WEB VERSION
Guide de démarrage
CCOMMANDE À 4 BOUTONS
Cat. No. DW4BC
2
WEB VERSION
Allez voir la gamme complète de gradateurs,
d’interrupteurs, de modules enfichables et de commandes
compatibles avec l’appli My Leviton sur le site
leviton.com/decorasmart.
3
WEB VERSION
Bienvenue à la famille
My LevitonMC
Bienvenue
Nous sommes là pour vous aider
Téléphone
1-800-824-3005 (USA)
1-800-405-5320 (Canada)
Ressources en ligne
leviton.com/decorasmart
CHAT
www.leviton.com
courriel
dssupport@leviton.com
WEB VERSION
La commande 4 boutons Decora
Smart Wi-Fi 4 est une commande
murale sophistiquée permettant de
contrôler de multiples dispositifs
Decora Smart Wi-Fi, les scénarios
d’éclairage d’une pièce et les
activités d’éclairage de toute la
maison. Avec l’appli My Leviton vous
pouvez facilement créer un "Movie
Time", ou des activités telles que
"Aller se coucher " et les lancer en
utilisant votre voix, l’appli ou les
boutons de contrôle. Les scénarios
d’éclairage peuvent inclure tout
produit de la gamme Decora Smart
Wi-Fi, y compris les gradateurs,
les interrupteurs et les fiches
intelligentes.
4
Ce qu’il faut pour que
ça fonctionne
Pour installer et utiliser votre commande
à 4 boutons :
1. Un réseau Wi-Fi résidentiel avec une
connexion internet haut débit (802.11 a/b/g/n
@ 2.4 ou 5 GHz et WPA ou WPA2).
2. Un appareil mobile iOS (11.0 ou plus récent) ou
Android (6.0 ou plus récent).
E
LIGN
TE
RR
E
WEB VERSION
phase, un fil neutre et un fil de terre.
NOTE: aucune charge d’éclairage ne peut être
raccordée directement à votre commande 4
boutons. AVERTISSEMENT: ne pas utiliser avec
un fil d’aluminium.
NEU
TRE
3. Une boîte murale intérieure avec un fil de
4. Un ou plusieurs produits Decora Smart Wi-Fi
(ex, gradateurs, interrupteurs ou modules
enfichables) avec un micrologiciel version 1.5
ou supérieure.
NOTE: utiliser l’appli My Leviton app pour
mettre à jour le micrologiciel.
VALEURS NOMINALES
Puissance
120 V.c.a, 50/60 Hz
Température de fonctionnement 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
55
Humidité de fonctionnement
0-90% sans condensation
Caractéristiques
Arrêt de la lumière
de rétroaction
Lorsqu’on le presse, chaque
bouton a une lumière de
rétroaction qui s’allume. Une fois
la commande envoyée, le voyant
ne sera plus allumé.
WEB VERSION
Boutons de commande
Configurer les boutons avec
l’appli My Leviton pour créer
les activités et les scénarios
d’éclairage de la pièce et de
toute la maison.
6
Installation
Le DW4BC est conçu pour une installation neuve ou pour être
installé ultérieurement par un électricien agréé. Un fil de phase,
un fil neutre et un fil de terre sont requis pour une installation
correcte. Le DW4BC est conçu pour transmettre des commandes
de scénarios aux produits Decora Smart Wi-Fi; la charge n’est pas
directement connectée au DW4BC.
Pour une assistance supplémentaire, utilisez les options
d’assistance sur l’appli My Leviton ou contactez les services
techniques (page 4).
NOTE : avant de la raccorder, assurez-vous de l‘existence d’un
signal Wi-Fi puissant sur le lieu où vous souhaitez installer
la commande.
AVERTISSEMENT: pour éviter les incendies, les lésions
corporelles ou la mort, coupez l’alimentation électrique à
l’aide du disjoncteur.
1. Travaillez sur une seule connexion à la fois.
LIGN
E
NEU
TRE
NOTE : Une connexion neutre est nécessaire.
TE
RR
E
WEB VERSION
2. Connectez les fils comme indiqué.
7
Mise à l’essai et installation
1. Rétablir le courant. Le témoin lumineux doit clignoter en
vert, indiquant ainsi que la commande est prête à être
ajoutée au réseau.
RE
8
WEB VERSION
TER
RE
LIGNE
UT
NE
Coupez l’alimentation électrique à l’aide
du disjoncteur avant d’installer
la commande.
2. Poussez doucement les
fils dans la boîte murale
Vissez la commande
à la boîte.
WEB VERSION
3. Installez la base de la plaque murale
et fixez la plaque murale DecoraMD.
Rétablissez le courant.
Félicitations!
Votre commande 4 boutons Decora Smart est maintenant
prête à contrôler les gradateurs et les
interrupteurs Decora Smart Wi-Fi.
9
Obtenir l’appli
WEB VERSION
Rendez-vous sur http://my.leviton.com et sélectionnez le
lien correspondant à votre téléphone intelligent ou tablette.
10
1.
Ouvrez l’appli My Leviton.
2.
Connectez-vous ou
inscrivez-vous à un compte.
3.
Suivez les directives
sur l’écran.
Ajout à votre
réseau résidentiel
1.
Sélectionnez dans l’angle
supérieur droit pour ajouter un
dispositif.
2.
Suivez les instructions de l’appli
pour ajouter votre dispositif à votre
réseau résidentiel.
WEB VERSION
Lancer l’appli
11
Configurer
1.
Ouvrez l’appli My Leviton.
2.
Suivez les indications de l’appli
pour créer des scénarios et
assigner un scénario à
chaque bouton.
Réglage d’usine
Pour réinitialiser les paramètres par défaut de la commande à
4 boutons :
12
WEB VERSION
NOTE : Vérifiez les mises à jour
du micrologiciel et de l’appli car
les nouvelles caractéristiques
sont toujours ajoutées à la
commande 4 boutons.
1.
Pressez le bouton du haut durant 14 secondes.
2.
Après les 7 premières secondes le voyant devient orange.
Continuez à le presser.
3.
Après 14 secondes en tout, le témoin d’état du bouton
inférieur clignotera rapidement en rouge/ambre.
4.
Relâchez le bouton du haut, la réinitialisation a été effectuée.
Témoin de diagnostic
Si votre appareil n’est pas connecté correctement, le voyant du haut peut
être utilisé comme outil de diagnostic. Pressez le bouton du haut durant deux
secondes (mais moins de 7 secondes) puis relâchez le.
COULEUR
STATUT
Vert
Le dispositif est connecté au Wi-Fi et au nuage and the
My Leviton and is working properly.
Orange
Le dispositif est connecté au Wi-Fi.
Rouge
Le dispositif est connecté au Wi-Fi mais pas au nuage
My Leviton (il n’y a probablement pas de signal internet).
Vert et jaune
alternativement
Le dispositif est connecté au Wi-Fi et au nuage
My Leviton mais il n’a pas été possible de régler
l’heure à partir d’internet.
Veuillez consulter l’assistance sur My.Leviton.com pour une assistance au
diagnostic supplémentaire.
Témoin d’état du bas
COULEUR
ACTIVITE
STATUT
Prêt à être ajouté au réseau Wi-Fi.
WEB VERSION
Quand le contrôleur est mis sous tension pour la première fois, et durant le processus
d’association, le témoin du bouton inférieur peut servir d’outil diagnostique.
Vert
Clignotement lent
Vert
Flash
En train de se connecter à un réseau Wi-Fi.
Vert ou
éteint
Solide
Fonctionnement normal, s’allume
brièvement lorsqu’on presse un bouton.
Orange
Clignotement
Le dispositif n’a pas pu se connecter au
réseau Wi-Fi.
Vert,
rouge,
orange
Défilement
En train de se connecter à My Leviton
ou d’identifier les caractéristiques
déclenchées dans l’appli.
Veuillez consulter l’assistance sur My.Leviton.com pour une assistance au
diagnostic supplémentaire.
13
La sécurité avant tout
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES INCENDIES, LES LÉSIONS CORPORELLES ET LA
MORT IL NE FAUT PAS SE SERVIR DE CE DISPOSITIF pour commander des appareils
de chauffage à haute puissance tels que les chaufferettes portatives. S’il n’est pas
utilisé avec précaution il peut y avoir des conséquences imprévisibles. Une cafetière
vide pourrait par exemple être mise en marche provoquant une surchauffe risquant
de l’endommager, ou bien un radiateur sur lequel on aurait posé des vêtements qui
pourraient alors causer un incendie. Ce dispositif ne peut commander ni des appareils
d’éclairage se servant de transformateurs électroniques d’alimentation à basse tension
et haute fréquence, ni des lampes à décharges à haute intensité (éclairage HID).
Ceci inclut les lampes à vapeur de mercure, à vapeur de sodium ou aux halogénures.
AVERTISSEMENTS :
Ce produit doit être installé et /ou utilisé en conformité avec les règlements et les
codes de l’électricité.
•
Utilisé à l’intérieur uniquement.
•
A défaut de bien comprendre les présentes directives, faites appel à un électricien.
•
Pour éviter le risque de surchauffe et d’éventuels dommages sur les autres appareils,
ne pas l’installer pour commander un luminaire fluorescent ou toute autre prise à
transformateur ou motorisée.
•
Coupez l’alimentation électrique à l’aide du disjoncteur lors de la maintenance.
•
Les dispositifs à technologie Wi-Fi de Leviton communiquent via un réseau du même
type. Si on en augmente le nombre les communications peuvent être moins efficaces.
Veuillez consulter les spécifications du point d’accès sans fil pour déterminer la quantité
maximale de composants que l’on peut installer sur le réseau. Pour les installations
requérant de nombreux dispositifs Wi-Fi de Leviton, un point d’accès plus performant
pourrait être nécessaire.
•
Conservez ce feuillet de directives car il contient d’importants renseignements
techniques relatifs à la vérification et au diagnostic des anomalies qui pourraient s’avérer
utiles après l’installation.
PARAMÈTRES ADDITIONNELS :
•
Objectif du contrôle : contrôle opérationnel
•
Type de contrôle d’action : 1
•
Degré de pollution : 2
•
Tension d’impulsion : 2500 V
14
WEB VERSION
•
Garantie limitée de 5 ans
Pour ce qui concerne la garantie limitée pour le produit de Leviton , rendez-vous sur le site
www.leviton.com. Pour une copie imprimée de la garantie, appelez le 1-800-824-3005.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC LA FCC
L'appareil fourni est en conformité avec la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes (i.) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles
(ii.) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable. Tout changement ou modification non expressément approuvé par Leviton
pourrait annuler le droit de l'utilisateur d’utiliser cet équipement. Cet équipement a été testé et déclaré
conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio
électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles
interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. En cas d'interférences avec la réception
radiophonique ou télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en mettant l'équipement hors, puis sous tension,
l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise de courant d'un circuit autre que celui utilisé pour le récepteur.
• Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV expérimenté, afin d'obtenir une assistance.
AVERTISSEMENT FCC
Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par Leviton Manufacturing Co., Inc.,
peut annuler le droit de l'utilisateur d’utiliser cet équipement.
EXPOSITION AUX RF ET INSTALLATION:
CAfin de respecter les seuils d'exposition non contrôlée et les seuils d'exposition aux RF pour le grand
public fixés par le Bulletin FCC OET 65C et l’ISDE cet appareil doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 7,9 pouces (20 cm) entre le radiateur et le corps de l’utilisateur. De plus il ne doit pas être
installé ni utilisé conjointement à d'autres antennes ou d’autres émetteurs.
Informations relatives aux droits d’auteur et aux marques déposées
WEB VERSION
DECLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR AVEC LA FCC:
La commande à 4 boutons-Modèle DW4BC est fabriquée par Leviton Manufacturing Co., Inc., 201 N.
Service Rd., Melville, NY 11747. www.leviton.com. Cet appareil est en conformité avec la section 15 de la
réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (i.) Cet appareil ne
doit pas causer d'interférences nuisibles (ii.) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
DÉCLARATION IC
Cet appareil est en conformité avec les normes RSS d'Industrie Canada exemptes de licence.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (i.) Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles (ii.) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Decora Smart et Decora sont des marques déposées de Leviton Manufacturing Co., Inc. Google Play,
Android, App Store, Apple iOS, Google Assistant, sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs et toute utilisation de ces marques par Leviton est sous licence. Alexa et les logos associés
sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une
marque de commerce de la Wi-Fi Alliance.Les présentes marques déposées, marques de services, noms
commerciaux, noms de marques et/ou marques de produits de tierces parties sont fournis à titre
informatif uniquement et sont/ou peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs,
et cette utilisation n’implique aucune affiliation, parrainage ni promotion. Aucune partie de ce
document ne peut être reproduite, transmise ou transcrite sans l’autorisation écrite expresse de
Leviton Manufacturing Co., Inc.
Copyright 2019 Leviton Mfg. Co., Inc.
15
Si vous avez besoin d’aide...
Téléphone
1-800-824-3005 (USA)
1-800-405-5320 (Canada)
Ressources en ligne
leviton.com/decorasmart
Chat
www.leviton.com
Leviton Manufacturing Co., Inc.
201 North Service Road, Melville, NY 11747
Téléphone : 1-800-824-3005
Visitez le site web de Leviton sur http://www.leviton.com
© 2019 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés.
Spécifications susceptibles d’être modifiées à tout moment
sans préavis.
WEB VERSION
Courriel
dssupport@leviton.com
DI-000-DW4BC-52A
">
