Le RT-20 est un interrupteur temporisé permettant d’éteindre
la lampe ou le ventilateur raccordé(e) lorsque la durée
sélectionnée arrive à terme. Lorsqu’une durée égale ou
supérieure à 10 est sélectionnée, les DEL des interrupteurs
s’allumeront les unes après les autres, indiquant ainsi le temps
restant avant la fin du délai. Une minute avant le passage à la
durée suivante, la DEL de l’interrupteur actif clignotera afin
d’informer l’utilisateur de la transition.
Interrupteur temporisé à 4 boutons préréglé
MARCHE MANUELLE
Allumez la lampe ou le ventilateur raccordé(e) en appuyant sur
la durée souhaitée ou sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF). Si vous optez pour l’interrupteur MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF), la dernière durée en date sera appliquée.
30
15
10
5
ARRÊT MANUEL
Lorsque la minuterie est activée, vous pouvez appuyer sur
l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) afin d’éteindre
immédiatement la lampe ou le ventilateur raccordé(e).
CHANGEMENT DE LA DURÉE CHOISIE
Si la durée initialement sélectionnée ne vous convient plus,
redémarrez l’interrupteur horaire en appuyant sur le bouton qui
correspond à la durée dont vous pensez avoir besoin.
INSTALLATION ET BRANCHEMENT
ATTENTION
METTEZ LE BOÎTIER D’INTERRUPTEUR MURAL HORS
TENSION EN COUPANT LE DISJONCTEUR DE CIRCUIT
OU EN RETIRANT LE FUSIBLE DU CIRCUIT AVANT
D’INSTALLER LE RT-20, DE REMPLACER DES LAMPES
OU D’EFFECTUER DES TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ.
Étape 1: Préparez le boîtier d’interrupteur
SPECIFICATIONS
Tension ............................120 – 277 VCA, 60HZ (Monophasé)
Charge (circuit unipolaire)
Moteur du ventilateur.............................1/4HP @120V
Environnement...............Utilisation en intérieur uniquement
Humidité.................................... 95 % HR, sans condensation
Outils nécessaires
Tournevis isolé
Dénudeurs de fil
Lampe à incandescence ou fluorescente, E-Ballast, MLV,
ELV, CFL, LED “Drivers”.........................................0 – 800 VA
Temporisation........................................5, 10, 15, 30 minutes
Température de fonctionnement.... de 0° à 55° C (32° à 131° F)
Une fois que le courant est COUPÉ au niveau du disjoncteur de
circuit, retirez la plaque murale et les vis de montage existantes.
Enlevez l’ancien commutateur du boîtier mural.
Étape 2: Identifiez le type de circuit
Dans un circuit unipolaire
(voir Fig. 1), deux fils simples
sont raccordés aux deux vis de
l’interrupteur existant. Un fil
de terre peut également être
présent et raccordé à la borne
de terre de l’ancien interrupteur.
Un fil neutre peut également être
présent dans le boîtier mural.
SOUS TENSION
(alimentation
provenant du
disjoncteur
de circuit)
ATTENTION Pour votre sécurité : la mise à la terre
appropriée de l’interrupteur temporisé
fournit une protection contre les décharges
électriques dans le cas de certaines
défaillances. Si une mise à la terre appropriée
n’est pas disponible, contactez un électricien
qualifié avant de poursuivre l’installation.
NEUTRE
Terre
CHARGE
(alimentation
apportée
à la
lampe)
Fig. 1: Câblage typique d’un
commutateur unipolaire
Le RT-20 doit être raccordé à un circuit unipolaire uniquement.
Il ne convient pas pour un système tridirectionnel. Si le
branchement existant ne correspond pas à la description fournie
pour un circuit unipolaire, consultez un électricien qualifié.
Instructions d’installation
RT-20
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
Étape 3: Préparez les fils
Marquez les fils actuellement raccordés à
l’interrupteur existant afin de pouvoir les
identifier par la suite. Débranchez les fils.
Assurez-vous que l’isolant est enlevé des fils
pour mettre à nu leurs conducteurs en cuivre
sur la longueur indiquée par le “Gabarit de
dénudage” de la Fig. 2 (environ 12,7 mm (1/2
po)).
Gabarit de
dénudage
1/2"
12,7 mm
Fig. 2
Étape 4: Branchez l’interrupteur temporisé
DÉPANNAGE
Entortillez les fils
existants et les fils
conducteurs de
l’interrupteur horaire,
comme indiqué sur
l’image. Posez solidement
les capuchons de
connexion fournis. Voir
Fig. 3.
Pour tester l’interrupteur temporisé:
Noir : SOUS TENSION
(alimentation provenant du
disjoncteur de circuit)
Rouge : CHARGE
(alimentation fournie à la
lampe ou au ventilateur)
• Raccordez le fil de
Blanc : NEUTRE
TERRE (cuivre) non
Vert : borne de
MISE À LA TERRE
isolé ou vert du circuit
à la borne de TERRE
du RT-20.
• Raccordez le fil
Fig. 3: Orientation de l’interrupteur,
d’alimentation du circuit branchement des fils et ensemble
(SOUS TENSION) au fil
boîtier mural
noir du RT-20.
• Raccordez le fil d’alimentation de la lampe ou du ventilateur
(CHARGE) au fil rouge du RT-20.
• Raccordez les fils NEUTRES du circuit au fil blanc du RT-20.
Étape 5: Placez le RT-20 dans le boîtier murale
Fixez-le sur le boîtier mural à l’aide des vis fournies.
Étape 6: Montez les plaques
Montez la plaque d’interrupteur mural Decorator aux normes du
secteur (non fourni).
Étape 7: Remettez le circuit sous tension
Enclenchez le disjoncteur de circuit ou remettez le fusible.
L’ampoule située dessus l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/
OFF) doit être allumée lorsque l’interrupteur est éteint.
Appuyez sur l’interrupteur. La lampe ou le ventilateur
raccordé(e) s’allume. La lampe ou le ventilateur raccordé(e) doit
s’éteindre à la fin du temps indiqué par le voyant. Vous avez la
possibilité d’éteindre l’appareil plus tôt en appuyant de nouveau
sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF).
La lampe ou le ventilateur ne s’allume pas
(l’interrupteur est allumé):
Appuyez sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). La
lampe ou le ventilateur raccordé(e) doit s’allumer. Dans le cas
contraire:
• Vérifier l’ampoule de la lampe et/ou l’interrupteur du
moteur du ventilateur.
• Coupez l’alimentation du circuit et vérifiez le branchement
des fils.
La lampe ou le ventilateur ne s’allume pas (le voyant
de l’interrupteur est éteint et aucun autre voyant n’est
allumé):
• Cachez l’interrupteur de la lumière extérieure pour vous
assurer qu’aucun voyant n’est allumé.
• Vérifier l’ampoule de la lampe et/ou l’interrupteur du
moteur du ventilateur.
• Assurez-vous que le disjoncteur est enclenché et en état de
marche.
• Coupez l’alimentation du circuit et vérifiez le branchement
des fils.
• Contactez l’assistance technique au 1.800.879.8585.
La lumière ou le ventilateur ne s’éteint pas:
Appuyez sur l’interrupteur. Si la lampe ou le ventilateur
raccordé(e) ne s’éteint pas, coupez l’alimentation et vérifiez le
branchement des fils.
PLAQUES
Les interrupteurs muraux RT WattStopper sont montés
derrière des plaques d’interrupteur de style Decorator selon
les normes du secteur.
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
WattStopper garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans. Il n’en
découle aucune obligation ou responsabilité de la part de WattStopper en cas de dommages indirects découlant de, ou en relation avec,
l’utilisation ou les performances de ce produit ou tout autre dommage indirect à l’égard de la perte de biens, de revenus ou de profits, ou
le coût de la dépose et l’installation ou la réinstallation.
2800 De La Cruz Boulevard
Santa Clara, CA 95050
800.879.8585
www.wattstopper.com
3/2015
19588r3
Pensez au
recyclage
">
