Dell PowerVault DP600 storage Manuel du propriétaire

Déploiement de System Center Data
Protection Manager 2007
Microsoft Corporation
Date de publication : septembre 2007
Résumé
Ce guide contient des procédures pas à pas pour l'installation et la configuration de DPM 2007,
ainsi qu'une présentation de l'interface utilisateur. Il contient également des informations
concernant le dépannage, la réparation et la désinstallation de DPM 2007.
Les informations contenues dans ce document représentent le point de vue actuel de Microsoft
Corporation sur les questions traitées, à la date de publication. Dans la mesure où Microsoft doit
s'adapter aux conditions fluctuantes du marché, ces informations ne doivent pas être considérées
comme un engagement de la part de Microsoft; pour sa part, Microsoft ne peut en garantir
la validité après la date de publication.
Ce livre blanc est fourni à titre d'information uniquement. MICROSOFT N'OFFRE AUCUNE
GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE CONCERNANT CE DOCUMENT.
L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans
son pays. Sans limitation des droits issus des droits d'auteur, aucune partie de ce manuel
ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données ou
transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie,
enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.
Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes de brevets ou être titulaire
de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie
des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire
d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous
concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété
intellectuelle.
Sommaire
Déploiement de DPM 2007 ............................................................................................................. 9
Dans cette section........................................................................................................................ 9
Installation de DPM 2007 ................................................................................................................ 9
Dans cette section........................................................................................................................ 9
Configuration système requise pour DPM 2007............................................................................ 10
Dans cette section...................................................................................................................... 10
Configuration requise sur le plan de la sécurité ............................................................................ 10
Voir aussi.................................................................................................................................... 10
Configuration réseau requise ........................................................................................................ 11
Voir aussi.................................................................................................................................... 11
Configuration matérielle requise.................................................................................................... 12
Voir aussi.................................................................................................................................... 15
Logiciels requis .............................................................................................................................. 15
Dans cette section...................................................................................................................... 15
Système d'exploitation requis pour le serveur DPM...................................................................... 15
Voir aussi.................................................................................................................................... 16
Comment installer Windows Server 2003 ..................................................................................... 17
Procédures ................................................................................................................................. 17
Voir aussi.................................................................................................................................... 17
Logiciels requis pour le serveur DPM............................................................................................ 18
Voir aussi.................................................................................................................................... 19
Logiciels requis pour l'ordinateur protégé...................................................................................... 20
Eseutil.exe et Ese.dll.................................................................................................................. 24
Voir aussi.................................................................................................................................... 25
Installation de DPM 2007 .............................................................................................................. 26
Installation manuelle des logiciels requis ...................................................................................... 32
Voir aussi.................................................................................................................................... 32
Installation des logiciels requis ...................................................................................................... 33
Voir aussi.................................................................................................................................... 33
Installation manuelle des composants Windows requis ................................................................ 34
Installation des composants requis pour Windows Server 2003 ............................................... 34
Installation des composants requis pour Windows Server 2008 (version préliminaire) ............ 35
Voir aussi.................................................................................................................................... 36
Installation manuelle de SQL Server 2005.................................................................................... 37
Voir aussi.................................................................................................................................... 39
Installation manuelle du SP2 de SQL Server 2005 ....................................................................... 39
Voir aussi.................................................................................................................................... 40
Réparation de DPM 2007 .............................................................................................................. 40
Désinstallation de DPM 2007 ........................................................................................................ 42
Désinstallation de DPM 2007..................................................................................................... 43
Étape 1 : Désinstallation de l'application DPM ....................................................................... 43
Étape 2 : Désinstallation des logiciels requis pour DPM ........................................................ 43
Étape 3 : Désinstallation des agents de protection ................................................................ 44
Étape 4 : Désinstallation des paramètres utilisateur .............................................................. 44
Étape 5 : Désinstallation de Dr. Watson ................................................................................. 45
Configuration de DPM 2007 .......................................................................................................... 45
Dans cette section...................................................................................................................... 45
Initiation à la configuration de DPM............................................................................................... 45
Voir aussi.................................................................................................................................... 46
Tâches de configuration obligatoires............................................................................................. 46
Dans cette section...................................................................................................................... 46
Ajout de disques au pool de stockage........................................................................................... 47
Voir aussi.................................................................................................................................... 48
Configuration de bibliothèques de bandes .................................................................................... 48
Voir aussi.................................................................................................................................... 49
Installation et configuration des agents de protection ................................................................... 49
Dans cette section...................................................................................................................... 50
Configuration du pare-feu Windows sur le serveur DPM .............................................................. 50
Installation des agents de protection............................................................................................. 51
Installation des agents de protection derrière un pare-feu............................................................ 54
Installation des agents de protection via une image de serveur ................................................... 55
Installation manuelle des agents de protection ............................................................................. 56
Démarrage et configuration du service de l'Enregistreur WSS ..................................................... 57
Création de groupes de protection ................................................................................................ 58
Dans cette section...................................................................................................................... 59
Démarrage de l'assistant Nouveau groupe de protection ............................................................. 60
Sélection de membres pour le groupe de protection..................................................................... 61
Définition des options de protection pour Exchange ..................................................................... 63
Sélection d'un nom et d'une méthode de protection pour le groupe de protection ....................... 64
Définition des objectifs de protection à court terme ...................................................................... 65
Définition des objectifs de récupération à court terme pour la sauvegarde sur bande ................. 67
Affectation d'espace au groupe de protection ............................................................................... 68
Définition des objectifs de protection à long terme........................................................................ 69
Modification de la planification pour la sauvegarde à long terme .............................................. 71
Sélection d'informations détaillées sur les bibliothèques et les bandes........................................ 72
Choix d'une méthode de création de réplique ............................................................................... 73
Optimisation des performances..................................................................................................... 74
Création du groupe de protection .................................................................................................. 74
Tâches de configuration facultatives ............................................................................................. 75
Dans cette section...................................................................................................................... 75
Activation de la récupération par l'utilisateur final ......................................................................... 75
Procédures ................................................................................................................................. 76
Voir aussi.................................................................................................................................... 77
Installation du logiciel client de clichés instantanés ...................................................................... 77
Voir aussi.................................................................................................................................... 77
Abonnement aux notifications d'alertes......................................................................................... 78
Configuration du serveur SMTP .................................................................................................... 78
Procédures ................................................................................................................................. 79
Voir aussi.................................................................................................................................... 79
Publication d'alertes DPM.............................................................................................................. 80
Installation du shell d'administration de DPM................................................................................ 81
Procédures ................................................................................................................................. 81
Installation de l'outil de récupération système de DPM................................................................. 82
Dépannage de votre installation de DPM 2007............................................................................. 82
Dans cette section...................................................................................................................... 82
Dépannage des incidents liés à l'installation de DPM 2007.......................................................... 83
Incidents liés au serveur SQL distant............................................................................................ 86
Dépannage de l'erreur 4307 ...................................................................................................... 87
Dépannage des incidents liés à l'installation des agents de protection ........................................ 88
Console d'administration DPM 2007 ............................................................................................. 97
Dans cette section...................................................................................................................... 97
Utilisation de la console d'administration DPM.............................................................................. 98
Zones de tâches et volets d'affichage........................................................................................ 98
Barre de navigation .................................................................................................................... 99
Barre de menus.......................................................................................................................... 99
Icône Information...................................................................................................................... 100
Voir aussi.................................................................................................................................. 100
Utilisation des zones de tâches ................................................................................................... 100
Voir aussi.................................................................................................................................. 102
Comment utiliser la console d'administration DPM pour la gestion de DPM 2007 ..................... 102
Procédures ............................................................................................................................... 102
Voir aussi.................................................................................................................................. 103
Meilleures pratiques de déploiement........................................................................................... 103
Configuration système requise pour DPM 2007 ...................................................................... 103
Configuration réseau requise................................................................................................ 103
Configuration matérielle requise ........................................................................................... 103
Configuration logicielle requise............................................................................................. 103
Installation de DPM 2007 ......................................................................................................... 104
Utilisation d'une instance distante de SQL Server ............................................................... 104
Logiciels requis pour le serveur DPM ................................................................................... 105
Utilisation d'une instance distante de SQL Server ............................................................ 105
Configuration requise pour les ordinateurs protégés ........................................................ 106
Réparation de DPM 2007......................................................................................................... 107
Désinstallation de DPM 2007................................................................................................... 108
Configuration de DPM 2007..................................................................................................... 108
Configuration de bibliothèques de bandes ........................................................................... 109
Installation et configuration des agents de protection .......................................................... 109
Configuration du pare-feu Windows sur le serveur DPM ..................................................... 109
Installation des agents de protection .................................................................................... 109
Données mises en cluster ................................................................................................. 110
Démarrage et configuration du service de l'Enregistreur WSS ............................................ 110
Création de groupes de protection ....................................................................................... 110
Protection à long terme ..................................................................................................... 111
Création de répliques ........................................................................................................ 111
Abonnement aux notifications d'alertes ................................................................................... 111
Coexistence avec d'autres applications de sauvegarde .......................................................... 111
Déploiement de DPM 2007
Ce document contient des instructions relatives au déploiement de Data Protection
Manager 2007.
Dans cette section
Installation de DPM 2007
Réparation de DPM 2007
Désinstallation de DPM 2007
Configuration de DPM 2007
Installation de l'outil de récupération système de DPM
Dépannage de votre installation de DPM 2007
Console d'administration DPM 2007
Meilleures pratiques de déploiement
Installation de DPM 2007
L'installation de System Center Data Protection Manager (DPM) 2007 comprend deux tâches
principales : l'installation des logiciels requis et celle de l'application DPM. L'assistant
d'installation de DPM vous guide dans le choix des paramètres d'installation et installe
automatiquement ou fournit des liens vers les logiciels prérequis dans le cadre du processus
intégré d'installation de DPM.
Cette section traite des sujets suivants :
•
Configuration système requise pour le serveur DPM.
•
Instructions pour la définition de paramètres différents des paramètres par défaut
lors de l'installation du système d'exploitation précédant la configuration de DPM.
•
Instructions pas à pas pour l'installation de DPM.
Si vous souhaitez utiliser une version achetée séparément des logiciels prérequis, ou si
leur installation automatique échoue, installez ces logiciels manuellement en vous aidant
des informations fournies dans la présente rubrique.
Dans cette section
•
Configuration système requise pour DPM 2007
•
Installation de DPM 2007
•
Installation manuelle des logiciels requis
9
Configuration système requise
pour DPM 2007
Avant d'installer DPM 2007, vous devez vous assurer que le serveur DPM et les applications
et ordinateurs à protéger possèdent la configuration requise au niveau du réseau et de
la sécurité. Vous devez également vérifier qu'ils exécutent des systèmes d'exploitation pris
en charge et répondent aux exigences minimales sur le plan matériel et logiciel.
DPM est conçu pour s'exécuter sur un serveur dédié qui ne peut pas être utilisé par ailleurs
en tant que contrôleur de domaine ou serveur d'applications. Le serveur DPM ne doit pas non
plus être utilisé comme serveur de gestion pour Microsoft Operations Manager (MOM) 2005
ou Microsoft System Center Operations Manager 2007. Cependant, vous pouvez surveiller
le serveur DPM et les ordinateurs protégés dans MOM ou Operations Manager.
Dans cette section
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Configuration réseau requise
Configuration matérielle requise
Logiciels requis
Configuration requise sur le plan
de la sécurité
Les exigences liées à la sécurité pour DPM 2007 sont les suivantes :
•
Avant d'installer DPM 2007, vous devez vous connecter à l'ordinateur à l'aide d'un compte
d'utilisateur de domaine faisant partie du groupe des administrateurs locaux.
•
Pour pouvoir utiliser la console d'administration DPM après l'installation du programme,
vous devez vous connecter avec un compte d'utilisateur de domaine doté de privilèges
administrateur.
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Logiciels requis
10
Configuration réseau requise
Les exigences liées au réseau pour DPM 2007 sont les suivantes :
•
Le serveur DPM doit être déployé dans un domaine Active Directory sous Windows
Server 2003. Les contrôleurs de domaine peuvent fonctionner sous Windows Server 2000,
Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 ou Windows Server 2008
(version préliminaire).
Sur les contrôleurs de domaine Windows Server 2000, DPM 2007 ne prend pas en charge
les tâches suivantes :
•
Protection d'ordinateurs faisant partie de plusieurs domaines.
•
Protection d'un contrôleur de domaine Windows Server 2000 enfant faisant partie
d'un domaine dont le contrôleur principal exécute Windows Server 2000.
•
Protection d'ordinateurs exécutant Exchange Server 2007.
Sur les contrôleurs de domaine Windows Server 2003, DPM 2007 prend en charge
la protection d'ordinateurs situés sur différents domaines d'une même forêt, à condition
que vous établissiez une relation d'approbation bidirectionnelle entre ces domaines.
S'il n'existe aucune approbation directionnelle entre les domaines, vous devez utiliser
un serveur DPM distinct pour chaque domaine. DPM 2007 ne permet pas de protéger
des ordinateurs faisant partie de plusieurs forêts.
Les services de domaine Active Directory constituent un composant architectural essentiel
de Windows Server 2003. Ils fournissent aux organisations un service d'annuaire
spécifiquement conçu pour les environnements informatiques répartis. Ils permettent
notamment de centraliser la gestion et le partage des informations relatives aux ressources
du réseau et aux utilisateurs, tout en agissant en tant qu'autorité centrale pour
l'administration de la sécurité réseau. Outre le fait qu'ils offrent des services d'annuaire
complets destinés aux environnements Windows, les services de domaine Active Directory
permettent de regrouper différentes fonctions (isolation, migration, gestion centralisée)
et de réduire le nombre d'annuaires nécessaires au fonctionnement d'une entreprise.
•
Le serveur DPM doit bénéficier d'une connexion persistante avec les serveurs
et les ordinateurs dont il assure la protection.
Remarque
Si vous protégez des données via un réseau étendu (WAN), la bande passante minimale
requise sur le réseau est de 512 kilobits par seconde (kbps).
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
11
Configuration matérielle requise
DPM 2007 requiert l'utilisation d'un disque dédié au pool de stockage et d'un autre disque
pour les éléments suivants :
•
Fichiers système
•
Fichiers d'installation de DPM
•
Logiciels requis par DPM
•
Fichiers de base de données de DPM
Remarque
Vous pouvez installer DPM sur le même volume que le système d'exploitation ou sur
un volume différent. Cependant, vous ne pouvez pas l'installer sur le disque dédié
au pool de stockage, c'est-à-dire à l'ensemble de disques sur lesquels le serveur DPM
stocke les répliques et les points de récupération des données protégées.
Les disques du pool de stockage sont gérés par DPM, qui en est le propriétaire. Il doit
impérativement s'agir de disques dynamiques. Dans le contexte de DPM, le terme disque
désigne tout périphérique identifié comme tel dans l'outil Gestion des disques. Pour plus
d'informations sur les types de disques pris en charge par le pool de stockage et la planification
de leur configuration, voir Planning the Storage Pool (Planification du pool de stockage).
Cet article est disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91965.
DPM vous permet également de gérer de l'espace disque supplémentaire en rattachant ou en
associant des volumes personnalisés aux sources de données d'un groupe de protection.
Les volumes personnalisés peuvent faire partie de disques dynamiques ou de disques de base.
Tout volume rattaché au serveur DPM peut être sélectionné en tant que volume personnalisé.
Cependant, DPM ne peut pas gérer l'espace inclus dans les volumes personnalisés. Cette édition
de DPM 2007 ne permet pas de rendre disponible l'intégralité de l'espace disque en supprimant
les volumes existants du disque rattaché au pool de stockage.
Remarque
Pour stocker des données particulièrement importantes, vous pouvez utiliser un LUN
(numéro d'unité logique) haute performance situé sur un SAN à la place du pool
de stockage géré par DPM.
Le tableau suivant présente la configuration matérielle minimale requise pour le serveur DPM,
ainsi que la configuration recommandée. Pour plus d'informations concernant la planification
de la configuration des serveurs DPM, voir Planning for DPM Deployment (Planification
du déploiement de DPM). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91848.
Remarque
Nous recommandons d'installer DPM sur un système 64 bits.
12
Composant
Configuration minimale
Configuration recommandée
Processeur
•
1 gigahertz (GHz) ou plus rapide
•
Mémoire
•
•
Fichier d'échange
•
Espace disque pour
l'installation de DPM
•
2 giga-octets (Go) de RAM
Pour plus d'informations concernant
la façon dont DPM gère la mémoire,
voir DPM and Memory (DPM et la
mémoire). Cet article est disponible
à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=97938.
0,15 % du pool de stockage total
de DPM
Pour plus d'informations concernant
la définition de la taille du fichier
d'échange pour DPM, voir Managing
Performance (Gestion des
performances). Cet article est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91859.
Lecteur des fichiers programme :
410 méga-octets (Mo)
Lecteur des fichiers de base
de données : 900 Mo
Lecteur système : 2650 Mo
Remarque
L'espace disque requis sur
le lecteur système est
indispensable si vous avez
choisi d'installer l'instance
de SQL Server incluse dans
le package de téléchargement
de DPM. Si vous utilisez
une instance de SQL Server
existante, la quantité d'espace
disque requise est très
inférieure.
•
•
2,33 GHz quadruple
coeur
4 Go de RAM
N/A
•
2 à 3 Go d'espace
disponible sur le volume
contenant les fichiers
programme
Remarque
DPM requiert
un minimum
de 300 Mo d'espace
disponible sur
chaque volume
protégé pour
le journal des
modifications.
13
Composant
Configuration minimale
Configuration recommandée
Espace disque pour
l'installation de DPM
(suite)
Espace disque pour
le pool de stockage
Remarque
Le pool
de stockage
ne prend pas
en charge
les disques
Universal
Serial Bus
(USB)/1394.
Numéro d'unité
logique (LUN)
•
1,5 fois la taille des données
protégées
Pour plus d'informations concernant
le calcul de la capacité requise et
la planification de la configuration
des disques, reportez-vous
au document "Planning a DPM 2007
Deployment" (Planification du
déploiement de DPM 2007) et lisez
la section Planning the Storage Pool
(Planification du pool de stockage).
Cette section est disponible à
l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91965.
N/A
•
•
•
Remarque (suite)
En outre, avant
d'archiver les données
sur bande, DPM copie
le catalogue des fichiers
dans un emplacement
d'installation temporaire.
Nous vous conseillons
donc d'installer DPM sur
un volume contenant
entre 2 et 3 Go d'espace
disponible.
2 à 3 fois la taille
des données protégées
Maximum de 17 To pour
les disques dynamiques
de la table de partition
GUID (GPT)
2 To pour les disques
du MBR (Master Boot
Record, enregistrement
d'amorçage principal)
Remarque
Ces exigences sont
basées sur la taille
maximale du disque
telle qu'il apparaît
au système
d'exploitation
Windows Server.
14
Voir aussi
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
Logiciels requis
Une installation complète de DPM 2007 comprend le système d'exploitation du serveur DPM,
les logiciels requis et l'application DPM. Chaque ordinateur protégé par DPM doit posséder
la configuration logicielle requise.
Dans cette section
•
Système d'exploitation requis pour le serveur DPM
•
Logiciels requis pour le serveur DPM
•
Logiciels requis pour l'ordinateur protégé
•
Installation manuelle des logiciels requis
Système d'exploitation requis pour
le serveur DPM
Avant d'installer DPM sur les systèmes d'exploitation répertoriés dans cette section,
notez les informations suivantes :
•
Pour tous les systèmes d'exploitation pris en charge, DPM est compatible à la fois
avec l'édition Standard et l'édition Enterprise.
•
DPM prend en charge les systèmes d'exploitation 32 bits et 64 bits. DPM ne prend pas
en charge les systèmes d'exploitation ia64.
•
Sur les systèmes d'exploitation 32 bits (x86), il existe une limitation de l'espace non paginé
pour le service de cliché instantané (VSS). Si la quantité de données protégée est supérieure
à 10 téraoctets (To), le serveur DPM doit fonctionner sous un système d'exploitation 64 bits.
En outre, l'utilisation de l'espace non paginé pour VSS étant basée sur la taille d'un seul
volume, nous vous recommandons de ne pas protéger un seul volume de plus de 4 To
de données si vous utilisez un système d'exploitation 32 bits.
15
La configuration requise pour DPM 2007 en ce qui concerne le système d'exploitation est
la suivante :
•
Windows Server 2003 avec Service Pack 2 (SP2) ou suivant.
Pour télécharger le SP2 de Windows Server 2003, voir Windows Server 2003 Service
Pack 2. Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=90633.
Précaution
DPM est conçu pour s'exécuter sur un serveur dédié qui ne peut pas être utilisé
par ailleurs en tant que contrôleur de domaine ou serveur d'applications.
•
Windows Server 2003 R2 avec SP2.
•
Windows Storage Server 2003 avec SP2.
Pour obtenir le SP2 de Windows Storage Server 2003 ou Windows Storage Server 2003 R2,
contactez votre fournisseur.
•
Windows Storage Server 2003 R2 avec SP2.
Pour plus d'informations concernant l'installation de Windows Server 2003, voir Comment
installer Windows Server 2003.
Le shell d'administration de DPM est une technologie de ligne de commande interactive
qui prend également en charge l'utilisation de scripts basés sur les tâches. Il est compatible
avec les systèmes d'exploitation suivants :
•
Windows XP avec Service Pack 2.
•
Windows Vista.
•
Windows Server 2003 avec Service Pack 2 (SP2) et versions suivantes.
Remarque
Le shell d'administration de DPM peut être installé sur des ordinateurs autres que
le serveur DPM, ce qui permet de gérer plusieurs serveurs DPM à distance.
Voir aussi
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Configuration réseau requise
Configuration matérielle requise
Logiciels requis
16
Comment installer Windows Server 2003
Pour que Windows Server 2003 puisse prendre en charge DPM 2007, vous devez le configurer
de façon appropriée. Si Windows Server 2003 n'est pas installé sur votre ordinateur, rendez-vous
sur le site Web Microsoft Windows Server pour savoir comment vous le procurer et l'installer.
Ce site est accessible à partir de l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=64826.
Pour définir des paramètres autres que ceux par défaut lors de l'installation de Windows
Server 2003 sur un serveur DPM, effectuez les opérations décrites ci-après.
Procédures
Pour installer Windows Server 2003
1. Lorsque le programme d'installation vous invite à formater la partition d'installation
de Windows, choisissez le système de fichiers NTFS.
2. Dans la boîte de dialogue Nom de l'ordinateur, tapez un nom pour le serveur DPM.
Le nom doit être unique dans le domaine Active Directory.
3. Dans la boîte de dialogue Groupe de travail ou domaine d'ordinateurs, ajoutez
le serveur DPM au domaine contenant les ordinateurs à protéger.
DPM prend en charge la protection d'ordinateurs situés sur différents domaines d'une
même forêt, à condition que vous établissiez une relation d'approbation bidirectionnelle
entre ces domaines. S'il n'existe aucune approbation directionnelle entre les domaines,
vous devez utiliser un serveur DPM distinct pour chaque domaine. DPM 2007 ne permet
pas de protéger des ordinateurs faisant partie de plusieurs forêts.
4. Une fois l'installation terminée, appliquez tous les service packs et mises à jour
disponibles pour Windows Server 2003 disponibles, y compris le Service Pack 2.
Toutes les mises à jour de Windows sont disponibles à partir du site Windows Update
accessible à partir de l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=451.
Le Service Pack 2 de Windows Server 2003 est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=90633.
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
17
Logiciels requis pour le serveur DPM
DPM est conçu pour s'exécuter sur un serveur dédié qui ne peut pas être utilisé par ailleurs
en tant que contrôleur de domaine ou serveur d'applications. Le serveur DPM ne doit pas non
plus être utilisé comme serveur de gestion pour Microsoft Operations Manager (MOM) 2005
ou Microsoft System Center Operations Manager 2007.
Avant d'installer DPM, vous devez installer les éléments décrits ci-dessous :
•
Article 940349 de la base de connaissances intitulé Availability of a Volume Shadow Copy
Service (VSS) update rollup package for Windows Server 2003 to resolve some VSS
snapshot issues (Disponibilité d'un correctif cumulatif de VSS [Volume Shadow Copy
Service] pour Windows Server 2003 permettant de résoudre certains incidents liés
aux clichés instantanés). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99034.
Remarque
Une fois que vous avez installé les éléments fournis dans l'article 940349 et redémarré
le serveur DPM et/ou le serveur protégé, nous vous recommandons d'actualiser
les agents de protection dans la console d'administration DPM. Pour ce faire, accédez
à la zone de tâches Gestion et cliquez sur l'onglet Agents. Sélectionnez l'ordinateur
approprié et cliquez sur Actualiser les informations dans le volet Actions. Si vous
n'actualisez pas les agents de protection, l'erreur 31008 risque de s'afficher car DPM
n'effectue cette opération que toutes les 30 minutes.
•
Windows PowerShell 1.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=87007).
•
Stockage d'instance simple (SIS) sous Windows Server 2008 (version préliminaire).
Pour plus d'informations concernant l'installation de SIS sous Windows Server 2008,
voir Installation manuelle des composants Windows requis.
Si vous souhaitez installer les logiciels requis manuellement, vous devez suivre les étapes
présentées dans la section Installation manuelle des logiciels requis.
La liste ci-après répertorie les logiciels requis qui sont ajoutés par le programme d'installation
de DPM avant l'installation de l'application elle-même.
•
Services de déploiement Windows sur les serveurs Windows Server 2003 avec Service
Pack 2 (SP2).
-OUSIS sous Windows Storage Server 2003 R2.
Remarque
Si les services de déploiement Windows et le stockage d'instance simple ne sont pas
encore installés, le programme d'installation de DPM vous invite à insérer le CD
produit de Windows Server 2003.
•
Microsoft .NET Framework 2.0.
18
•
Internet Information Services (IIS) 6.0 pour Windows Server 2003. (Par défaut, IIS 6.0
n'est pas installé sous Windows Server 2003.)
•
Internet Information Services (IIS) 7.0 pour Windows Server 2008 (version préliminaire).
(Par défaut, IIS 7.0 n'est pas installé sous Windows Server 2008. Si vous n'installez pas IIS
avant SQL Server 2005, ce dernier n'installera pas le composant Reporting Services).
Précaution
Cette édition de DPM 2007 ne prend pas en charge l'installation de Windows
Server 2008 dans un environnement de production.
Important
DPM requiert l'installation de tous les composants d'IIS 7.0 et non uniquement
celle des composants par défaut. Pour plus d'informations, voir "Installation
des composants requis pour Windows Server 2008" dans la section Installation
manuelle des logiciels requis.
•
Composants de station de travail de Microsoft SQL Server 2005.
Pour la base de données DPM, vous pouvez utiliser une instance distante de SQL Server
qui existe déjà. Dans ce cas, vous devez installer sqlprep.msi.
Pour utiliser une instance distante de SQL Server, exécutez le fichier sqlprep.msi,
qui se trouve dans le répertoire DPM2007\msi\SQLprep du DVD produit de DPM.
Vérifiez que le compte utilisateur que vous utiliserez pour exécuter le service SQL Server
et l'Agent SQL Server dispose de droits de lecture et d'exécution sur l'emplacement
d'installation de SQL Server.
Remarque
L'instance distante de SQL Server ne peut pas se trouver sur un contrôleur de domaine.
•
Microsoft SQL Server 2005 avec le composant Reporting Services.
Si le composant Reporting Services est déjà installé sur le serveur SQL distant,
le programme d'installation de DPM l'utilise. Sinon, vous devez installer et configurer
le composant Reporting Services sur le serveur SQL distant.
Remarque
DPM 2007 contient l'édition Standard de SQL Server 2005.
•
Service Pack 2 de Microsoft SQL Server 2005.
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
19
Logiciels requis pour l'ordinateur protégé
Chaque ordinateur protégé par DPM 2007 doit posséder la configuration présentée dans
le tableau suivant. Les volumes protégés doivent être formatés en NTFS. DPM ne peut pas
protéger les volumes formatés en FAT ou en FAT32, ni ceux dont la taille est inférieure à 1 gigaoctet (Go). DPM utilise le service de cliché instantané (Volume Shadow Copy Service ou "VSS")
pour créer un cliché des données protégées. Or, VSS ne crée des clichés que pour les volumes
d'une taille supérieure ou égale à 1 Go.
Avant d'installer les agents de protection sur les ordinateurs à protéger, vous devez appliquer
le correctif 940349. Pour plus de détails, voir l'article 940349 de la base de connaissances
Microsoft intitulé Availability of a Volume Shadow Copy Service (VSS) update rollup package for
Windows Server 2003 to resolve some VSS snapshot issues (Disponibilité d'un correctif cumulatif
de VSS [Volume Shadow Copy Service] pour Windows Server 2003 permettant de résoudre
certains incidents liés aux clichés instantanés). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99034.
Remarque
Une fois que vous avez installé les éléments fournis dans l'article 940349 et redémarré
le serveur DPM et/ou le serveur protégé, nous vous recommandons d'actualiser
les agents de protection dans la console d'administration DPM. Pour ce faire, accédez
à la zone de tâches Gestion et cliquez sur l'onglet Agents. Sélectionnez l'ordinateur
approprié et cliquez sur Actualiser les informations dans le volet Actions. Si vous
n'actualisez pas les agents de protection, l'erreur 31008 risque de s'afficher car DPM
n'effectue cette opération que toutes les 30 minutes.
Configuration requise pour les ordinateurs protégés
Ordinateurs protégés
Configuration requise
Serveurs de fichiers
DPM peut protéger les serveurs de fichiers
exécutant l'un des systèmes d'exploitation
suivants :
•
Windows Server 2003 avec Service Pack 1
(SP1) ou suivant
•
Windows Server 2003 64 bits
•
Windows Server 2003 R2
•
Windows Server 2003 R2 64 bits
•
Windows Storage Server 2003 avec SP1
ou suivant
Remarque
Pour obtenir le SP1 de Windows
Storage Server 2003, contactez
votre fournisseur.
20
Ordinateurs protégés
Configuration requise
Serveurs de fichiers (suite)
•
Windows Storage Server 2003 R2
•
Windows Storage Server 2003 R2 64 bits
•
Windows Server 2008 (version préliminaire)
Remarque
Pour tous les systèmes d'exploitation requis, DPM
est compatible à la fois avec l'édition Standard
et l'édition Enterprise.
Ordinateurs exécutant SQL Server
•
Microsoft SQL Server 2000 avec Service
Pack 4 (SP4)
-OU-
•
Microsoft SQL Server 2005 avec SP1 ou SP2
Remarque
DPM est compatible avec les éditions
Standard, Enterprise, Workgroup
et Express de SQL Server.
Important
Sur les systèmes exécutant SQL
Server 2005 avec SP1, vous ne pourrez
assurer la protection des données SQL
Server qu'après avoir démarré
l'Enregistreur VSS de SQL Server.
Cet enregistreur est activé par défaut
sur les ordinateurs exécutant SQL
Server 2005. Pour démarrer l'Enregistreur
VSS de SQL Server, accédez à la
console Services, faites un clic droit
sur SQL Server VSS writer (Enregistreur
VSS de SQL Server) et cliquez sur Start
(Démarrer).
Ordinateurs exécutant Exchange Server
•
Exchange Server 2003 avec SP2
-OU-
•
Exchange Server 2007
Remarque
DPM est compatible avec les éditions
Standard et Enterprise d'Exchange Server.
21
Ordinateurs protégés
Configuration requise
Ordinateurs exécutant Exchange Server
(suite)
•
Pour pouvoir protéger des données Exchange
Server 2007 dans une configuration de
réplication continue en cluster, vous devez
installer le correctif 940006. Pour plus de
détails, reportez-vous à l'article 940006 de la
base de connaissances intitulé Description of
Update Rollup 4 for Exchange 2007
(Description de la mise à jour cumulative 4
pour Exchange 2007). Cet article
est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99291.
Important
Ordinateurs exécutant Virtual Server
•
Les versions d'eseutil.exe et d'ese.dll
qui sont installées avec l'édition la plus
récente d'Exchange Server doivent être
les mêmes que celles du serveur DPM.
•
Si les fichiers eseutil.exe et ese.dll sont
mis à jour sur un ordinateur exécutant
Exchange Server suite à une mise à jour
ou mise à niveau, vous devez également
actualiser la version qui se trouve
sur le serveur DPM.
•
Pour plus d'informations concernant la mise
à jour d'eseutil.exe et d'ese.dll,
voir Eseutil.exe et Ese.dll.
•
Microsoft Virtual Server 2005 R2 avec SP1
Remarque
Pour assurer la protection des machines
virtuelles dans le cadre des sauvegardes
en ligne, nous vous recommandons
d'installer la version 13.715 des
compléments pour ordinateurs virtuels.
Pour ce faire, rendez-vous à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=84271.
22
Ordinateurs protégés
Configuration requise
Windows SharePoint Services
•
Windows SharePoint Services 3.0
•
Microsoft Office SharePoint Server 2007
Pour pouvoir protéger des données Windows
SharePoint Services (WSS), vous devez effectuer
les opérations suivantes :
•
Installez la mise à jour disponible dans
l'article 941422 de la base de connaissances
Microsoft intitulé Update for Windows
SharePoint Services 3.0 (Mise à jour pour
Windows Sharepoint Services 3.0). Cet article
est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=100392.
•
Démarrez le service de l'Enregistreur WSS
sur le serveur WSS, puis définissez les
données d'identification qui permettront à
l'agent de protection d'accéder à la batterie
de serveurs WSS. Pour plus d'informations,
voir "Configuring DPM 2007" (Configuration
de DPM 2007) et lisez la section Starting and
Configuring the WSS VSS Writer Service
(Démarrage et configuration du service de
l'Enregistreur VSS de WSS). Cette rubrique
est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=100247.
•
Mettez l'instance de SQL Server à jour
en installant le SP2.
•
Serveurs de fichiers
•
SQL Server 2000 avec SP4
•
SQL Server 2005 avec SP1
•
Exchange Server 2003 avec SP2
•
Exchange Server 2007
Clusters de disques non partagés
•
Exchange Server 2007
Stations de travail
•
Windows XP Professionnel avec SP2
•
Toutes les éditions de Windows Vista,
à l'exception de l'édition familiale. Le poste
doit être membre d'un domaine.
Clusters de disques partagés
23
Eseutil.exe et Ese.dll
La version d'eseutil.exe (utilitaires de bases de données Exchange Server) et d'ese.dll qui est
installée sur l'ordinateur contenant l'édition la plus récente d'Exchange Server doit être identique
à celle qui se trouve sur le serveur DPM. Par exemple, si vous protégez des données Exchange
Server 2003 SP2, Exchange Server 2007 et Exchange Server 2007 SP1, vous devez copier les
fichiers eseutil.exe et ese.dll depuis l'ordinateur exécutant Exchange Server 2007 SP1 vers
le serveur DPM.
Les scénarios suivants indiquent quelle version d'eseutil.exe et d'ese.dll doit être installée sur
le serveur DPM, dans le dossier <lettre de lecteur>:\Program Files\Microsoft DPM\DPM.
Identification de la version à installer pour eseutil.exe et ese.dll
Système protégé
Type de processeur
Copiez la version Exchange Server
par le serveur DPM :
DPM
d'Eseutil.exe et d'Ese.dll à partir de :
•
32 bits
Exchange Server 2007
Exchange
Server 2007
(64 bits)
Remarque
Une DLL
64 bits ne peut
pas être
utilisée sur
un système
32 bits.
•
Exchange
Server 2007
(64 bits)
et
•
Exchange
Server 2007
(64 bits) et
Exchange
Server 2003
32 bits
Remarque
Les fichiers
binaires
d'Exchange
Server 2007
fonctionnent
avec
les bases
de données
Exchange
Server 2007
et Exchange
Server 2003.
Exchange Server 2007 (32 bits)
Vous pouvez vous procurer cette version
à partir du DVD d'installation d'Exchange
Server 2007 ou du TechCenter Exchange
Server accessible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83451.
24
Système protégé
Type de processeur
Copiez la version Exchange Server
par le serveur DPM :
DPM
d'Eseutil.exe et d'Ese.dll à partir de :
•
64 bits
Exchange Server 2007
Exchange
Server 2007
(64 bits)
-ou-
•
Exchange
Server 2007
(64 bits) et
Exchange
Server 2003
•
Exchange
Server 2003
32 bits
Exchange Server 2003
•
Exchange
Server 2003
64 bits
Exchange Server 2003
Remarque
Vous pouvez
copier les
fichiers 32 bits
à partir
d'un système
Exchange
Server 2003
vers un
serveur DPM
avec
processeur
64 bits.
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
25
Installation de DPM 2007
L'installation de DPM 2007 comprend deux tâches principales : l'installation des logiciels requis
et celle de l'application DPM. L'assistant d'installation de DPM vous guide dans le choix
des paramètres d'installation et installe automatiquement ou fournit des liens vers les logiciels
prérequis dans le cadre du processus intégré d'installation de DPM. Tout au long du processus
d'installation, le programme indique sa progression.
Important
L'installation de DPM 2007 doit être effectuée à partir de zéro. Avant d'installer le produit,
vous devez désinstaller System Center Data Protection Manager 2006 (DPM 2006) et les
logiciels requis associés, ainsi que toute version précédente de DPM. Les différences
architecturales entre DPM 2006 et DPM 2007 ne permettent pas d'effectuer une mise
à niveau directe du produit. Cependant, DPM 2007 inclut un outil de mise à niveau
qui permet de faire migrer les groupes de protections créés sous DPM 2006. Pour plus
d'informations, voir Upgrading DPM 2006 to DPM 2007 (Mise à niveau de DPM 2006
vers DPM 2007). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66737.
Sur les systèmes équipés de Windows Server 2003, si le programme d'installation de DPM
ne détecte pas les composants IIS (Internet Information Services) 6.0 et SIS (Stockage
d'instance simple), il vous invite à insérer le DVD du produit dans le lecteur. IIS et SIS ne sont
pas installés par défaut après l'installation de Windows Server 2003. En revanche, si vous
installez DPM sur un système Windows Storage Server, SIS est installé par défaut.
Remarque
Cette édition de DPM 2007 ne prend pas en charge l'installation de Windows
Server 2008 (version préliminaire) dans un environnement de production.
L'assistant d'installation de DPM est conçu pour installer les logiciels requis par DPM à partir du
DVD produit. Si vous souhaitez utiliser une version achetée séparément des logiciels prérequis,
installez ces logiciels manuellement avant de lancer l'assistant d'installation de DPM. Pour plus
d'informations sur les paramètres d'installation à définir pour les logiciels requis, voir Installation
manuelle des logiciels requis.
Pour installer DPM et les logiciels requis, vous pouvez utiliser le DVD produit de DPM ou un
partage réseau sur lequel vous avez copié le contenu de ce DVD. Si vous souhaitez installer le
produit à partir d'un partage réseau, ce dernier doit reproduire exactement la structure de
répertoires du DVD. N'installez DPM à partir d'un dossier partagé que si ce partage est hébergé
sur un site de confiance.
Important
Si vous choisissez d'installer DPM ou les logiciels requis à partir d'un dossier partagé,
le programme d'installation ajoute le chemin UNC (Universal Naming Convention)
du dossier partagé à la zone de sécurité intranet locale d'Internet Explorer pour la durée
de l'installation.
26
Remarque
Vous ne pouvez pas installer DPM 2007 sur l'ordinateur qui contient votre serveur
Exchange.
DPM prend en charge les systèmes d'exploitation 32 bits et 64 bits. La version 32 bits de DPM
ne peut être installée que sur un système 32 bits, et la version 64 bits sur un système 64 bits.
Le programme d'installation de DPM arrête le service de stockage amovible avant d'installer
DPM 2007.
Pour installer DPM
1. Connectez-vous au serveur DPM à l'aide d'un compte utilisateur de domaine membre
du groupe d'administrateurs locaux.
2. Insérez le DVD produit de DPM dans le lecteur de DVD-ROM. Si l'assistant d'installation
ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier Setup.exe qui se trouve
à la racine du DVD.
-OUSi vous installez DPM à partir d'un partage réseau, accédez à ce partage et doublecliquez sur le fichier Setup.exe qui se trouve à la racine.
3. Dans l'écran Microsoft System Center Data Protection Manager 2007,
cliquez sur Installer Data Protection Manager.
4. Dans l'écran Microsoft Software License Terms (Termes du contrat de licence
logicielle Microsoft), lisez le contrat de licence. Si vous acceptez les termes, cliquez sur
I accept the license terms and conditions (J'accepte les termes et conditions
de la licence), puis cliquez sur OK.
Vous pouvez copier et coller le contrat de licence dans un éditeur de texte tel que
le Bloc-notes afin de l'imprimer. Une fois l'installation terminée, vous pouvez accéder
au contrat de licence via la console d'administration DPM, en cliquant sur l'icône
d'informations sur le produit située dans la barre de navigation.
Remarque
DPM installe Microsoft .NET Framework 2.0, si cela n'a pas encore été fait.
5. Dans l'écran Bienvenue, cliquez sur Suivant.
DPM vérifie que tous les éléments matériels et logiciels requis sont présents.
6. Dans la page Vérification de la configuration requise, attendez que le programme
d'installation examine le système afin de vérifier qu'il possède la configuration logicielle
et matérielle requise.
•
Si tous les composants requis sont présents, le programme d'installation affiche
une confirmation. Cliquez sur Suivant pour continuer.
•
Si un ou plusieurs composants requis ou recommandés sont manquants
ou non conformes, le programme d'installation affiche un message d'erreur
ou d'avertissement.
27
Avertissement. Indique qu'un composant recommandé est manquant ou non
conforme. Lisez l'avertissement et déterminez si vous devez résoudre l'incident
dès maintenant ou poursuivre l'installation. Si vous choisissez de poursuivre
l'installation, prévoyez de résoudre l'incident le plus rapidement possible.
Erreur. Indique qu'un composant requis est manquant ou non conforme. Vous devez
résoudre cet incident avant de continuer l'installation.
7. Complétez les informations requises dans la page Inscription du produit.
Dans la section Protection agent licenses (Licences des agents de protection),
procédez comme suit :
a. Dans le champ Standard licenses (Licences standard), entrez le nombre
de licences que vous avez achetées pour la protection des fichiers et de l'état
des systèmes.
b. Dans le champ Enterprise licenses (Licences entreprise), entrez le nombre
de licences que vous avez achetées pour la protection des ressources de fichiers
et d'applications.
Remarque
Si vous achetez des licences supplémentaires après avoir installé DPM,
ou si vous réaffectez les licences d'un serveur DPM à un autre, vous pouvez
modifier le nombre de licences disponibles pour chaque serveur DPM dans
la console d'administration DPM. Pour plus d'informations concernant la mise
à jour des licences des agents de protection, voir "How to Update DPM
License Information" (Comment mettre à jour les informations sur
les licences DPM) dans l'aide de DPM 2007.
8. Dans la section Fichiers du programme de la page Paramètres d'installation,
acceptez le dossier par défaut ou cliquez sur Modifier et naviguez jusqu'au dossier
dans lequel vous souhaitez installer DPM.
DPM peut être installé uniquement sur un lecteur local. Vous ne pouvez pas l'installer
dans des dossiers en lecture seule ou masqués, ni l'ajouter directement à des dossiers
Windows locaux tels que Documents and Settings ou Program Files. DPM peut
en revanche être installé dans un sous-dossier de Program Files.
Important
La partition d'installation doit être formatée avec le système de fichiers NTFS.
Pour faciliter la récupération en cas d'incident lié à la partition système,
installez DPM sur une partition distincte de cette dernière.
28
9. Dans la section SQL Server settings (Paramètres de SQL Server) de la page
Paramètres d'installation, indiquez votre choix. Vous pouvez installer l'instance
MS$DPM2007$ de Microsoft SQL Server à partir du DVD produit ou utiliser une instance
existante de SQL Server (locale ou distante). Pour obtenir des instructions détaillées
concernant l'installation d'une instance distante de SQL Server, voir la rubrique Manually
Install SQL Server 2005 (Installation manuelle de SQL Server 2005) disponible
à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=102396.
Pour utiliser l'instance MS$DPM2007$, sélectionnez l'option permettant d'utiliser
l'instance de SQL Server installée avec DPM. Si vous ne voulez pas utiliser l'instance
MS$DPM2007$ locale, sélectionnez l'instance de SQL Server 2005 voulue dans la page
SQL Server Settings (Paramètres de SQL Server).
Si vous utilisez une instance existante de SQL Server, notez les informations suivantes :
•
L'instance distante de SQL Server ne peut pas se trouver sur un contrôleur
de domaine.
•
Le serveur SQL et le serveur DPM doivent faire partie du même domaine.
•
Le programme d'installation de DPM crée les groupes locaux DPMDBReaders$<nom
du serveur DPM> et DPMDBAdministrators$<nom du serveur DPM> sur l'instance
distante de SQL Server. Pour pouvoir utiliser l'instance distante de SQL Server,
les administrateurs DPM doivent être ajoutés à ces groupes.
•
L'instance distante de SQL Server doit exécuter IIS 6.0 et SQL Server 2005 édition
Standard ou Entreprise avec SP2, y compris le moteur de base de données SQL
Server et le composant Reporting Services.
Nous vous recommandons d'utiliser les paramètres suivants pour l'instance distante
de SQL Server :
•
Utilisez le paramètre par défaut pour l'audit des échecs.
•
Utilisez le mode d'authentification Windows par défaut.
•
Affectez un mot de passe fort au compte de l'administrateur système (sa).
•
Activez la vérification de la stratégie de mot de passe.
•
Installez uniquement le moteur de base de données SQL Server et le composant
Reporting Services.
•
Exécutez SQL Server à partir du compte utilisateur disposant du niveau de privilèges
le moins élevé.
29
10. La section Espace requis de la page Paramètres d'installation affiche l'espace
disponible sur les lecteurs cibles indiqués. Si vous choisissez de changer les dossiers
d'installation, vérifiez que les lecteurs sélectionnés contiennent suffisamment d'espace
disponible pour que l'installation puisse être effectuée. La configuration matérielle
recommandée pour le serveur DPM est la suivante :
Composant
Configuration minimale
Lecteur système
2650 Mo
Remarque
L'espace disque requis sur
le lecteur système est
indispensable si vous avez
choisi d'installer l'instance
de SQL Server incluse dans
le package de téléchargement
de DPM. Si vous utilisez une
instance de SQL Server
existante, la quantité d'espace
disque requise est très
inférieure.
Lecteur des fichiers programme
620 Mo
Lecteur des fichiers de base de données
900 Mo
Si vous choisissez d'utiliser une instance existante de SQL Server au lieu de l'installer
à partir du DVD produit de DPM, la page SQL Server Settings (Paramètres de SQL
Server) s'affiche.
•
Dans le champ Instance of SQL Server (Instance de SQL Server), tapez le nom
de l'instance existante que vous souhaitez utiliser, ainsi que les informations
d'identification de l'administrateur. Cliquez ensuite sur Suivant.
Remarque
Si le composant Reporting Services est déjà installé sur le serveur SQL
distant, le programme d'installation de DPM l'utilise. Sinon, vous devez
installer et configurer le composant Reporting Services sur le serveur SQL
distant avant de continuer l'installation de DPM.
30
11. Dans la page Paramètres de sécurité, définissez un mot de passe fort pour les comptes
utilisateur locaux restreints MICROSOFT$DPM$Acct et DPMR$<nom de l'ordinateur>,
puis cliquez sur Suivant.
Pour des questions de sécurité, DPM exécute SQL Server et le service de l'Agent SQL
Server sous le compte MICROSOFT$DPM$Acct, qui est créé par le programme
d'installation de DPM. Pour générer des rapports en toute sécurité, DPM crée le compte
DPMR$<nom de l'ordinateur>.
Un mot de passe fort est généralement composé d'au moins six caractères ; il ne contient
pas le nom du compte de l'utilisateur (même partiellement) et inclut au moins trois
des quatre catégories de caractères suivantes : majuscules, minuscules, chiffres de 1
à 10 et symboles (par exemple !, @, #).
Remarque
Le mot de passe associé à ces comptes n'arrive jamais à expiration.
12. Dans la page Microsoft Update Opt-In (Souscription à Microsoft Update), indiquez
si vous voulez souscrire au service de mise à jour de Microsoft et cliquez sur Suivant.
Vous pourrez modifier cette option à tout moment une fois l'installation de DPM 2007
terminée. Pour ce faire, rendez-vous sur le site Microsoft Update,
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=74122.
13. Dans la page Programme d'amélioration des services, indiquez si vous souhaitez
participer à ce programme et cliquez sur Suivant.
14. Dans la page Résumé des paramètres, examinez le résumé des paramètres
d'installation. Pour installer DPM avec les paramètres spécifiés, cliquez sur Installer.
Pour modifier les paramètres, cliquez sur Précédent.
Une fois l'installation terminée, la page Installation affiche l'état de l'opération.
15. Cliquez sur Fermer puis redémarrez l'ordinateur pour que toutes les modifications
apportées par le programme d'installation de DPM entrent en vigueur.
Remarque
Ce redémarrage est indispensable au chargement du filtre de volumes que DPM
utilise pour détecter et transférer les modifications intervenues au niveau des blocs
entre DPM et l'ordinateur protégé, ou entre les serveurs DPM principal
et secondaire.
31
Installation manuelle des logiciels requis
Si vous souhaitez utiliser une version achetée séparément des produits requis pour l'installation
de DPM 2007, ou si leur installation automatique échoue, vous pouvez installer ces logiciels
manuellement.
Si vous installez un produit requis à partir du DVD produit de DPM, suivez les instructions
de cette section. Si vous l'installez à partir d'une copie du produit achetée séparément,
vous pouvez utiliser les informations sur les paramètres fournies dans les instructions afin
qu'il soit correctement configuré pour fonctionner avec DPM.
Avant d'installer DPM, vous devez installer les logiciels suivants, dans cet ordre :
•
Installation des logiciels requis
•
Installation manuelle des composants Windows requis
•
Installation manuelle de SQL Server 2005
•
Installation manuelle du SP2 de SQL Server 2005
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
32
Installation des logiciels requis
Avant d'installer les composants Windows requis et Microsoft SQL Server 2005, vous devez
installer Windows PowerShell 1.0 à partir du lien suivant :
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=87007.
Avant d'installer les agents de protection sur les ordinateurs à protéger, vous devez appliquer
le correctif 940349. Pour plus de détails, voir l'article 940349 de la base de connaissances
Microsoft intitulé Availability of a Volume Shadow Copy Service (VSS) update rollup package for
Windows Server 2003 to resolve some VSS snapshot issues (Disponibilité d'un correctif cumulatif
de VSS [Volume Shadow Copy Service] pour Windows Server 2003 permettant de résoudre
certains incidents liés aux clichés instantanés). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99034.
Remarque
Une fois que vous avez installé les éléments fournis dans l'article 940349 et redémarré
le serveur protégé, nous vous recommandons d'actualiser les agents de protection dans
la console d'administration DPM. Pour ce faire, accédez à la zone de tâches Gestion et
cliquez sur l'onglet Agents. Sélectionnez l'ordinateur approprié et cliquez sur Actualiser
les informations dans le volet Actions. Si vous n'actualisez pas les agents de
protection, l'erreur 31008 risque de s'afficher car DPM n'effectue cette opération que
toutes les 30 minutes.
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
33
Installation manuelle des composants
Windows requis
Avant d'installer Microsoft SQL Server 2005, vous devez installer les composants Windows
requis.
Cette rubrique présente les procédures permettant d'installer les composants de Windows
Server 2003 et de Windows Server 2008 (version préliminaire). La procédure à suivre sous
Windows Server 2008 est très différente de celle qui est utilisée sous Windows Server 2003.
Installation des composants requis pour Windows
Server 2003
Les composants requis pour Windows Server 2003 sont les suivants :
•
ASP.NET.
•
Accès Network COM+.
•
Internet Information Services (IIS) 6.0 pour Windows Server 2003. (Par défaut, IIS 6.0
n'est pas installé sous Windows Server 2003.)
Remarque
Si vous n'installez pas IIS avant SQL Server 2005, ce dernier n'installera pas
le composant Reporting Services.
•
Services de déploiement Windows sur les serveurs Windows Server 2003 avec Service
Pack 2 (SP2).
-OUSIS (Stockage d'instance simple) sous Windows Storage Server R2.
Pour installer les composants Windows Server 2003 requis
1. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes.
2. Dans la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, cliquez sur
Ajouter ou supprimer des composants Windows.
3. Dans l'Assistant Composants de Windows, sélectionnez Serveur d'applications
et cliquez sur Détails.
4. Dans la boîte de dialogue Serveur d'applications, sélectionnez ASP.NET et Internet
Information Services (IIS) puis cliquez sur OK.
34
5. Si vous installez DPM sur un serveur Windows Server 2003 avec SP2, sélectionnez
Services de déploiement Windows dans l'Assistant Composants de Windows.
-OUSi vous installez DPM sous Windows Storage Server R2, sélectionnez Autres services
de fichiers et d'impression en réseau. Cliquez sur Détails puis sur Stockage
d'instance simple et sur OK.
6. Dans l'Assistant Composants de Windows, cliquez sur Suivant.
7. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
Installation des composants requis pour Windows
Server 2008 (version préliminaire)
Les outils et composants de station de travail requis pour Windows Server 2008 sont
les suivants :
•
PowerShell 1.0
Vous devez installer Windows PowerShell 1.0 avant IIS 7.0.
•
IIS 7.0 pour Windows Server 2008 (version préliminaire). (Par défaut, IIS 7.0 n'est pas
installé sous Windows Server 2008).
Remarque
Si vous n'installez pas IIS avant SQL Server 2005, ce dernier n'installera pas
le composant Reporting Services.
•
SIS (Stockage d'instance simple)
Pour installer Windows PowerShell 1.0
1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration et cliquez sur Gestionnaire
de serveur.
2. Développez l'entrée Gestionnaire de serveur de manière à faire apparaître le noeud
Fonctionnalités et sélectionnez Fonctionnalités.
3. Dans le volet Fonctionnalités, cliquez sur Ajouter des fonctionnalités.
4. Sélectionnez Windows PowerShell et cliquez sur Suivant.
5. Dans la page Confirm Installation Selections (Confirmer les choix d'installation),
cliquez sur Installer.
DPM requiert l'installation de tous les composants d'IIS 7.0 et non uniquement celle
des composants par défaut requis pour Windows Server 2008.
35
Pour installer IIS 7.0 et les services requis
1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration et cliquez sur Gestionnaire
de serveur.
2. Développez l'entrée Gestionnaire de serveur de manière à faire apparaître le noeud
Rôles et sélectionnez Rôles.
3. Dans le volet qui s'affiche, sélectionnez Add Roles (Ajouter des rôles).
4. Dans la page Avant de commencer de l'Assistant d'ajout de rôles,
cliquez sur Suivant.
5. Dans la page Sélectionnez des rôles de serveurs, sélectionnez Service Web (IIS).
6. Dans la boîte de message Add features required for Web Server (IIS)?
(Ajouter les fonctionnalités requises pour le serveur Web [IIS] ?), cliquez sur Add
Required Features (Ajouter les fonctionnalités requises).
Remarque
Ajoutez le service Windows Process Activation (WAS) lorsque vous y êtes invité.
WAS est un nouveau service d'activation de processus généralisant les
fonctionnalités d'IIS qui utilisent des protocoles de transport non HTTP.
7. Cliquez sur Suivant, puis de nouveau sur Suivant.
8. Dans la page Select Role Services (Sélectionner les services de rôles), sélectionnez
tous les services de rôles.
9. Cliquez sur Suivant puis sur Installer.
Pour installer SIS
1. À partir d'une invite de commande administrateur, tapez start /wait ocsetup.exe
SIS-Limited/quiet/norestart.
2. Une fois l'installation terminée, vous devez redémarrer l'ordinateur.
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
36
Installation manuelle de SQL Server 2005
Pour installer SQL Server 2005 édition Standard ou Enterprise, vous pouvez utiliser l'assistant
d'installation de ce programme ou une invite de commande. Vous pouvez également ajouter
des composants à une instance de SQL Server 2005 ou procéder à une mise à niveau du produit
à partir d'une version précédente.
Nous recommandons d'effectuer une installation entièrement nouvelle sur l'instance distante
de SQL Server ou lors de l'installation de l'instance dédiée de SQL Server pour DPM,
ainsi que l'utilisation des paramètres suivants :
•
Utilisez le paramètre par défaut pour l'audit des échecs.
•
Utilisez le mode d'authentification Windows par défaut.
•
Affectez un mot de passe fort au compte de l'administrateur système (sa).
•
Activez la vérification de la stratégie de mot de passe.
•
Installez uniquement le moteur de base de données SQL Server et le composant Reporting
Services.
•
Exécutez SQL Server à partir du compte utilisateur disposant du niveau de privilèges
le moins élevé.
Pour installer SQL Server 2005
1. Insérez le DVD produit Microsoft Data Protection Manager 2007 dans le lecteur
de DVD.
2. Dans l'Explorateur Windows, accédez au répertoire <lecteur de
DVD>:\SQLSVR2005\Servers et exécutez setup.exe.
3. Lisez le contrat de licence utilisateur final de Microsoft SQL Server 2005. Si vous
acceptez les termes, cliquez sur I accept the license terms and conditions
(J'accepte les termes et conditions de la licence), puis cliquez sur Suivant.
4. Dans la page Installing Prerequisites (Installation des éléments requis),
cliquez sur Installer puis sur Suivant. L'Assistant Installation de Microsoft SQL
Server 2005 démarre.
5. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Suivant.
6. Dans la page System Configuration Check (Vérification de la configuration
du système), assurez-vous que la configuration est correcte et cliquez sur Suivant.
7. Dans la page Informations d'inscription, tapez les informations requises et cliquez
sur Suivant.
8. Dans la page Composants à installer, cliquez sur Avancé.
37
9. Dans la page Sélection des composants, sélectionnez les fonctionnalités suivantes :
•
Database Services (Services de base de données)
Développez cette entrée et sélectionnez Data Files (Fichiers de données).
Vérifiez que l'option Shared Tools (Outils partagés) est également sélectionnée.
•
Reporting Services (Services de rapport)
Sélectionnez Ce composant sera installé en totalité sur le disque dur local.
•
Client Components (Composants clients)
Développez cette entrée et sélectionnez Outils de gestion.
10. Cliquez sur Suivant.
11. Dans la page Nom de l'instance, sélectionnez Instance nommée, tapez
MS$DPM2007$ et cliquez sur Suivant.
Vous pouvez utiliser un autre nom d'instance si vous ne voulez pas faire appel
à l'instance dédiée pour DPM ou si vous installez SQL Server sur un autre ordinateur.
Remarque
DPM prend en charge l'association de deux serveurs DPM à deux instances
différentes de SQL Server situées sur le même ordinateur.
12. Dans la page Compte de services, procédez comme suit :
a. Sélectionnez Personnaliser pour chaque compte de service.
b. Dans le champ Service, sélectionnez SQL Server.
c.
Sélectionnez Use the built-in System account (Utiliser le compte système intégré),
puis sélectionnez un compte d'utilisateur de domaine.
d. Dans le champ Service, sélectionnez Agent SQL Server.
e. Sélectionnez Use the built-in System account (Utiliser le compte système intégré),
puis sélectionnez un compte d'utilisateur de domaine.
f.
Dans le champ Service, sélectionnez Reporting Services (Services de rapport).
g. Sélectionnez Use the built-in System account (Utiliser le compte système intégré),
puis Service réseau.
h. Dans le champ Service, sélectionnez Explorateur SQL.
i.
Sélectionnez Use the built-in System account (Utiliser le compte système intégré),
puis sélectionnez un compte d'utilisateur de domaine.
13. Cliquez sur Suivant.
14. Suivez les instructions affichées par l'assistant SQL Server sur les pages restantes et
acceptez toutes les valeurs par défaut.
15. Dans la page Prêt pour l'installation, cliquez sur Installer pour lancer l'installation.
Une fois que vous avez terminé l'installation, vérifiez que SQL Server 2005 fonctionne.
38
Pour vérifier que SQL Server 2005 fonctionne
1. Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis sur Microsoft SQL
Server 2005, Outils de configuration et cliquez sur Gestionnaire de configuration
SQL Server.
2. Dans le gestionnaire de configuration SQL Server, vérifiez que le service SQL Server
(MS$DPM2007$) est en cours de fonctionnement.
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
Installation manuelle du SP2 de SQL
Server 2005
Le Service Pack 2 de Microsoft SQL Server 2005 met à jour les fonctionnalités de SQL
Server 2005.
Pour installer le Service Pack 2 de SQL Server 2005
1. Insérez le DVD produit Microsoft Data Protection Manager 2007 dans le lecteur
de DVD.
2. Dans l'Explorateur Windows, accédez à l'emplacement suivant :
•
Plate-forme 32 bits : <lecteur de DVD>:\SQLSVR2005SP2 et exécutez
SQLServer2005SP2-KB921896-x86-ENU.exe.
•
Plate-forme 64 bits : <lecteur de DVD:>\SQLSVR2005SP2 et exécutez
SQLServer2005SP2-KB921896-x64-ENU.exe.
L'Assistant d'installation du Service Pack 2 de Microsoft SQL Server 2005 démarre.
3. Dans l'écran Bienvenue, cliquez sur Suivant.
4. Lisez le contrat de licence utilisateur final de Microsoft SQL Server 2005 SP2.
Si vous acceptez les termes, cliquez sur I accept the license terms and conditions
(J'accepte les termes et conditions de la licence), puis cliquez sur Suivant.
5. Suivez les instructions affichées par l'assistant SQL Server sur les pages restantes
et acceptez toutes les valeurs par défaut. Dans la page Prêt pour l'installation,
cliquez sur Installer pour lancer l'installation.
39
Voir aussi
Configuration matérielle requise
Configuration réseau requise
Configuration requise sur le plan de la sécurité
Logiciels requis
Réparation de DPM 2007
Cette rubrique décrit les opérations à effectuer pour réparer votre installation de DPM 2007.
Elle contient notamment des informations sur les sujets suivants :
•
Que faire avant de réinstaller DPM 2007
•
Que faire si vous n'envisagez pas de réinstaller DPM immédiatement
•
Traitement appliqué aux tâches de protection pendant le processus de réparation
•
Procédures de réparation de DPM
•
Que faire une fois l'installation terminée
Dans le cas peu probable d'une altération du registre Microsoft Windows, des fichiers système,
d'Internet Information Services (IIS) ou des fichiers binaires de DPM, vous pouvez réparer
DPM 2007 en réinstallant l'application. Pour ce faire, vous devez désinstaller l'application en
sélectionnant une option qui permet de conserver la configuration de protection, puis réexécuter
le programme d'installation.
Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de désinstaller les logiciels requis par DPM.
Cependant, si les fichiers binaires de Microsoft SQL Server 2005 sont altérés, vous pourrez être
amené à désinstaller et réinstaller également SQL Server 2005.
Vous n'avez pas besoin de désinstaller les agents de protection ajoutés aux ordinateurs protégés
pour réinstaller DPM.
Important
Avant de lancer la réinstallation de DPM 2007, il est vivement recommandé d'archiver
la base de données DPM, la base de données des rapports et les répliques.
Cet archivage peut être effectué sur bande ou sur tout autre support de stockage
amovible. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au document DPM Operations
Guide (Guide d'instructions DPM) et lisez la section Disaster Recovery (Récupération
d'urgence). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91860.
Si vous ne prévoyez pas de réinstaller DPM immédiatement après la désinstallation,
procédez comme suit :
1. Désactivez la récupération par l'utilisateur final sur le serveur DPM.
2. Lancez une synchronisation pour chaque volume des groupes de protection.
40
Cette procédure permet de garantir que les utilisateurs non autorisés à accéder au serveur
ne pourront pas accéder aux répliques des fichiers stockées sur le serveur DPM.
Les travaux de protection ne peuvent pas être exécutés pendant une réparation. Tout travail
planifié pour s'exécuter pendant une réparation n'aboutira pas. Tous les travaux en cours lorsque
vous lancez la désinstallation sont annulés. À la fin d'une opération de réparation, DPM tente
automatiquement d'effectuer tout travail annulé (création de réplique, synchronisation
ou vérification de cohérence), à l'exception des travaux de création de points de récupération.
Pour réparer DPM, vous devez effectuer les opérations suivantes :
1. Sauvegarde de la base de données DPM.
2. Désinstallation de DPM.
3. Suppression de la base de données DPM.
4. Réinstallation de DPM.
5. Restauration de la base de données DPM.
Pour sauvegarder la base de données DPM
1. À l'invite de commande, exécutez la commande DPMBackup.exe -db. Ce fichier
exécutable se trouve dans l'emplacement suivant :
<lettre de lecteur>:\Program Files\Microsoft Data Protection Manager\DPM\bin.
2. Dans l'arborescence de la console du programme de sauvegarde, accédez au répertoire
\Program Files\Microsoft Data Protection Manager\DPM\Volumes\ShadowCopy\
Database Backups. Le fichier qui contient la sauvegarde de la base de données DPM
est appelé DPMDB.bak.
3. Sélectionnez le support sur lequel vous souhaitez sauvegarder la base de données.
4. Démarrez la sauvegarde.
Pour désinstaller DPM
1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes,
puis sur Modifier ou supprimer des programmes.
2. Sous Programmes actuellement installés, sélectionnez Microsoft System Center
Data Protection Manager 2007, puis cliquez sur Modifier/Supprimer.
3. Dans la page Options de désinstallation, sélectionnez l'option Conserver les données
et cliquez sur Suivant.
4. Dans la page Résumé des options, cliquez sur Désinstaller.
5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Fermer.
41
Pour supprimer la base de données DPM
1. Dans le menu Démarrer, pointez sur Microsoft SQL Server 2005 et cliquez sur SQL
Server Management Studio.
2. Sélectionnez la base de données <nom de l'ordinateur>\MS$DPM2007$ et
cliquez sur Se connecter.
3. Développez l'entrée Bases de données, faites un clic droit sur DPMDB et
cliquez sur Supprimer.
4. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
Pour installer DPM
•
Pour plus d'informations sur l'installation de DPM, voir Installation de DPM 2007.
Pour restaurer la base de données DPM à l'aide de l'outil DpmSync
1. À l'invite de commande, tapez DpmSync -sync.
2. Une fois la nouvelle installation et la restauration de la base de données effectuées,
accédez à la zone de tâches Analyse de la console d'administration DPM et vérifiez
si des travaux de protection ont échoué pendant la réparation. Redémarrez
manuellement les travaux ayant échoué.
3. Après avoir redémarré les travaux ayant échoué, vous devez lancer une vérification
de cohérence sur toutes les sources de données. Pour obtenir des instructions,
reportez-vous à la rubrique "How to synchronize a replica" (Comment synchroniser
une réplique) dans l'aide de DPM 2007.
Désinstallation de DPM 2007
Lorsque vous désinstallez DPM 2007, vous pouvez choisir de supprimer ou de conserver
vos points de récupération et répliques existants. Pour continuer d'accéder aux points
de récupération sur le serveur DPM après la désinstallation de DPM, vous devez choisir
de conserver la configuration de protection au cours de la désinstallation.
Important
Si vous prévoyez de conserver la configuration de protection existante après
la désinstallation de DPM, désactivez la récupération par l'utilisateur final sur le serveur
DPM, puis lancez une synchronisation pour chaque source de données de vos groupes
de protection avant de démarrer la désinstallation. Cette procédure permet de garantir
que les utilisateurs non autorisés à accéder aux fichiers du serveur ne pourront pas
accéder aux répliques des fichiers stockées sur le serveur DPM.
42
Désinstallation de DPM 2007
Le programme d'installation désinstalle uniquement l'application DPM et non les logiciels
prérequis, les agents de protection, les paramètres utilisateur et Dr. Watson pour
Windows Server 2008. Vous devez désinstaller DPM, les logiciels requis et les agents
de protection dans l'ordre approprié.
Remarque
Après avoir désinstallé les logiciels requis, vous devez redémarrer l'ordinateur
afin de terminer la désinstallation.
Étape 1 : Désinstallation de l'application DPM
Pour désinstaller DPM
1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes,
puis sur Modifier ou supprimer des programmes.
2. Sous Programmes actuellement installés, sélectionnez Microsoft System Center
Data Protection Manager 2007, puis cliquez sur Modifier/Supprimer.
L'Assistant Installation de DPM démarre en mode désinstallation.
3. Dans la page Options de désinstallation, sélectionnez Conserver les données
ou Supprimer les données et cliquez sur Suivant.
4. Dans la page Résumé des options, cliquez sur Désinstaller.
5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Fermer.
Étape 2 : Désinstallation des logiciels requis pour DPM
La liste ci-après répertorie les logiciels requis à désinstaller :
•
SQL Server 2005 (MS$DPM2007$) et SQL Server 2005 Reporting Services.
•
Internet Information Services (IIS) 6.0 pour Windows Server 2003.
-OU-
•
IIS 7.0 pour Windows Server 2008 (version préliminaire).
Pour désinstaller SQL Server 2005 et IIS 6.0 sous Windows Server 2003
1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes,
puis sur Modifier ou supprimer des programmes.
2. Sous Programmes actuellement installés, sélectionnez les logiciels requis
et cliquez sur Supprimer.
3. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
•
PowerShell 1.0
43
Pour désinstaller PowerShell 1.0 sous Windows Server 2003
1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes,
puis sur Modifier ou supprimer des programmes.
2. Dans l'écran Ajouter ou supprimer des programmes, cochez la case Afficher
les mises à jour.
3. Sélectionnez Correctif pour Windows Server 2003 (KB926139).
4. Sous Programmes actuellement installés, sélectionnez les logiciels requis
et cliquez sur Supprimer.
5. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
Pour désinstaller PowerShell 1.0 sous Windows Server 2008
1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration et cliquez
sur Gestionnaire de serveur.
2. Développez l'entrée Gestionnaire de serveur de manière à faire apparaître le noeud
Fonctionnalités et sélectionnez Fonctionnalités.
3. Dans le volet Fonctionnalités, cliquez sur Supprimer des fonctionnalités.
4. Désélectionnez la case Windows PowerShell et terminez la désinstallation.
•
SIS (Stockage d'instance simple)
Pour désinstaller SIS sous Windows Server 2008
1. À partir d'une invite de commande administrateur, entrez start /w ocsetup.exe
SIS-Limited/uninstall/quiet/norestart.
2. Une fois la désinstallation terminée, vous devez redémarrer l'ordinateur.
Étape 3 : Désinstallation des agents de protection
Si vous souhaitez désinstaller les agents de protection à l'aide de la console d'administration
DPM, vous devez le faire avant de désinstaller DPM. Sinon, vous pouvez utiliser l'applet
Ajout/Suppression de programmes pour désinstaller les agents de protection localement
une fois la désinstallation de DPM terminée.
Étape 4 : Désinstallation des paramètres utilisateur
Pour supprimer les paramètres utilisateur, une fois la désinstallation de DPM terminée,
supprimez le dossier suivant :
<lettre de lecteur>:\Documents and Settings\<user name>\Application Data\Microsoft\Microsoft
System Data Protection Manager 2007
44
Étape 5 : Désinstallation de Dr. Watson
Pour désinstaller Dr. Watson sous Windows Server 2008, ouvrez une invite de commande
et entrez l'une des commandes suivantes :
•
Système d'exploitation 32 bits : msiexec /x {95120000-00B9-0409-0000-0000000FF1CE}
•
Système d'exploitation 64 bits : msiexec /x {95120000-00B9-0409-1000-0000000FF1CE}
Configuration de DPM 2007
Pour commencer à utiliser les fonctions de protection des données après l'installation de
DPM 2007, vous devez exécuter une série de tâches de configuration. Vous pouvez également
configurer les fonctionnalités facultatives de DPM ou décider de les configurer ultérieurement,
après le déploiement de DPM. Cette section contient les instructions que vous devez suivre pour
procéder au premier lancement de DPM 2007 et exécuter chaque tâche de configuration
obligatoire ou facultative.
Dans cette section
•
Initiation à la configuration de DPM
•
Tâches de configuration obligatoires
•
Tâches de configuration facultatives
Initiation à la configuration de DPM
Suivez la procédure décrite dans cette section pour ouvrir la console d'administration DPM
afin de configurer DPM 2007.
Pour plus d'informations sur la console, voir Console d'administration DPM 2007.
Pour ouvrir la console d'administration DPM
1. Connectez-vous au serveur DPM à l'aide d'un compte utilisateur de domaine membre
du groupe d'administrateurs locaux.
2. Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous les programmes et cliquez sur Microsoft
System Center Data Protection Manager 2007.
–OU–
Double-cliquez sur l'icône de Microsoft System Center Data Protection Manager 2007
affichée sur le Bureau, si elle est disponible.
45
Voir aussi
Console d'administration DPM 2007
Tâches de configuration obligatoires
Avant de commencer à protéger les données à l'aide de DPM 2007, vous devez vérifier
que chaque ordinateur à protéger possède la configuration requise sur le plan logiciel.
Pour plus d'informations concernant les logiciels requis pour DPM 2007, voir Software
Prerequisites (Logiciels requis). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100242.
Pour protéger vos données à l'aide de DPM 2007, vous devez ajouter un ou plusieurs disques
au pool de stockage.
Remarque
L'ajout d'un disque au pool de stockage n'est pas une obligation si vous avez l'intention
d'utiliser des volumes personnalisés ou de ne faire appel qu'à une protection de type
"disque vers bande".
•
Configuration des bibliothèques de bandes et des unités de bandes autonomes,
si vous envisagez d'utiliser des sauvegardes sur bande
•
Installation d'un agent de protection sur chaque ordinateur à protéger
•
Démarrage et configuration du service de l'Enregistreur VSS de Windows SharePoint
Services, et définition des informations d'identification de l'agent de protection pour
les batteries de serveurs
Remarque
N'effectuez cette opération que si vous protégez des batteries de serveurs exécutant
Windows SharePoint Services 3.0 ou Microsoft Office SharePoint Server 2007.
•
Création d'un ou de plusieurs groupes de protection
Dans cette section
•
Ajout de disques au pool de stockage
•
Configuration de bibliothèques de bandes
•
Installation et configuration des agents de protection
•
Démarrage et configuration du service de l'Enregistreur WSS
•
Création de groupes de protection
46
Ajout de disques au pool de stockage
Le pool de stockage est un ensemble de disques sur lesquels le serveur DPM 2007 stocke
les répliques et les points de récupération correspondant aux données protégées. Avant de
commencer à protéger les données, vous devez ajouter au moins un disque au pool de stockage.
Vous pourrez ajouter d'autres disques après la configuration.
Remarque
DPM ne prend pas en charge les disques USB/1394.
Pour savoir comment choisir les types de disques et calculer la capacité requise pour le pool
de stockage, reportez-vous au document "Planning a DPM 2007 Deployment" (Planification du
déploiement de DPM 2007) et lisez la section Planning the Storage Pool (Planification du pool de
stockage). Cette rubrique est disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91965.
Pour vous aider à évaluer vos besoins en termes d'espace de stockage, téléchargez le tableau
de calcul DPM à partir de l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104370.
DPM 2007 requiert l'utilisation d'un disque dédié au pool de stockage et d'un autre disque
pour les éléments suivants :
•
Fichiers système
•
Fichiers d'installation de DPM
•
Logiciels requis par DPM
•
Fichiers de base de données de DPM
Remarque
L'ajout d'un disque au pool de stockage n'est pas une obligation si vous avez l'intention
d'utiliser des volumes personnalisés ou de ne faire appel qu'à une protection de type
"disque vers bande".
Vous pouvez installer DPM sur le même volume que le système d'exploitation ou sur un volume
différent. Cependant, un disque sur lequel vous avez installé DPM ne peut pas être ajouté
au pool de stockage.
Précaution
DPM ne peut pas utiliser l'espace des volumes pré-existants inclus sur les disques
ajoutés au pool de stockage. Même si l'un des ces volumes contient de l'espace
disponible, DPM ne peut que l'espace inclus dans les volumes qu'il a lui-même créés.
Pour que la totalité de l'espace disque soit disponible pour le pool de stockage,
supprimez les volumes existants du disque avant d'ajouter ce dernier au pool
de stockage.
47
Pour ajouter des disques au pool de stockage
1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Gestion dans la barre de navigation,
puis sélectionnez l'onglet Disques.
2. Dans le volet Actions, cliquez sur Ajouter.
La boîte de dialogue Ajouter des disques au pool de stockage apparaît. Le volet
Disques disponibles répertorie les disques que vous pouvez ajouter au pool
de stockage.
3. Sélectionnez un ou plusieurs disques et cliquez sur Ajouter puis sur OK.
Voir aussi
Dépannage des incidents liés à l'installation des agents de protection
Configuration de bibliothèques de bandes
Pour utiliser des bandes dans le cadre d'une protection à court terme ou à long terme, vous
pouvez ajouter des bibliothèques de bande et des unités de bande autonomes à DPM 2007.
Ces bibliothèques et unités doivent être physiquement rattachées au serveur DPM.
Après avoir connecté une nouvelle bibliothèque de bandes ou une unité de bande autonome
au serveur DPM, vous devez sélectionner l'option Relancer l'analyse pour permettre au serveur
DPM de les identifier. Lorsque vous effectuez une réanalyse, DPM examine les bibliothèques
de bandes et les unités de bandes autonome rattachées au serveur DPM, puis il met à jour
les informations affichées dans l'onglet Libraries (Bibliothèques) de la console d'administration
DPM. Cet onglet affiche chaque unité de bande autonome, ainsi que chaque bibliothèque
de bandes et les lecteurs correspondants.
Si vous modifiez la configuration matérielle, utilisez l'option Relancer l'analyse de l'onglet
Libraries (Bibliothèques) afin d'actualiser la liste et l'état des unités de bande.
Remarque
Si la liste affichée dans l'onglet Libraries (Bibliothèques) ne correspond pas à l'état réel
de vos unités de bandes autonomes, reportez-vous au document DPM 2007 Operations
Guide (Guide d'instructions DPM 2007) et lisez la section Managing Tape Libraries
(Gestion des bibliothèques de bandes). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91964. Par exemple, si les lecteurs d'une
bibliothèque de bandes sont répertoriés en tant qu'unités de bande autonomes
ou inversement, vous devez redéfinir les informations sur les unités de bande.
48
Pour configurer les bibliothèques de bandes
1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Gestion dans la barre de navigation,
puis cliquez sur l'onglet Libraries (Bibliothèques).
2. Dans le volet Actions, cliquez sur Relancer l'analyse.
La réanalyse peut prendre plusieurs minutes. DPM ajoute les travaux destinés
aux bibliothèques à la file d'attente mise en place pendant l'opération de réanalyse.
Si un travail de ce type est déjà en cours au début de la réanalyse, l'opération échoue.
Voir aussi
Gestion des bibliothèques de bande
Installation et configuration des agents
de protection
Un agent de protection est un logiciel installé sur un ordinateur pour assurer le suivi des
modifications apportées aux données protégées et les transmettre au serveur DPM 2007. L'agent
de protection identifie également les données pouvant être protégées et récupérées par DPM.
Avant de commencer à protéger les données, vous devez installer un agent de protection
sur chacun des ordinateurs contenant des données à protéger. Lorsque vous installez un agent
de protection, l'ordinateur sur lequel vous avez effectué l'opération continue à être marqué
comme non protégé dans la zone de tâches Gestion de la console d'administration DPM.
Les sources de données de l'ordinateur ne sont pas protégées tant que vous ne les avez pas
ajoutées à un groupe de protection. En outre, chaque ordinateur à protéger doit posséder
la configuration requise. Pour plus d'informations, voir Protected Computer Prerequisites
(Configuration requise pour les ordinateurs protégés). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100473.
DPM prend en charge la protection d'ordinateurs situés sur différents domaines d'une même
forêt, à condition que vous établissiez une relation d'approbation bidirectionnelle entre
ces domaines. S'il n'existe aucune approbation directionnelle entre les domaines, vous devez
utiliser un serveur DPM distinct pour chaque domaine. DPM 2007 ne permet pas de protéger
des ordinateurs faisant partie de plusieurs forêts.
Si un pare-feu est activé sur le serveur DPM, vous devez le configurer de façon appropriée.
Pour configurer un pare-feu sur un serveur DPM, vous devez ouvrir le port 135 au trafic TCP
et autoriser le service DPM (Msdpm.exe) et l'agent de protection (Dpmra.exe) à communiquer
au travers du pare-feu.
49
Dans cette section
•
Configuration du pare-feu Windows sur le serveur DPM
•
Installation des agents de protection
•
Installation des agents de protection derrière un pare-feu
•
Installation des agents de protection via une image de serveur
•
Installation manuelle des agents de protection
Configuration du pare-feu Windows
sur le serveur DPM
Les procédures suivantes s'appliquent à la configuration du pare-feu Windows. Si vous activez
le pare-feu Windows sur le serveur DPM avant d'installer DPM, le programme d'installation
de ce dernier configure le pare-feu automatiquement. Pour plus d'informations concernant
la configuration d'autres logiciels de pare-feu, reportez-vous à la documentation fournie avec
ces logiciels.
Pour configurer le pare-feu Windows sur un serveur DPM
1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Pare-feu Windows.
2. Dans l'onglet Général, vérifiez que le pare-feu Windows est activé et que la case Ne pas
autoriser d'exceptions n'est pas cochée.
3. Dans l'onglet Exceptions, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Ajouter un programme puis sur Parcourir et accédez au répertoire
<lettre de lecteur>:\Program Files\Microsoft DPM\DPM\bin.
b. Sélectionnez Msdpm.exe puis cliquez sur Ouvrir et sur OK.
c.
Dans l'onglet Exceptions, cliquez sur Ajouter un programme puis sur Parcourir et
accédez au répertoire <lettre de lecteur>:\Program Files\Microsoft DPM\DPM\bin.
d. Sélectionnez Dpmra.exe puis cliquez sur Ouvrir et sur OK.
4. Cliquez sur Ajouter un port, tapez le nom voulu dans le champ Nom et tapez 135
dans le champ Numéro de port. Vérifiez que le protocole indiqué est bien TCP et cliquez
sur OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un port.
5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Pare-feu Windows.
Remarque
Vous devez ouvrir le port 5718 pour autoriser les communications avec le coordinateur
d'agents et le port 5719 pour les communications avec l'agent de protection.
50
Installation des agents de protection
L'assistant d'installation de l'agent de protection permet d'installer des agents de protection
sur les serveurs faisant partie d'un même domaine ou de plusieurs domaines liés par une relation
d'approbation.
Si vous devez installer des agents de protection sur des serveurs situés derrière un pare-feu,
voir la section Installation d'agents de protection derrière un pare-feu de cette rubrique.
Avant d'installer les agents de protection sur les ordinateurs à protéger, vous devez appliquer le
correctif 940349. Pour plus de détails, voir l'article 940349 de la base de connaissances Microsoft
intitulé Availability of a Volume Shadow Copy Service (VSS) update rollup package for Windows
Server 2003 to resolve some VSS snapshot issues (Disponibilité d'un correctif cumulatif de VSS
[Volume Shadow Copy Service] pour Windows Server 2003 permettant de résoudre certains
incidents liés aux clichés instantanés). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99034.
Remarque
Une fois que vous avez installé les éléments fournis dans l'article 940349 et redémarré
le serveur DPM et/ou le serveur protégé, nous vous recommandons d'actualiser
les agents de protection dans la console d'administration DPM. Pour ce faire, accédez
à la zone de tâches Gestion et cliquez sur l'onglet Agents. Sélectionnez l'ordinateur
approprié et cliquez sur Actualiser les informations dans le volet Actions. Si vous
n'actualisez pas les agents de protection, l'erreur 31008 risque de s'afficher car DPM
n'effectue cette opération que toutes les 30 minutes.
Si des erreurs liées au réseau ou aux autorisations se produisent après l'installation d'un agent
de protection en raison des stratégies de domaine utilisées, nous vous recommandons d'installer
l'agent de protection manuellement. Pour plus d'informations, voir Installation manuelle d'agents
de protection.
Pour savoir comment installer un agent de protection à l'aide d'une image de serveur stockée sur
l'ordinateur, sans indiquer le serveur DPM, voir Installation d'agents de protection via une image
de serveur.
Pour installer un agent de protection sur un serveur
1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Gestion dans la barre de navigation,
puis cliquez sur l'onglet Agents.
2. Dans le volet Actions, cliquez sur Installer.
L'assistant d'installation démarre et affiche la liste des ordinateurs disponibles dans
le domaine qui contient le serveur DPM. Si vous utilisez cet assistant pour la première
fois, DPM interroge Active Directory afin d'obtenir la liste des ordinateurs. Après la
première installation, DPM affiche la liste des ordinateurs inclus dans sa base de
données, laquelle est mise à jour une fois par jour par le processus de détection
automatique.
51
3. Dans la page Sélectionner des ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs systèmes
(50 maximum) dans la liste Nom de l'ordinateur. Cliquez ensuite sur Ajouter puis
sur Suivant.
Si vous connaissez le nom d'un ordinateur sur lequel l'agent de protection doit être
installé, tapez ce nom dans le champ Nom de l'ordinateur et cliquez sur Ajouter.
DPM interroge Active Directory au sujet de cet ordinateur et l'ajoute à la liste
Ordinateurs sélectionnés. Si vous ne connaissez pas le nom de l'ordinateur,
parcourez la liste afin de le trouver.
Pour trouver un ordinateur à protéger dans un domaine approuvé, vous devez taper
son nom pleinement qualifié. Exemple : Ordinateur1.Domaine1.corp.microsoft.com,
où Ordinateur1 est le nom de l'ordinateur à protéger et Domaine1.corp.microsoft.com
celui du domaine dont il fait partie.
Remarque
Le bouton Avancé de la page Sélectionner des ordinateurs est activé
uniquement lorsque plusieurs versions d'un agent de protection sont disponibles.
Vous pouvez alors l'utiliser pour installer une version de l'agent de protection
qui existait avant la mise à jour vers la version la plus récente.
4. Dans la page Entrer les informations d'identification, tapez le nom d'utilisateur
et le mot de passe d'un compte appartenant au groupe des administrateurs locaux
sur tous les serveurs sélectionnés.
5. Dans le champ Domaine, acceptez ou tapez le nom de domaine du compte que vous
utilisez pour installer l'agent de protection sur l'ordinateur cible. Ce compte peut faire
partie du domaine en cours ou d'un domaine approuvé.
Si vous installez un agent de protection sur un ordinateur situé dans un domaine
approuvé, entrez les informations d'identification correspondant au domaine en cours.
Vous pouvez être membre de n'importe quel domaine approuvé, et vous devez être
administrateur du serveur cible à protéger.
Si vous sélectionnez un noeud dans un cluster de serveurs, DPM détecte les autres
noeuds de ce cluster et affiche la page Select Cluster Nodes (Sélectionner des noeuds
de cluster).
•
Dans la page Select Cluster Nodes (Sélectionner des noeuds de cluster), accédez
à la section Cluster node selection (Sélection de noeuds de cluster). Sélectionnez
l'option que DPM doit utiliser pour sélectionner les autres noeuds du cluster
et cliquez sur Suivant.
6. Dans la page Choisir la méthode de redémarrage, sélectionnez la méthode que
vous souhaitez utiliser pour redémarrer les ordinateurs après l'installation de l'agent
de protection. Vous devez impérativement redémarrer l'ordinateur avant de commencer
à protéger les données. Ce redémarrage est indispensable au chargement du filtre
de volumes que DPM utilise pour détecter et transférer les modifications intervenues
au niveau des blocs entre DPM et l'ordinateur protégé.
52
Si vous avez sélectionné No. I will restart the selected computers later
(Non, je redémarrerai les ordinateurs sélectionnés plus tard) et si vous constatez après
le redémarrage que l'état d'installation de l'agent de protection n'a pas été mis à jour
sur le serveur, accédez à l'onglet Agents de la zone de tâches Gestion et cliquez
sur Actualiser les informations.
Remarque
Vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur si vous installez les agents
de protection sur un serveur DPM.
Si un ou plusieurs des serveurs sélectionnés font partie d'un cluster, une page Choisir
la méthode de redémarrage supplémentaire s'affiche afin vous permettre de choisir
la méthode à utiliser pour redémarrer les serveurs mis en cluster.
Pour que les données mises en cluster soient correctement protégées, vous devez
installer l'agent de protection sur tous les noeuds. Vous devez également redémarrer
les serveurs avant de commencer à protéger les données. Étant donné le temps
nécessaire au démarrage des services, il est possible que DPM mette plusieurs minutes
avant de contacter le serveur une fois le redémarrage effectué.
Remarque
DPM ne redémarre pas les serveurs faisant partie d'un cluster MSCS
(Microsoft Cluster Server). Ces derniers doivent être redémarrés manuellement.
7. Dans la page Résumé, cliquez sur Installer pour lancer l'installation.
8. Dans la page Installation, les résultats s'affichent sur l'onglet Tâche pour indiquer
si l'installation a abouti ou non. Vous pouvez cliquer sur Fermer avant la fin de l'assistant
et suivre la progression de l'installation à partir de la console d'administration DPM
(onglet Agents de la zone de tâches Gestion).
Si l'installation n'aboutit pas, vous pouvez afficher les alertes générées dans l'onglet Alertes
de la zone de tâches Analyse.
Remarque
Même si vous avez installé un agent de protection sur le serveur central pour protéger
une batterie de serveurs Windows SharePoint Services, ce serveur n'apparaît pas
comme étant protégé dans l'onglet Agents de la zone de tâches Gestion. Cependant,
si la batterie de serveurs Windows SharePoint Services possède des données situées
sur le serveur principal, DPM protège ce dernier via un processus interne.
53
Installation des agents de protection derrière
un pare-feu
Pour vous permettre d'installer des agents de protection sur des ordinateurs résidant derrière
un pare-feu, DPM fournit le fichier exécutable DPM2007\Agents\DPMAgentInstaller.exe,
qui effectue les opérations suivantes :
• Installation de l'agent de protection DPM et des composants requis par ce dernier.
• Configuration de l'ordinateur cible pour qu'il puisse recevoir les commandes émises
par le serveur DPM indiqué.
• Configuration du pare-feu pour autoriser les communications entrantes.
Remarque
Si vous utilisez une langue autre que l'anglais, vous pouvez sélectionner la version
traduite du programme d'installation de l'agent disponible dans le répertoire
DPM2007\Agents\<langue>\DPMAgentInstaller.exe.
Pour installer un agent de protection sur un serveur situé derrière un pare-feu
1. À partir de l'invite de commande Windows de l'ordinateur sur lequel vous souhaitez
installer l'agent de protection, accédez au répertoire DPM2007\Agents et tapez
DpmAgentInstaller.exe <nom du serveur DPM>.
Remarque
Vous pouvez aussi lancer le fichier exécutable à l'aide de Microsoft Systems
Management Server (SMS).
2. À partir de l'invite du shell d'administration du serveur DPM, tapez AttachProductionServer.ps1 <nom du serveur DPM> <nom du serveur de production>
<nom d'utilisateur> <mot de passe> <domaine>.
Le paramètre indiquant le mot de passe n'est pas obligatoire et nous vous
recommandons de ne pas le préciser. Dans ce cas, DPM affiche ensuite une invite
de saisie du mot de passe qui vous permet d'entrer ce dernier sans qu'il apparaisse
à l'écran. Cependant, vous pouvez indiquer le mot de passe si vous souhaitez utiliser
le script pour installer un agent de protection sur un grand nombre d'ordinateurs.
Remarque
Si l'ordinateur protégé fait partie d'un domaine différent, vous devez indiquer
son nom pleinement qualifié. Exemple :
Ordinateur1.Domaine1.corp.microsoft.com, où Ordinateur1 est le nom
de l'ordinateur protégé et Domaine1.corp.microsoft.com celui du domaine auquel
vous le rattachez.
Les configurations requises pour la protection du serveur sont créées et ce dernier apparaît
dans la console d'administration DPM. Pour afficher l'état correct de l'agent de protection,
accédez à la zone de tâches Analyse et cliquez sur Refresh Job (Actualiser le travail) dans
l'onglet Tâches.
54
Installation des agents de protection via
une image de serveur
DPMAgentInstaller.exe permet d'installer un agent de protection à l'aide d'une image de serveur
sans indiquer le serveur DPM. Une fois cette image appliquée à l'ordinateur et mise en ligne,
vous devez exécuter l'outil SetDpmServer.exe <nom du serveur DPM> pour terminer
la configuration et définir les ports à ouvrir sur le pare-feu.
Pour installer un agent de protection via une image de serveur
1. À partir de l'invite de commande Windows de l'ordinateur sur lequel vous souhaitez
installer l'agent de protection, tapez DpmAgentInstaller.exe.
2. Appliquez l'image du serveur à un ordinateur et mettez-la en ligne.
3. Ajoutez l'ordinateur à un domaine et connectez-vous via un compte utilisateur
du domaine possédant les privilèges administrateur appropriés.
4. À partir de l'invite de commande Windows, accédez au répertoire <lettre
de lecteur>:\Program Files\Microsoft Data Protection Manager\bin et tapez
SetDpmServer.exe <nom du serveur dpm> pour terminer la configuration et l'ouverture
des ports sur le pare-feu.
Indiquez le nom pleinement qualifié du serveur DPM. Pour le domaine en cours ou si
les noms sont uniques d'un serveur à l'autre, indiquez seulement le nom de l'ordinateur.
Remarque
Vous devez impérativement exécuter SetDpmServer.exe à partir du répertoire
<lettre de lecteur>:\Program Files\Microsoft Data Protection Manager\bin.
Sinon, l'opération échoue.
5. À partir de l'invite du shell d'administration du serveur DPM, tapez AttachProductionServer.ps1 <nom du serveur DPM> <nom du serveur de production>
<nom d'utilisateur> <mot de passe> <domaine>.
Le paramètre indiquant le mot de passe n'est pas obligatoire et nous vous
recommandons de ne pas le préciser. Dans ce cas, DPM affiche ensuite une invite
de saisie du mot de passe qui vous permet d'entrer ce dernier sans qu'il apparaisse
à l'écran. Cependant, vous pouvez indiquer le mot de passe si vous souhaitez utiliser
le script pour installer un agent de protection sur un grand nombre d'ordinateurs.
Remarque
Si l'ordinateur de production fait partie d'un domaine différent, vous devez
indiquer son nom pleinement qualifié.
55
Installation manuelle des agents
de protection
Les agents de protection peuvent être installés manuellement. Pour procéder à l'installation
manuelle d'un agent de protection, utilisez les options de ligne de commande présentées dans
la procédure suivante.
Vous pouvez également installer un agent de protection à l'aide de Microsoft Systems
Management Server (SMS). Pour créer un package SMS pour l'agent de protection DPM,
vous devez fournir les éléments suivants à l'administrateur SMS :
• Partage permettant d'accéder aux packages DpmAgentInstaller.exe
et DpmAgentInstaller_AMD64.exe.
• Liste des serveurs sur lesquels vous installez les agents de protection.
• Nom du serveur DPM.
Pour lancer une installation silencieuse de l'agent de protection,
tapez DpmAgentInstaller.exe /q <nom du serveur DPM> à l'invite de commande.
Pour installer un agent de protection manuellement
1. À partir de l'invite de commande de l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer l'agent
de protection, tapez DpmAgentInstaller.exe <nom du serveur DPM>.
Vous pouvez effectuer une installation non interactive en indiquant le paramètre /q
après la commande DpmAgentInstaller.exe. Par exemple,
tapez DpmAgentInstaller.exe /q <nom du serveur DPM>.
2. Pour configurer l'agent de protection pour le serveur DPM approprié, ainsi que
les paramètres du pare-feu, entrez <lettre de lecteur>:\Program Files\Microsoft Data
Protection Manager\bin SetDpmServer.exe.
Cette étape n'est pas nécessaire si vous avez identifié le serveur DPM à l'étape 1.
3. À partir de l'invite du shell d'administration du serveur DPM, tapez AttachProductionServer.ps1 <nom du serveur DPM> <nom du serveur de production>
<nom d'utilisateur> <mot de passe> <domaine>.
Le paramètre indiquant le mot de passe n'est pas obligatoire et nous vous
recommandons de ne pas le préciser. Dans ce cas, DPM affiche ensuite une invite
de saisie du mot de passe qui vous permet d'entrer ce dernier sans qu'il apparaisse
à l'écran. Cependant, vous pouvez indiquer le mot de passe si vous souhaitez utiliser
le script pour installer un agent de protection sur un grand nombre de serveurs.
Remarque
Si l'ordinateur protégé fait partie d'un domaine différent, vous devez indiquer son nom
pleinement qualifié. Exemple : Ordinateur1.Domaine1.corp.microsoft.com,
où Ordinateur1 est le nom de l'ordinateur protégé et Domaine1.corp.microsoft.com celui
du domaine auquel vous le rattachez.
Les configurations requises pour la protection de l'ordinateur de production sont créées
et ce dernier apparaît dans la console d'administration DPM.
56
Démarrage et configuration du service
de l'Enregistreur WSS
Avant de commencer à protéger des batteries de serveurs sous Windows SharePoint
Services 3.0 ou Microsoft Office SharePoint Server 2007, vous devez démarrer et configurer
le service de l'Enregistreur WSS.
Après avoir installé l'agent de protection sur le serveur Web frontal de Windows SharePoint
Services, vous devez lui associer les informations d'identification requises pour la batterie
de serveurs.
Cette procédure doit être effectuée pour un seul serveur Web frontal. Si votre batterie
de serveurs Windows SharePoint Services en comprend plusieurs, vous devez en sélectionner
un lorsque vous configurez la protection dans l'assistant Créer un nouveau groupe de protection.
Pour démarrer et configurer le service de l'Enregistreur WSS
1. À partir de l'invite de commande du serveur Web frontal, accédez au répertoire
<emplacement d'installation de DPM>\bin\.
2. Entrez ConfigureSharepoint.exe.
3. Lorsque vous y êtes invité, entrez les informations d'identification de l'administrateur
de la batterie de serveurs.
Ces informations doivent correspondre à un administrateur local du serveur Web frontal.
Remarque
Vous devez réexécuter ConfigureSharepoint.exe chaque fois que le mot
de passe de l'administrateur de la batterie de serveurs Windows SharePoint
Services est modifié.
57
Création de groupes de protection
Un groupe de protection est un ensemble de sources de données partageant la même
configuration de protection. Les sources de données incluses dans un groupe de protection
sont appelées "membres de groupe de protection" ou simplement "membres".
Le tableau suivant répertorie les types de données pouvant être protégées par DPM 2007
et le niveau de données que ce programme permet de récupérer.
Produit
•
Microsoft Exchange
Server 2003 avec Service
Pack 2 (SP2)
•
Exchange Server 2007
•
Microsoft SQL Server 2000
avec Service Pack 4 (SP4)
•
SQL Server 2005 avec
Service Pack 1 (SP1) ou
suivant
•
Microsoft Office SharePoint
Server 2007
•
Microsoft Windows
SharePoint Services 3.0
Données pouvant être
Données pouvant être
protégées
récupérées
•
•
Groupe de stockage
•
Base de données
•
Boîte aux lettres
Groupe de stockage
•
Base de données
•
Base de données
•
Batterie de serveurs
•
Batterie de serveurs
•
Base de données
•
Site
•
Fichier ou liste
•
Windows Server 2003
avec SP1
•
Volume
•
Volume
•
Partage
•
Partage
•
Windows Storage
Server 2003 avec SP1
•
Dossier
•
Dossier
•
Données de fichiers
Microsoft Virtual Server 2005
R2 avec SP1
•
Configuration hôte
du serveur virtuel
•
Configuration hôte
du serveur virtuel
•
Machines virtuelles
•
Machines virtuelles
•
Données des
applications exécutées
sur les machines
virtuelles
•
Données des applications
exécutées sur les
machines virtuelles
•
58
Produit
•
•
Données pouvant être
Données pouvant être
protégées
récupérées
Stations de travail exécutant
Windows XP Professionnel
avec SP2
•
Volume
•
Volume
•
Partage
•
Partage
•
Dossier
•
Dossier
Tous les systèmes
d'exploitation Windows Vista,
sauf l'édition familiale
Premium. L'ordinateur
Windows Vista doit être
membre d'un domaine.
•
Données de fichiers
•
Données de fichiers
Remarque
DPM ne permet pas de
protéger les données
stockées sur des
ordinateurs portables
équipés de Windows XP
Professionnel avec SP2
ni de Windows Vista.
Avant de commencer à protéger les données, vous devez créer au moins un groupe de
protection. Pour plus d'informations, reportez-vous au document "Planning a DPM 2007
Deployment" (Planification du déploiement de DPM 2007) et lisez la section Planning Protection
Groups (Planification des groupes de protection). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91849.
L'Assistant Créer un nouveau groupe de protection vous guide au cours du processus
de création d'un groupe de protection. Pour créer un groupe de protection, vous devez prendre
une série de décisions concernant sa configuration.
L'assistant fournit des options par défaut que vous pouvez remplacer si vous le souhaitez.
Dans cette section
•
Démarrage de l'assistant Nouveau groupe de protection
•
Sélection de membres pour le groupe de protection
•
Définition des options de protection pour Exchange
•
Sélection d'un nom et d'une méthode de protection pour le groupe de protection
•
Définition des objectifs de protection à court terme
•
Définition des objectifs de récupération à court terme pour la sauvegarde sur bande
•
Affectation d'espace au groupe de protection
•
Définition des objectifs de protection à long terme
59
•
Sélection d'informations détaillées sur les bibliothèques et les bandes
•
Choix d'une méthode de création de réplique
•
Optimisation des performances
•
Création du groupe de protection
Démarrage de l'assistant Nouveau groupe
de protection
L'Assistant Créer un nouveau groupe de protection vous guide tout au long du processus
de création d'un groupe de protection. Pour le lancer, vous devez ouvrir la console
d'administration DPM.
Pour utiliser la console d'administration DPM, vous devez être connecté à un serveur DPM
avec un compte disposant de privilèges d'administrateur.
Remarque
DPM prend en charge l'accès de plusieurs utilisateurs à la console d'administration DPM
via des sessions de terminal distant.
Pour accéder localement à la console d'administration DPM
•
Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous les programmes et cliquez sur Microsoft
System Center Data Protection Manager 2007.
-OU-
•
Double-cliquez sur l'icône de Microsoft System Center Data Protection Manager 2007
affichée sur le Bureau.
Pour lancer l'Assistant Créer un nouveau groupe de protection
1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Protection dans la barre
de navigation.
2. Dans le volet Actions, cliquez sur Créer le groupe de protection.
L'Assistant Créer un nouveau groupe de protection s'affiche.
3. Lisez la page Bienvenue et cliquez sur Suivant.
Remarque
Si vous ne souhaitez pas que l'assistant continue à afficher la page Bienvenue,
sélectionnez Ne plus afficher cette page.
60
Sélection de membres pour le groupe
de protection
La page Sélectionner les membres du groupe permet de sélectionner les sources de données
à protéger.
Les ordinateurs contenant les membres à protéger doivent posséder la configuration requise.
Pour plus d'informations, voir Protected Computer Prerequisites (Configuration requise pour
les ordinateurs protégés). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91851.
Certains types de fichiers ne sont pas pris en charge par DPM. Dans ce cas, le programme
affiche un avertissement. Pour plus d'information sur la procédure permettant de répertorier
les types de fichiers non pris en charge par DPM, voir "How to display warnings for unsupported
data" (Comment afficher des avertissements concernant les données non prises en charge)
dans l'aide de DPM 2007.
DPM ne protège pas les points d'analyse situés dans des systèmes de fichiers ou des chemins
d'applications. Si vous sélectionnez des volumes, des dossiers ou des applications du groupe
de protection, DPM protège toutes les données correspondantes à l'exception des points
d'analyse. Pour plus d'informations concernant les types de données non pris en charge,
reportez-vous au document "Planning a DPM 2007 Deployment" (Planification du déploiement
de DPM 2007) et lisez la section Planning Protection Groups (Planification des groupes
de protection). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91849.
Pour sélectionner les données à protéger
1. Dans la page Sélectionner les membres du groupe, vérifiez que tous les ordinateurs
contenant des données à protéger sont affichés dans le champ Available members
(Membres disponibles).
2. Dans le champ Available members (Membres disponibles), développez les nœuds
afin d'afficher les sources de données disponibles sur chaque serveur.
Remarque
Si vous venez d'installer l'agent de protection, un délai de plusieurs minutes peut
s'écouler avant que vous puissiez développer le nœud du serveur et afficher
les sources de données disponibles.
61
3. Cochez la case en regard de chaque source de données à inclure dans le groupe
de protection. Lorsque vous sélectionnez les sources de données, vos choix s'affichent
dans le champ Selected members (Membres sélectionnés).
Pour chaque source de données à inclure dans le groupe de protection,
notez les informations suivantes :
•
Les sources membres d'autres groupes de protection sont affichées, mais ne
peuvent pas être sélectionnées. Il en est de même pour les sources non protégées
qui résident sur un volume déjà protégé par un autre groupe.
•
Sur les serveurs de fichiers, vous ne pouvez pas inclure dans différents groupes
de protection des sources de données provenant du même volume.
•
Si un volume système contient des données utilisateur à protéger, il est recommandé
de protéger les dossiers ou partages correspondants individuellement plutôt que
de protéger le volume système dans son intégralité.
•
Vous ne pouvez pas inclure de clichés de bases de données SQL Server 2005.
Bien que ces clichés apparaissent comme des bases de données standard que vous
pouvez sélectionner, DPM ne permet pas leur récupération. Vous pouvez afficher
les clichés de bases de données dans le dossier Database Snapshots de Microsoft
SQL Server Management Studio.
•
Vous ne pouvez pas protéger les bases de données Windows SharePoint Services
en tant que sources de données SQL Server ; vous devez les inclure dans
la configuration de protection de Windows SharePoint Services.
•
Pour protéger une ressource mise en cluster, développez le nom du groupe
de ressources et sélectionnez la ressource voulue.
•
Si vous disposez d'une seule unité de bande autonome, utilisez un seul groupe
de protection afin d'éviter d'avoir à changer les bandes de façon intempestive.
Si vous utilisez plusieurs groupes de protection, vous devez utiliser une bande
différente pour chacun.
•
Pour afficher la liste des dossiers exclus, cliquez sur le lien View (Afficher) en regard
de Excluded folders (Dossiers exclus). Pour exclure un dossier, développez
la structure du répertoire et désélectionnez la case à cocher correspondant au
dossier indésirable.
•
Pour exclure des fichiers en fonction de leur type, cliquez sur le lien Exclude File
(Exclure un fichier). Dans la boîte de dialogue Exclude File Types (Exclure
des types de fichiers), tapez les types de fichiers à exclure et cliquez sur OK.
4. Une fois que vous avez sélectionné les membres du groupe de protection,
cliquez sur Suivant.
62
Définition des options de protection
pour Exchange
Si vous avez sélectionné une source de données Exchange Server à protéger, la page Specify
Exchange Protection Options (Définir les options de protection d'Exchange) s'affiche.
Cette page permet d'indiquer si vous souhaitez vérifier l'intégrité des bases de données
Exchange Server et de sélectionner le noeud de cluster à protéger.
Pour définir les options de protection d'Exchange
1. Dans la page Specify Exchange Protection Options (Définir les options de protection
d'Exchange), cochez la case Run Eseutil to check data integrity (Exécuter Eseutil pour
vérifier l'intégrité des données) afin de vérifier l'intégrité des bases de données Exchange
Server.
Pour que vous puissiez utiliser la protection avec sauvegarde sur bande, les utilitaires
de bases de données Exchange Server (Eseutil.exe) doivent être installés sur le serveur
protégé. Pour la protection avec sauvegarde sur disque, vous devez également installer
Eseutil.exe sur le serveur DPM. Pour plus d'informations concernant Eseutil.exe,
voir Eseutil. Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83451.
2. Sélectionnez le type de noeud à protéger sur le serveur Exchange configuré
pour la réplication continue en cluster :
•
Protect active node (Protéger le noeud actif). Sélectionnez cette option
pour que DPM protège le noeud passif.
•
Protect passive node (Protéger le noeud passif). Sélectionnez cette option
pour que DPM protège le noeud passif.
•
Protect only the specified node (Protéger uniquement le noeud indiqué).
Sélectionnez cette option pour définir le noeud devant être protégé par DPM,
puis sélectionnez ce dernier dans la liste déroulante.
3. Cliquez sur Suivant.
63
Sélection d'un nom et d'une méthode
de protection pour le groupe de protection
Après avoir sélectionné les données à protéger, vous devez sélectionner la méthode
de protection. Si vous choisissez d'effectuer une protection à court terme, vous pouvez utiliser
des disques ou des bandes. En revanche, la protection à long terme nécessite l'utilisation
de bandes.
Pour sélectionner un nom et une méthode de protection
1. Dans le champ Nom de groupe de protection de la page Select Data Protection
Method (Sélectionner une méthode de protection des données), acceptez le nom
par défaut ou tapez-en un nouveau.
Remarque
Vous pouvez utiliser des caractères spéciaux tels que # ? @ \ $ () {} [] dans
le nom du groupe de protection, mais les cinq caractères spéciaux suivants
ne sont pas admis : & < > ‘ “.
2. Dans la section Protection policy (Stratégie de protection), sélectionnez votre méthode
de protection :
•
I want short-term protection using (Protection à court terme sur le support
suivant). Cochez cette case pour utiliser la protection à court terme,
puis sélectionnez le support voulu dans la liste déroulante.
Remarque
Si aucune bibliothèque de bandes n'est connectée au serveur DPM,
la seule option disponible pour la protection à court terme est Disque.
•
I want long-term protection using tape (Protection à long terme sur des bandes).
Cochez cette case pour choisir la protection à long terme.
Si vous utilisez des bandes à la fois pour la protection à court terme et à long terme,
DPM crée des copies de la dernière sauvegarde complète à court terme archivée
sur bande, qu'il utilise afin de générer la sauvegarde à long terme. Nous vous
recommandons donc de planifier la sauvegarde complète pour la protection à court terme
un jour avant la sauvegarde à long terme. Ce planning permet à la sauvegarde à long
terme d'exploiter celle qui a été effectuée le jour précédent pour la protection à court
terme, ce qui n'est pas possible si vous planifiez la sauvegarde à long terme avant la
sauvegarde à court terme.
3. Cliquez sur Suivant.
64
Définition des objectifs de protection à court
terme
DPM génère un plan de protection en s'appuyant sur vos objectifs de récupération à court terme.
Pour définir vos objectifs de récupération à court terme, vous sélectionnez le délai de
conservation des données, la fréquence de synchronisation et la planification des points
de récupération. Un point de récupération est un cliché ou une copie à l'instant T des sources
de données protégées par le serveur DPM.
Le délai de conservation correspond à la période pendant laquelle les données doivent pouvoir
être restaurées. DPM conserve les points de récupération pendant la période définie par le délai
de conservation. Les jours où la réplique présente des incohérences ne sont pas inclus dans
le délai de conservation. Si la protection est interrompue en raison d'incohérences détectées
dans la réplique, DPM ne supprime pas les points de récupération tant que la protection n'a
pas repris, même si ces points sont arrivés à expiration.
Pour définir les objectifs de protection à court terme
1. Dans le champ Retention range (Délai de conservation) de la page Specify Short-Term
Protection Policy (Définir la stratégie de protection à court terme), sélectionnez la durée
pendant laquelle les données doivent pouvoir être récupérées.
Pour la protection à court terme avec sauvegarde sur disque, vous pouvez sélectionner
un délai de conservation de 1 à 64 jours.
2. Dans la section Fréquence de synchronisation, effectuez l'une des opérations
suivantes :
•
Sélectionnez Chaque, puis sélectionnez la fréquence selon laquelle la réplique
stockée sur le serveur DPM doit être synchronisée avec les modifications apportées
sur le serveur protégé. Dans le cas des données applicatives, la fréquence
de synchronisation détermine également la planification des points de récupération.
Vous pouvez sélectionner un intervalle de synchronisation allant de 15 minutes
à 24 heures.
La valeur par défaut est de 15 minutes, ce qui signifie que le serveur DPM n'aura
jamais plus de 15 minutes de retard sur l'ordinateur protégé. L'objectif moyen
pour les points de récupération est de 15 minutes pour tout événement ayant
une incidence critique sur l'ordinateur ou le disque.
•
Sélectionnez Just before a recovery point (Juste avant un point de récupération)
pour que les données soient synchronisées juste avant un point de récupération.
Lorsque cette option est sélectionnée, les points de récupération de tous
les membres du groupe de protection sont créés en fonction de la planification
que vous définissez. Avec cette option, il est possible que les synchronisations
interviennent à des heures où le trafic réseau est plus important.
65
Pour plus d'informations concernant la synchronisation, reportez-vous au document
"DPM 2007 Operations Guide" (Guide d'instructions DPM 2007) et lisez la section
Managing Performance (Gestion des performances). Cette rubrique est disponible
à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91859.
3. Pour définir les points de récupération :
•
Recovery points for files (Points de récupération pour les fichiers). Cliquez sur
Modifier pour changer la planification des points de récupération définis pour
les données de fichiers. Les points de récupération des fichiers sont créés
en fonction de la planification que vous définissez.
•
Application recovery points (Points de récupération pour les applications).
Cliquez ici pour créer des points de récupération pour les données applicatives
après chaque synchronisation. Pour les applications ne prenant pas en charge
les sauvegardes incrémentielles (bases de données SQL Server utilisant le mode
de récupération simple, etc.), la planification des points de récupération est définie
par celle des sauvegardes express complètes.
•
Express full backup (Sauvegarde express complète). Cliquez sur Modifier
pour changer la planification des sauvegardes express complètes. Pour raccourcir
le temps nécessaire à la récupération, DPM effectue régulièrement une sauvegarde
express complète. Il s'agit d'un type de synchronisation qui met la réplique à jour
de manière à inclure les blocs modifiés.
Remarque
Des sauvegardes express complètes trop fréquentes risquent d'entraîner
une dégradation des performances sur le serveur protégé. Pour plus
d'informations concernant les sauvegardes express complètes, reportezvous au document "DPM 2007 Operations Guide" (Guide d'instructions
DPM 2007) et lisez la section Managing Performance (Gestion
des performances). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91859.
DPM peut mémoriser un maximum de 64 points de récupération pour chaque fichier
membre d'un groupe de protection. Pour les sources de données applicatives, DPM
peut mémoriser jusqu'à 448 sauvegardes express complètes et 96 sauvegardes
incrémentielles pour chaque sauvegarde express complète. Afin que la récupération
par l'utilisateur final puisse être prise en charge, le nombre de points de récupération
des fichiers est limité à 64 par le service de cliché instantané (VSS).
4. Dans l'écran Modify Recovery Points (Modifier les points de récupération), indiquez
les heures et les jours de la semaine auxquels un point de récupération doit être créé,
puis cliquez sur OK.
5. Dans la page Specify Short-term Objectives (Définir les objectifs à court terme),
cliquez sur Suivant.
66
Définition des objectifs de récupération
à court terme pour la sauvegarde sur bande
Si vous avez choisi d'effectuer une protection à court terme avec sauvegarde sur bande,
vous devez définir vos objectifs de récupération. Vos objectifs de récupération sont définis
par le délai de conservation, la fréquence de synchronisation et la planification des points
de récupération. Les objectifs de récupération par défaut de DPM peuvent être modifiés.
Pour définir vos objectifs de récupération à court terme pour la sauvegarde sur bande
1. Dans le champ Retention range (Délai de conservation), saisissez ou sélectionnez
le délai pendant lequel les sauvegardes doivent être disponibles. Pour la protection
à court terme avec sauvegarde sur bande, vous pouvez sélectionner un délai
de conservation de 1 à 12 semaines.
2. Dans le champ Frequency of backup (Fréquence de sauvegarde), sélectionnez
la fréquence à laquelle les données doivent être sauvegardées. La fréquence
des sauvegardes peut être quotidienne, hebdomadaire ou bimensuelle, selon le délai
de conservation.
3. Dans le champ Backup mode (Mode de sauvegarde), sélectionnez le type
de sauvegarde. Pour une sauvegarde sur bande, au lieu de définir des points
de récupération, vous devez configurer le type de sauvegarde comme suit :
•
Full and incremental backups (Sauvegardes complètes et incrémentielles.
(Option disponible uniquement si vous sélectionnez une fréquence de sauvegarde
quotidienne.)
Important
Si vous sélectionnez ce type de sauvegarde, le délai de conservation réel
sera supérieur à celui que vous avez indiqué. Cette différence (jusqu'à
une semaine de plus) est due à un lien de dépendance entre sauvegardes
complètes et incrémentielles.
•
Full backup only (Sauvegarde complète uniquement). Pour plus d'informations
concernant les sauvegardes complètes et incrémentielles, reportez-vous au guide
de déploiement de DPM et lisez la section Planning Protection Groups (Planification
des groupes de protection). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91849.
4. Sélectionnez le planning des sauvegardes quotidiennes :
•
Full backup on (Sauvegarde complète à). Si vous choisissez d'effectuer
des sauvegardes complètes quotidiennes, vous n'indiquez que l'heure. Si vous
choisissez d'effectuer une sauvegarde par semaine ou toutes les deux semaines,
seule l'option de sauvegarde complète est disponible. Vous devez indiquer la date
et l'heure.
67
•
Incremental backup on (Sauvegarde incrémentielle à). (Option disponible
uniquement si vous sélectionnez des sauvegardes complètes et incrémentielles
quotidiennes) Vous devez indiquer l'heure et la date pour la sauvegarde complète
et pour la sauvegarde incrémentielle.
5. Plusieurs options de performances sont disponibles :
•
Sélectionnez Compress data (Compresser les données) pour activer la compression
des données sur bande.
•
Sélectionnez Encrypt data (Crypter les données) pour que les données soient
cryptées avant d'être écrites sur la bande.
•
Sélectionnez Do not compress or encrypt data (Ne pas compresser ni crypter
les données) pour que DPM n'effectue aucune de ces deux opérations.
6. Cliquez sur Suivant.
Affectation d'espace au groupe de protection
Lorsque vous choisissez la protection basée sur disque, vous devez réserver une partie du pool
de stockage aux répliques et points de récupération de chaque source de données à protéger
via DPM. Vous devez également allouer un espace réservé au journal des modifications sur
les serveurs de fichiers ou les postes de travail protégés. DPM affecte l'espace disque au groupe
de protection en fonction de la taille des données à protéger. Vous pouvez modifier l'espace
disque inclus dans le pool de stockage, mais pour ce faire, vous devez respecter certaines
consignes. Pour plus d'informations concernant l'affectation d'espace disque, reportez-vous
au guide de déploiement de DPM et lisez la section Planning Protection Groups (Planification
des groupes de protection). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91849.
Pour affecter de l'espace au groupe de protection
1. Dans la page Vérifier les allocations de disques, examinez les affectations d'espace
recommandées par DPM pour le groupe de protection. DPM répertorie l'espace disque
affecté au groupe de protection en fonction de la taille des données sélectionnées.
Acceptez les affectations d'espace par défaut, sauf si vous êtes certain qu'elles
ne correspondent pas à vos besoins.
2. Dans la page Vérifier les allocations de disques, effectuez les opérations suivantes :
a. Acceptez les affectations recommandées ou cliquez sur Modifier pour changer
la quantité d'espace disque allouée sur le serveur DPM et l'ordinateur protégé,
ou encore pour indiquer un volume personnalisé.
b. Dans l'onglet Serveur DPM de la page Modifier l'allocation de disque,
sélectionnez l'une des options suivantes :
68
•
Storage type (Type de stockage). Sélectionnez l'emplacement de stockage.
Les options disponibles sont Storage pool (Pool de stockage) et Custom volume
(Volume personnalisé).
•
Replica Volume (Volume de réplique). Saisissez l'espace disque correspondant
au volume de la réplique, ou bien sélectionnez le volume personnalisé à utiliser.
•
Recovery Point Volume (Volume de point de récupération). Saisissez l'espace
disque correspondant au volume du point de récupération, ou bien sélectionnez
le volume personnalisé à utiliser.
•
Custom Volume (Volume personnalisé). Sélectionnez le volume personnalisé.
Tout volume rattaché au serveur DPM peut être sélectionné en tant que volume
personnalisé, à l'exception de celui qui contient les fichiers du système et
des programmes.
Remarque
DPM ne peut pas gérer l'espace inclus dans les volumes personnalisés.
Si le programme vous avertit qu'un volume personnalisé contenant une
réplique ou un point de récupération arrive à saturation, vous devez modifier
la taille de ce volume manuellement à l'aide de l'outil Gestion des disques.
•
Calculate (Calculer). Cliquez sur ce lien pour calculer la taille des données
correspondant à la source de données.
3. Une fois toutes les nouvelles affectations définies, cliquez sur OK puis sur Suivant.
Définition des objectifs de protection
à long terme
DPM crée un plan de protection en s'appuyant sur vos objectifs de récupération à long terme.
Pour définir votre plan de protection à long terme, vous devez sélectionner un délai
de conservation des données et une planification de sauvegarde à long terme.
Si vous planifiez votre sauvegarde à long terme le jour où vous créez le groupe de protection,
la sauvegarde sur bande s'exécutera sur le prochain cycle calendaire. Par exemple, si vous
créez le groupe de protection 1e janvier 2007 et si vous planifiez une sauvegarde sur bande
annuelle le même jour, la sauvegarde sur bande ne sera effectuée que le 1er janvier 2008.
Pour créer le groupe de protection et effectuer la sauvegarde sur bande le même jour, accédez
au volet Actions de la zone de tâches Protection et cliquez sur Create recovery point - Tape
(Créer un point de récupération - Bande).
Si vous n'utilisez pas une protection à long terme, passez directement à la section Choix d'une
méthode de création de réplique.
69
Pour définir une stratégie de protection à long terme
1. Dans le champ Retention range (Délai de conservation) de la page Specify Long-Term
Protection (Définir la protection à long terme), saisissez ou sélectionnez le délai pendant
lequel les données sauvegardées doivent être disponibles. Vous pouvez sélectionner
un délai de conservation allant de 1 à 99 ans.
2. Dans le champ Frequency of backup (Fréquence de sauvegarde), sélectionnez
la fréquence à laquelle les données doivent être sauvegardées. La fréquence
des sauvegardes varie en fonction du délai de conservation défini :
•
Avec un délai de conservation de 1 à 99 ans, vous pouvez sélectionner
des sauvegardes quotidiennes, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles,
trimestrielles, biannuelles ou annuelles.
•
Avec un délai de conservation de 1 à 11 mois, vous pouvez sélectionner
des sauvegardes quotidiennes, hebdomadaires, bimensuelles ou mensuelles.
•
Avec un délai de conservation de 1 à 4 semaines, vous pouvez sélectionner
des sauvegardes quotidiennes ou hebdomadaires.
Remarque
Sur une unité de bande autonome, DPM utilise la même bande pour
les sauvegardes quotidiennes d'un même groupe de protection, jusqu'à ce
qu'elle soit pleine. Pour plusieurs groupes de protection, DPM utilise plusieurs
bandes. Si vous utilisez une unité de bande autonome pour vos sauvegardes,
nous vous recommandons de réduire au maximum le nombre de groupes
de protection créés.
3. Cliquez sur Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) pour rétablir les valeurs
d'origine (délai de conservation de 3 mois et fréquence de sauvegarde hebdomadaire).
4. Dans la section Protection Objectives (Objectifs de protection), cliquez sur Customize
(Personnaliser) pour modifier le libellé des bandes et personnaliser la planification des
travaux de sauvegarde en fonction de vos objectifs de récupération. La planification
définie remplacera la planification par défaut.
5. Pour modifier la planification des sauvegardes à long terme, cliquez sur Modifier. Pour
la protection à long terme, vous disposez de plusieurs options de planification qui varient
selon le délai de conservation et la fréquence de sauvegarde. Pour plus d'informations,
voir "Modification de la planification pour la sauvegarde à long terme" ci-après. Si vous
ne souhaitez pas modifier la planification pour la sauvegarde à long terme, cliquez
sur Suivant.
70
Modification de la planification pour
la sauvegarde à long terme
Pour modifier la planification de la sauvegarde à long terme, vous pouvez utiliser l'écran Modify
Long-Term Schedule (Modifier la planification à long terme). Le tableau suivant répertorie
les fréquences de sauvegarde et les planifications que vous pouvez modifier en fonction du délai
de conservation que vous avez sélectionné. Après avoir modifié la planification de la sauvegarde
à long terme, cliquez sur OK puis sur Suivant.
Pour cette fréquence de sauvegarde
Vous pouvez définir les éléments suivants, selon le
délai de conservation
Tous les jours
Toutes les semaines
Toutes les deux semaines
Tous les mois
Tous les trimestres
Tous les six mois
Tous les ans
•
Heure de la sauvegarde quotidienne
•
Jour de la semaine et heure de la sauvegarde
mensuelle
•
Date et heure de la sauvegarde annuelle
•
Heure et jour de la semaine de la sauvegarde
hebdomadaire
•
Jour de la semaine et heure de la sauvegarde
mensuelle
•
Date et heure de la sauvegarde annuelle
•
Heure et jour de la semaine de la sauvegarde
bimensuelle
•
Jour de la semaine et heure de la sauvegarde
mensuelle
•
Date et heure de la sauvegarde annuelle
•
Jour de la semaine et heure de la sauvegarde
mensuelle
•
Date et heure de la sauvegarde annuelle
•
Date et heure de la sauvegarde trimestrielle (les
sauvegardes trimestrielles sont effectuées le jour
indiqué en janvier, avril, juillet et octobre)
•
Date et heure de la sauvegarde annuelle
•
Heure, date et mois de la sauvegarde biannuelle
•
Date et heure de la sauvegarde annuelle
•
Date et heure de la sauvegarde annuelle
71
Sélection d'informations détaillées
sur les bibliothèques et les bandes
Si vous choisissez d'utiliser des bandes pour la protection des données, vous devez indiquer
le nombre de copies que DPM doit créer et définir les options de configuration. Vous indiquez
également si vous souhaitez que DPM compresse et crypte les données ou vérifie l'intégrité
des données incluses dans la sauvegarde.
Si vous n'utilisez pas une protection à long terme, passez directement à la section Choix d'une
méthode de création de réplique.
Pour sélectionner des informations détaillées sur les bandes et les bibliothèques
de bandes
1. Dans la section Primary library (Bibliothèque principale) de la page Select Library
and Tape Details (Sélectionner les informations détaillées sur les bibliothèques
et les bandes), effectuez les opérations suivantes :
•
Dans le champ Library (Bibliothèque), sélectionnez la bibliothèque que vous
souhaitez utiliser pour vos sauvegardes sur bande.
• Dans le champ Drives allocated (Lecteurs alloués), sélectionnez le nombre
de lecteurs à affecter aux sauvegardes sur bande.
2. Dans la section Copy library (Bibliothèque pour les copies), sélectionnez la bibliothèque
que vous souhaitez utiliser pour les copies des sauvegardes.
Remarque
Utilisez l'option Copy library (Bibliothèque pour les copies) uniquement si
vous avez indiqué que vous souhaitez créer plusieurs copies des sauvegardes.
Sinon, acceptez la bibliothèque par défaut, qui est la même que la bibliothèque
principale.
3. Dans la section Tape options for long-term protection (Options pour la protection
à long terme avec sauvegarde sur bande), effectuez les opérations suivantes :
• Sélectionnez Check backup for data integrity (Vérifier l'intégrité des données
incluses dans les sauvegardes) pour vérifier l'intégrité des données entre
les différentes copies.
• Sélectionnez Compress data (Compresser les données) pour activer la compression
des données sur bande. Cette opération permet d'économiser de l'espace, et par
conséquent d'augmenter le nombre de travaux de sauvegarde pouvant être archivés
sur une même bande.
• Sélectionnez Encrypt data (Crypter les données) pour que les données soient
cryptées avant d'être écrites sur la bande. Cette opération permet d'optimiser
le niveau de sécurité des données archivées.
• Sélectionnez Do not compress or encrypt data (Ne pas compresser ni crypter
les données) pour que DPM n'effectue aucune de ces deux opérations.
4. Cliquez sur Suivant.
72
Choix d'une méthode de création de réplique
Lorsque vous créez un groupe de protection, vous devez choisir la méthode à utiliser pour créer
les répliques des volumes correspondants. Lors de la création d'une réplique, toutes les données
à protéger sont copiées sur le serveur DPM, puis une synchronisation avec vérification
de cohérence est lancée pour chaque réplique.
DPM peut créer les répliques automatiquement via le réseau, mais vous pouvez aussi les créer
manuellement en restaurant les données à partir de supports amovibles tels qu'une bande.
La création automatique de répliques est plus simple, mais en fonction de la taille des données
protégées et de la vitesse du réseau, la création manuelle peut s'avérer plus rapide.
Dans la page Choisir la méthode de création des répliques, sélectionnez le moment où DPM
doit répliquer les données.
Pour choisir une méthode de création de répliques
1. Sélectionnez Automatically (Automatiquement) pour que DPM réplique les données
sur le réseau. Les travaux visant à créer des répliques volumineuses doivent
de préférence être planifiés pour s'exécuter lorsque le trafic réseau est faible.
•
Sélectionnez Now (Maintenant) pour que DPM commence immédiatement à copier
les données des ordinateurs protégés sur le serveur DPM.
•
Sélectionnez Later (Plus tard) pour que la copie initiale s'effectue ultérieurement
(généralement après les heures de bureau).
•
Sélectionnez Manually (Manuellement) pour utiliser des bandes, des périphériques
de stockage USB ou d'autres supports amovibles afin de transférer les données
de base sur le serveur DPM.
Cette option est recommandée pour la première synchronisation de grandes
quantités de données via un réseau lent (WAN, etc.). Pour plus d'informations
concernant les sauvegardes express complètes, reportez-vous au document
"DPM 2007 Operations Guide" (Guide d'instructions DPM 2007) et lisez la section
"Creating Replicas Manually" (Création manuelle de répliques), dans la rubrique
Managing Performance (Gestion des performances). Cette rubrique est disponible
à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91859.
Si vous choisissez la création manuelle des répliques, vous devez connaître
le chemin d'accès approprié pour la source (serveur protégé) et la réplique (serveur
DPM). Il est essentiel de conserver la structure d'origine des répertoires et les
propriétés des données protégées, par exemple les horodatages et les autorisations
de sécurité.
2. Cliquez sur Suivant.
73
Optimisation des performances
DPM 2007 offre différentes options permettant de modifier les charges de travail générées par
les travaux de protection et d'optimiser les performances. Pour optimiser les performances
d'un groupe de protection, accédez à la page Summary (Résumé) et cliquez sur le lien Optimize
performance (Optimiser les performances) pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante.
Pour optimiser les performances
1. Dans la page Summary (Résumé), cliquez sur Optimize performance
(Optimiser les performances).
2. Dans la boîte de dialogue correspondante, cliquez sur l'onglet Réseau et sélectionnez
Activer la compression on-the-wire afin de réduire la taille du transfert de données
et d'optimiser l'utilisation du processeur sur le serveur DPM et les serveurs protégés.
3. Dans le champ Lancer les tâches de protection, sélectionnez l'heure à laquelle vous
souhaitez que le travail de protection commence afin d'équilibrer la charge de travail liée
à la synchronisation entre les différents groupes de protection, pour éviter une
dégradation des performances.
4. Dans l'onglet Vérification de cohérence, sélectionnez Planifier une vérification
de cohérence quotidienne. Sélectionnez ensuite l'heure de début et la durée maximale
de cette vérification afin d'éviter que DPM ne perturbe l'utilisation normale des serveurs
protégés.
5. Cliquez sur OK.
Création du groupe de protection
Avant de créer le groupe de protection, vérifiez les tâches que DPM est configuré pour exécuter.
Ces tâches sont basées sur les options que vous avez définies dans les étapes de l'assistant.
Pour optimiser les performances du groupe de protection, accédez à la page Résumé et cliquez
sur le lien Optimize performance (Optimiser les performances) afin d'ouvrir la boîte de dialogue
correspondante.
Pour créer le groupe de protection
1. Dans la page Résumé, examinez les tâches que DPM doit exécuter afin de créer
le groupe de protection. Cliquez ensuite sur Créer un groupe.
Une fois le processus de création terminé, DPM affiche une page de confirmation
présentant les résultats.
2. Dans la page Confirmation, cliquez sur Fermer.
74
Tâches de configuration facultatives
Vous pouvez activer les fonctionnalités facultatives de DPM 2007 au cours de la configuration
initiale ou ultérieurement, une fois le déploiement de DPM effectué. Les rubriques
de cette section présentent les fonctionnalités facultatives que vous pouvez configurer.
Dans cette section
•
•
•
•
•
•
Activation de la récupération par l'utilisateur final
Installation du logiciel client de clichés instantanés
Abonnement aux notifications d'alertes
Configuration du serveur SMTP
Publication d'alertes DPM
Installation du shell d'administration de DPM
Activation de la récupération par l'utilisateur
final
Vous pouvez activer la récupération par l'utilisateur final afin de permettre aux utilisateurs
de restaurer leurs données de manière autonome en récupérant des clichés instantanés de leurs
fichiers. Pour activer la récupération par l'utilisateur final, vous devez effectuer les opérations
suivantes :
1. Configuration des services de domaine Active Directory pour la prise en charge
de la récupération par l'utilisateur final
2. Activation de la récupération par l'utilisateur final sur le serveur DPM.
3. Installation du logiciel client de clichés instantanés sur les ordinateurs clients
Pour plus d'informations concernant l'installation de ce logiciel, voir Installation du logiciel client
de clichés instantanés.
Remarque
Sous Windows Vista, il n'est pas nécessaire de télécharger le logiciel client de clichés
instantanés pour activer la récupération par l'utilisateur final.
Sur l'ordinateur protégé, vous pouvez utiliser la fonction DPM de récupération par l'utilisateur final
ou le logiciel client des clichés de dossiers partagés. Cependant, il est préférable de désactiver
ce logiciel si vous activez la récupération par l'utilisateur final. En effet, si le logiciel client des
clichés de dossiers partagés est activé sur l'ordinateur protégé, la fonction cliente de récupération
par l'utilisateur final affiche les clichés qui se trouvent sur l'ordinateur protégé au lieu de ceux
situés sur le serveur DPM. Nous vous recommandons d'attendre environ une semaine après
le début de la protection pour activer la récupération par l'utilisateur final, afin qu'un nombre
suffisant de points de récupération ait été créé sur le serveur DPM.
Vous pouvez utiliser les procédures suivantes pour configurer les services de domaine
Active Directory et activer la récupération par l'utilisateur final sur un serveur DPM 2007.
75
Procédures
Pour configurer les services de domaine Active Directory et autoriser la récupération
par l'utilisateur final pour les administrateurs de schéma et de domaine
1. Dans la console d'administration DPM, sélectionnez le menu Action et cliquez
sur Options.
2. Dans la boîte de dialogue Options, accédez à l'onglet Récupération par utilisateur
et cliquez sur Configurer Active Directory.
3. Dans la boîte de dialogue Configurer Active Directory, sélectionnez Utiliser
les informations d'identification actuelles ou tapez le nom d'utilisateur et le mot
de passe d'un compte possédant à la fois les privilèges d'administrateur de schéma
et de domaine. Cliquez ensuite sur OK.
4. Répondez oui aux invites de confirmation et de notification, puis cliquez sur OK.
5. Une fois la configuration des services de domaine Active Directory terminée,
cochez la case Activer la récupération par utilisateur et cliquez sur OK.
Pour configurer Active Directory et autoriser la récupération par l'utilisateur final
pour les personnes qui ne sont pas administrateurs de schéma ni de domaine
1. Demandez à un utilisateur qui est à la fois administrateur de schéma et de domaine
de configurer le schéma Active Directory. Pour ce faire, il doit exécuter l'outil
<lecteur>:\Program Files\Microsoft DPM\DPM\End User
Recovery\DPMADSchemaExtension.exe sur un système Windows Server 2003
faisant partie du même domaine que le serveur DPM.
Remarque
Si l'ordinateur protégé et DPM se trouvent dans des domaines différents,
il est indispensable d'étendre le schéma en exécutant l'outil
DPMADSchemaExtension.exe sur l'autre domaine.
2. Dans la boîte de dialogue Entrez le nom de l'ordinateur Data Protection Manager,
tapez le nom de l'ordinateur correspondant aux données pouvant être récupérées par
l'utilisateur final dans les services de domaine Active Directory. Cliquez ensuite sur OK.
3. Tapez le nom de domaine DNS de l'ordinateur DPM correspondant aux données pouvant
être récupérées par l'utilisateur final dans les services de domaine Active Directory.
Cliquez ensuite sur OK.
4. Dans la boîte de dialogue Configuration d'Active Directory pour Data Protection
Manager, cliquez sur OK.
5. Dans la console d'administration DPM, sélectionnez le menu Action et cliquez
sur Options.
6. Dans la boîte de dialogue Options, accédez à l'onglet Récupération par utilisateur
et sélectionnez Activer la récupération par utilisateur. Cliquez ensuite sur OK.
76
Voir aussi
Tâches de configuration facultatives
Installation du logiciel client de clichés
instantanés
Pour que les utilisateurs finaux puissent récupérer des versions antérieures de leurs fichiers,
le logiciel client de clichés instantanés de DPM doit être installé sur leur ordinateur. Si un client
Clichés instantanés de dossiers partagés se trouve sur l'ordinateur, le logiciel client doit être mis
à jour afin de prendre en charge DPM 2007.
Le logiciel client de clichés instantanés peut être installé sur les ordinateurs qui exécutent
Windows XP avec SP2 ou suivant et Windows Server 2003 avec ou sans SP2.
Remarque
Sous Windows Vista, il n'est pas nécessaire de télécharger le logiciel client de clichés
instantanés pour activer la récupération par l'utilisateur final.
Le tableau suivant répertorie les emplacements à partir desquels vous pouvez télécharger
le logiciel client de clichés instantanés pour chaque système d'exploitation pris en charge.
Système d'exploitation
Emplacement du logiciel client de clichés
instantanés
Windows XP SP2
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46064
Version 64 bits de Windows XP SP2
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=50683
Windows Server 2003
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46065
Windows Server 2003 SP2
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46067
Version 64 bits de Windows Server 2003 SP2
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46068
Installez le logiciel client sur le poste de travail de vos utilisateurs à l'aide de votre méthode
habituelle de distribution de logiciels (installation de logiciels par stratégie de groupe, Microsoft
Systems Management Server ou dossiers partagés, par exemple). Si vos utilisateurs installent
le logiciel client sur leur propre poste de travail, demandez-leur de copier le programme
d'installation sur leur ordinateur, de double-cliquer sur le nom du fichier ou sur l'icône,
puis de suivre les instructions de l'assistant.
Voir aussi
Tâches de configuration facultatives
77
Abonnement aux notifications d'alertes
Vous pouvez configurer DPM 2007 pour qu'il envoie des courriers électroniques lorsque
des alertes critiques, des avertissements ou des messages d'information sont générés,
ou encore pour être informé de l'état des récupérations instanciées.
Remarque
Avant de vous abonner aux notifications, vous devez configurer le serveur SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol) que DPM doit utiliser pour envoyer les notifications.
Pour obtenir des instructions, voir Configuration du serveur SMTP.
Pour vous abonner aux notifications
1. Dans la console d'administration DPM, sélectionnez le menu Action et cliquez
sur Options.
2. Dans la boîte de dialogue Options, accédez à l'onglet Notifications et effectuez
les opérations suivantes :
•
Sélectionnez les types d'alertes à propos desquels les destinataires doivent être
informés : alertes critiques, avertissements, informations, ou toute combinaison
de ces alertes.
•
Sous Destinataires, tapez l'adresse électronique de chaque destinataire
(vous y compris) auquel DPM doit envoyer des copies des notifications.
Utilisez des virgules pour séparer les adresses électroniques.
3. Pour tester les paramètres de notification, cliquez sur Envoyer une notification de test
puis sur OK.
Configuration du serveur SMTP
DPM 2007 offre différentes options pour l'abonnement aux notifications d'alertes et aux rapports
envoyés par courrier électronique. Si vous prévoyez d'activer l'une ou l'autre de ces
fonctionnalités, vous devez d'abord configurer le serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
que DPM devra utiliser pour envoyer le courrier électronique. Ensuite, indiquez le serveur
de messagerie à utiliser.
Pour bénéficier d'une sécurité accrue, vous pouvez configurer le serveur SMTP comme étant
authentifié. Lorsqu'un serveur SMTP est authentifié, DPM demande un nom d'utilisateur
et un mot de passe lors de l'envoi des notifications et des rapports.
Remarque
DPM permet d'envoyer du courrier électronique via des serveurs SMTP authentifiés
et non authentifiés.
78
Procédures
Pour configurer DPM pour l'utilisation d'un serveur SMTP ne nécessitant pas
d'authentification
1. Dans la console d'administration DPM, sélectionnez le menu Action et cliquez
sur Options.
2. Dans la boîte de dialogue Options, accédez à l'onglet Serveur SMTP, tapez le nom
et le port du serveur SMTP, ainsi que l'adresse électronique qui doit s'afficher dans
le champ De des messages électroniques envoyés par DPM.
L'adresse indiquée dans le champ De doit être valide sur le serveur SMTP.
3. Pour tester les paramètres du serveur SMTP, cliquez sur Envoyer un courrier
électronique de test, tapez l'adresse électronique à laquelle DPM doit envoyer
le message de test et cliquez sur OK.
Pour configurer DPM pour l'utilisation d'un serveur SMTP nécessitant
une authentification
1. Dans la console d'administration DPM, sélectionnez le menu Action et cliquez
sur Options pour afficher la boîte de dialogue correspondante.
2. Sur l'onglet Serveur SMTP, tapez le nom et le port du serveur SMTP, ainsi que l'adresse
électronique à afficher.
3. Dans le champ Authenticated SMTP server (Serveur SMTP authentifié), tapez un nom
d'utilisateur et un mot de passe.
Remarque
Le nom d'utilisateur doit être celui d'un utilisateur du domaine (par exemple,
domaine\nom d'utilisateur). Le champ De doit contenir l'adresse SMTP
de l'utilisateur.
4. Pour tester les paramètres du serveur SMTP, cliquez sur Envoyer un courrier
électronique de test, tapez l'adresse électronique à laquelle DPM doit envoyer
le message de test et cliquez sur OK.
Voir aussi
Tâches de configuration facultatives
79
Publication d'alertes DPM
L'option Publication d'alertes n'est utilisée que si vous avez choisi de centraliser la gestion
de vos serveurs DPM 2007 sous Microsoft Operations Manager 2005 (MOM) ou System Center
Operations Manager 2007. Elle permet de synchroniser les alertes affichées dans la console
d'administration DPM avec l'affichage de MOM ou de System Center Operations Manager 2007.
L'option Publication d'alertes permet d'ajouter au journal des alertes de DPM toutes les alertes
existantes pouvant nécessiter une action de l'utilisateur. L'agent MOM ou Operations
Manager 2007 installé sur le serveur DPM transmet les alertes figurant dans le journal des
alertes DPM à MOM ou Operations Manager 2007 ; il continue ensuite à actualiser l'affichage
au fur et à mesure que de nouvelles alertes sont générées.
Pour plus d'informations concernant les packs d'administration DPM, voir :
Pour plus d'informations concernant la gestion centralisée des serveurs DPM, voir :
•
DPM 2007 Management Pack Guide for Microsoft Operations Manager 2005 (DPM 2007 Guide du pack d'administration pour Microsoft Operations Manager 2005). Ce document est
disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66735.
•
DPM 2007 Management Pack Guide for System Center Operations Manager 2007
(DPM 2007 - Guide du pack d'administration pour System Center Operations Manager 2007).
Ce document est disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=100474.
Pour publier les alertes DPM existantes
1. Dans la console d'administration DPM, sélectionnez le menu Action et cliquez
sur Options.
2. Dans la boîte de dialogue Options, accédez à l'onglet Publication d'alertes et cliquez
sur Publier les alertes actives. Cliquez ensuite sur OK.
80
Installation du shell d'administration de DPM
Basé sur Windows PowerShell, le shell d'administration de DPM est une technologie de ligne de
commande interactive qui prend également en charge l'utilisation de scripts basés sur les tâches.
DPM 2007 fournit ses propres commandes Windows PowerShell, qui peuvent être utilisées
en plus de la console d'administration DPM pour accomplir des tâches de gestion liées à la
protection des données. L'administrateur DPM peut utiliser les applets de commande de DPM
pour effectuer un grand nombre de tâches administratives réalisables à partir de la console.
Le shell d'administration de DPM peut être installé sur des ordinateurs autres que le serveur
DPM, ce qui permet de gérer plusieurs serveurs DPM à distance. Il peut également être installé
sur des ordinateurs de bureau sous Windows XP ou Windows Vista.
Procédures
Pour installer le shell d'administration de DPM
1. Connectez-vous à l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer le shell d'administration
de DPM. Vous devez utiliser un compte d'utilisateur de domaine membre du groupe
des administrateurs locaux.
2. Insérez le DVD produit de Microsoft Data Protection Manager 2007 dans le lecteur
de DVD. Si l'assistant d'installation ne démarre pas automatiquement, double-cliquez
sur le fichier Setup.exe qui se trouve à la racine du DVD.
-OUSi vous installez DPM à partir d'un partage réseau, accédez à ce partage et doublecliquez sur le fichier Setup.exe qui se trouve à la racine.
3. Dans l'écran Microsoft System Center Data Protection Manager 2007,
cliquez sur Install DPM Management Shell (Installer le shell d'administration de DPM).
81
Installation de l'outil de récupération
système de DPM
L'outil de récupération système de DPM (SRT, System Recovery Tool) est un logiciel fourni avec
DPM pour permettre la récupération complète du serveur DPM 2007 et des ordinateurs dont il
assure la protection Cet outil peut être installé sur un serveur DPM 2007 ou sur un autre serveur.
Lorsque vous l'installez, vous devez indiquer l'emplacement du stockage principal de fichiers qui
contiendra les points de récupération de SRT. Nous vous recommandons de placer ce stockage
sur un disque autre que celui où le système d'exploitation et l'outil de récupération système
de DPM sont installés. Si cela est impossible, vous pouvez placer le stockage de fichiers dans
un volume distinct sur le même disque.
L'outil de récupération système de DPM n'est pas fourni sur le DVD produit de DPM 2007.
Il doit être installé séparément à partir du CD DPM System Recovery. Pour plus d'informations
concernant l'installation de l'outil de récupération système de DPM, reportez-vous aux rubriques
figurant dans la section "Installation" de l'aide du CD (fichier .chm).
Dépannage de votre installation de DPM 2007
Les rubriques de cette section contiennent des informations pouvant vous aider à résoudre
les incidents liés à l'installation de DPM 2007 et des agents de protection.
Dans cette section
Dépannage des incidents liés à l'installation de DPM 2007
Dépannage des incidents liés à l'installation des agents de protection
82
Dépannage des incidents liés à l'installation
de DPM 2007
Le tableau suivant contient des informations pouvant vous aider à résoudre les incidents liés
à l'installation de DPM 2007.
Incidents liés à l'installation de DPM
Problème
Cause possible
Solution
Les autres applications
sont interrompues par
une installation DPM.
Au cours de l'installation
de DPM, le programme
d'installation redémarre
le service WMI
(Windows Management
Instrumentation).
Si vous exécutez des
applications autres
que DPM et les logiciels
requis sur le serveur
DPM, il est possible
que vous observiez
une interruption dans
le fonctionnement
de ces applications
pendant le redémarrage
de WMI.
Pour éviter cette interruption, arrêtez
toutes les autres applications avant
de lancer le programme d'installation
de DPM.
Erreur 812. Échec de la
configuration de rapports.
Cet incident se produit
lorsque SQL Server
Reporting Services et
Windows SharePoint
Services sont installés
dans le même pool
d'applications IIS
(Internet Information
Services).
Pour résoudre cet incident, effectuez
l'une des tâches suivantes :
•
Désinstallez Windows SharePoint
Services à l'aide de l'applet
Ajout/Suppression
de programmes, puis désinstallez
DPM et réinstallez-le.
-OU-
83
Problème
Cause possible
Solution
•
Erreur 812. Échec
de la configuration
de rapports (suite).
Configurez une installation côte
à côte de SQL Server Reporting
Services et de Windows SharePoint
Services. Pour obtenir des
instructions, voir Troubleshooting a
Side-by-Side Installation of Reporting
Services and Windows SharePoint
Services (Dépannage
d'une installation côte à côte de
Reporting Services et de Windows
SharePoint Services). Cette rubrique
est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=50877.
Remarque
L'outil Rsactivate mentionné dans
la rubrique ci-dessus se trouve
dans le chemin d'installation de DPM,
Microsoft Data Protection
Manager\Prerequisites\MSSQL\
Reporting Services\ReportServer\
RSReportServer.config.
L'installation de DPM
échoue.
Une installation d'IIS
échoue, ce qui empêche
l'installation de DPM.
Désinstallez IIS à l'aide de l'applet
Ajout/Suppression de programmes,
puis réinstallez-le manuellement.
Lorsque l'Assistant Composants Windows
vous demande les fichiers IIS, insérez
le CD produit de Microsoft Windows
Server dans le lecteur.
Pour installer IIS, notez les informations
suivantes :
• Si vous avez d'abord installé
Windows Server 2003, puis le SP2
à une date ultérieure au moyen
d'une mise à jour, vous devez fournir
le CD de Windows Server 2003.
• Si vous avez intégré le SP1 de
Windows Server aux fichiers
d'installation du système
d'exploitation, puis installé le SP2
de Windows Server 2003 à une date
ultérieure au moyen d'une mise
à jour, vous devez fournir le CD
d'intégration de Windows Server SP1.
84
Problème
Cause possible
Solution
•
L'installation de DPM
échoue (suite).
Si vous avez intégré le SP2
de Windows Server 2003 aux fichiers
d'installation du système
d'exploitation, vous devez fournir
le CD d'intégration de Windows
Server 2003 SP2.
Erreur 810 ou ID : 4315.
La relation d'approbation
entre cette station de
travail et le domaine
principal a échoué.
Si le serveur DPM
ne parvient pas à se
connecter au contrôleur
de domaine pendant
l'installation de DPM,
cette opération échoue.
Vérifiez que le serveur DPM peut
communiquer avec le contrôleur
de domaine. Vérifiez également que
les entrées du DNS correspondent bien
au contrôleur de domaine et qu'elles sont
correctement configurées.
Erreur 820. Setup cannot
query the system
configuration while
performing the
prerequisite check on
Windows Server 2008
operating system. (Le
programme d'installation
ne peut pas interroger la
configuration du système
lors de la vérification de la
configuration requise sous
Windows Server 2008.)
Cet incident se produit
lorsque IIS a été installé
mais que certains
composants requis par
DPM sont manquants.
Pour le résoudre, retirez IIS et relancez
le programme d'installation de DPM.
85
Incidents liés au serveur SQL distant
Le tableau suivant contient des instructions de dépannage pour les incidents liés
à une installation distante de SQL Server.
Incidents liés au serveur SQL distant
Problème
Cause possible
Solution
Erreur 812. Report
deployment failed. (Échec
du déploiement des
rapports).
L'installation de DPM
échoue si vous choisissez
une instance de SQL
Server exécutée sur
un serveur Windows
Server 2008 64 bits.
Pour résoudre cet incident, procédez
comme suit :
1. Désinstallez DPM 2007.
2. Sur le système Windows
Server 2008 64 bits qui contient
l'instance distante de SQL
Server 2005, procédez aux
opérations décrites dans l'article
938245 de la base de
connaissances intitulé How to
install and configure SQL
Server 2005 Reporting Services
on a computer running Windows
Server 2008 (Comment installer
et configurer SQL Server 2005
Reporting Services sur un
système Windows Server 2008).
Cet article est disponible à
l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=102506.
3. Réexécutez le programme
d'installation de DPM.
86
Dépannage de l'erreur 4307
Le tableau suivant contient des instructions de dépannage pour l'erreur 4307. Cette erreur
se produit lorsque vous tentez de vous connecter à une base de données SQL Server distante
lors de l'installation de DPM 2007.
Dépannage de l'erreur 4307
Cause possible
Solution
La connexion distante avec le système SQL
Server est désactivée.
Pour activer la connexion avec l'instance
distante de SQL Server, effectuez
les opérations suivantes :
1. Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous
les programmes, puis sur Microsoft SQL
Server 2005, Outils de configuration et
cliquez sur Gestionnaire de configuration
SQL Server.
2. Dans le volet de la console du gestionnaire
de configuration SQL Server, développez
l'entrée SQL Server 2005 Network
Configuration (Configuration réseau
de SQL Server 2005), puis sélectionnez
le protocole réseau approprié pour
l'instance DPM nommée.
3. Si TCP/IP est désactivé dans le volet
affichant les informations détaillées, faites
un clic droit sur TCP/IP et cliquez sur
Activer.
Le service de l'Explorateur SQL Server est
désactivé.
Pour démarrer le service de l'Explorateur SQL
Server, procédez comme suit :
1. Dans le volet de la console du gestionnaire
de configuration SQL Server,
cliquez sur Services SQL Server 2005.
2. Dans le volet affichant les informations
détaillées, faites un clic droit sur
Explorateur SQL Server et cliquez
sur Propriétés.
3. Dans la boîte de dialogue Propriétés
de l'Explorateur SQL Server,
accédez à l'onglet Service et sélectionnez
Automatique dans la liste déroulante
Mode de démarrage. Cliquez ensuite
sur OK.
87
Cause possible
Solution
Le service de l'Explorateur SQL Server est
désactivé (suite).
Remarque
Par défaut, Microsoft SQL Server 2005
configure le service de l'Explorateur SQL
Server pour qu'il démarre automatiquement.
Le nom de l'instance distante de SQL Server
est dans un format incorrect.
Vérifiez que le nom de l'instance distante
de SQL Server possède le format suivant :
<nom de l'ordinateur>\<nom de l'instance>
Remarque
Pour l'instance par défaut, utilisez
uniquement <nom de l'ordinateur>.
Pas de connectivité réseau entre le serveur
DPM et l'ordinateur exécutant SQL Server
Vérifiez qu'il existe une connexion entre le
serveur DPM et l'ordinateur exécutant SQL
Server.
Dépannage des incidents liés à l'installation
des agents de protection
Le tableau suivant contient des instructions de dépannage qui complètent les messages d'erreur
pouvant être générés au cours de l'installation des agents de protection.
Avant de commencer la procédure de dépannage, nous vous recommandons de commencer
par tenter une installation manuelle des agents de protection. Pour obtenir des instructions,
voir Installing Protection Agents Manually (Installation manuelle des agents de protection).
Cette rubrique est disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100443.
Incidents liés à l'installation des agents
Problème
Cause possible
Erreur 300 : The agent
operation failed because
it could not communicate
with the specified server.
(L'opération d'agent a
échoué par impossibilité de
communication avec le
serveur indiqué.)
•
•
Solution
Pour résoudre cet incident, procédez
Les paramètres
requis pour le pare- comme suit :
feu sont définis de • Pour plus d'informations concernant
façon incorrecte
les éléments requis pour la
sur le serveur
configuration du pare-feu, reportezDPM.
vous au document "DPM Operations
Guide" (Guide d'instructions DPM)
Le serveur utilisé
et lisez la section Managing DPM
pour l'appel de
procédure distante
Servers (Gestion des serveurs DPM).
(RPC) est
Cette rubrique est disponible à
indisponible.
l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91853.
88
Problème
Cause possible
Erreur 300 : The agent
operation failed because
it could not communicate
with the specified server.
(L'opération d'agent a
échoué par impossibilité de
communication avec le
serveur indiqué.) (suite)
Erreur 303 : Agent
operation with specified
server failed. (L'opération
d'agent avec le serveur
indiqué a échoué.)
•
•
Une autre
installation est
en cours sur le
serveur indiqué.
Solution
•
Si le serveur utilisé pour l'appel de
procédure distante est indisponible,
reportez-vous à l'article 224370 de la
base de connaissances Microsoft
intitulé Troubleshooting RPC Server is
Unavailable in Windows
(Les fonctions de dépannage du
serveur RPC ne sont pas disponibles
sous Windows). Cet article est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?linkid=45817.
•
Attendez que l'installation se termine
et faites une nouvelle tentative.
•
Si la quantité d'espace disponible
le permet, convertissez le volume
d'amorçage au système de fichiers
NTFS.
Le volume
d'amorçage
du serveur est
formaté en FAT
(table d'allocation
de fichiers).
Pour plus d'informations sur
l'utilisation de la commande Convert
afin de convertir les volumes FAT au
format NTFS, reportez-vous à l'article
Technet approprié de Microsoft.
Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=50882.
Lisez aussi l'article 156560 de la base
de connaissances Microsoft intitulé
Free Space Required to Convert FAT
to NTFS (Espace disponible requis
pour la conversion de FAT en NTFS).
Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=50883.
•
Si aucune de ces actions ne permet
de résoudre l'incident, redémarrez
le serveur indiqué et recommencez
l'opération.
89
Problème
Cause possible
Solution
Erreur 306 : Agent
installation failed because
the specified server already
has a different version of
the protection agent
installed. (L'installation de
l'agent a échoué car une
autre version de l'agent de
protection est déjà installée
sur le serveur indiqué.)
Cet incident se produit
lorsque l'agent de
protection a déjà été
installé sur un serveur
mais que la base de
données DPM ne
contient aucun
enregistrement en
rapport avec l'agent en
cours d'installation.
Pour réinstaller l'agent de protection,
procédez comme suit.
1. Désinstallez l'agent de protection
du serveur (en local).
2. Dans la console d'administration du
serveur DPM, accédez à la zone de
tâches Gestion et cliquez sur l'onglet
Agents, puis sélectionnez le serveur.
Dans la section Actions, cliquez sur
Actualiser les informations.
L'état de l'agent indique Erreur.
3. Dans la section Détails, cliquez sur
Supprimer l'enregistrement de
ce serveur de cet ordinateur DPM.
4. Réinstallez l'agent de protection sur
le serveur.
Erreur 308 :
•
The agent operation
failed because of a
communication error with
the DPM Protection Agent
service on the specified
server. (L'opération d'agent
a échoué en raison d'une
erreur de communication
avec le service Agent
de protection DPM sur
le serveur indiqué).
Les paramètres
•
requis pour le parefeu sont définis
de façon incorrecte
sur le serveur
DPM.
•
Configuration
d'Internet Protocol
Security (IPSec).
•
Le serveur RPC
n'est pas
disponible.
•
Pour plus d'informations concernant
les éléments requis pour la
configuration du pare-feu, reportezvous au document DPM Operations
Guide (Guide d'instructions DPM)
et lisez la section Managing DPM
Servers (Gestion des serveurs DPM).
Cette rubrique est disponible
à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91853.
IPSec peut être configuré de façon
à bloquer certains trafics IP
(par exemple, transferts transitant
par un port spécifique ou envoyés
à certaines adresses). Pour plus
d'informations, voir IPSec
Troubleshooting (Dépannage
d'IPSec). Cette rubrique
est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=50885.
90
Problème
Cause possible
Solution
•
Erreur 308 :
The agent operation failed
because of a
communication error with
the DPM Protection Agent
service on the specified
server. (L'opération d'agent
a échoué en raison d'une
erreur de communication
avec le service Agent de
protection DPM sur le
serveur indiqué) (suite).
Reportez-vous à l'article 224370 de
la base de connaissances Microsoft
intitulé Troubleshooting RPC Server
is Unavailable in Windows Les
fonctions de dépannage du serveur
RPC ne sont pas disponibles sous
Windows). Cet article est disponible à
l'adresse (http://go.microsoft.com/
fwlink/?linkid=45817).
Erreur 316 : The agent
operation failed because
the DPM Protection Agent
service on the specified
server did not respond.
(L'opération de l'agent a
échoué car un service
d'agent de protection DPM
du serveur indiqué n'a pas
répondu).
Les paramètres requis
pour le pare-feu sont
définis de façon
incorrecte sur le
serveur DPM.
Pour plus d'informations concernant
les éléments requis pour la configuration
du pare-feu, reportez-vous au document
DPM Operations Guide (Guide
d'instructions DPM) et lisez la section
Managing DPM Servers (Gestion
des serveurs DPM). Cette rubrique est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91853.
Erreur 319 : The agent
operation failed because of
a communication error with
the DPM Agent Coordinator
service on the specified
server. (L'opération de
l'agent a échoué en raison
d'une erreur de
communication avec
le service coordinateur
d'agents DPM sur
le serveur indiqué).
Les paramètres requis
pour le pare-feu sont
définis de façon
incorrecte sur le
serveur DPM.
Pour plus d'informations concernant
les éléments requis pour la configuration
du pare-feu, reportez-vous au document
DPM Operations Guide (Guide
d'instructions DPM) et lisez la section
Managing DPM Servers (Gestion
des serveurs DPM). Cette rubrique est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91853.
Erreur 324 : The agent
operation failed because
the DPM Agent Coordinator
service on the specified
server did not respond.
(L'opération d'agent a
échoué car le service
coordinateur d'agents DPM
sur le serveur indiqué n'a
pas répondu.)
Les paramètres requis
pour le pare-feu sont
définis de façon
incorrecte sur le
serveur DPM.
Pour plus d'informations concernant les
éléments requis pour la configuration du
pare-feu, reportez-vous au document
DPM Operations Guide (Guide
d'instructions DPM) et lisez la section
Managing DPM Servers (Gestion des
serveurs DPM). Cette rubrique est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91853.
91
Problème
Cause possible
Solution
Erreur 341 :
•
•
Recommencez l'opération en utilisant
un compte doté de privilèges
administrateur sur le serveur indiqué.
•
Vérifiez que les horloges système du
serveur DPM et du serveur sur lequel
vous installez l'agent sont
synchronisées avec l'horloge système
du contrôleur de domaine.
Agent operation failed
because credentials
provided have insufficient
privileges on the specified
server. (L'opération de
l'agent a échoué car les
informations d'identification
fournies correspondent
à un niveau de privilège
insuffisant sur le serveur
indiqué).
•
•
Erreur 342 :
The agent operation failed
because the DPM server
could not communicate
with the specified server.
(L'opération d'agent a
échoué car le serveur DPM
n'est pas parvenu
à communiquer avec
le serveur indiqué.)
Le compte utilisé
ne possède pas
des privilèges
suffisants sur le
serveur.
Les horloges
système du
serveur DPM,
du serveur sur
•
lequel vous
installez l'agent et
du contrôleur de
domaine n'étant
pas synchronisées,
l'authentification
Kerberos échoue.
Vérifiez que les paramètres du DNS
sont corrects.
La configuration
du DNS sur le
serveur DPM ou
l'ordinateur sur
lequel vous
installez l'agent
de protection n'est
pas correcte.
Les paramètres requis
pour le pare-feu sont
définis de façon
incorrecte sur le
serveur DPM.
Pour plus d'informations concernant
les éléments requis pour la configuration
du pare-feu, reportez-vous au document
DPM Operations Guide (Guide
d'instructions DPM) et lisez la section
Managing DPM Servers (Gestion des
serveurs DPM). Cette rubrique est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=91853.
92
Problème
Cause possible
Erreur 348 :
Paramètres de sécurité Vérifiez les autorisations de COM
incorrects pour l'objet
sur le serveur.
COM sur l'ordinateur.
Vérifiez que les paramètres de
configuration du DCOM sont définis
comme suit :
An error occurred when the
agent operation attempted
to communicate with the
DPM Agent Coordinator
service on the specified
server. (Une erreur s'est
produite lorsque l'opération
d'agent a tenté de
communiquer avec
le service Coordinateur
d'agents DPM sur
le serveur indiqué.)
Solution
COM Security Default Access
Permissions (Autorisations d'accès
par défaut pour la sécurité COM)
•
Accès local et accès distant autorisés
pour : Self (Soi-même)
•
Accès local autorisé pour :
System (Système)
COM Security Machine Access
Restriction (Security Limits)
(Restriction d'accès aux machines
pour la sécurité COM [limites
de sécurité])
•
Accès local et distant autorisés pour
NT AUTHORITY\ANONYMOUS
LOGON
•
Accès local et distant autorisés pour
BUILTIN\Distributed COM Users
(Utilisateurs du modèle COM
distribué)
•
Accès local et distant autorisés
pour \Everyone (Tout le monde)
COM Security Default Launch
Permissions (Autorisations de
lancement par défaut pour la sécurité
COM)
•
Lancement autorisé pour NT
AUTHORITY\SYSTEM
•
Lancement autorisé pour NT
AUTHORITY\INTERACTIVE
• Lancement autorisé pour
BUILTIN\Administrators
93
Problème
Cause possible
Erreur 348 :
COM Security Machine Launch
Restriction (Security Limits)
(Restriction de lancement machine
pour la sécurité COM [limites de
sécurité])
An error occurred when the
agent operation attempted
to communicate with the
DPM Agent Coordinator
service on the specified
server. (Une erreur s'est
produite lorsque l'opération
d'agent a tenté de
communiquer avec
le service Coordinateur
d'agents DPM sur le
serveur indiqué.) (suite)
Erreur 271 :
The user does not have
administrator access.
(L'utilisateur ne dispose
pas d'un accès
administrateur.)
Solution
•
Lancement et activation en local
autorisés pour : \Everyone
(Tout le monde)
•
Lancement et activation en local
et à distance autorisés pour :
BUILTIN\Administrators
Lancement et activation en local
et à distance autorisés pour :
BUILTIN\Distributed COM Users
(Utilisateurs du modèle COM distribué)
Les paramètres de
configuration de DCOM
ne répondent pas aux
exigences minimales.
Assurez-vous que DCOM est activé.
S'il est activé, vérifiez que les paramètres
de configuration DCOM sont définis
comme suit :
-OU-
COM Security Default Access
Permissions (Autorisations d'accès
par défaut pour la sécurité COM)
Erreur 377 :
•
Accès local et accès distant autorisés
pour : Self (Soi-même)
•
Accès local autorisé pour :
System (Système)
The agent operation failed
because the minimum
requirements in the DCOM
configuration were not met.
(L'opération d'agent n'a pas
abouti car la configuration
minimale requise pour
DCOM n'a pas été
respectée.)
COM Security Machine Access
Restriction (Security Limits)
(Restriction d'accès aux machines
pour la sécurité COM [limites
de sécurité])
•
Accès local et distant autorisés
pour NT AUTHORITY\ANONYMOUS
LOGON
•
Accès local et distant autorisés
pour BUILTIN\Distributed COM Users
(Utilisateurs du modèle COM
distribué)
•
Accès local et distant autorisés
pour \Everyone (Tout le monde)
94
Problème
Cause possible
Erreur 271 :
The user does not have
administrator access.
(L'utilisateur ne dispose
pas d'un accès
administrateur.)
-OUErreur 377 :
The agent operation failed
because the minimum
requirements in the DCOM
configuration were not met.
(L'opération d'agent n'a pas
abouti car la configuration
minimale requise pour
DCOM n'a pas été
respectée.) (suite)
Erreur système 1130 :
Not enough server storage
is available to process this
command. (Mémoire
insuffisante sur le serveur
pour traiter cette
commande.)
-OUID d'événement 2011 :
Not enough memory to
complete the transaction.
Close some applications
and retry. (Mémoire
insuffisante pour terminer
la transaction. Fermez
certaines applications
et faites une nouvelle
tentative.)
Solution
COM Security Default Launch
Permissions (Autorisations de
lancement par défaut pour la sécurité
COM)
• Lancement autorisé pour NT
AUTHORITY\SYSTEM
• Lancement autorisé pour NT
AUTHORITY\INTERACTIVE
• Lancement autorisé pour
BUILTIN\Administrators
COM Security Machine Launch
Restriction (Security Limits)
(Restriction de lancement machine
pour la sécurité COM [limites
de sécurité])
• Lancement et activation en local
autorisés pour : \Everyone
(Tout le monde)
• Lancement et activation en local
et à distance autorisés pour :
BUILTIN\Administrators
• Lancement et activation en local
et à distance autorisés pour :
BUILTIN\Distributed COM Users
(Utilisateurs du modèle COM distribué)
Le paramètre de
configuration du
serveur "IRPStackSize"
est insuffisant
pour permettre
au serveur d'utiliser
un périphérique local.
Nous vous conseillons d'augmenter
la valeur de ce paramètre. Reportez-vous
à l'article 177078 de la base de
connaissances Microsoft intitulé Antivirus
software may cause Event ID 2011
(Les logiciels antivirus peuvent générer
l'événement ID 2011). Cet article est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=73102.
95
Problème
Cause possible
Solution
Le serveur RPC n'est pas
disponible.
Un pare-feu est activé
sur l'ordinateur distant.
Si un pare-feu est activé sur l'ordinateur
distant sur lequel vous installez
les agents de protection, vous devez
exécuter le fichier
DPMAgentInstaller.exe avant
l'installation. Pour plus d'informations,
voir Installing DPM 2007 Behind a
Firewall (Installation de DPM 2007
derrière un pare-feu). Cette rubrique est
disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=101313.
L'opération d'agent
a échoué lors de la création
du groupe local
DPMRADCOMTrustedMac
hines.
L'installation de l'agent
de protection échoue
lorsqu'elle est effectuée
sur deux contrôleurs
de domaine en
réplication parallèle.
L'installation des agents de protection
ne peut pas être effectuée simultanément
sur des contrôleurs de domaine en
réplication parallèle. Attendez que
la réplication entre les contrôleurs ait lieu
avant d'installer l'agent de protection sur
le second contrôleur de domaine. Vous
pouvez forcer la réplication en procédant
comme suit :
À l'invite de commande, tapez repadmin
/syncall.
Repadmin est un utilitaire que vous
installez avec les outils de support
Windows Server 2003.
Remarque
Si deux contrôleurs de domaine
ou plus sont en mode de
réplication parallèle, ils doivent
être protégés par le même
serveur DPM.
Le serveur principal de la
batterie de serveurs
Windows SharePoint
Services n'apparaît pas
comme étant protégé dans
la console d'administration
DPM.
Même si vous avez
installé un agent de
protection sur un
serveur principal pour
protéger une batterie
de serveurs Windows
SharePoint Services,
ce serveur n'apparaît
pas comme étant
protégé dans l'onglet
Agents de la zone de
tâches Gestion.
Aucune action n'est requise. Si la batterie
de serveurs Windows SharePoint
Services possède des données situées
sur le serveur principal, DPM protège ce
dernier via un processus interne.
96
Problème
Cause possible
Solution
L'installation de l'agent de
protection échoue si elle
est lancée sur un
contrôleur de domaine
sous Windows Server 2003
qui n'est pas le contrôleur
principal.
Si le contrôleur
principal du domaine
(PDC) est un système
Windows Server 2000,
le groupe requis
"Utilisateurs du modèle
COM distribué"
est manquant.
La solution consiste à mettre à jour
le serveur avec le rôle "PDC emulator"
(émulateur PDC) en Windows
Server 2003 et à recommencer
l'installation de l'agent de protection.
Pour plus d'informations, reportez-vous
à l'article 827016 de la base de
connaissances intitulé Local service and
other well-known security principals do
not appear on your Windows Server 2003
domain controller (Des entités de sécurité
connues, dont celle du service local,
n'apparaissent pas sur le contrôleur de
domaine Windows Server 2003).
Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=101729.
Console d'administration DPM 2007
Cette section contient une présentation de la console d'administration DPM et une visite guidée
décrivant l'interface de la console et l'emplacement des commandes liées aux tâches générales.
Elle contient également une description des cinq zones de tâches de la console d'administration
et des actions associées, ainsi que des informations sur l'administration de DPM.
Remarque
Si vous êtes membre d'un groupe autre que celui des administrateurs (opérateur de
sauvegarde, par exemple), vous n'aurez pas accès à la console d'administration DPM.
Cette console constitue l'outil de gestion central de DPM. Elle permet d'accéder directement
à cinq zones de tâches : Analyse, Protection, Récupération, Rapports et Gestion.
Pour gérer simultanément plusieurs instances de la console d'administration DPM, vous pouvez
installer le shell d'administration DPM sur des ordinateurs autres que le serveur DPM. Ce shell
peut également être installé sur des ordinateurs de bureau sous Windows XP ou Windows Vista.
Dans cette section
Comment utiliser la console d'administration DPM pour la gestion de DPM 2007
Utilisation de la console d'administration DPM
Utilisation des zones de tâches
97
Utilisation de la console
d'administration DPM
Cette section décrit l'interface de la console et l'emplacement des commandes liées aux tâches
générales.
Zones de tâches et volets d'affichage
Une zone de tâches est un ensemble de fonctions logiquement liées, regroupées dans la console
d'administration DPM. La console contient cinq zones de tâches : Analyse, Protection,
Récupération, Rapports et Gestion. À l'exception de la zone Récupération, chaque zone de
tâches contient trois volets : un volet d'affichage (sans nom), un volet Détails et un volet Actions.
Remarque
La zone de tâches Récupération contient un quatrième volet pour les fonctions
de navigation et de recherche.
Les informations affichées dans chaque volet sont décrites ci-dessous.
•
Volet d'affichage. Répertorie les éléments associés à la tâche en cours. Par exemple,
le volet d'affichage associé à la tâche Protection affiche le nom des groupes de protection
et leurs membres. Le volet d'affichage de certaines zones de tâches est divisé en plusieurs
onglets regroupant des sous-ensembles de fonctions. Par exemple, le volet d'affichage
de la zone de tâches Gestion comprend les onglets Agents, Disques et Libraries
(Bibliothèques).
•
Volet Détails. Contient des informations détaillées sur les éléments sélectionnés dans
le volet d'affichage (propriétés, informations d'état, etc.). Par exemple, le volet Détails
de la zone de tâches Protection affiche l'état, la plage de récupération, ainsi que d'autres
détails sur les groupes de protection sélectionnés.
•
Volet Actions. Permet d'accéder aux fonctions associées à la tâche actuelle et, dans
certains cas, à l'élément sélectionné dans le volet d'affichage. Par exemple, le volet Actions
de la zone de tâches Protection contient une commande qui permet de créer des groupes
de protection. Lorsqu'un groupe de protection spécifique est sélectionné dans le volet
d'affichage, le volet Actions contient également une commande permettant d'ajouter
des membres au groupe.
98
Interface de la console d'administration DPM
Barre de navigation
La barre de navigation vous permet de vous déplacer entre les cinq zones de tâches
de la console. Pour sélectionner une zone de tâches, cliquez sur son nom.
Barre de menus
La barre de menus contient quatre menus : Fichier, Action, Affichage et Aide.
•
•
•
•
Menu Fichier. Contient les commandes standard de la console MMC (Microsoft
Management Console). Pour plus d'informations sur la console MMC, reportez-vous à l'aide
associée.
Menu Action. Contient les mêmes commandes que celles affichées dans le volet Actions,
ainsi qu'une commande Options et une commande Aide. La commande Options vous
permet de définir des options applicables à l'ensemble du système, telles que la configuration
de la récupération par l'utilisateur, la planification de la détection automatique et
l'abonnement aux notifications. La commande Aide permet d'accéder à l'aide de DPM
et de la console MMC.
Menu Affichage. Offre une méthode alternative pour le déplacement entre les zones
de tâches de la console, une commande pour masquer le volet Actions, ainsi qu'un lien
vers le site Web de la communauté DPM.
Menu Aide. Permet d'accéder à l'aide de DPM et de la console MMC. Pour accéder à l'aide
de DPM à partir de ce menu, cliquez sur Rubriques d'aide, puis sur Aide Data Protection
Manager. Le menu Aide contient également des informations sur la version de la console
MMC, ainsi que des informations abrégées sur la version de Microsoft System Center Data
Protection Manager 2007.
99
Icône Information
L'icône Information permet d'accéder aux informations complètes sur la version et l'identification
du produit DPM, ainsi qu'à un lien vers les termes de la licence logicielle Microsoft.
Voir aussi
Console d'administration DPM 2007
Utilisation des zones de tâches
La console d'administration DPM comporte cinq zones de tâches : Analyse, Protection,
Récupération, Rapports et Gestion. Le volet Actions permet d'accéder aux fonctions
associées à la tâche actuelle et, dans certains cas, à l'élément sélectionné dans le volet
d'affichage.
Le tableau suivant contient des informations détaillées sur les opérations que vous pouvez
effectuer dans chaque zone de tâches.
Zone de tâches
Actions
Analyse
La zone de tâches Analyse vous permet
de surveiller l'état de la protection, de la récupération
des données et des autres opérations DPM. Elle
contient les onglets suivants :
• Alertes : affiche les erreurs, les avertissements
et les messages d'information. Vous pouvez
regrouper les alertes par groupe de protection,
ordinateur ou sévérité. Vous pouvez aussi choisir
de n'afficher que les alertes actives ou d'afficher
à la fois les alertes actives et un historique des
alertes inactives. Vous pouvez également vous
abonner aux notifications afin de recevoir des
alertes par courrier électronique.
• Tâches : affiche l'état des travaux et des tâches
associées. Vous pouvez regrouper les travaux
par groupe de protection, par ordinateur, par état
ou par type. Il est également possible de filtrer
les travaux par période. Vous pouvez choisir
d'inclure dans la liste des travaux les opérations
de synchronisation planifiées régulièrement.
100
Zone de tâches
Actions
Protection
La zone de tâches Protection permet d'effectuer
les opérations suivantes :
• Créer, renommer et gérer les membres
des groupes de protection.
• Gérer les plannings de protection, les allocations
de disque et les autres options.
• Exécuter les travaux de synchronisation
manuelle et de vérification de la cohérence.
• Gérer les points de récupération.
• Examiner les résultats de la détection
automatique et y répondre.
Récupération
La zone de tâches Récupération vous permet
de rechercher et de récupérer des données à partir
des points de récupération. Elle contient les onglets
suivants :
• Parcourir : permet de rechercher les points
de récupération disponibles pour chaque
ordinateur protégé.
• Rechercher : permet de rechercher les points de
récupération disponibles en fonction de différents
critères : type des données, emplacement,
origine et date des points de récupération.
Rapports
La zone de tâches Rapports permet d'effectuer
les opérations suivantes :
• Générer et afficher des rapports sur
les opérations DPM.
• Planifier la génération automatique de rapports.
• Gérer les paramètres de Reporting Services.
Gestion
La zone de tâches Gestion vous permet de gérer
les agents de protection, les disques du pool
de stockage et les bibliothèques de bandes.
Elle contient les onglets suivants :
• Agents : affiche la liste des agents de protection
déployés sur les ordinateurs et vous permet
d'installer, de désinstaller et de mettre à jour
les agents et leurs licences.
• Disques : affiche la liste des disques inclus dans
le pool de stockage et vous permet d'ajouter
et de supprimer des disques du pool.
• Libraries (Bibliothèques) : affiche les
bibliothèques de bande installées sur le serveur
DPM et permet de procéder à la gestion
des bandes.
101
Voir aussi
Console d'administration DPM 2007
Comment utiliser la console d'administration
DPM pour la gestion de DPM 2007
Pour utiliser la console d'administration DPM, vous devez être connecté au serveur DPM avec
un compte de domaine disposant de privilèges d'administrateur.
Remarque
Vous pouvez également ajouter la console d'administration DPM à la console MMC
en tant que composant logiciel enfichable. Dans le menu Ajouter/Supprimer un
composant logiciel enfichable de la console MMC, la console d'administration DPM
apparaît sous le nom Microsoft System Center Data Protection Manager 2007.
La console d'administration s'exécute localement sur le serveur DPM, mais vous pouvez
y accéder à distance via une connexion d'accès distant.
Procédures
Pour exécuter la console d'administration DPM sur le serveur DPM
•
Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous les programmes et cliquez sur Microsoft
System Center Data Protection Manager 2007.
-OUDouble-cliquez sur l'icône de Microsoft System Center Data Protection Manager 2007
affichée sur le Bureau.
Pour accéder à distance à la console d'administration DPM
1. Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Accessoires,
sur Communications, puis cliquez sur Connexion Bureau à distance.
2. Dans la boîte de dialogue Connexion Bureau à distance, entrez le nom du serveur
DPM dans le champ Ordinateur et cliquez sur Connecter.
3. Dans la boîte de dialogue Ouverture de session Windows, entrez les informations
d'ouverture de session pour un compte utilisateur de domaine disposant de privilèges
administrateur.
4. Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous les programmes et cliquez sur Microsoft
System Center Data Protection Manager 2007.
-OUDouble-cliquez sur l'icône de Microsoft System Center Data Protection Manager 2007
affichée sur le Bureau.
102
Voir aussi
Console d'administration DPM 2007
Meilleures pratiques de déploiement
Cette rubrique décrit les meilleures pratiques liées au déploiement pour System Center
Data Protection Manager (DPM) 2007.
Configuration système requise pour DPM 2007
•
Avant d'installer DPM 2007, vous devez vous assurer que le serveur DPM et les applications
et ordinateurs à protéger possèdent la configuration requise au niveau du réseau et de la
sécurité. Vous devez également vérifier qu'ils exécutent des systèmes d'exploitation pris
en charge et répondent aux exigences minimales sur le plan matériel et logiciel.
Pour plus d'informations concernant la configuration requise pour DPM 2007, voir DPM 2007
System Requirements (Configuration système requise pour DPM 2007). Cette rubrique est
disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66731.
Configuration réseau requise
•
Si vous protégez des données via un réseau étendu (WAN), la bande passante minimale
requise sur le réseau est de 512 kilobits par seconde (kbps).
Configuration matérielle requise
•
Nous recommandons d'installer DPM sur un système 64 bits.
•
Vous pouvez installer DPM sur le même volume que le système d'exploitation ou sur
un volume différent. Cependant, vous ne pouvez pas l'installer sur le disque dédié au pool
de stockage, c'est-à-dire à l'ensemble de disques sur lesquels le serveur DPM stocke
les répliques et les points de récupération des données protégées.
•
Pour stocker des données particulièrement importantes, vous pouvez utiliser un LUN
(numéro d'unité logique) haute performance situé sur un SAN à la place du pool de stockage
géré par DPM.
Configuration logicielle requise
•
DPM est conçu pour s'exécuter sur un serveur dédié qui ne peut pas être utilisé par ailleurs
en tant que contrôleur de domaine ou serveur d'applications.
•
Pour gérer plusieurs serveurs DPM à distance, installez le shell d'administration DPM
sur des ordinateurs autres que le serveur DPM.
103
Installation de DPM 2007
•
•
Pour que Microsoft Windows Server 2003 puisse prendre en charge DPM 2007, vous devez
le configurer de façon appropriée. Pour plus d'informations concernant l'installation
de Windows Server 2003, voir How to Install Windows Server 2003 (Comment installer
Windows Server 2003). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=100243.
L'installation de DPM 2007 doit être effectuée à partir de zéro. Avant d'installer le produit,
vous devez désinstaller System Center Data Protection Manager 2006 (DPM 2006) et
les logiciels requis associés, ainsi que toute version précédente de DPM. Les différences
architecturales entre DPM 2006 et DPM 2007 ne permettent pas d'effectuer une mise
à niveau directe du produit. Cependant, DPM 2007 inclut un outil de mise à niveau
qui permet de faire migrer les groupes de protections créés sous DPM 2006.
Pour plus d'informations, voir Upgrading DPM 2006 to DPM 2007 (Mise à niveau
de DPM 2006 vers DPM 2007). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66737.
•
•
•
•
Si vous choisissez d'installer DPM ou les logiciels requis à partir d'un dossier partagé, le
programme d'installation ajoute le chemin UNC (Universal Naming Convention) du dossier
partagé à la zone de sécurité intranet locale d'Internet Explorer pour la durée de l'installation.
Vous ne pouvez pas installer DPM 2007 sur l'ordinateur qui contient Microsoft Exchange
Server.
DPM peut être installé uniquement sur un lecteur local. Vous ne pouvez pas l'installer dans
des dossiers en lecture seule ou masqués, ni l'ajouter directement à des dossiers Windows
locaux tels que Documents and Settings ou Program Files. DPM peut en revanche être
installé dans un sous-dossier de Program Files.
Une fois l'installation terminée, appliquez tous les service packs et mises à jour disponibles
pour Windows Server 2003. Toutes les mises à jour de Windows sont disponibles à partir
du site Microsoft Windows Update disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=451.
Utilisation d'une instance distante de SQL Server
•
Nous recommandons d'effectuer une installation entièrement nouvelle sur l'instance distante
de Microsoft SQL Server ou lors de l'installation de l'instance dédiée de SQL Server pour
DPM, ainsi que l'utilisation des paramètres suivants :
• Utilisez le paramètre par défaut pour l'audit des échecs.
• Utilisez le mode d'authentification Windows par défaut.
• Affectez un mot de passe fort au compte de l'administrateur système (sa).
• Activez la vérification de la stratégie de mot de passe.
• Installez uniquement le moteur de base de données SQL Server et le composant
Reporting Services.
• Exécutez SQL Server à partir du compte utilisateur disposant du niveau de privilèges
le moins élevé.
104
•
Si le composant Reporting Services est déjà installé sur un serveur SQL distant,
le programme d'installation de DPM l'utilise. Sinon, vous devez installer et configurer
le composant Reporting Services sur le serveur SQL distant avant de continuer l'installation
de DPM.
Logiciels requis pour le serveur DPM
•
Avant d'installer DPM, vous devez installer les éléments décrits ci-dessous :
•
Article 940349 de la base de connaissances intitulé Availability of a Volume Shadow
Copy Service (VSS) update rollup package for Windows Server 2003 to resolve some
VSS snapshot issues (Disponibilité d'un correctif cumulatif de VSS [Volume Shadow
Copy Service] pour Windows Server 2003 permettant de résoudre certains incidents liés
aux clichés instantanés). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99034.
•
Une fois que vous avez installé les éléments fournis dans l'article 940349 et redémarré
le serveur DPM et/ou le serveur protégé, nous vous recommandons d'actualiser
les agents de protection dans la console d'administration DPM.
Pour ce faire, accédez à la zone de tâches Gestion et cliquez sur l'onglet Agents.
Sélectionnez l'ordinateur approprié et cliquez sur Actualiser les informations dans
le volet Actions. Si vous n'actualisez pas les agents de protection, l'erreur 31008 risque
de s'afficher car DPM n'effectue cette opération que toutes les 30 minutes.
•
Windows PowerShell 1.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=87007).
•
Stockage d'instance simple (SIS) sous Windows Server 2008 (version préliminaire).
Pour plus d'informations concernant l'installation de SIS sous Windows Server 2008,
voir "Manually Install Required Windows Components" (Installation manuelle
des composants Windows requis). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=10063.
•
Pour la base de données DPM, vous pouvez utiliser une instance distante de SQL Server
qui existe déjà. Dans ce cas, vous devez installer sqlprep.msi.
Utilisation d'une instance distante de SQL Server
•
Pour utiliser une instance distante de SQL Server, exécutez le fichier sqlprep.msi,
qui se trouve dans le répertoire DPM2007\msi\SQLprep du DVD produit de DPM.
•
Vérifiez que le compte utilisateur que vous utiliserez pour exécuter le service SQL Server
et l'Agent SQL Server dispose de droits de lecture et d'exécution sur l'emplacement
d'installation de SQL Server.
•
L'instance distante de SQL Server ne peut pas se trouver sur un contrôleur de domaine.
105
Configuration requise pour les ordinateurs protégés
•
•
•
Chaque ordinateur protégé par DPM 2007 doit posséder la configuration requise.
Pour plus d'informations, voir Protected Computer Requirements (Configuration
requise pour les ordinateurs protégés). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100473.
Les volumes protégés doivent être formatés en NTFS. DPM ne peut pas protéger
les volumes formatés en FAT ou en FAT32,
Pour faciliter la récupération en cas d'incident lié à la partition système, installez DPM
sur une partition distincte de cette dernière. ni ceux dont la taille est inférieure à 1 giga-octet
(Go). DPM utilise le service de cliché instantané (Volume Shadow Copy Service ou "VSS")
pour créer un cliché des données protégées. Or, VSS ne crée des clichés que pour
les volumes d'une taille supérieure ou égale à 1 Go.
Avant d'installer les agents de protection sur les ordinateurs à protéger, vous devez appliquer
le correctif 940349. Pour plus de détails, voir l'article 940349 de la base de connaissances
Microsoft intitulé Availability of a Volume Shadow Copy Service (VSS) update rollup package
for Windows Server 2003 to resolve some VSS snapshot issues (Disponibilité d'un correctif
cumulatif de VSS [Volume Shadow Copy Service] pour Windows Server 2003 permettant de
résoudre certains incidents liés aux clichés instantanés). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99034.
Une fois que vous avez installé les éléments fournis dans l'article 940349 et redémarré
le serveur DPM et/ou le serveur protégé, nous vous recommandons d'actualiser les agents
de protection dans la console d'administration DPM.
Pour ce faire, accédez à la zone de tâches Gestion et cliquez sur l'onglet Agents.
Sélectionnez l'ordinateur approprié et cliquez sur Actualiser les informations dans le volet
Actions. Si vous n'actualisez pas les agents de protection, l'erreur 31008 risque de s'afficher
car DPM n'effectue cette opération que toutes les 30 minutes.
Protection des ordinateurs exécutant SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1)
•
Sur les systèmes exécutant SQL Server 2005 avec SP1, vous ne pourrez assurer
la protection des données SQL Server qu'après avoir démarré l'Enregistreur VSS de SQL
Server.
Cet enregistreur est activé par défaut sur les ordinateurs exécutant SQL Server 2005. Pour
démarrer l'Enregistreur VSS de SQL Server, accédez à la console Services, faites un clic
droit sur SQL Server VSS writer (Enregistreur VSS de SQL Server) et cliquez sur Démarrer.
Protection des ordinateurs exécutant Exchange Server 2007
•
Pour pouvoir protéger des données Exchange Server 2007 dans une configuration de
réplication continue en cluster, vous devez installer le correctif 940006. Pour plus de détails,
reportez-vous à l'article 940006 de la base de connaissances intitulé Description of Update
Rollup 4 for Exchange 2007 (Description de la mise à jour cumulative 4 pour
Exchange 2007). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99291.
106
•
Les versions d'eseutil.exe et d'ese.dll qui sont installées avec l'édition la plus récente
d'Exchange Server doivent être les mêmes que celles du serveur DPM. Si les fichiers
eseutil.exe et ese.dll sont mis à jour sur un ordinateur exécutant Exchange Server suite
à une mise à jour ou mise à niveau, vous devez également actualiser la version qui se trouve
sur le serveur DPM. Pour plus d'informations concernant la mise à jour d'eseutil.exe
et d'ese.dll, reportez-vous à la section appropriée de la rubrique "Error! Hyperlink reference
not valid." (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100473).
Protection des ordinateurs exécutant Virtual Server
•
Pour assurer la protection des machines virtuelles dans le cadre des sauvegardes en ligne,
nous vous recommandons d'installer la version 13.715 des compléments pour ordinateurs
virtuels. Pour ce faire, rendez-vous à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=84271.
Protection des ordinateurs exécutant Windows SharePoint Services
•
Pour pouvoir protéger des données Windows SharePoint Services (WSS), vous devez
effectuer les opérations suivantes :
•
Installez la mise à jour disponible dans l'article 941422 de la base de connaissances
Microsoft intitulé Update for Windows SharePoint Services 3.0 (Mise à jour
pour Windows Sharepoint Services 3.0). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100392.
•
Démarrez le service de l'Enregistreur WSS sur le serveur WSS, puis définissez
les données d'identification qui permettront à l'agent de protection d'accéder à la batterie
de serveurs WSS.
•
Mettez l'instance de SQL Server à jour en installant le SP2.
Réparation de DPM 2007
•
Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de désinstaller les logiciels requis par DPM.
Cependant, si les fichiers binaires de Microsoft SQL Server 2005 sont altérés, vous pourrez
être amené à désinstaller et réinstaller également SQL Server 2005.
•
Vous n'avez pas besoin de désinstaller les agents de protection ajoutés aux ordinateurs
protégés pour réinstaller DPM.
•
Avant de lancer la réinstallation de DPM 2007, il est vivement recommandé d'archiver la base
de données DPM, la base de données des rapports et les répliques. Cet archivage peut
être effectué sur bande ou sur tout autre support de stockage amovible. Pour obtenir
des instructions, reportez-vous au document DPM Operations Guide (Guide d'instructions
DPM) et lisez la section Disaster Recovery (Récupération d'urgence). Cette rubrique
est disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91860.
107
Désinstallation de DPM 2007
•
Si vous prévoyez de conserver la configuration de protection existante après
la désinstallation de DPM, désactivez la récupération par l'utilisateur final sur le serveur DPM,
puis lancez une synchronisation pour chaque source de données de vos groupes
de protection avant de démarrer la désinstallation. Cette procédure permet de garantir
que les utilisateurs non autorisés à accéder aux fichiers du serveur ne pourront pas accéder
aux répliques des fichiers stockées sur le serveur DPM.
•
Après avoir désinstallé les logiciels requis, vous devez redémarrer l'ordinateur afin
de terminer la désinstallation.
Configuration de DPM 2007
•
Avant de commencer à protéger les données à l'aide de DPM 2007, vous devez vérifier
que chaque ordinateur à protéger possède la configuration requise sur le plan logiciel.
Pour plus d'informations concernant les logiciels requis pour DPM 2007, voir Software
Requirements (Logiciels requis). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100242.
•
Pour protéger vos données à l'aide de DPM 2007, vous devez effectuer les tâches
de configuration suivantes :
•
Ajout d'un ou de plusieurs disques au pool de stockage. (DPM ne prend pas en charge
les disques USB/1394.)
•
L'ajout d'un disque au pool de stockage n'est pas une obligation si vous avez l'intention
d'utiliser des volumes personnalisés ou de ne faire appel qu'à une protection de type
"disque vers bande".
•
DPM ne peut pas utiliser l'espace des volumes pré-existants inclus sur les disques
ajoutés au pool de stockage. Même si l'un des ces volumes contient de l'espace
disponible, DPM ne peut utiliser que l'espace inclus dans les volumes qu'il a lui-même
créés. Pour que la totalité de l'espace disque soit disponible pour le pool de stockage,
supprimez les volumes existants du disque avant d'ajouter ce dernier au pool
de stockage.
•
Configuration des bibliothèques de bandes et des unités de bandes autonomes,
si vous envisagez d'utiliser des sauvegardes sur bande
•
Installation d'un agent de protection sur chaque ordinateur à protéger
•
Démarrage et configuration du service de l'Enregistreur VSS de Windows SharePoint
Services, et définition des informations d'identification de l'agent de protection pour
les batteries de serveurs
•
N'effectuez cette opération que si vous protégez des batteries de serveurs exécutant
Windows SharePoint Services 3.0 ou Microsoft Office SharePoint Server 2007.
•
Création d'un ou de plusieurs groupes de protection
108
Configuration de bibliothèques de bandes
•
Si vous modifiez la configuration matérielle, utilisez l'option Relancer l'analyse de l'onglet
Libraries (Bibliothèques) afin d'actualiser la liste et l'état des unités de bande.
Si la liste affichée dans l'onglet Libraries (Bibliothèques) ne correspond pas à l'état réel
de vos unités de bandes autonomes, reportez-vous au document DPM 2007 Operations
Guide (Guide d'instructions DPM 2007) et lisez la section Managing Tape Libraries
(Gestion des bibliothèques de bandes). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91964. Par exemple, si les lecteurs d'une bibliothèque
de bandes sont répertoriés en tant qu'unités de bande autonomes ou inversement,
vous devez redéfinir les informations sur les unités de bande.
Installation et configuration des agents de protection
•
DPM prend en charge la protection d'ordinateurs situés sur différents domaines d'une même
forêt, à condition que vous établissiez une relation d'approbation bidirectionnelle entre
ces domaines. S'il n'existe aucune approbation directionnelle entre les domaines,
vous devez utiliser un serveur DPM distinct pour chaque domaine. DPM 2007 ne permet
pas de protéger des ordinateurs faisant partie de plusieurs forêts.
Si un pare-feu est activé sur le serveur DPM, vous devez le configurer de façon appropriée.
Pour configurer un pare-feu sur un serveur DPM, vous devez ouvrir le port 135 au trafic TCP
et autoriser le service DPM (Msdpm.exe) et l'agent de protection (Dpmra.exe)
à communiquer au travers du pare-feu.
Configuration du pare-feu Windows sur le serveur DPM
•
Si vous activez le pare-feu Windows sur le serveur DPM avant d'installer DPM,
le programme d'installation de ce dernier configure le pare-feu automatiquement.
Vous devez ouvrir le port 5718 pour autoriser les communications avec le coordinateur
d'agents et le port 5719 pour les communications avec l'agent de protection.
Installation des agents de protection
•
Avant d'installer les agents de protection sur les ordinateurs à protéger, vous devez appliquer
le correctif 940349. Pour plus de détails, voir l'article 940349 de la base de connaissances
Microsoft intitulé Availability of a Volume Shadow Copy Service (VSS) update rollup package
for Windows Server 2003 to resolve some VSS snapshot issues (Disponibilité d'un correctif
cumulatif de VSS [Volume Shadow Copy Service] pour Windows Server 2003 permettant de
résoudre certains incidents liés aux clichés instantanés). Cet article est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99034.
109
Une fois que vous avez installé les éléments fournis dans l'article 940349 et redémarré
le serveur DPM et/ou le serveur protégé, nous vous recommandons d'actualiser les agents
de protection dans la console d'administration DPM. Pour ce faire, accédez à la zone
de tâches Gestion et cliquez sur l'onglet Agents. Sélectionnez l'ordinateur approprié
et cliquez sur Actualiser les informations dans le volet Actions. Si vous n'actualisez
pas les agents de protection, l'erreur 31008 risque de s'afficher car DPM n'effectue cette
opération que toutes les 30 minutes.
•
Si des erreurs liées au réseau ou aux autorisations se produisent après l'installation
d'un agent de protection en raison des stratégies de domaine utilisées, nous vous
recommandons d'installer l'agent de protection manuellement. Pour plus d'informations,
voir Installing Protection Agents Manually (Installation manuelle d'agents de protection).
Cette rubrique est disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100443.
Données mises en cluster
•
Pour que les données mises en cluster soient correctement protégées, vous devez installer
l'agent de protection sur tous les noeuds. Vous devez également redémarrer les serveurs
avant de commencer à protéger les données. Ce redémarrage est nécessaire afin de garantir
une installation correcte de l'agent de protection. Étant donné le temps nécessaire
au démarrage des services, il est possible que DPM mette plusieurs minutes avant
de contacter le serveur une fois le redémarrage effectué.
DPM ne redémarre pas les serveurs faisant partie d'un cluster MSCS
(Microsoft Cluster Server). Ces derniers doivent être redémarrés manuellement.
Démarrage et configuration du service de l'Enregistreur WSS
•
Avant de commencer à protéger des batteries de serveurs sous Windows SharePoint
Services 3.0 ou Microsoft Office SharePoint Server 2007, vous devez démarrer et configurer
le service de l'Enregistreur WSS.
Si votre batterie de serveurs Windows SharePoint Services comprend plusieurs serveurs
Web frontaux, vous devez en sélectionner un seul lorsque vous configurez la protection
dans l'assistant Créer un nouveau groupe de protection.
Vous devez réexécuter ConfigureSharepoint.exe chaque fois que le mot de passe
de l'administrateur de la batterie de serveurs Windows SharePoint Services est modifié.
Création de groupes de protection
•
Pour utiliser la console d'administration DPM, vous devez être connecté à un serveur DPM
avec un compte disposant de privilèges d'administrateur.
Avant de commencer à protéger les données, vous devez créer au moins un groupe de
protection. Pour plus d'informations, reportez-vous au document "Planning a DPM 2007
Deployment" (Planification du déploiement de DPM 2007) et lisez la section Planning
Protection Groups (Planification des groupes de protection). Cette rubrique est disponible
à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91849.
110
Protection à long terme
•
Sur une unité de bande autonome, DPM utilise la même bande pour les sauvegardes
quotidiennes d'un même groupe de protection, jusqu'à ce qu'elle soit pleine. Pour plusieurs
groupes de protection, DPM utilise plusieurs bandes. Si vous utilisez une unité de bande
autonome pour vos sauvegardes, nous vous recommandons de réduire au maximum
le nombre de groupes de protection créés.
Création de répliques
•
Lors de la première synchronisation de grandes quantités de données via un réseau lent
(WAN, etc.), nous vous recommandons de créer la réplique manuellement. Pour plus
d'informations concernant les sauvegardes express complètes, reportez-vous au document
"DPM 2007 Operations Guide" (Guide d'instructions DPM 2007) et lisez la section
"Creating Replicas Manually" (Création manuelle de répliques), dans la rubrique Managing
Performance (Gestion des performances). Cette rubrique est disponible à l'adresse
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91859.
Si vous choisissez la création manuelle des répliques, vous devez connaître le chemin
d'accès approprié pour la source (serveur protégé) et la réplique (serveur DPM).
Il est essentiel de conserver la structure d'origine des répertoires et les propriétés
des données protégées, par exemple les horodatages et les autorisations de sécurité.
Abonnement aux notifications d'alertes
•
Vous pouvez configurer DPM 2007 pour qu'il envoie des courriers électroniques lorsque
des alertes critiques, des avertissements ou des messages d'information sont générés,
ou encore pour être informé de l'état des récupérations instanciées.
Avant de vous abonner aux notifications, vous devez configurer le serveur SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol) que DPM doit utiliser pour envoyer les notifications.
Pour obtenir des instructions, voir Configuration du serveur SMTP.
Coexistence avec d'autres applications
de sauvegarde
Si vous souhaitez que DPM coexiste avec d'autres applications de sauvegarde (par exemple
si vous évaluez DPM tout en continuant à utiliser une solution de sauvegarde existante),
nous vous recommandons de suivre les consignes ci-après.
DPM 2007 peut coexister avec d'autres applications de sauvegarde SQL Server, tant que cellesci effectuent uniquement des sauvegardes complètes. Une seule application à la fois peut
effectuer des sauvegardes de journaux sur une base de données SQL. Les administrateurs
doivent donc s'assurer que les sauvegardes effectuées à l'aide d'autres applications sont
uniquement des sauvegardes complètes. Les sauvegardes complètes n'ayant aucune incidence
sur la séquence des journaux de transactions consécutifs, les sauvegardes effectuées par DPM
peuvent se poursuivre sans incident.
111
Traduction française © Dell Inc. 2007 - Version originale en anglais © 2007 Microsoft
Corporation. Tous droits réservés. Cette traduction vous est fournie par Dell Inc. pour plus de
commodité, et uniquement pour votre usage personnel. Elle n'a pas été révisée par Microsoft et peut
contenir des inexactitudes. La version originale en anglais de ce document est disponible à l'adresse
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb795539.aspx. Microsoft et ses fournisseurs respectifs n'offrent
aucune garantie concernant l'adéquation ou l'exactitude des informations contenues dans ce document.
112
">