la page du produit,
les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres téléchargements.
Attention ! Pile au lithium à l'intérieur
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA- 8
">
