Z5356 E4/E5 Ball joint adapter
Instructions de montage (1.2 FR)
Informations générales
Z5356 E4/E5 Ball joint adapter
Instructions de montage
Version: 1.2 FR, 03/2013, D2964.FR.01
Copyright © 2013 by d&b audiotechnik GmbH; Tous droits
réservés.
Conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
A la revente du produit, ce manuel doit être remis à son nouvel
acquéreur.
d&b audiotechnik GmbH
Eugen-Adolff-Strasse 134, D-71522 Backnang, Allemagne
T +49-7191-9669-0, F +49-7191-95 00 00
docadmin@dbaudio.com, www.dbaudio.com
Sommaire
1.
d&b Z5356 E4/E5 Ball joint adapter , Instructions de montage (1.2 FR)
Z5356 Consignes de montage...................................
1.1. Indications de sécurité.................................................
1.2. Conditions d'utilisation................................................
1.3. Assemblage.................................................................
1.4. Plaque de montage "Z5038 Fixing plate M10".......
4
4
4
4
5
3
1. Z5356 Consignes de montage
1.1. Indications de sécurité
Consignes générales
Toutes les étapes de l'installation doivent être assurées uniquement
par du personnel qualifié, et dans le respect absolu de la réglementation en vigueur en matière de prévention des accidents.
Il est de la responsabilité de l'installateur de vérifier que les points
de suspension/fixation sont conformes et adaptés à l'utilisation
prévue.
Fig. 1 : Z5356 E4/E5 Ball joint adapter
Procédez toujours à une inspection visuelle et fonctionnelle de l'ensemble des éléments de l'installation avant de les utiliser. Au
moindre doute en matière de fonctionnement et de sécurité, ne les
utilisez pas.
Sécurité des charges
La charge de travail maximum autorisée de la rotule d'adaptation
"Z5356 E4/E5 Ball joint adapter" est de 3 kg (6.6 lb) (selon la
norme BGV C1), enceinte E4 ou E5 comprise.
1.2. Conditions d'utilisation
La rotule d'adaptation d&b "Z5356 E4/E5 Ball joint adapter" doit
être utilisée exclusivement avec les enceintes d&b E4 et E5 conformément aux consignes décrites dans ce manuel.
L'adaptateur permet de raccorder les enceintes E4 et E5 à divers
accessoires de fixation d&b dont :
– Le sabot "E6532 Super Clamp" avec
l'adaptateur "E6533 M10 adapter for Super Clamp"
– Le raccord "Z5029 TV spigot"
– L'adaptateur "Z5034 Stand adapter"
– L'adaptateur "Z5035 M10 > 3/8"
– La plaque de montage "Z5038 Fixing plate M10"
1.3. Assemblage
Outils nécessaires :
– Clé ouverte/à molette (taille #17)
– Clé Allen hexagonale 3 mm
Rotule d'adaptation
La rotule d'adaptation est munie d'une vis de réglage. Elle sert à
verrouiller définitivement la rotule d'adaptation.
Ajustez si nécessaire la vis à l'aide de la clé Allen hexagonale
3 mm.
4
d&b Z5356 E4/E5 Ball joint adapter , Instructions de montage (1.2 FR)
Fixation de la rotule d'adaptation à l'enceinte
1. Fixer la rotule d'adaptation à l'insert fileté M10 présent à l'arrière de l'enceinte.
2. Fixez définitivement l'adaptateur à l'enceinte en serrant le
loquet de verrouillage [C].
Cette opération peut également être réalisée à l'aide d'une clé
de 17.
1.4. Plaque de montage "Z5038 Fixing plate M10"
La plaque de montage "Z5038 Fixing plate M10" permet l'installation des enceintes E4 ou E5 à des murs, des plafonds ou d'autres
types de surfaces.
Note : reportez-vous aux instructions de montage accompagnant le support de fixation.
L'enceinte peut être installée horizontalement ou verticalement en
cas de montage mural. L'installation horizontale est recommandée
pour un montage au plafond.
Les options de montage et les angles qui suivent conviennent pour
un montage mural, au plafond, ou sur d'autres surfaces adaptés.
Enceinte Z5356
L'enceinte E4 admet des angles de 0° à –50° (installation verticale) ou de 0° à –80° (installation horizontale).
Enceinte E5
L'enceinte E5 admet des angles de 0° à –35° (installation verticale) ou de 0° à –75° (installation horizontale).
d&b Z5356 E4/E5 Ball joint adapter , Instructions de montage (1.2 FR)
5
Fixation de l'ensemble à la plaque de fixation
Pour fixer l'ensemble à la plaque de fixation, procédez de la façon
suivante :
1. Desserrez la vis de fixation [F] et la vis de réglage [S] pour
désengager l'insert fileté M10 [I] de la rotule d'adaptation.
2. Installez l'ensemble et vissez l'insert fileté à la plaque de fixation.
3. Serrez l'insert M10 à l'aide de la clé (#17).
4. Réglez l'angle d'inclinaison de l'enceinte et ajustez la vis de
réglage [S].
5. Serrez enfin la vis de fixation [F].
6
d&b Z5356 E4/E5 Ball joint adapter , Instructions de montage (1.2 FR)
www.dbaudio.com
D2964.FR.01, 03/2013 © d&b audiotechnik GmbH
">
