Instructions pour l'installation et la sécurité
HC-280
Le dessin illustré ici peut ne pas correspondre exactement le montage ci-joint. Toutefois, les instructions d'installation s'appliquent aux
ce luminaire. Remplissez Numéro de l'article sur le carton et le fichier Cette fiche pour toute référence ultérieure. ARTICLE#_________ 110795
POUR VOTRE SÉCURITÉ
MONTAGE
ATTENTION: ASSUREZ-VOUS DE L'ÉLECTRICITÉ AUX FILS VOUS ÊTES
ÉTAPE 1:
EST DE TRAVAIL SUR LA FERME OFF.EITHER RETIRER LE FUSIBLE
Retirez délicatement l'appareil de son emballage et vérifiez que toutes les pièces
OU LE DISJONCTEUR .
sont inclus, comme le montre la figure 1 et 2. Attention à ne pas perdre
une des vis ou des pièces qui sont nécessaires pour installer ce produit.
GENERALE
Vous n'avez pas besoin d'outils spéciaux pour installer ce produit. Assurez-vous de suivre les
étapes dans l'ordre donné. En aucun cas un luminaire être
suspendus sur des fils électriques internes, ou une lampe à feston
installé sur un plafond, qui contient un système de chauffage du type radiant.
Lisez attentivement les instructions. Si vous n'êtes pas sûr de savoir
comment procéder, consultez un électricien qualifié.
REMARQUE: Le câblage est essentiel pour le bon fonctionnement
de cette appareil.
FLEURON TOP (B)
ÉTAPE 2:
Être sûr que le mamelon (E) est monté solidement sur entretoise (D).
(Si ce n'est pas, serrer les écrous entretoise (D)).
ÉTAPE 3:
Montage entretoise (D) au-dessus de la cage (F). Fixez en place avec les
vis (G).
FIGURE 1
*NON FOURNIO
BREAK TOP (C)
TOIT (A)
GRAISSEUR (E)
CAGE (F)
VIS (G)
ENTRETOISE (D)
ECROUS BORGNES (N)
*BOÎTE DE
SORTIE
LA TERRE ET MONTAGE UNIVERSEL
BAR LOCK UP (FIG. 2)
*BOÎTE DE SORTIE
VIS DE TERRE
VERTE (L)
VIS BOÎTE DE
SORTIE (K)
VIS DE MONTAGE (I)
PLAQUE
ARRIÈRE (M)
*CONNECTEUR DE FIL
UNIVERSAL BAR
DE MONTAGE (J)
*NON FOURNI
INSTALLATION
F-009
ATTENTION: NE BRANCHEZ JAMAIS DIRECTEMENT A LA
BOITE DE LA PRISE DE COURANT.
ETAPE 1:
Insèrez les vis de montage (I) dans les trous filetès d’èlèment de
montage universel (J). Passez les vis tout en bas des tetes.
ETAPE 2:
Placez l’èlèment de montage universel (J) contre la boite de la prise
de courant (non comprise) et puis vissez-le en place en employant
les vis de la boite de prise de courant (K) (non comprises). Soyez
certain que les vis de montage sont parfaitement horizontale pour le
meuble puisse tendre bien droit.
ETAPE 3:
A. Notez bien les couleurs des fils sur le meuble. Identifiez la
catègorie dans laquelle votre meuble est classifiè et connectez les
fils selon les directions en dessous:
ETAPE 4:
INSTRUCTIONS POUR LA MISE A LA MASSE:
Insèrez la vise
verte de la mise a la masse (L) dans le trou avec les deux fossettes
èlevèes sur l’èlèment de montage universel (J). Enveloppez le fil de
la mise a la masse du meuble (si c’est compris) et le fil de la mise a
la masse de la prise de courant (mètal nu ou le fil vert isolè) autour
de vis verte de mise a la masse(L) sur l’èlèment de montage (J). S’il
y a du fil non-isolè sur l’èlèment de montage, connectez le fil du
meuble de mise a la masse (si c’est compris) et la boite de la prise
de courant sur l’èlèment de montage universel en employant un petit
connecteur (non compris) (Voir l’exemple 2).
NOTEZ: Underwriter Laboratories (U.L.) n’exige pas que tous les
meubles doivent etre èquipès d’un fil de mise a la masse. Ces
meubles sont en accord avec U.L. Le marque U.L signifie que les
produits ont ètè fabriquès selon leur programme.
NE CONNECTEZ JAMAIS LE FIL DE MISE A LA MASSE AUX
FILS BLANCS OU NOIRS DE LA PRISE DE COURANT.
ASSEMBLAGE FINAL
Vèrifiez qu’il n’y a pas du fil nu en-dehors des connecteurs.
ETAPE 1:
Aprés avoir connectè les fils, repliez-les trés soigneusement a
l’intèrieure de la boite de la prise de courant. Placez le plague de
montage (M) au-dessus les vis de montage (I) et fixez en place avec
les ècrous-capuchons (N).
GROUPE A : SE RACCORDE AVEC LE FIL NOIR DE
LA BOÎTE DE SOR TIE DE COURANT
NOIR
*FIL PARALLÈLE (ROND ET LISSE)
GROUPE B : SE RACCORDE AVEC LE FIL BLANC
DE LA BOÎTE DE SOR TIE DE COURANT
BLANC
*FIL PARALLÈLE (CARRÉ ET STRIÉ)
BLANC OU GRIS AVEC NERVURE
BLANC OU GRIS, SANS NERVURE
BRUN, OR OU NOIR, SANS NERVURE
BRUN, OR OU NOIR, AVEC NERVURE
*ATTENTION: Lorsqu’on emploie le fil parallele, le fil traceur est caré
ou striè et moins de fil traceur est rond ou lisse. (a se voit le
meilleur quand on regarde le fil de chaque bout.) Pour sèparer les
fils, tirez les bouts de fil.
B. Prenez les fils du groupe A et placez-les a cutè du fil noir de la
prise de courant. DO NOT twist wires together before using wire
connectors.
C. Mettez un connecteur (non compris) au-dessus des fils et vissez
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre au point o vous
sentez un peu de rèsistance.
D. Essayez d’enlever doucement le connecteur . Si vous arrivez a
enlever le connecteur, rèpètez les directions prècèdentes (B et C).
N’oubliez pas de vèrifier que la connection est bien forte.
E. Connectez le fil du meuble du groupe B au fil blanc de la prise de
courant dans la maime facon.
ETAPE 2:
Installez les lampes.
LOCATION HUMIDE
NOTEZ: POUR LES MEUBLES MARQUÈS POUR L’UTILISATION
DANS LES LOCATIONS HUMIDES ET A L’EXTÈRIEURE.
ATTENTION: Pour diminuer le risque de la secousse èlectrique, il
faut fournir un cachet ètanche entre le meuble et la surface de
montage en employant du silicone ou d’autre chose pour le calfater.
NETTOYAGE
Pour nettoyer, essuyez le meuble avec un torchon doux. Le verre
se nettoie avec un savon doux. Nettoyez jamais avec quelque
chose d’abrasif.
COMMANDE DE REPLACEMENTS
Conservez ce feuil comme point de rèfèrence, et si par hasard vous
aurez besoin de commander des remplacements. Les
remplacements se commandent au magasin. Il faut se rappeler du
langage prècis pour commander les remplacements.
">
