INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Le Lampadaire Madison/Sturbridge/
Trinity/Burton
3 po
(7,62 cm)
5 po
(13 cm)
74 po
72 po
(188 cm)
24 po
(61 cm)
(183 cm)
6 po
(15 cm)
S.v.p. lire au complet avant de commencer l'assemblage.
Vérifiez le contenu de cette boîte (1 boîte)
Lampadaire Madison/Trinity
Lampadaire Sturbridge/Burton
Dans les cas de pièces manquantes ou défectueuses, s.v.p. contacter notre département des services à la clientèle au 1 800 282 9346, ext.#20 (Lundi au vendredi de 08
h à 16 h, heure de l'est) ou tél. Royaume-uni: (44) 2038 687160 - (Lundi au vendredi de 13 h à 22 h GMT).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Poteau de lampadaire supérieur (1) - 5” x 5“x 58” (12,7 x 12,7 x 147,3 cm) - 10890 Blanc , 14053 Brun
Joint de poteau(1) - 10906 Blanc, 14053 Brun
Poteau de lampadaire inférieur (1) - 5” x 5“x 14” (12,7 x 12,7 x 35,5 cm) - 10889 Blanc, 14052 Brun
Capuchon de poteau (1) - 10789 Blanc, 14051 Brun
Capuchon de garniture de moule de base (1) - 10764 Blanc, 14055 Brun
Poteau de moule de base(1) - 10174-1 Blanc, 14058 Brun
Insert du bas de moule de base(1) - 10765 Blanc, 14057 Brun
Vis auto-foreuses de 1 1/2“ (38 mm) (4) - 20005 Blanc, 20031 Brun
Tube de colle soudante pour vinyle (1) - 20000 Blanc, 20038 Brun
Manchon de garniture de poteau (1) - Inclu avec lampadaire Sturbridge/Burton seulement -
1
4
10698-1 Blanc, 14029 Brun
Outils nécessaires
•
•
•
•
10
Brouette ou chaudière (pour mélanger béton)
Ruban de mesure
Niveau
Pelle
Acheté séparément
5
COLLE SOUDANTE
• Appareil d'éclairage
• Poteau en bois traité sous pression de 4x4 (10x10cm) - 8’ (244 cm) de long (1)
• 2 sacs de béton prêt à l'emploi*
* Fortement recommandé pour la stabilization de ce produit
Informations générales
6
2
• Lisez les instructions au complet et attentivement avant de commencer
l'assemblage.
• Lorsque vous manipulez les pièces, placez-les sur une surface non-abrasive (e.g.
8
3
9
Pas à l'échelle
boîte de livraison) pour éviter les rayures.
• Nous recommandons un endroit d'environ 10’x 8’ (3m x 2,4m) pour l'assemblage sans obstruction.
Note importante:
7
• S.v.p. consultez les codes locaux avant d'installer un système d'éclairage au dehors. Un câble qui conforme à la norme UF
devrait être utilisé pour les fils souterrains et tous les matériaux devraient être approuvés par Underwriter’s Laboratory (UL).
New England Arbors ne sera pas responsable pour les erreurs, négligences, ou le résultat de n'importe quel projet.
Ver 5.1-022018
1
PREMIÈRE ÉTAPE
1
Assemblage de moule de base
Appliquez un montant généreux de colle pour vinyle au-dessous de la moule de
base et à la face supérieure de l'insert du bas de moule de base et fixez au
poteau de moule de base comme illustré ici à la droite.
DEUXIÈME ÉTAPE
Assemblage de lampadaire
A
Appliquez un montant généreux de colle pour vinyle à la surface nervurée du
joint de poteau comme illustré et joingez les deux poteaux comme illustré .
Glissez la moule de base sur le lampadaire. Si vous avez acheté le lampadaire
Madison/Trinity, continuez à la troisième étape . Si vous assemblez le lampadaire
Sturbridge/Burton, continuez à l'étape B.
2
B
12"
(30,5 cm)
Glissez le manchon de garniture de poteau au dessus du poteau vers le bas
mesurant 12 pouces (30,5 cm) du haut du poteau. Dès que la hauteur
désirée est atteinte, prennez note de la position du manchon.
C
MONTEZ le manchon à l'écart, et ensuite appliquez un montant généreux de
colle pour vinyle au haut où le manchon se placera.
D
Retournez le manchon à la hauteur désirée et permettez un peu de temps
pour que la colle se saisit.
TROISIÈME ÉTAPE
Appliquez un montant généreux de colle pour vinyle à l'intérieur de la base du
capuchon de poteau et placez-le au-dessus du bout supérieur du lampadaire
comme illustré.
QUATRIÈME ÉTAPE
Installation de poteau de bois
Creusez un trou de 36 po (91,5 cm) de creux dans la position désirée.
Vérifiez la profondeur du trou pour s'assurer que le poteau en bois sera
enfoui de 36 po (91,5 cm) dans le sol. Remplissez 3/4 du trou avec du
béton prêt à l'emploi (pas inclu). Insérez le poteau dans le béton et vérifiez
qu'il est nivelé. Permettez du temps pour que le béton se saisit, et ensuite
remblayez le restant du trou .
3
A
B
C
D
4
Niveau
36”
(91,4 cm)
2
6“
(15,25 cm)
Installation de lampadaire
A
CINQUIÈME ÉTAPE
Installation de lampadaire
A
Si nécessaire, câblez l'appareil d'éclairage premièrement en filant le câble dans le
vide du poteau et à travers le manchon universel de 3 po (7,62 cm). Si vous
installez un appareil d'éclairage au pouvoir solaire, ignorez cette étape.
B
Glissez l'assemblage de lampadaire au-dessus du poteau en bois.
C
Alignez un coin du poteau en vinyle contre le poteau en bois et fixez les
deux côtés en contacte avec le bois avec les vis fournies.
SIXIÈME ÉTAPE
Installation d'appareil d'éclairage
Suivez les instructions incluses avec l'appareil d'éclairage (acheté
séparément) et fixez-le au manchon rond sur le haut du poteau. Vous
aurez peut-être besoin de modifier comment il se fixera au manchon .
Assurez-vous que le câblage de
lampadaire est dans ce vide.
Poteau
de bois
C
B
Vue de haut
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
Tél. sans frais Nord-Amérique: 1 800 282 9346
Tél Royaume-Uni: (44) 2038 687160
3
">
