I N S T R U C T I O N S D' A S S E M B L A G E
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
Treillis Milan
59,25 po
(151 cm)
55,25 po
(140 cm)
4 po (10 cm)
Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer
l'assemblage.
20 po
(51 cm)
27,25 po
(69 cm)
IMPORTANT : Vérifiez que l’intérieur des poteaux contiennent tous les matériaux.
Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1 800 282 9346 (du lundi
au vendredi de 8h00 à 16h00 heure de l’Est). Tél. au Royaume-Uni : (44) 2038 687160 (du lundi au vendredi
de 13h00 à 22h00 GMT ).
1
1. Rail voûté (1) - 10643-1
2. Capuchons à poteaux (2) -10611
3. Poteaux de gauche (1) -10629
4. Poteaux de droite (1) -10630
5. Tige verticale de gauche (1) -10631
6. Tige verticale de droite (1) -10632
7. Tiges horizontales (4) -10633
8. Losanges (2) - 10646-1
9. Rail inférieur (1) - 10635
10. Piquets d’ancrage au sol (2) - 10636-1
11. 5/8” (16 mm) Vis d'aluminium à ajustement facile (12) - 20016
2
3
4
5
6
7
8
Outils dont vous aurez besoin :
• Perceuse sans fil
• Marteau
• Ruban à mesurer
• Niveau
• Pelle
9
Informations générales
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage
• Lors de l'assemblage des éléments, placez-les sur une surface non abrasive
10
(c.-à-d. la boîte d'expédition) pour éviter de les érafler.
• Nous recommandons une surface d'environ 5 pi x 8 pi (1,5 m x 2,4 m) pour un accès
sans obstruction.
• N'utilisez pas de force excessive lors de l'assemblage.
11
Pas à l’échelle
V2.2/022120
1
R
PREMIÈRE ÉTAPE
L
R
Assembler les panneaux latéraux
NOTE : Il y a des languettes deverrouillage situées aux extrémités
L
R
Fig. 1
des rails horizontaux. Une fois insérées dans les trous, elles se
fixeront.
1
Placer le rail inférieur vertical et insérer les deux longues tiges
verticales. S'assurer que les trous sur les tiges sont bien orientés
afin de recevoir les losanges (voir figure 1).
Les tiges sont identifiées par une entaille à l'intérieur, soit par la
lettre L pour gauche ou R pour droite.
2
Installer le rail voûté sur les extrémités des tiges verticales, en
s'assurant que les détails soient placés vers l'avant.
2
1
3
Insérer les quatre tiges horizontales en s'assurant que les trous sur
les tiges sont positionnés pour accueillir les losanges (voir Figure 2).
4
Insérer les losanges dans l'aire carrée désignée en appliquant une
tension dans les tiges verticales et horizontales (quatre points de
contact).
Trous
5
Assembler un poteau et compléter le panneau latéral en l'insérant
dans le poteau.
6
Assembler le second poteau avec les trous placés vers le haut
et insérer le panneau complété dans le poteau.
3
7
4
Fig. 2
Renverser le treillis et installer des vis aux intersections des poteaux et
des deux rails tel que montré. Ceci verrouillera les rails horizontaux
dans le poteau vertical.
Insérer en 1er
Insérer en 2e
Insérer en 1er
Insérer en 2e
5
Insérer en 3e
2
Treillis Milan
Insérer en 3e
6
7
www.edenarbors.com
Ancrage au sol
3
2
Les treillis doivent être bien sécurisés afin d'éviter qu'ils ne basculent en
raison de vents forts, etc. Nous vous avons fourni deux piquets d'ancrage
au sol pour le sécuriser soit dans le sol ou dans un socle en béton. Si vous
installez votre treillis directement au mur de la maison, sur un patio en
bois ou une surface de béton, demandez à votre quincaillerie quel
support de montage approprié utiliser.
DEUXIÈME ÉTAPE
Fixation des piquets d'ancrage au sol
A
Insérez les piquets d'ancrage au sol au bas des treillis. Sécuriser
avec les vis dans les quatre trous pré-percés.
18 po (46 cm)
TROISIÈME ÉTAPE
Fixer le treillis au sol
6 po
(15 cm)
A
Placez le treillis à son emplacement définitif. Lorsque vous êtes
satisfait de l’emplacement, notez les positions des poteaux, puis
déplace le treillis et déposez le sur le côté. Creusez deux trous
pour les poteaux d’environ 18 po (46 cm) de profondeur et 6 po
(15 cm) de diamètre. Installez le treillis délicatement dans les
trous correspondants.
3
4
B
Assurez-vous que le treillis soit à niveau de façon verticale et
horizontale dans les trous creusés.
Niveau
C
C
QUATRIÈME ÉTAPE
Backfill the holes with the excavated soil.
B
Installer les capuchons sur les poteaux.
OPTIONEL
Montage de la jardinière Barcelona
(Achetée séparément)
Voir les instructions offertes avec la jardinière.
Numéro sans frais pour l'Amérique du Nord : 1 800 282 9346
Tél. au Royaume-Uni : (44) 2038 687160
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
3
">
