INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Ensemble d'extension de pergola
A
B
C
A
VA80350 - Ensemble d'extension de pergola 4 pièces - Blanc
VA84350 - Ensemble d'extension de pergola 4 pièces - Composite
B
VA80354 - Ensemble d'extension de pergola 3 pièces - Blanc
C
VA80352 - Ensemble d'extension de pergola 2 pièces - Blanc
VA84352 - Ensemble d'extension de pergola 2 pièces - Composite
S.v.p. lire au complet avant de commencer l'installation.
Vérifiez que la boîte contient les pièces suivantes
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez s.v.p.
contacter notre département des services à la clientèle au:
Ensemble d'extension de pergola 4 pièces
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Capuchon de garniture du haut (4) Blanc #10764 Composite #14055
Extrusion longue (4) Blanc #10175-1 Composite #14092 - 6” x 6” x 36” (15,3 x 15,3 x 91,5 cm)
Garniture du bas (4) Blanc #10765 Composite #14057
Joint de poteau (4) - Blanc #10725-1 Composite #14052
Extension de poteau (4) - Blanc #10254 Composite #14093 - 5” x 5” x 24” (12,7 x 12,7 x 61 cm)
Vis à tête cylindrique en acier de 1 1/2” (3,8 cm) (64) - Blanc #20005 Composite #20031
Colle soudante pour vinyle (1) - Blanc #20000 Composite #20022
Nord-Amérique: 1 800 282 9346
(lundi au vendredi, de 08 h à 16 h, heure de l'est)
www.NewEnglandArbors.com
Royaume-Uni: (44) - 2038 - 687160
(lundi au vendredi, de 08 h à 16 h, heure GMT)
www.NewEnglandArbors.co.uk
Ensemble d'extension de pergola 3 pièces
1.
2.
3.
4.
5.
Capuchon de garniture du haut (3) Blanc #10764
Extrusion longue (3) Blanc #10175-1 - 6” x 6” x 36” (15,3 x 15,3 x 91,5 cm)
Garniture du bas (3) Blanc #10765
Joint de poteau (3) - Blanc #10725-1
Extension de poteau (3) - Blanc #10254 - 5” x 5” x 24” (12,7 x 12,7 x 61 cm)
6. Vis à tête cylindrique en acier de 1 1/2” (3,8 cm) (48) - Blanc #20005
7. Colle soudante pour vinyle (1) - White #20000
1
Ensemble d'extension de pergola 2 pièces
1.
2.
3.
4.
5.
Capuchon de garniture du haut (2) Blanc#10764 Composite #14055
2
Extrusion longue (2) Blanc #10175-1 Composite #14092 - 6” x 6” x 36” (15,3 x 15,3 x 91,5 cm)
Garniture du bas (2) Blanc #10765 Composite #14057
Joint de poteau (2) - Blanc #10725-1 Composite #14052
4
Extension de poteau (2) - White #10254 Composite #14093 - 5” x 5” x 24” (12,7 x 12,7 x 61 cm)
6. Vis à tête cylindrique en acier de 1 1/2” (3,8 cm) (32) - Blanc #20005 Composite #20031
7. Colle soudante pour vinyle (1) - Blanc #20000 Composite #20022
COLLE SOUDANTE
6 po (15,3 cm)
5 po (12,7 cm)
37 1/8 po
(94,3 cm)
36 po
(91,4 cm)
24 po (61 cm)
6
5
3
7
V2.0/102918
PREMIÈRE ÉTAPE
Assemblage de moule de base
1
1
En utilisant la colle fournie, appliquez un petit cordon de colle
autour de l'intérieur de l'extrusion de moule de base.
2
Placez soigneusement la garniture du bas sur un bout de
l'extrusion de moule de base.
3
Appliquez un autre cordon de colle à (l'intérieur de) l'autre bout de
l'extrusion de moule de base.
2
4
Placez soigneusement le capuchon de garniture du haut sur l'extrusion
de moule de base.
5
Répétez pour toutes les moules de base.
Notez: S.v.p. permettez pour la colle de saisir pour 15 minutes avant
d'installer la moule de base sur la pergola.
3
5
4
2
Instructions d'ensemble d'extension de pergola
DEUXIÈME ÉTAPE
Assemblage d'extension de poteau
1
En utilisant la colle fournie, appliquez un petit cordon de colle
autour de l'intérieur de l'extension de poteau comme illustré.
2
Placez soigneusement le joint de poteau dans l'extension de poteau.
3
Répétez pour toutes les extensions de poteau.
Notez: S.v.p. permettez pour la colle de saisir pour 15 minutes avant
d'installer l'extension de poteau sur la pergola.
1
2
3
Instructions d'ensemble d'extension de pergola
3
TROISIÈME ÉTAPE
1
Installation d'extension de poteau
1
Identifiez le bas du poteau de pergola; dans la plupart des cas, le haut du
poteau de pergola aura des trous pré-creusés .
2
2
Glissez l'assemblage de moule de base au-dessus du poteau de pergola
par le bas comme illustré .
3
Appliquez un cordon de colle à l'intérieur du bas de poteau de pergola.
4
3
Insérez l'assemblage d'extension de poteau de l'étape précédente.
5
Après l'installation du poteau de pergola (avec extension) au-dessus du poteau
en bois, fixez l'extension de poteau au poteau en bois en utilisant seize vis
fournies. Les vis devraient être environ 1 po (2,5 cm) au-dessus et 1 po (2,5 cm)
en bas de la jointure du joint de poteau. Gardez les vis dans les 3" (7,6 cm) du
centre de la colonne pour permettre à glisser la moule de base au-dessus d'eux.
(voir l'illustration).
6
Baissez la moule de base pour couvrir l'extension de poteau.
6
4
Poteau en bois
5
Notes:
1. Idéalement l'extension de poteau devrait être installé avant que les
poteaux de pergola soient installés.
2. Cette extension est conçue pour extenser les poteaux de pergola par
24” (61 cm); si une hauteur plus courte est désirée, l'extension de
poteau (pièce #5) peut être raccourcie pour accomoder une extension
plus courte. Utilisez une scie à dents fines.
3. Typiquement, le poteau en bois devrait aussi être extensé par la même
hauteur que l'extension de poteau.
4
Instructions d'ensemble d'extension de pergola
">
