HAUT-PARLEUR DE SOIRÉE POWERBOX PSP208
MODE D’EMPLOI
Cet appareil ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères, il doit être retourné à
un point de collecte pour y être recyclé. Veuillez contacter vos autorités locales pour
plus d’informations à ce sujet.
1. POUR COMMENCER
Tout d’abord, merci d’avoir acheté le haut-parleur Bluetooth ON.EARZ XT PSP208. Veuillez
lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit afin d’utiliser correctement les
fonctions et de bien connaître la manière de connecter et d’utiliser le système. Veuillez garder
ce mode d’emploi en lieu sûr pour future référence.
2. CONTENU DE L’EMBALLAGE
Vérifiez que les éléments suivants sont dans l’emballage lorsque vous l’ouvrez pour la
première fois : Haut-parleur PSP208 – Mode d’emploi – Adaptateur de charge micro USB –
Microphone 6.35 mm.
1
3. FONCTIONS PRINCIPALES
Joue votre musique sans fil à partir de votre téléphone portable, tablette ou autre
appareil compatible Bluetooth
Permet également la lecture de la musique à l’aide d’un câble audio de 3,5 mm, à partir
d’une clé USB et de cartes microSD.
TWS : connectez sans fil 2 enceintes PSP208 et diffusez la même musique avec un son
plus fort.
Fonction karaoké avec microphone fourni.
Lumières aux couleurs changeantes sur le haut-parleur.
4. MISES EN GARDE
Lisez les recommandations suivantes avant d'utiliser le haut-parleur.
- Ne pas le stocker dans des endroits humides afin d'éviter que le circuit électronique interne
du produit ne soit endommagé.
- Garder l'appareil à l'écart des rayons directs du soleil ou des endroits très chauds. Les
températures élevées peuvent raccourcir la vie des appareils électroniques, endommager la
batterie ou déformer certaines pièces en plastique.
- Ne pas exposer le produit à une zone extrêmement froide. Cela peut endommager le circuit
électronique interne.
- Ne pas essayer de démonter le produit car il pourrait être endommagé et la garantie sera
annulée.
- Ne pas utiliser de produits chimiques intensifs ou de détergent pour nettoyer le produit.
- Ne pas rayer la surface avec des objets tranchants.
Soyez prudent durant la charge de l’enceinte, car une charge anormalement longue peut en
réduire la durée de vie. Chargez entièrement l’enceinte lors de la toute première utilisation.
En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, veuillez le charger au moins une fois par
mois pour éviter tout endommagement de la batterie au lithium.
5. CHARGER LA BATTERIE DE L’ENCEINTE
Branchez le chargeur mural micro USB fourni sur le port micro USB situé à l'arrière du
produit, puis branchez-le sur une prise secteur murale. Le voyant LED rouge de charge
s’allume. La charge complète de la batterie au lithium dure environ 3 heures. Le voyant LED
s’éteint lorsque la charge est terminée.
Remarque :
- Il est recommandé d’utiliser uniquement l’adaptateur fourni avec ce produit.
- Veuillez recharger immédiatement la batterie de l’enceinte lorsqu’elle est faible.
2
6. DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTRÔLE ARRIÈRE
1. POWER SWITCH: Allumer / éteindre le haut-parleur
2. Bouton de volume principal: tournez ce bouton pour augmenter et diminuer le
volume principal.
3. DC 5V IN: Utilisez le chargeur USB mural inclus pour charger l’appareil.
4. Indicateur de charge: le voyant est rouge pendant la charge et s’éteint lorsque
l’appareil est complètement chargé.
5. AFFICHAGE LED: Affiche l'état actuel du haut-parleur.
6. Mode: Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les modes BT/USB/Carte TF/AUX.
7. Piste précédente: sélectionnez la piste précédente dans les modes Bluetooth / USB /
Carte TF. Appuyez longuement pour diminuer le volume.
8. PLAY / PAUSE: Lecture ou pause en mode BT / USB / TF. Muet en mode AUX.
9. Piste suivante: sélectionnez la piste suivante dans les modes Bluetooth / USB / Carte
TF. Appuyez longuement pour augmenter le volume.
10. Lumière: Pour allumer / éteindre la lumière colorée à l’avant du haut-parleur.
11. Repeat: Basculer entre les modes de répétition pour la lecture de cartes USB/TF.
12. Port USB: Insérez une clé USB pour lire les fichiers musicaux qu’elle contient.
13. Fente pour carte TF: Insérez une carte micro SD pour lire les fichiers musicaux.
14. Entrée MIC: Connectez ici le microphone 6.35 mm fourni avec le produit.
15. Entrée AUX: Connectez un lecteur audio en utilisant un câble audio de 3,5 mm.
16. Echo: Tournez ce bouton pour régler le niveau d'effet de réverbération (écho)
appliqué au microphone.
17. MIC VOL: Tournez ce bouton pour régler le volume de l'entrée du microphone.
3
6. DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Alimentation: Pour allumer ou éteindre l'appareil
(l’interrupteur au dos de l’appareil doit être en position ON)
2. Mode: Pour basculer entre les sources BT/USB/TF/AUX
3. Muet: Pour activer / désactiver le son
4. Play / Pause: Pour lire ou mettre en pause une chanson
5. Piste précédente: sélection de la piste précédente dans
les modes Bluetooth / USB / Carte TF
6. Piste suivante: sélection de la piste suivante dans les
modes Bluetooth / USB / Carte TF
7. FOL: Sélectionnez un dossier lors de la lecture de
musique en mode USB ou carte TF.
8. Volume -: Appuyez pour diminuer le volume
9. Volume +: Appuyez pour augmenter le volume
10. 0-9: Sélectionnez votre morceau sur votre clé USB ou
votre carte TF
11. RPT: Pour rejouer la chanson en cours de lecture
12. Lumière ON / OFF: Appuyez pour allumer / éteindre la
lumière du haut-parleur.
8. UTILISATION
8.1. Allumer/éteindre
Poussez l’interrupteur en position ON pour allumer l’appareil ou en position OFF pour
éteindre l’appareil.
8.2. Mode Bluetooth
1.
Couplage Bluetooth
Allumez l’appareil, in entre automatiquement en mode Bluetooth (sinon, utilisez le bouton
mode à l’arrière de l’appareil ou sur la télécommande pour passer en mode Bluetooth).
2.
L’affichage LED indique « BLUE » et le haut-parleur émet une tonalité indicative. Le
haut-parleur est désormais en mode d’appairage.
3.
Activez le Bluetooth sur votre téléphone portable, tablette ou ordinateur et recherchez les
périphériques Bluetooth disponibles.
4.
Le haut-parleur Powerbox apparaît sous le nom « OEXT_PSP208 » dans la liste des
appareils recherchés. Sélectionnez-le dans la liste des appareils disponibles.
5.
6.
7.
Si nécessaire, entrez le mot de passe « 0000 » pour confirmer l’appairage.
Une fois l’appairage effectué, le haut-parleur émet une tonalité indicative.
Si vous ne parvenez pas à l’appairer dans les secondes qui suivent ou si vous souhaitez
l’appairer à un nouvel appareil, répétez les étapes ci-dessus.
4
Fonction musique Bluetooth
Commencez à écouter la musique provenant du téléphone portable ou d’un autre lecteur de
musique, et le haut-parleur jouera automatiquement la musique sélectionnée.
Vous pouvez contrôler votre musique avec les boutons situés sur le panneau arrière du hautparleur ou avec la télécommande. Voir plus de détails plus haut dans ce manuel.
8.3. Mode TWS (True Wireless Stereo)
Si vous disposez de 2 mêmes haut-parleurs OEXT_PSP208, vous pouvez les connecter sans
fil et écouter la même musique à partir d'un périphérique Bluetooth avec un son plus fort et un
effet stéréo. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour la configuration du mode TWS.
1. Assurez-vous que vous n'étiez pas déjà connecté auparavant via Bluetooth à l'une
des 2 enceintes. Supprimez cette connexion de votre appareil mobile si vous avez
déjà été connecté.
2. Allumez les deux haut-parleurs
3. Choisissez une enceinte comme maître et appuyez deux fois rapidement sur le
bouton Lecture / Pause du panneau arrière.
4. Cette enceinte recherchera l'autre et vous entendrez une tonalité d'indication lorsque
la liaison est réussie.
5. Recherchez maintenant les nouveaux périphériques Bluetooth sur votre téléphone
portable ou un autre lecteur audio Bluetooth, puis sélectionnez « OEXT_PSP208 »
dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour confirmer la connexion.
6. Vous pouvez maintenant sélectionner de la musique sur votre lecteur audio Bluetooth
et celle-ci sera diffusée en même temps sur les deux haut-parleurs.
7. Si vous souhaitez désactiver la connexion TWS, appuyez deux fois rapidement sur le
bouton Lecture / Pause du haut-parleur principal.
8.4. Lecture de musique MP3 à partir de clés USB et de cartes microSD
1.
2.
Allumez l’appareil.
Insérez la clé USB dans le port USB ou la carte microSD (TF) dans la fente de carte
microSD (TF) respectivement. L’affichage LED indique « USB » ou « TF » et le temps
d’écoute du morceau. La lecture de musique démarre automatiquement.
3.
Les formats de fichier audio pris en charge sont MP3, WAV, FLAC, APE, WMA.
Vous pouvez maintenant contrôler votre musique avec votre lecteur audio Bluetooth, avec les
boutons situés sur le panneau arrière du haut-parleur ou avec la télécommande. Voir plus de
détails plus haut dans ce manuel.
8.5. Écouter de la musique à partir de l’entrée AUX
1.
Allumez l’appareil et pressez le bouton mode jusqu’à ce que l’affichage LED indique
« AUX ».
2.
Branchez un câble d’entrée auxiliaire de 3,5 mm (non fourni) dans le port d’entrée AUX
du haut-parleur.
3.
Branchez l’autre extrémité du câble sur le lecteur audio (ordinateur, tablette,
5
lecteur MP3, etc.).
4. Sélectionnez votre chanson préférée à écouter sur l’appareil source.
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction AUX, les fonctions telles que la lecture du
morceau suivant/précédent ne peuvent être contrôlées que par l’intermédiaire de votre
appareil source, et pas directement sur le haut-parleur.
8.6. Éclairage LED aux couleurs changeantes devant le haut-parleur
1.
2.
Allumez l’appareil.
Pressez la touche « Light » sur le haut-parleur ou sur la télécommande pour
allumer/éteindre l’éclairage LED coloré à l’avant du haut-parleur.
8.7. Utilisation du microphone
1.
2.
Insérez la fiche du microphone (fourni) dans l’entrée MIC du haut-parleur.
Allumez le microphone et parlez pour faire fonctionner le microphone ou chantez pour le
mode karaoké.
9. GUIDE DE DÉPANNAGE
1. Impossible de coupler l’enceinte à un périphérique Bluetooth et de lire la musique.
1. Vérifiez les spécifications et le manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth (portable,
tablette ou ordinateur) et si ce dernier prend en charge la transmission audio stéréo A2DP. Si
oui, activez le mode stéréo A2DP.
2. Vérifiez que l’enceinte est bel et bien en mode Bluetooth. Par ailleurs, la présence de
plusieurs périphériques Bluetooth à portée peut rendre la recherche des périphériques
difficile. Dans ce cas, veuillez éteindre les autres périphériques.
3. Assurez-vous que l’enceinte n’est pas déjà couplée à un autre périphérique. Si tel est cas,
veuillez d’abord la déconnecter, puis réessayer de la coupler au nouveau périphérique.
2. La musique ne peut pas être lue depuis une carte Micro SD ou une clé USB.
1. Assurez-vous que la carte Micro SD ou la clé USB est en bon état. Vérifiez également que
les fichiers audio sont dans les formats pris en charge: MP3, WAV, FLAC, APE, WMA.
2. Outre le cas ci-dessus, le problème peut être lié à la compatibilité de la carte Micro SD ou
de la clé USB. Nous vous recommandons de formater la carte Micro SD ou la clé USB au
format de fichier FAT32.
6
10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Spécifications du Bluetooth : 5.0
Portée : jusqu’à 10 mètres dans un espace ouvert
Puissance de sortie musicale : 200 W
Rapport Signal sur Bruit : 83dB
Impédance : 3 Ohm
Entrée AUX 3,5 mm – Joue la musique MP3 à partir de disques USB et de cartes microSD
Prise en charge TWS: connectez sans fil 2 mêmes enceintes Powerbox
Alimentation par adaptateur micro USB – Entrée 5 V 1.5A
Batterie li-ion rechargeable intégrée 3,7 V 1500 mAh
Durée de lecture : jusqu’à 5 heures à 50 % du volume – Durée de charge : environ 3 heures
Dimensions de l’appareil : 390mm * 255mm * 215mm – Poids unitaire : 2500 g.
Puissance de sortie RF max: +4 dbm - Fréquence de fonctionnement: 2.402 - 2.480GHZ
11. A PROPOS DE CE MANUEL
Nous veillons à ce que les informations contenues dans ce manuel soient aussi précises que
possible. Des modifications peuvent être apportées au manuel ou au produit sans préavis.
Les dernières mises à jour seront disponibles sur notre site www.onearz.com. Notre société
ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable des dommages ou dommages causés
par des erreurs ou des omissions dans ce manuel.
© ON.EARZ 2019. Tous droits réservés. Toutes les marques et marques commerciales
mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Bluetooth est
une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG Inc, USA.
7
12. DECLARATION UE DE CONFORMITE
Nous, fabricant / importateur,
Société : A6 Europe s.a.
Adresse : 127-129 rue Colonel Bourg, 1140 Bruxelles, Belgique.
Déclarons sous notre propre responsabilité que le matériel suivant:
Marque: ON.EARZ
Code produit: OEXT_PSP208
Description du produit: Enceinte sans fil
Satisfait aux dispositions de la (des) directive(s) communautaire(s) suivante(s) :
RED Directive: 2014/53/EU
LVD Directive: 2014/35/EU
EMC Directive: 2014/30/EU
ErP(energy related products) Directive : 2009/125/EC
RoHS Directive: 2011/65/EU, amendement 2015/863/EU
Et respecte les exigences essentielles des normes européennes harmonisées suivantes :
EMC :
Draft ETSI EN301489-1 V2.2.0: 2017-03
Draft ETSI EN301489-17 V3.2.0: 2017-03
EN55035:2017
EN55032:2015+AC:2016
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
Radio : ETSI EN300328 V2.1.1: 2016-11
Safety: EN62368-1:2014+A11:2017
EN62471:2008
Health: EN62479:2010
Energy Efficiency: EN50564:2011
Date : Juin 2019
David Peroo, Responsable Produits
8
">
